1
00:01:41,642 --> 00:01:46,922
Dobré ráno, milý Thayi a drahá komunito,

2
00:01:48,948 --> 00:01:55,115
dnes je 15. srpna 2019

3
00:01:56,416 --> 00:02:03,317
a je to poslední den
našeho ústraní Wake Up Earth.

4
00:02:08,176 --> 00:02:11,344
Je nás tu asi 600

5
00:02:12,832 --> 00:02:15,758
a vytváříme krásnou energii

6
00:02:19,167 --> 00:02:20,987
pospolitosti,

7
00:02:21,707 --> 00:02:22,864
míru,

8
00:02:24,989 --> 00:02:26,839
harmonie s přírodou.

9
00:02:27,460 --> 00:02:30,380
Celý týden jíme veganské jídlo.

10
00:02:30,925 --> 00:02:33,695
Většina z nás neřídí auto.

11
00:02:35,411 --> 00:02:39,257
Vytvořili jsme hodně radosti.

12
00:02:40,833 --> 00:02:43,951
Dnes ráno jsme měli
předání Pěti tréninků plného vědomí,

13
00:02:44,783 --> 00:02:47,193
takže dnešek je dnem oslav.

14
00:02:47,747 --> 00:02:52,497
Je to den, kdy slavíme plody
našeho společného času

15
00:02:53,189 --> 00:03:00,619
a energii víry, naděje
a solidarity na další cestě.

16
00:03:04,769 --> 00:03:08,469
Když se podívám mezi posluchače,
vidím řadu známých tváří,

17
00:03:08,676 --> 00:03:10,416
mnoho přátel.

18
00:03:11,757 --> 00:03:17,339
Thay vždy říká, že když mluvíme,
musíme být spojeni se všemi posluchači,

19
00:03:17,718 --> 00:03:20,477
takže se na vás budu snažit hodně dívat,

20
00:03:20,798 --> 00:03:23,088
abych měla nějakou morální podporu.

21
00:03:23,390 --> 00:03:28,915
Některé z vás znám už od vašeho mládí,
z programu pro teenagery.

22
00:03:29,922 --> 00:03:31,684
Kde jste? Támhle!

23
00:03:31,736 --> 00:03:33,305
Díky, ahoj!

24
00:03:33,913 --> 00:03:36,741
A dokonce je tu
i zástupce z programu pro děti.

25
00:03:36,991 --> 00:03:38,961
Tam jsi, díky!

26
00:03:40,120 --> 00:03:42,882
A také z mnoha skupin pro mladé dospělé.

27
00:03:43,587 --> 00:03:48,427
Takže všichni jste mojí součástí,
všichni jsme tu dohromady.

28
00:03:49,005 --> 00:03:53,005
Tato řeč dharmy
bude vycházet z nás všech.

29
00:03:53,077 --> 00:03:56,477
Tak se budu cítit
jenom částečně zodpovědná.

30
00:04:07,953 --> 00:04:11,953
Doufám, že dnes ráno, při obřadu

31
00:04:12,177 --> 00:04:13,877
a během našeho času zde,

32
00:04:13,877 --> 00:04:18,438
jsme se všichni dotkli hlubokého poznání,

33
00:04:19,580 --> 00:04:22,390
že cesta existuje.

34
00:04:25,422 --> 00:04:27,822
Existuje cesta pro náš život.

35
00:04:30,992 --> 00:04:32,602
Thay říkal:

36
00:04:33,985 --> 00:04:41,734
"Vidíte cestu, našli jste ji
a nemáte se tedy už čeho bát."

37
00:04:42,258 --> 00:04:48,538
Nemusíme se bát budoucnosti,
protože jsme našli cestu.

38
00:04:49,237 --> 00:04:58,268
A ta cesta pro nás byla připravena,
vybudována, spatřena, předjímána

39
00:04:58,905 --> 00:05:02,905
mnoha generacemi moudrých.

40
00:05:06,922 --> 00:05:10,922
Už bezpočet generací se lidé ptají:

41
00:05:10,922 --> 00:05:13,275
Jaký způsob života je dobrý?

42
00:05:14,893 --> 00:05:19,051
Jak můžeme zmenšit utrpení ve světě?

43
00:05:21,284 --> 00:05:25,494
Jaký směr je pro lidstvo správný?

44
00:05:28,807 --> 00:05:34,527
A zde sdílíme duchovní cestu
starší více než 2 500 let.

45
00:05:35,176 --> 00:05:38,286
To je hodně nastřádané moudrosti.

46
00:05:43,470 --> 00:05:44,360
A je to cesta,

47
00:05:44,360 --> 00:05:49,020
kterou si můžeme užít
a po níž můžeme kráčet společně.

48
00:05:50,202 --> 00:05:53,104
Dnes ráno byla v obřadu krásná věta:

49
00:05:54,262 --> 00:05:59,192
"Na této cestě budeme mít
Bódhisatvy jako své společníky."

50
00:06:00,902 --> 00:06:04,200
I další lidé jsou na této cestě,

51
00:06:04,224 --> 00:06:08,224
našli ji a jsou bódhisattvové.

52
00:06:08,283 --> 00:06:09,751
Nejsme sami.

53
00:06:10,420 --> 00:06:14,276
Kolem nás je
obrovský zdroj energie a solidarity.

54
00:06:20,328 --> 00:06:23,813
Cesta,
kterou nabízíme zde, v Plum Village,

55
00:06:24,230 --> 00:06:33,739
je cestou ukazující,
že lze kombinovat duchovno a konání.

56
00:06:39,678 --> 00:06:41,662
Tato část naší cesty se mi líbí.

57
00:06:44,322 --> 00:06:45,519
Je to možné

58
00:06:47,630 --> 00:06:50,631
a zde se učíme mnoho věcí,
které můžeme udělat,

59
00:06:50,631 --> 00:06:53,471
abychom vytvořili duchovní energii,

60
00:06:53,471 --> 00:06:58,761
která živí konání,
do něhož bychom se chtěli světě pustit.

61
00:06:58,761 --> 00:07:02,761
Aby zajistila,
že toto konání bude správné,

62
00:07:03,196 --> 00:07:06,691
že bude vycházet ze správného místa,
se správnou energií.

63
00:07:09,229 --> 00:07:14,982
A s duchovní dimenzí,
která bude naše konání podporovat,

64
00:07:15,480 --> 00:07:17,168
abychom nevyhořeli,

65
00:07:18,149 --> 00:07:20,519
abychom se cítili naplnění,

66
00:07:20,709 --> 00:07:21,839
podporovaní

67
00:07:21,839 --> 00:07:26,180
a v hlubokém spojení s tím,
co to znamená být naživu,

68
00:07:26,774 --> 00:07:29,156
zatímco konáme.

69
00:07:37,610 --> 00:07:39,467
Jako meditující,

70
00:07:40,090 --> 00:07:42,474
Thay říkal:

71
00:07:42,474 --> 00:07:46,784
"Díváme se do hloubky,
abychom viděli věci,

72
00:07:46,784 --> 00:07:49,724
které ostatní vidět nedokážou."

73
00:07:52,575 --> 00:07:54,105
Díváme se do hloubky,

74
00:07:54,105 --> 00:07:57,945
abychom viděli nejenom to,
co je zjevné na první pohled.

75
00:07:58,660 --> 00:08:03,378
Díváme se do hloubky,
abychom viděli srdce pravdy,

76
00:08:04,319 --> 00:08:06,536
reality dané situace.

77
00:08:10,443 --> 00:08:14,738
Máme cvičení pravdomluvnosti,

78
00:08:16,972 --> 00:08:20,242
v buddhismu a na naší cestě.

79
00:08:52,290 --> 00:08:55,200
Je velmi důležité říkat pravdu.

80
00:08:58,651 --> 00:09:01,640
Extenction Rebellion ví, o čem mluvím.

81
00:09:04,283 --> 00:09:07,173
Zde hovoříme o čtyřech pravdách.

82
00:09:12,915 --> 00:09:14,580
(4 pravdy)

83
00:09:30,881 --> 00:09:33,534
O první asi víme.

84
00:09:34,753 --> 00:09:40,607
Říká, že ve světě je utrpení,
že je tu strádání.

85
00:09:41,892 --> 00:09:45,652
V nás a ve světě kolem nás.

86
00:09:49,317 --> 00:09:52,260
(1. utrpení)

87
00:09:57,241 --> 00:10:01,241
Pamatuji si velmi působivou
přednášku Thaye v roce 2009,

88
00:10:01,293 --> 00:10:03,853
když se tento meditační sál stavěl.

89
00:10:05,515 --> 00:10:08,551
Měli jsme řeč dharmy venku,
pod těmi čtyřmi borovicemi,

90
00:10:08,551 --> 00:10:11,521
ve stínu těch čtyř borovic.

91
00:10:12,691 --> 00:10:13,641
A Thay řekl:

92
00:10:13,666 --> 00:10:18,593
"Pro mladou generaci
musíme mluvit o těchto pravdách

93
00:10:19,425 --> 00:10:22,575
odvážným a novým způsobem."

94
00:10:23,121 --> 00:10:26,391
A požádal nás,
abychom jmenovali,

95
00:10:26,391 --> 00:10:34,321
co je podle nás
největším strádáním na světě, v životě.

96
00:10:34,824 --> 00:10:38,464
Pamatuji si, že jsme vymysleli
dlouhatánský seznam.

97
00:10:40,932 --> 00:10:47,572
O těchto věcech víme,
že působí hluboké utrpení a hluboké rány

98
00:10:47,890 --> 00:10:50,390
po mnoho generací.

99
00:10:51,781 --> 00:10:52,841
Válka,

100
00:10:54,795 --> 00:10:57,145
ničení životního prostředí,

101
00:10:59,211 --> 00:11:00,911
nespravedlnost,

102
00:11:02,300 --> 00:11:03,433
útlak,

103
00:11:05,435 --> 00:11:06,675
nerovnost,

104
00:11:07,962 --> 00:11:10,732
propast mezi bohatými a chudými,

105
00:11:10,877 --> 00:11:12,953
která se neustále zvětšuje.

106
00:11:17,523 --> 00:11:22,853
Můžeme hovořit
o globálních typech strádání.

107
00:11:26,964 --> 00:11:28,144
(globální)

108
00:11:29,835 --> 00:11:34,430
Takže jsme vyvolávali tento seznam,
Thayovi pod čtyřmi borovicemi,

109
00:11:34,905 --> 00:11:38,905
a on s tím seznamem nebyl spokojený.

110
00:11:45,522 --> 00:11:48,355
Řekl: "Musíte jít ke kořenům."

111
00:11:49,955 --> 00:11:51,921
A začal tvořit jiný seznam.

112
00:11:53,813 --> 00:11:57,813
Řekl: "Napětí, stres,

113
00:11:59,632 --> 00:12:05,363
strach, zoufalství, touha."

114
00:12:10,552 --> 00:12:15,887
A podle Thaye jsou kořeny strádání
i v našich vlastních srdcích.

115
00:12:16,335 --> 00:12:21,445
Takže máme i strádání,
kterému prozatím budeme říkat "lidské".

116
00:12:22,586 --> 00:12:24,554
(lidské)

117
00:12:27,391 --> 00:12:29,121
A co je velmi zajímavé,

118
00:12:29,137 --> 00:12:37,627
naše vlastní strádání, vlastní utrpení,
odráží utrpení tohoto světa.

119
00:12:39,650 --> 00:12:43,487
Bytí obou je hluboce propojené.

120
00:12:48,884 --> 00:12:53,640
Pokud chceme řešit jedno z nich,
musíme řešit i to druhé.

121
00:12:53,691 --> 00:12:55,717
Zároveň.

122
00:13:03,702 --> 00:13:08,672
Lidské strádání
nějak způsobuje to globální.

123
00:13:08,672 --> 00:13:10,222
A naopak.

124
00:13:15,571 --> 00:13:20,173
Existuje spousta nových pojmů,

125
00:13:21,248 --> 00:13:22,908
které se rodí,

126
00:13:26,568 --> 00:13:30,568
klimatická úzkost,

127
00:13:30,568 --> 00:13:32,661
planetární smutek,

128
00:13:35,591 --> 00:13:37,377
vina z obsazení pozice na vrcholu.

129
00:13:38,690 --> 00:13:41,237
Snažíme se najít nový jazyk,

130
00:13:42,178 --> 00:13:47,436
abychom vyjádřili toto spojení.

131
00:13:48,539 --> 00:13:55,289
Ta slova nejsou moc pěkná,
snaží se však vyjádřit strádání a utrpení.

132
00:14:00,939 --> 00:14:02,539
V buddhismu říkáme,

133
00:14:02,539 --> 00:14:07,886
že ke vzniku strádání
musí být nějaká příčina.

134
00:14:09,502 --> 00:14:11,231
Je zde příčina a důsledek.

135
00:14:11,613 --> 00:14:15,362
Jak vzniklo, co je kořenem?

136
00:14:17,397 --> 00:14:24,120
Mluvíme o cestě, která vede k utrpení.

137
00:14:25,850 --> 00:14:29,519
(2. cesta vedoucí k utrpení)

138
00:14:29,589 --> 00:14:32,609
Jako meditující se na toto díváme.

139
00:14:32,609 --> 00:14:34,529
Díváme se do hloubky,

140
00:14:34,529 --> 00:14:36,909
s otevřeným srdcem a myslí na to,

141
00:14:38,191 --> 00:14:42,191
co způsobilo současnou situaci.

142
00:14:43,544 --> 00:14:47,434
Protože pokud víme, co je příčinou,

143
00:14:47,434 --> 00:14:52,111
víme, jak vytvořit protiklad,
víme, jak vybudovat druhou cestu.

144
00:14:52,496 --> 00:14:55,307
Což je cesta vedoucí ke štěstí.

145
00:15:00,992 --> 00:15:04,177
(4. cesta vedoucí ke štěstí)

146
00:15:08,331 --> 00:15:16,860
Něco v nás možná pochybuje,
že štěstí je možné.

147
00:15:19,154 --> 00:15:22,810
Možná pro jiné lidi, ale ne pro mě.

148
00:15:26,242 --> 00:15:31,120
V jiné realitě,
pokud bychom se vydali po jiné dráze,

149
00:15:31,120 --> 00:15:34,652
možná by bylo štěstí pro Zemi možné.

150
00:15:35,120 --> 00:15:37,292
Ale teď už ne.

151
00:15:39,187 --> 00:15:47,628
Buddhismus a učení moudrých
napříč mnoha generacemi ujišťuje,

152
00:15:47,628 --> 00:15:50,435
že štěstí možné je.

153
00:15:52,152 --> 00:15:56,970
Navíc štěstí tu už je.

154
00:16:00,177 --> 00:16:03,820
Štěstí už je pro nás dostupné.

155
00:16:09,940 --> 00:16:14,391
Země čelí mnoha výzvám,

156
00:16:18,108 --> 00:16:21,104
ale ptáci pořád zpívají.

157
00:16:24,339 --> 00:16:25,587
Ptáci pořád zpívají.

158
00:16:28,165 --> 00:16:30,295
Jako mnohým, i mně se moc líbí,

159
00:16:30,295 --> 00:16:34,871
že ptáci jsou bratránky
a následovníky dinosaurů.

160
00:16:36,159 --> 00:16:38,383
A pořád zpívají.

161
00:16:40,559 --> 00:16:42,750
Slyšíme jejich píseň?

162
00:16:45,796 --> 00:16:47,935
Měsíc stále svítí.

163
00:16:49,793 --> 00:16:52,651
Pustili jste tento týden
měsíc do svého srdce?

164
00:16:55,664 --> 00:17:00,713
Ne jenom: "Á, měsíc. Tam je měsíc.
Jé, úplněk. Měsíc je docela hezký."

165
00:17:00,713 --> 00:17:02,953
A pak pokračujeme v konverzaci.

166
00:17:03,153 --> 00:17:08,653
Ale vychutnat si,
že měsíc je tu a svítí nám –

167
00:17:09,260 --> 00:17:12,728
– dokážeme to k sobě vpustit,
dokážeme to světlo přijmout?

168
00:17:12,859 --> 00:17:17,999
Měsíc se staral o všechny naše předky
po bezpočet generací.

169
00:17:22,310 --> 00:17:26,350
Možná to bude chtít trochu úsilí,
náležité pozornosti,

170
00:17:27,450 --> 00:17:30,462
abyste si všimli štěstí,

171
00:17:30,462 --> 00:17:33,805
které je kolem nás
a které je nám dostupné.

172
00:17:34,152 --> 00:17:37,360
Možná budeme potřebovat zvláštní úsilí,

173
00:17:38,236 --> 00:17:43,394
abychom si vychutnali štěstí v Zemi.

174
00:17:45,720 --> 00:17:48,965
Abychom vytvořili podmínky
pro naše vlastní štěstí.

175
00:17:50,997 --> 00:17:54,210
Abychom nechali Zemi,
aby nás podporovala.

176
00:17:59,219 --> 00:18:00,812
Takže štěstí je možné.

177
00:18:01,538 --> 00:18:03,783
Potvrzujeme tuto pravdu.

178
00:18:07,558 --> 00:18:09,959
(3. štěstí)

179
00:18:23,302 --> 00:18:26,670
Během jednoho meditačního ústraní
toho zvládneme hodně.

180
00:18:27,255 --> 00:18:31,255
Mnozí z nás mohli mít
během tohoto ústraní různý cesty,

181
00:18:31,255 --> 00:18:37,260
v závislosti na utrpení, strádání,
výzvách, které jsme si přinesli s sebou.

182
00:18:39,762 --> 00:18:42,854
Mluvím teď o Zemi, ale tyto čtyři pravdy

183
00:18:42,943 --> 00:18:46,943
platí stejně
o nás samotných a našich tělech.

184
00:18:49,820 --> 00:18:54,512
Mám takovou radost, když vidím
pohodu během tohoto ústraní.

185
00:18:54,780 --> 00:18:56,315
Nejenom veganské jídlo,

186
00:18:56,570 --> 00:19:01,950
ale i možnost každý den
chodit v tichu v přírodě,

187
00:19:02,322 --> 00:19:04,930
možnost dělat jógu,

188
00:19:04,322 --> 00:19:05,572
jít na výlet,

189
00:19:05,832 --> 00:19:09,712
pracovat a zanořit 
své ruce hluboko do země.

190
00:19:15,830 --> 00:19:21,571
A naše osobní pohoda
je propojená i s fyzickou pohodu.

191
00:19:22,614 --> 00:19:25,704
Máme nějaký prostor,
máme možnost se zahojit,

192
00:19:25,704 --> 00:19:27,954
uvolnit napětí, které v sobě máme.

193
00:19:33,304 --> 00:19:40,234
Někteří z nás mohli přijít na ústraní
s výzvami ve vztazích,

194
00:19:41,559 --> 00:19:45,284
s našimi partnery nebo možná rodiči.

195
00:19:48,510 --> 00:19:51,660
A máme možnost
podívat se do hloubky na to,

196
00:19:51,660 --> 00:20:00,616
co vedlo k problému v komunikaci,
k nedorozuměním,

197
00:20:02,718 --> 00:20:04,300
a už doufáme,

198
00:20:05,643 --> 00:20:09,290
cítíme vhled, který se objevuje.

199
00:20:09,290 --> 00:20:11,681
Naučili jsme se tu
spoustu krásných cvičení.

200
00:20:12,348 --> 00:20:13,952
Jak hluboce naslouchat,

201
00:20:14,821 --> 00:20:19,743
jak zalévat dobrá semínka
a květiny ve druhých,

202
00:20:20,313 --> 00:20:26,793
takže můžeme s jistotou kráčet
po cestě k pohodě v onom vztahu.

203
00:20:31,733 --> 00:20:35,651
Někteří z nás čelí výzvám v práci
nebo ve studiu.

204
00:20:37,185 --> 00:20:39,527
A také my můžeme uplatnit tyto pravdy.

205
00:20:40,222 --> 00:20:43,645
Můžu skutečně pojmenovat, co je nejtěžší?

206
00:20:45,208 --> 00:20:47,983
Umím se podívat do hloubky,
abych viděla, jak to vzniklo?

207
00:20:50,381 --> 00:20:52,753
A co bych mohla dělat jinak?

208
00:21:03,979 --> 00:21:06,788
Mluvila jsem o duchovnu a konání.

209
00:21:07,339 --> 00:21:11,339
Souvisí to s tím,
jak kráčet po této cestě,

210
00:21:11,850 --> 00:21:19,471
která může vytvářet dobro
pro nás, pro společnost a pro Zemi.

211
00:21:19,857 --> 00:21:23,497
Jak bychom
po té cestě mohli jít a nevyhořet?

212
00:21:25,153 --> 00:21:31,547
Jak po ní můžeme jít
a udržet si cestou svůj elán?

213
00:21:37,167 --> 00:21:40,379
Máme zajímavou myšlenku
o cílech a prostředcích,

214
00:21:40,426 --> 00:21:42,100
kterou nám Thay předal.

215
00:21:43,962 --> 00:21:51,422
Cesta dobra nebo vedoucí ke štěstí
může být nazývána cestou štěstí,

216
00:21:51,433 --> 00:21:57,401
protože každý krok po té cestě
má v sobě štěstí.

217
00:22:00,278 --> 00:22:06,775
Nejdeme po zkratkách a neříkáme,

218
00:22:06,775 --> 00:22:11,698
že vše podřídíme úspěchu,
cíli, který chceme,

219
00:22:11,698 --> 00:22:13,638
že pro dosažení cíle uděláme cokoliv.

220
00:22:15,251 --> 00:22:17,812
Ale jde o každý krok po té cestě.

221
00:22:19,342 --> 00:22:23,342
A když konáme,
abychom zachránili Zemi,

222
00:22:23,406 --> 00:22:31,126
musí to být zároveň konání,
které má energii štěstí pro nás,

223
00:22:31,126 --> 00:22:33,675
naše blízké, ve vztazích.

224
00:22:36,287 --> 00:22:42,167
Máme energii míru s rodinou,
s našimi spoluaktivisty.

225
00:22:44,634 --> 00:22:46,872
Takže neexistuje cesta
ke štěstí Země,

226
00:22:46,872 --> 00:22:51,854
která by nebyla cestou
ke štěstí v nás a našich vztazích.

227
00:23:05,789 --> 00:23:09,789
(cesta)

228
00:23:14,490 --> 00:23:17,671
Líbí se mi, že v naší tradici

229
00:23:17,671 --> 00:23:21,700
a mnoha východních
duchovních směrech hovoříme o cestě.

230
00:23:21,498 --> 00:23:25,888
Ne o mapě, o dráze nebo kvalifikaci.

231
00:23:26,322 --> 00:23:29,207
Cesta, putování.

232
00:23:30,261 --> 00:23:36,481
A cesta nebo mārga je drsná, obtížná,

233
00:23:36,481 --> 00:23:44,561
možná po úbočí hory, možná lesem,
možná s balvany, někde může být zarostlá.

234
00:23:47,151 --> 00:23:54,385
Je to velmi intimní cesta
a místy si ji možná musíme sami klestit.

235
00:23:54,385 --> 00:23:55,937
Musíme cestu najít.

236
00:23:56,408 --> 00:24:04,112
Ale máme nějaké orientační body,
které nám pomáhají v navigaci.

237
00:24:04,726 --> 00:24:09,776
Toto je shrnutí toho,
co se zde tento týden učíme.

238
00:24:21,357 --> 00:24:24,971
(bdělost)

239
00:24:25,990 --> 00:24:31,498
(soustředění)

240
00:24:32,243 --> 00:24:37,440
(vhled)

241
00:25:19,156 --> 00:25:23,536
V Plum Village říkáme,
že bdělost jde ruku v ruce

242
00:25:23,536 --> 00:25:26,512
se soustředěním a vhledem.

243
00:25:27,708 --> 00:25:31,098
Máme to tu na vitráži.

244
00:25:36,672 --> 00:25:42,212
Nepraktikujeme bdělost samoúčelně,
ale abychom získali vhled o pravdě,

245
00:25:42,399 --> 00:25:46,399
o pravé podstatě reality a nás samých.

246
00:25:48,065 --> 00:25:53,630
Když praktikujeme vědomé dýchání,
vědomou chůzi, vědomou konzumaci,

247
00:25:54,064 --> 00:25:57,904
vytváříme energii bdělosti.

248
00:25:58,912 --> 00:26:00,362
Vědomé naslouchání.

249
00:26:00,802 --> 00:26:07,097
Když udržejeme energii bdělosti,
prohlubujeme a rozvíjíme své soustředění.

250
00:26:10,010 --> 00:26:15,002
A toto soustředění
drží a podporuje naše vědomí

251
00:26:16,460 --> 00:26:19,683
a dostaví se vhled.

252
00:26:21,804 --> 00:26:26,224
A tento vhled je především
vhledem o soubytí.

253
00:26:28,042 --> 00:26:32,042
(vhled o soubytí)

254
00:26:36,134 --> 00:26:41,102
Možná může být tisíc
nebo milion vhledů o soubytí.

255
00:26:42,707 --> 00:26:47,177
Možná je to v naší tradici Plum Village
způsob vysvětlení osvícení.

256
00:26:48,536 --> 00:26:52,536
Jsme osvíceni poznáním skutečnosti,
že existujeme ve spojení se vším.

257
00:26:54,823 --> 00:26:58,069
Může se to stát nám všem
a možná se nám to během

258
00:26:58,069 --> 00:27:00,529
tohoto ústraní už mnohokrát stalo.

259
00:27:01,288 --> 00:27:03,393
Jsem svojí miskou jídla,

260
00:27:05,825 --> 00:27:08,827
jsem ze slunečních paprsků, jsem z deště.

261
00:27:11,246 --> 00:27:17,326
Rezonuji, jsem propojen s každým
v mé rodině sdílení dharmy.

262
00:27:18,934 --> 00:27:21,534
Dotýkáme se vhledu soubytí.

263
00:27:27,054 --> 00:27:32,394
Když praktikujeme bdělost,
můžeme odpočívat, uvolnit se,

264
00:27:33,070 --> 00:27:35,586
postarat se o sebe a své tělo.

265
00:27:36,094 --> 00:27:41,404
Bdělost nám pomáhá
vytrvat v našem konání.

266
00:27:41,835 --> 00:27:44,085
Thay někdy popisuje bdělost

267
00:27:44,085 --> 00:27:48,085
jako energii duchovna,
naprostou přítomnost.

268
00:27:48,933 --> 00:27:54,593
Můžeme pít šálek čaje posvátným způsobem.

269
00:27:54,733 --> 00:27:59,112
S energií bdělosti
se to může stát posvátným činem.

270
00:28:01,541 --> 00:28:05,841
Objetí s některým z našich přátel
se může stát posvátným objetím,

271
00:28:06,367 --> 00:28:08,387
s energií bdělosti.

272
00:28:10,285 --> 00:28:16,988
Krok se také může stát
posvátným krokem na zemi.

273
00:28:24,432 --> 00:28:28,792
Takže bdělost
nám pomáhá praktikovat péči o sebe samé

274
00:28:28,794 --> 00:28:30,684
docela praktickým způsobem,

275
00:28:30,859 --> 00:28:34,859
zatímco pracujeme,
konáme a žijeme ve světě.

276
00:28:35,150 --> 00:28:38,590
Doufáme, že mnoho z vás
si tato cvičení odnese s sebou,

277
00:28:38,927 --> 00:28:42,927
takže můžete mít pár minut, abyste se

278
00:28:43,034 --> 00:28:45,384
v každodenním životě usadili
v přítomném okamžiku.

279
00:28:45,607 --> 00:28:49,607
Abyste skutečně
byli živeni jídlem, které jíte.

280
00:28:49,773 --> 00:28:52,273
Abyste nalezli mír během jídla.

281
00:28:53,171 --> 00:28:54,521
Mír během chůze.

282
00:28:55,765 --> 00:28:57,215
Mír během dýchání.

283
00:28:57,755 --> 00:29:00,035
Lze dýchat i během náročných metingů.

284
00:29:01,173 --> 00:29:02,623
Děláme to tu každou chvíli.

285
00:29:09,330 --> 00:29:13,490
Tyto energie nám však také umožňují
dotkout se něčeho ještě hlubšího.

286
00:29:15,477 --> 00:29:18,877
A tomu říkáme absolutní dimenze.

287
00:29:23,136 --> 00:29:25,416
(absolutní)

288
00:29:34,807 --> 00:29:37,777
Když jdeme lesem

289
00:29:38,442 --> 00:29:42,979
a opravdu chůzi lesem prožíváme,

290
00:29:45,898 --> 00:29:50,218
cítíme soubytí se stromy,

291
00:29:51,406 --> 00:29:54,436
náš nádech a výdech jsou přítomny,

292
00:29:56,301 --> 00:30:00,301
cítíme jejich svěžest, jejich objetí

293
00:30:02,405 --> 00:30:12,253
a začneme se dotýkat toho,
že nejsme tak úplně odděleným já.

294
00:30:15,292 --> 00:30:19,672
Jsme propojeni se vším, co existuje.

295
00:30:23,034 --> 00:30:27,034
A to nám pomáhá, abychom se necítili sami.

296
00:30:29,567 --> 00:30:34,757
Teď se hovoří o druhové osamělosti.

297
00:30:42,028 --> 00:30:43,718
(druhová osamělost)

298
00:30:43,965 --> 00:30:47,785
Stali jsme se tak odříznutí od přírody,

299
00:30:49,177 --> 00:30:52,177
že nemáme tolik příležitostí

300
00:30:52,240 --> 00:30:56,240
setkat se s naším
intimním soubytí,

301
00:30:56,240 --> 00:30:58,202
se všemi dalšími formami života.

302
00:30:59,239 --> 00:31:03,799
Takže možná odpovědí na samotu,
kterou máme v lidském strádání,

303
00:31:04,119 --> 00:31:09,196
je trávení více času v lese,
na oceánu, v horách.

304
00:31:10,227 --> 00:31:14,413
Dotknout se pravdy, že jsme propojeni

305
00:31:14,413 --> 00:31:19,082
a nechat osamělost prosáknout pryč.

306
00:31:20,181 --> 00:31:25,179
Nechat přírodu vstoupit
a osamělost uniknout pryč.

307
00:31:25,179 --> 00:31:30,121
Na zemi jsme doprovázeni
spoustou nádherných druhů.

308
00:31:41,817 --> 00:31:44,757
Vidíme, že člověk neexistuje

309
00:31:49,010 --> 00:31:53,930
v izolaci, oddělený od zbytku země.

310
00:31:57,249 --> 00:31:59,468
(člověk)

311
00:32:04,505 --> 00:32:09,165
Vidíme, že jsme hluboce propojeni

312
00:32:09,165 --> 00:32:11,605
se všemi, které milujeme.

313
00:32:17,750 --> 00:32:23,518
A vyvíjíme se, měníme se s časem.

314
00:32:23,518 --> 00:32:26,288
Nemůžeme říct, že jsem neměnné já

315
00:32:26,288 --> 00:32:30,984
a že jsem taková vždy byla
v minulosti a vždy budu i v budoucnosti.

316
00:32:30,984 --> 00:32:32,895
To je dobrá zpráva.

317
00:32:32,895 --> 00:32:36,895
Jsme pomíjiví, propojení.

318
00:32:41,645 --> 00:32:47,407
Pokud doma uvidíte album s fotkami,
vaši fotku, když vám bylo pět let,

319
00:32:47,683 --> 00:32:49,619
můžete se sami sebe zeptat:

320
00:32:50,717 --> 00:32:55,520
"Jsem stejným člověkem, nebo jsem jiná?"

321
00:32:58,594 --> 00:33:03,054
Naše tělo není stejné,
naše pocity také ne,

322
00:33:03,472 --> 00:33:06,272
naše vnímání a přemýšlení není stejné,

323
00:33:06,706 --> 00:33:09,396
možná není stejné ani naše vědomí.

324
00:33:10,937 --> 00:33:12,677
A to je dobrá zpráva.

325
00:33:14,179 --> 00:33:16,039
Vše je možné.

326
00:33:16,049 --> 00:33:19,869
Můžeme se rozvíjet novým směrem.

327
00:33:21,270 --> 00:33:23,900
Takže když hovoříme o našem soubytí

328
00:33:23,900 --> 00:33:26,660
s ostatními napříč prostorem

329
00:33:26,660 --> 00:33:30,260
a o naší pomíjivosti napříč časem,

330
00:33:30,260 --> 00:33:31,860
a vás a vašem pětiletém já,

331
00:33:31,860 --> 00:33:33,890
můžeme hovořit o ne-já.

332
00:33:36,567 --> 00:33:37,607
(ne-já)

333
00:33:37,607 --> 00:33:42,327
Někdy to lidi zmátne a myslí se,
že to znamená, že neexistujeme.

334
00:33:43,851 --> 00:33:47,421
Ve skutečnosti to znamená,
že jsme plní všeho.

335
00:33:49,042 --> 00:33:53,692
Všeho, co vás naplnilo
od vašich pátých narozenin.

336
00:33:54,549 --> 00:33:57,357
Jsme plní celého vesmíru.

337
00:33:57,789 --> 00:34:02,567
Víme, že buňky v našem těle
vznikly ve vzdálených galaxiích.

338
00:34:03,144 --> 00:34:05,484
Jsme plní, ne prázdní.

339
00:34:09,136 --> 00:34:11,556
A když se dostaneme
do blízkého kontaktu se zemí,

340
00:34:11,556 --> 00:34:15,556
zjistíme,
že nemůžeme vytvořit jasnou hranici

341
00:34:15,556 --> 00:34:19,168
mezi neživou a živou hmotou.

342
00:34:23,694 --> 00:34:25,289
(živá bytost)

343
00:34:25,448 --> 00:34:31,118
Zjistíme, že díky horninám, vodě,
můžeme existovat.

344
00:34:33,820 --> 00:34:41,260
Je krásné studovat biologii
vzniku prvních jednobuněčných organismů.

345
00:34:43,677 --> 00:34:49,935
Takže využíváme energii bělosti,
abychom se dotkli vhledu soubytí.

346
00:34:49,968 --> 00:34:52,984
a toto jsou čtyři myšlenky,
které nám pomáhají.

347
00:34:54,830 --> 00:35:00,040
Myšlenka, že nemáme já

348
00:35:00,040 --> 00:35:04,040
a neměli bychom být pohlceni tím,
že ho máme, že jsme neměnní.

349
00:35:04,298 --> 00:35:05,578
(délka života)

350
00:35:05,772 --> 00:35:10,202
Myšlenka, že jako lidské bytosti
jsme odděleni od živých organismů.

351
00:35:12,088 --> 00:35:18,300
Ve skutečnosti jsme komunitou,
naše tělo má, myslím, více buněk,

352
00:35:18,300 --> 00:35:22,300
které nejsou lidské než buněk,
které jsou lidské.

353
00:35:25,456 --> 00:35:27,213
Mám tu pro to slovo.

354
00:35:28,737 --> 00:35:33,934
Jsme... něco.

355
00:35:36,300 --> 00:35:38,120
Najdu to později.

356
00:35:46,877 --> 00:35:48,557
To, jak chodíme po zemi,

357
00:35:50,526 --> 00:35:51,659
jak dýcháme,

358
00:35:52,840 --> 00:35:56,328
můžeme se dotknout toho,
že se jedná jenom o koncepty.

359
00:35:58,318 --> 00:36:02,518
Myšlenka, že my, lidé,
jsme oddělení od ostatních živým bytostí

360
00:36:04,093 --> 00:36:09,869
a myšlenka, že naše délka života
je omezena na 80 nebo 100 let...

361
00:36:12,372 --> 00:36:13,782
Jste si jisti?

362
00:36:15,623 --> 00:36:16,600
Jste si jisti?

363
00:36:23,627 --> 00:36:25,933
Thay rád učí o oceánu.

364
00:36:27,325 --> 00:36:29,711
V oceánu jsou vlny.

365
00:36:30,038 --> 00:36:34,540
Někdy rozhodně cítíme,
že jsme na jejich úrovni.

366
00:36:34,888 --> 00:36:36,978
Jdeme nahoru, dolů

367
00:36:36,978 --> 00:36:42,167
a může to být celkem vzrušující,
ale také stresující.

368
00:36:43,727 --> 00:36:50,748
Život je plný dobrodružství a výzev,
radostí a těžkostí.

369
00:36:52,594 --> 00:36:56,921
Thay nás pozval, abychom se dotkli,

370
00:36:57,861 --> 00:36:59,421
jako vlna,

371
00:37:01,077 --> 00:37:04,627
skutečnosti, že jsme i vodou.

372
00:37:08,752 --> 00:37:13,948
Jsme vlnou, ale jsme i vodou.

373
00:37:16,317 --> 00:37:21,089
A voda si nedělá starosti
s tím, že se vzdouvá a klesá.

374
00:37:22,328 --> 00:37:25,569
Spočívá ve své mořské podstatě.

375
00:37:27,342 --> 00:37:29,976
Není kam jít, není co dělat.

376
00:37:36,259 --> 00:37:40,724
Jak můžeme spočívat v naší podstatě?

377
00:37:47,161 --> 00:37:49,908
Možná jsme během
tohoto ústraní měli momenty,

378
00:37:49,908 --> 00:37:53,078
možná včera během vznešeného ticha

379
00:37:54,086 --> 00:38:00,178
nebo když jste si lehli na zem,
zavřeli oči a nechali se držet,

380
00:38:06,315 --> 00:38:07,858
možná jste se dotkli pocitu,

381
00:38:09,480 --> 00:38:14,367
že v tomto okamžiku
opravdu není co dělat a kam jít.

382
00:38:15,249 --> 00:38:20,249
Užíváme si toho,
že jsme oceánem spíše než vlnami.

383
00:38:24,390 --> 00:38:26,800
Dotýkáme se absolutna,

384
00:38:26,803 --> 00:38:32,493
s pomocí bdělosti a soustředění
se dotýkáme historické dimenze,

385
00:38:33,465 --> 00:38:34,995
každodenního života.

386
00:38:35,034 --> 00:38:36,034
(každodenní život)

387
00:38:36,134 --> 00:38:39,694
Opravdového jádra našeho života.

388
00:38:40,659 --> 00:38:44,108
Když se hluboce dotýkáme země a lesa,

389
00:38:44,619 --> 00:38:46,317
dotýkáme se absolutna.

390
00:38:51,004 --> 00:38:55,004
Když ani nemáme tělo a dech,
možná ani nemáme myšlenky.

391
00:38:55,534 --> 00:39:03,361
Jenom si užíváme pocit a zkušenost,
že vše je v pořádku.

392
00:39:04,630 --> 00:39:06,684
Já jsem v pořádku.

393
00:39:08,857 --> 00:39:10,570
Stačí, kým jsem.

394
00:39:18,956 --> 00:39:24,216
Součástí doteku absolutna
je praktikování, že si dovolíme

395
00:39:25,470 --> 00:39:26,858
být oceánem.

396
00:39:35,518 --> 00:39:40,378
Thay říká,
že všichni potřebujeme praktikovat,

397
00:39:40,378 --> 00:39:44,740
abychom se základní podstaty dotkli
v našem každodenním životě.

398
00:39:45,895 --> 00:39:47,995
Abychom mohli být s hvězdami,

399
00:39:48,752 --> 00:39:50,208
být s měsícem,

400
00:39:50,903 --> 00:39:54,903
být s krásnou květinkou
na městském chodníku,

401
00:39:56,368 --> 00:39:59,898
být s lesem, zemí, vlnami.

402
00:40:02,180 --> 00:40:09,374
Když se dotkneme základní podstaty,
získáme nejhlubší úlevu a mír.

403
00:40:10,316 --> 00:40:18,235
Je tu určitá úleva z relaxace,
chůze, praktikování bdělosti,

404
00:40:19,039 --> 00:40:25,669
ale musíme být ještě žíznivější
abychom se dotkli naší základní podstaty.

405
00:40:26,261 --> 00:40:27,451
Kdo jsem?

406
00:40:28,887 --> 00:40:31,206
Odkud jsem?

407
00:40:31,748 --> 00:40:33,828
Kam mířím?

408
00:40:36,445 --> 00:40:41,215
Jak jsem vypadala,
než se narodili mí prarodiče?

409
00:40:50,538 --> 00:40:58,066
A když obejmeme zemi,
můžeme jí dát tisíceleté objetí,

410
00:40:58,066 --> 00:40:59,700
a stromu také.

411
00:40:59,865 --> 00:41:02,185
Kde budete za tisíc let?

412
00:41:02,550 --> 00:41:04,200
Kde budu já?

413
00:41:05,214 --> 00:41:07,594
Kde budete za milion let?

414
00:41:09,852 --> 00:41:11,162
Kde budu já?

415
00:41:13,250 --> 00:41:19,440
A když se podívám na měsíc,
vím, že se usmíval na naše předky.

416
00:41:19,440 --> 00:41:22,468
A bude se usmívat i na naše následovníky.

417
00:41:26,391 --> 00:41:28,090
Toto je pozvání.

418
00:41:34,542 --> 00:41:40,646
Thay říká,
že v konání musíme najít způsob,

419
00:41:40,646 --> 00:41:47,263
jak vnést
tuto rozsáhlou časovou perspektivu,

420
00:41:47,273 --> 00:41:49,113
energii absolutna,

421
00:41:49,113 --> 00:41:51,643
do našeho konání a angažovanosti.

422
00:41:51,887 --> 00:41:57,337
Říká, že nám v tom pomáhají bódhisattvové.

423
00:41:57,489 --> 00:41:59,359
Bódhisattvové.

424
00:42:12,876 --> 00:42:15,016
(bódhisattvové)

425
00:42:24,058 --> 00:42:26,518
Velké, probuzené bytosti.

426
00:42:28,284 --> 00:42:30,570
Na bódhisattvech se mi moc líbí,

427
00:42:33,333 --> 00:42:36,769
jsou bájní, patří do oblasti mýtů,

428
00:42:36,900 --> 00:42:41,735
ale zároveň patří
do oblasti lidského potencálu.

429
00:42:43,773 --> 00:42:50,647
Projevují kvality, které velmi rozvinuli
a ukazují cestu –

430
00:42:51,122 --> 00:42:54,417
– pokud bychom my, lidé,
zvládli tyto energie rozvíjet,

431
00:42:54,809 --> 00:42:57,103
mohli bychom mnohého dosáhnout.

432
00:42:57,157 --> 00:42:59,607
Mohli bychom jít daleko.

433
00:42:59,607 --> 00:43:05,511
Můžeme vzývat jména bódhisattvů.

434
00:43:07,039 --> 00:43:09,919
Je to trochu jako
během prvního dne retreatu,

435
00:43:10,507 --> 00:43:15,577
kdy jsme mohli vytvářet energii soucitu

436
00:43:16,163 --> 00:43:20,703
a my, bratři a sestry,
jsme vzývali jméno Avalókitéšvary,

437
00:43:21,075 --> 00:43:23,709
bódhisattvy velkého soucitu.

438
00:43:25,426 --> 00:43:27,241
Všichni jsme mohli cítit,

439
00:43:27,241 --> 00:43:30,521
jak bylo silné jenom pojmenovat

440
00:43:30,521 --> 00:43:34,521
tuto ctnost
hlubokého naslouchání a soucitu.

441
00:43:34,722 --> 00:43:37,392
Pojmenovat ji a vzývat ji.

442
00:43:39,148 --> 00:43:44,548
S energií bódhisattvů
je i mnoho druhů bódhisattvů.

443
00:43:44,878 --> 00:43:50,298
A v různých okamžicích moůžná
budeme muset vzývat různé bódhisattvy.

444
00:43:53,727 --> 00:43:57,991
Máme bódhisattvu hlubokého porozumění.

445
00:43:59,551 --> 00:44:04,651
Podívat se do hloubky na situaci,
abychom viděli, co se děje.

446
00:44:04,684 --> 00:44:12,234
Abychom viděli pravdu a nebáli se jí
a abychom měli odvahu jít dál.

447
00:44:14,552 --> 00:44:21,350
Další bódhisattva
je bódhisattva nepodceňování druhých.

448
00:44:22,842 --> 00:44:25,682
Můžete si z toho udělat týdenní cvičení.

449
00:44:25,958 --> 00:44:32,348
Dovedu vidět, že všichni,
s nimiž pracuji, mluvím,

450
00:44:32,348 --> 00:44:35,998
mají nekonečnou schopnost
být nejlepší vezí sebe samých?

451
00:44:37,663 --> 00:44:39,823
Být ve světě sílou dobra.

452
00:44:42,784 --> 00:44:45,544
S náročnými kolegy to může být koan.

453
00:44:47,284 --> 00:44:51,069
S někým, s kým nedovedeme
správně komunikovat.

454
00:44:52,617 --> 00:44:55,217
Dovedeme spatřit,
že mají nekonečný potenciál?

455
00:44:55,699 --> 00:44:58,889
Bódhisattva, který nikdy nepodceňuje.

456
00:45:02,847 --> 00:45:06,507
Nikdy nepodceňuje sílu jediného činu,

457
00:45:07,212 --> 00:45:10,612
jediného milujícího slova, jediného gesta.

458
00:45:13,902 --> 00:45:19,762
Máme Samantabhadru,
bódhisattvu velkého konání.

459
00:45:21,423 --> 00:45:25,423
Když v Plum Village
vzýváme jméno tohoto bódhisattvy,

460
00:45:25,970 --> 00:45:27,170
říkáme:

461
00:45:27,617 --> 00:45:30,747
"Pracovat s bdělostí,
pracovat s radostí."

462
00:45:31,181 --> 00:45:33,866
Bódhisattva velkého konání.

463
00:45:35,191 --> 00:45:37,161
Vždycky jsem s tím měla trochu problém.

464
00:45:37,161 --> 00:45:40,641
Říkala jsem si, že když konáte,
musíte se tvářit vážně.

465
00:45:41,826 --> 00:45:45,106
Toto je pracovat s bdělostí
a pracovat s radostí.

466
00:45:45,686 --> 00:45:49,601
Konat s lehkostí.

467
00:45:52,615 --> 00:45:56,615
Být přístupní, i když konáme.

468
00:45:56,999 --> 00:45:59,690
Být přístupní přítomnosti druhých.

469
00:46:06,783 --> 00:46:13,909
Pro Thaye je Matka Země největším
nebo nejkrásnějším z bódhisattvů.

470
00:46:15,851 --> 00:46:17,386
Říká: proč tvrdíme,

471
00:46:17,386 --> 00:46:20,026
že bódhisattvové
musejí mít lidskou podobu?

472
00:46:20,265 --> 00:46:23,825
Lidé se na této planetě
objevili jenom celkem nedávno.

473
00:46:24,466 --> 00:46:28,104
Země musela mít
tyto kvality ještě předtím,

474
00:46:28,104 --> 00:46:32,104
než se z ní lidstvo vynořilo.

475
00:46:33,882 --> 00:46:38,282
Některé z kvalit
Země jako bódhisattvy jsou

476
00:46:40,257 --> 00:46:41,467
trpělivost,

477
00:46:42,596 --> 00:46:49,476
jak Země drží semínko,
doku nepřijde správný čas, aby vykvetlo.

478
00:46:52,328 --> 00:46:55,656
A Země má vytrvalost.

479
00:46:58,535 --> 00:47:00,918
Neuvěřitelnou vytrvalost.

480
00:47:00,989 --> 00:47:03,937
Ať se potýká s čímkoliv,

481
00:47:06,402 --> 00:47:12,450
vstřebává to, přijímá to, transformuje to.

482
00:47:14,983 --> 00:47:18,658
Svým způsobem konáme pro Zemi,

483
00:47:19,313 --> 00:47:21,253
když zjistíme, že se potýkáme

484
00:47:21,253 --> 00:47:25,587
s množstvím výzev,
agrese nebo diskriminace.

485
00:47:27,177 --> 00:47:31,667
Ať pracujeme v jakékoliv oblasti,
můžeme vzývat Zemi:

486
00:47:31,819 --> 00:47:35,939
"Prosím, milá Země,
dej mi něco ze své trpělivosti.

487
00:47:36,885 --> 00:47:39,715
Jsi ve mně, pocházím z tebe,

488
00:47:40,133 --> 00:47:43,193
dej mi přístup k troše tvé vytrvalosti,

489
00:47:43,377 --> 00:47:44,897
potřebuji ji teď.

490
00:47:45,342 --> 00:47:46,523
Prosím, pomoz.

491
00:47:46,774 --> 00:47:48,694
Prosím, přijď a buď tu se mnou.

492
00:47:49,226 --> 00:47:53,226
Pomoz mi udržet tuto situaci,
tento moment."

493
00:47:54,923 --> 00:47:58,923
A Země má i další kvality jako
svěžest, vitalitu,

494
00:48:01,545 --> 00:48:02,365
uzdravování.

495
00:48:04,891 --> 00:48:07,477
Tato moc vzývání a zvaní

496
00:48:08,444 --> 00:48:12,444
je velmi efektivní.

497
00:48:14,393 --> 00:48:19,258
Stáváme se nejenom malým "já",

498
00:48:19,873 --> 00:48:23,873
ale mnohem větším, ohromným "my",

499
00:48:24,518 --> 00:48:28,518
spojeni s vynikajícími kvalitami
napříč časem a prostorem.

500
00:48:31,632 --> 00:48:39,144
Dalším nádherným bódhisattvou
je bódhisattva krásného zvuku.

501
00:48:41,438 --> 00:48:43,677
Během tohoto ústraní
jsme měli hodně hudby.

502
00:48:44,881 --> 00:48:47,541
Mnoho lidí zde má krásné hlasy.

503
00:48:50,178 --> 00:48:54,435
Nabídnout hudbu je čin bódhisattvy.

504
00:48:55,911 --> 00:49:00,355
I ticho, které si užíváme,
je druh léčivé hudby.

505
00:49:04,693 --> 00:49:07,588
A Země také zpívá svoji hudbu.

506
00:49:12,413 --> 00:49:16,413
Thay rád vypráví příběh o tom,
jak byl malým chlapcem

507
00:49:17,041 --> 00:49:20,521
a s kamarády ze školy šel na výlet do hor.

508
00:49:22,066 --> 00:49:28,237
Jednalo se o horu ve Vietnamu
a říkalo se, že na ní žije poustevník.

509
00:49:29,798 --> 00:49:36,273
Myslím, že jako malé děti jsme všichni
chtěli potkat moudré poustevníky

510
00:49:37,149 --> 00:49:38,369
nebo kouzelníky.

511
00:49:41,456 --> 00:49:46,019
A Thay si byl jistý,
že ten poustevník pořád na hoře je.

512
00:49:47,725 --> 00:49:51,495
Škrábali se nahoru, rychle,
aby zjistili, jestli ho najdou,

513
00:49:51,495 --> 00:49:54,675
celá skupina chlapců,
která nejspíš dělala pěkný rámus.

514
00:49:55,666 --> 00:49:57,388
Byl horký den.

515
00:49:58,298 --> 00:50:01,798
Bylo jim teplo, byli mokří potem a žízniví

516
00:50:02,677 --> 00:50:05,046
a když si sedli, aby se nasvačili,

517
00:50:05,591 --> 00:50:11,623
Thay se od nich oddělil, říkal si:
"Nemyslím si, že se poustevník objeví,

518
00:50:12,104 --> 00:50:17,107
když jsou všichni tady, takže musím jít
a najít ho a najdu ho v tichosti, sám.

519
00:50:18,665 --> 00:50:21,781
Tak se Thay vidal hledat poustevníka.

520
00:50:25,496 --> 00:50:31,564
A jak šel lesem, zaslechl nádherný zvuk.

521
00:50:33,248 --> 00:50:36,276
Ten zvuk byl zvukem pramínku,

522
00:50:38,713 --> 00:50:41,270
který vtékal do krásného jezírka

523
00:50:41,744 --> 00:50:44,999
čisté, svěží, chladné vody.

524
00:50:48,491 --> 00:50:52,491
A Thayovi bylo takové horko,
měl takovou žízeň,

525
00:50:55,635 --> 00:51:00,394
tak si klekl, nabral vodu do dlaní a pil.

526
00:51:03,642 --> 00:51:08,185
A cítil, že je to
ta nejlepší voda na světě.

527
00:51:13,052 --> 00:51:18,545
Byl vyčerpaný a poté, co vypil vodu
a cítil se zcela spokojený,

528
00:51:18,545 --> 00:51:22,545
lehl si vedle jezírka a usnul.

529
00:51:25,961 --> 00:51:27,455
Hluboký odpočinek.

530
00:51:30,967 --> 00:51:36,044
Nalezení útočiště v Zemi, v lese.

531
00:51:39,454 --> 00:51:40,664
Když se probudil,

532
00:51:42,761 --> 00:51:45,567
už necítil potřebu najít poustevníka.

533
00:51:47,100 --> 00:51:53,406
Cítil, že potkal svého poustevníka
ve formě pramínku, zřídla.

534
00:52:04,948 --> 00:52:08,948
Občas když Thay tento příběh vykládá,
pak se nás ptá:

535
00:52:11,318 --> 00:52:14,540
"Našli jste svého poustevníka?

536
00:52:17,060 --> 00:52:19,401
Začali jste ho už hledat?

537
00:52:21,045 --> 00:52:28,830
Možná se váš poustevník objeví
ve formě potůčku, stromu nebo hory.

538
00:52:36,561 --> 00:52:39,001
Prameny mohou být bódhisattvy.

539
00:52:41,160 --> 00:52:43,060
Příroda může být bódhisattva.

540
00:52:46,903 --> 00:52:49,296
Také máme bódhisattvu léčení.

541
00:52:49,684 --> 00:52:52,004
Někteří z nás možná
pracují ve zdravotnictví,

542
00:52:52,004 --> 00:52:53,387
možná jsme doktoři.

543
00:52:54,375 --> 00:52:56,525
To je práce bódhisattvy.

544
00:52:56,525 --> 00:53:01,427
Přinášet uzdravení,
uzdravit rány nemocných.

545
00:53:03,989 --> 00:53:07,629
Jsou i další, zábavní bódhisattvové.

546
00:53:08,413 --> 00:53:14,450
Jeden se jmenuje bódhisattva,
kterého každý rád vidí.

547
00:53:20,561 --> 00:53:24,561
Možná nemusíme dělat mnoho,
abychom byli bódhisattvové.

548
00:53:26,018 --> 00:53:31,978
Naše přítomnost je vřelá,
otevřená, laskavá a osvěžující.

549
00:53:31,978 --> 00:53:39,109
To stačí, abyste byli bódhisattvové,
i v těch nejnáročnějších situacích.

550
00:53:41,082 --> 00:53:43,852
Možná nemůžeme udělat tohle nebo tamto,

551
00:53:44,487 --> 00:53:47,197
ale možná můžeme nabídnout
kvalitu své přítomnosti

552
00:53:47,197 --> 00:53:51,197
a možná můžeme být bódhisattvou,
kterého každý rád vidí.

553
00:53:58,011 --> 00:54:02,011
Není to o tom, co děláme,
ale o naší energii bytí.

554
00:54:02,947 --> 00:54:05,167
Už ta je přínosem.

555
00:54:11,329 --> 00:54:16,855
Také je bódhisattva,
který je přiraven smát se a plakat.

556
00:54:19,506 --> 00:54:22,396
Já jsem připravana smát se a plakat,

557
00:54:22,396 --> 00:54:24,652
i když si nejsem jistá,
jestli jsem bódhisattva.

558
00:54:26,703 --> 00:54:30,333
Ale je to o tom,
jestli umíme prožít okamžik naplno.

559
00:54:31,955 --> 00:54:34,247
Pokud je přítomno utrpení,
dokážeme ukápnou slzu?

560
00:54:34,930 --> 00:54:40,833
Cítíme bolest, jejímž jsme svědky,

561
00:54:42,247 --> 00:54:44,069
a dovolíme si plakat.

562
00:54:47,922 --> 00:54:51,922
A dovolíme si i okamžiky smíchu.

563
00:54:54,007 --> 00:54:58,007
Dostali jsme tento život,
abychom žili, a byla by škoda,

564
00:54:58,088 --> 00:55:03,488
kdybychom si nedovolili užít si okamžiky,

565
00:55:03,488 --> 00:55:05,728
které nám Země dala, abychom si je užili.

566
00:55:09,283 --> 00:55:14,965
Sestra Chan Khong je nádherný bódhisattva,
který je připraven se smát a plakat.

567
00:55:17,065 --> 00:55:20,485
Pamatuji si,
že jednou jsem měla možnost dělat

568
00:55:22,313 --> 00:55:27,767
angažovaný aktivismus,
pracovala jsem s ní v roce 2009 a 2010

569
00:55:29,315 --> 00:55:31,865
a dostali jsme se do mnoha
evropských parlamentů.

570
00:55:31,865 --> 00:55:34,805
Ženeva, Brusel, Štrasburk.

571
00:55:36,350 --> 00:55:40,350
Zažili jsme hodně dní na cestě
a hodně opravdu těžkých meetingů.

572
00:55:40,479 --> 00:55:45,627
Snažili jsme požádat o pomoc

573
00:55:45,627 --> 00:55:48,987
v ochraně některých
našich bratrů a sester,

574
00:55:48,987 --> 00:55:51,406
jejichž bezpečí bylo v ohrožení.

575
00:55:55,033 --> 00:55:57,523
A tak to na mě zapůsobilo

576
00:55:57,523 --> 00:56:00,303
a tolik jsem se toho
od sestry Chan Khong naučila

577
00:56:00,303 --> 00:56:01,315
během té cesty.

578
00:56:05,473 --> 00:56:07,421
Nejprve jsem viděla,

579
00:56:08,857 --> 00:56:10,917
jak intenzitou laseru

580
00:56:10,917 --> 00:56:14,487
namířila veškerou svoji lásku
na každičkého politika,

581
00:56:14,487 --> 00:56:15,696
kterého jsme potkali.

582
00:56:18,096 --> 00:56:19,356
Bylo to neskutečné.

583
00:56:19,432 --> 00:56:23,042
Šla přímo po jejich srdci.

584
00:56:26,446 --> 00:56:29,036
Znáte ty lasery, které putují až na Měsíc

585
00:56:29,036 --> 00:56:31,356
a přitom jsou široké jen asi pět metrů?

586
00:56:31,356 --> 00:56:33,553
Taková je láska sestry Chan Khong.

587
00:56:39,464 --> 00:56:41,930
Během některých
těch meetingů také plakala,

588
00:56:42,953 --> 00:56:46,133
když sdílela těžkosti
našich bratrů a sester.

589
00:56:48,978 --> 00:56:53,178
Během cesty domů jsme si nebyly jisté,
jestli něco z toho, co jsme udělali,

590
00:56:53,178 --> 00:56:54,488
mělo nějaký dopad.

591
00:56:57,363 --> 00:57:01,803
Ale sestra Chan Khong ráda zpívá
a tak ve vlaku nám zpívala

592
00:57:01,803 --> 00:57:05,803
a snažila se nás naučit vietnamsky
s pomocí vietnamských písniček pro děti.

593
00:57:08,321 --> 00:57:09,877
Někteří jsme si pak říkali:

594
00:57:10,081 --> 00:57:13,891
"Nebylo by zábavné si ze sestry
Chan Khong udělat trochu legraci?"

595
00:57:16,036 --> 00:57:19,396
A nevím, proč nás to napadlo,
proč nám to připadalo tak nutné.

596
00:57:19,396 --> 00:57:26,085
Možná jsme měli tolik napětí
během té cesty, tolik strachu,

597
00:57:26,085 --> 00:57:27,922
většina z nás nikdy dříve nemusela

598
00:57:27,922 --> 00:57:30,491
mluvit v parlamentech
nebo se setkávat s politiky.

599
00:57:36,927 --> 00:57:38,827
Udělali jsme malý vtípek na její účet.

600
00:57:38,827 --> 00:57:42,360
Byla to jenom neškodná lež,
ale ona tomu opravdu věřila.

601
00:57:44,069 --> 00:57:47,490
Asi jsme tím trošku
překročili pravidla řádu, ale...

602
00:57:50,048 --> 00:57:53,112
Ale v ten moment
to vypadalo jako opravud dobrý nápad.

603
00:57:56,229 --> 00:58:00,229
Nikdy nezapomenu,
jak jsme dorazily na stanici do Bordeaux.

604
00:58:00,335 --> 00:58:03,345
Když jsme jí konečně řekly, že to byl vtip

605
00:58:03,353 --> 00:58:05,419
– ani už nevím o čem –

606
00:58:05,419 --> 00:58:10,650
bylo to asi něco o způsobu dopravy
zpátky do Plum Village z Bordeaux.

607
00:58:13,607 --> 00:58:17,142
Řekli jsme jí, že to byl vtip
a bylo to trochu riskatní,

608
00:58:17,142 --> 00:58:18,812
protože nevíte, co se stane.

609
00:58:19,736 --> 00:58:21,950
Bude se smát,
nebo bude opravdu naštvaná?

610
00:58:24,465 --> 00:58:27,749
A sestra Chan Khong řvala smíchy.

611
00:58:27,883 --> 00:58:29,212
Přísahám.

612
00:58:29,437 --> 00:58:32,157
Smála se tak moc, že u toho i plakala.

613
00:58:33,347 --> 00:58:36,156
Byla to moje
nejlepší vzpomínka z celého výletu.

614
00:58:37,209 --> 00:58:46,209
Ten duch, že se děje něco hrozného,
ale musíme najít způsob, jak se smát,

615
00:58:46,209 --> 00:58:48,609
musíme najít způsob, jak si být blízcí,

616
00:58:48,609 --> 00:58:52,369
musíme najít způsob,
jak to všechno nebrat příliš vážně.

617
00:58:53,969 --> 00:58:55,747
A ten smích byl léčivý.

618
00:58:56,336 --> 00:58:58,261
Léčivý a sbližující.

619
00:59:03,394 --> 00:59:08,376
V našich komunitách,
možná našich sanghách, na pracovišti,

620
00:59:08,659 --> 00:59:12,322
může kolem nás být mnoho bódhisattvů.

621
00:59:12,842 --> 00:59:14,965
Dovedeme je rozpoznat?

622
00:59:15,990 --> 00:59:20,933
Tento člověk nabízí tyto klady
pracovišti, projektu.

623
00:59:21,583 --> 00:59:26,343
Tento člověk je tak tichý,
nikdy nic neřekne,

624
00:59:26,343 --> 00:59:32,707
ale kvalita jeho přítomnosti
toho celé skupině tolik přináší.

625
00:59:35,519 --> 00:59:41,039
Musíme rozeznat naše bódhisattvy
a musíme si jich vážit,

626
00:59:41,418 --> 00:59:43,998
dát jim vědět, že víme,
že jsou bódhisattvové.

627
00:59:45,954 --> 00:59:50,474
Občas chodím po Lower Hamletu,
klaním se sestrám a říkám:

628
00:59:50,474 --> 00:59:53,034
"Namo bo ta" a pak řeknu jejich jméno.

629
00:59:53,034 --> 00:59:58,800
Možná totiž dřou v kanceláři nebo kuchyni,

630
01:00:01,671 --> 01:00:06,581
možná až do rána čistí sklad.

631
01:00:07,477 --> 01:00:10,296
A to vše vychází z energie lásky.

632
01:00:12,156 --> 01:00:16,992
Jsme tu a vysíláme svoji energii,
aby lidé méně trpěli.

633
01:00:17,549 --> 01:00:19,547
Proto děláme, co děláme.

634
01:00:19,909 --> 01:00:24,190
i když konkrétně
se jedná jenom o činnosti,

635
01:00:24,190 --> 01:00:28,190
které vypadají všedně, neposvátně,

636
01:00:28,583 --> 01:00:33,091
ale s energií bdělosti a lásky
se stanou posvátnými.

637
01:00:33,954 --> 01:00:35,444
Vaření je posvátné,

638
01:00:36,807 --> 01:00:39,146
kódování webu je posvátné.

639
01:00:49,307 --> 01:00:51,327
Ještě jednu věc chci sdílet,

640
01:00:51,327 --> 01:00:55,889
ohledně radosti z angažovanosti
s Thayem a sestrou Chan Khong.

641
01:00:56,243 --> 01:00:59,244
Jednoho dne Thay chtěl,
abychom na něčem pracovali.

642
01:01:00,999 --> 01:01:06,449
Byli jsme v Lower Hamletu v jeho pokoji,
bylo nás pár, 5 nebo 6,

643
01:01:08,261 --> 01:01:10,461
a Thay řekl:
"Potřebuji, abyste tohle udělali."

644
01:01:11,576 --> 01:01:12,331
"OK."

645
01:01:12,331 --> 01:01:15,321
Dal nám nějaké nápady,
někteří se pokusili udělat poznámky.

646
01:01:15,321 --> 01:01:17,671
OK, uděláme, co Thay chce. Cool.

647
01:01:20,175 --> 01:01:25,372
Seděli jsme tam a pak se ozval zvuk zvonu,
který je velmi blízko a proto je hlasitý,

648
01:01:25,372 --> 01:01:27,702
všichni jsme se vrátili ke svému dechu.

649
01:01:29,385 --> 01:01:34,045
Zavolal nás po meditaci chůze,
po řeči dharmy

650
01:01:34,045 --> 01:01:38,379
a následuje společný
formální oběd v meditační síni.

651
01:01:40,472 --> 01:01:44,785
Takže po zvuku zvonu jsme chtěli vstát.

652
01:01:44,879 --> 01:01:47,342
A Thay řekl:
"Ne, ne, nepotřebujete jíst."

653
01:01:51,991 --> 01:01:53,301
Thay vstal.

654
01:01:54,929 --> 01:01:55,639
A řekl:

655
01:01:55,639 --> 01:01:58,610
"Ne, ne. Lidské tělo může
přežít bez jídla několik dní."

656
01:02:04,704 --> 01:02:08,704
A myslím, že někteří bratři a sestry
v této síni tam taky byli,

657
01:02:08,704 --> 01:02:10,118
nevím, jestli si to pamatují.

658
01:02:12,691 --> 01:02:13,569
"OK."

659
01:02:13,655 --> 01:02:17,159
Možná jsme byli trochu moc nedočkaví
a nejspíš hodně hladoví.

660
01:02:18,191 --> 01:02:21,544
Tak nás tam Thay nechal,
abychom pracovali na tom projektu,

661
01:02:21,765 --> 01:02:23,607
a šel si dát oběd se sanghou.

662
01:02:28,303 --> 01:02:32,955
Kromě konání,
které je zdravé a udržitelné,

663
01:02:35,248 --> 01:02:42,124
samozřejmě že potřebujeme jíst
a spát a odpočívat a relaxovat.

664
01:02:42,294 --> 01:02:46,294
Občas to ale můžeme přeskočit

665
01:02:46,623 --> 01:02:49,923
a udělat malou oběť,
která nás moc nestojí.

666
01:02:51,204 --> 01:02:53,004
A děláme to společně.

667
01:02:53,608 --> 01:02:55,408
Jindy, když jsme pracovali

668
01:02:55,408 --> 01:02:59,645
s Thayem a sestrou Chan Khong
docela pozdě v jeho poustevně,

669
01:03:01,403 --> 01:03:05,403
Dělali jsme náčrt tiskovky nebo něco,

670
01:03:06,371 --> 01:03:07,584
stále během toho projektu

671
01:03:07,584 --> 01:03:09,771
na ochranu našich bratrů a sester,

672
01:03:10,588 --> 01:03:12,478
a byli jsme tou prací docela pohlceni.

673
01:03:12,478 --> 01:03:14,018
Byla celkem komplikovaná.

674
01:03:16,401 --> 01:03:18,331
Čas utíkal a utíkal.

675
01:03:18,331 --> 01:03:19,731
Byl to líný den

676
01:03:20,121 --> 01:03:23,901
a během líných dnů kdokoliv,

677
01:03:23,901 --> 01:03:28,998
kdo je s Thayem v jeho poustevně
zajišťuje, aby měl co jíst.

678
01:03:31,469 --> 01:03:35,469
My jsme nebyli moc líní
a na jídlo jsme vůbec nemysleli.

679
01:03:38,786 --> 01:03:42,786
Docela jsme dřeli,
počítač, dokumenty, tiskárna...

680
01:03:44,807 --> 01:03:50,277
A Thay kolem jednou prošel,
pak znovu, usmál se na nás,

681
01:03:50,277 --> 01:03:52,127
my jsme se taky usmáli a uklonili.

682
01:03:52,127 --> 01:03:54,997
"Nejsi na nás hrdý?
Tvé děti tvrdě pracují."

683
01:03:56,564 --> 01:03:59,504
A pak prošel znovu a znovu.

684
01:04:01,318 --> 01:04:04,518
A někdy později, možná o hodně později,

685
01:04:05,218 --> 01:04:09,218
se Thay objevil ve vchodu a řekl:
"Večeře je hotová."

686
01:04:12,992 --> 01:04:13,832
Ten stud!

687
01:04:13,832 --> 01:04:17,832
Najednou vám dojde,
že jste úplně selhali.

688
01:04:25,545 --> 01:04:27,765
Musíme energii lásky a péče

689
01:04:27,765 --> 01:04:30,115
jeden druhému přinést,
pokud hodně pracujeme.

690
01:04:31,368 --> 01:04:36,271
Být kuchařem vařícím s láskou
je být bódhisattvou.

691
01:04:36,644 --> 01:04:41,024
Dávat jídlo hladovějícím.

692
01:04:44,875 --> 01:04:47,315
Možná bychom si mohli poslechnout zvon.

693
01:04:51,487 --> 01:04:55,487
(zvon)

694
01:05:44,368 --> 01:05:49,742
Když konáme ve světě,
naše konání vychází z našeho myšlení.

695
01:05:50,164 --> 01:05:53,477
(myšlení)

696
01:05:54,805 --> 01:05:56,985
Z naší řeči.

697
01:05:59,446 --> 01:06:02,025
(řeč)

698
01:06:02,906 --> 01:06:05,536
A z fyzického konání našeho těla.

699
01:06:05,971 --> 01:06:08,011
(konání)

700
01:06:08,924 --> 01:06:12,748
Bódhisattvové nám pomáhají
dělat tohle vše krásně.

701
01:06:14,197 --> 01:06:17,420
V prezentaci o novém začátku

702
01:06:17,420 --> 01:06:20,290
jsme se učili o láskyplné řeči
a hlubokém naslouchání.

703
01:06:23,465 --> 01:06:27,295
Všichni jsme tedy
u této trojce udělali pokrok.

704
01:06:29,069 --> 01:06:33,069
Můžeme tomu říkat trojté konání,

705
01:06:36,667 --> 01:06:40,417
také známé jako naše karma.

706
01:06:41,152 --> 01:06:43,027
Karma znamená konání.

707
01:06:43,605 --> 01:06:46,385
Co v tomto životě způsobíme.

708
01:06:51,282 --> 01:06:53,382
Toto má dozvuk.

709
01:06:53,818 --> 01:06:57,818
Občas vidíme, jak naše řeč

710
01:06:58,901 --> 01:07:04,440
může vést k uzdravení
nebo vyeskalovat pohromu.

711
01:07:05,736 --> 01:07:09,736
Naše konání rezonuje časem a prostorem.

712
01:07:13,125 --> 01:07:18,345
Když se naše fyzické tělo rozpadne,
naším pokračováním je naše konání.

713
01:07:20,823 --> 01:07:23,474
Je naším základem.

714
01:07:34,729 --> 01:07:37,979
Můžeme mluvit o správném myšlení,

715
01:07:38,216 --> 01:07:39,409
(správné myšlení)

716
01:07:39,567 --> 01:07:40,559
správné řeči

717
01:07:40,576 --> 01:07:41,766
(správná řeč)

718
01:07:41,820 --> 01:07:43,460
a správném konání.

719
01:07:43,551 --> 01:07:44,701
(správné konání)

720
01:07:45,164 --> 01:07:47,964
Můžeme mluvit i o správné bdělosti,

721
01:07:48,037 --> 01:07:48,877
(správná bdělost)

722
01:07:48,938 --> 01:07:49,988
správném soustředění.

723
01:07:50,010 --> 01:07:51,030
(správné soustředění)

724
01:07:51,111 --> 01:07:53,181
(správný vhled o soubytí)

725
01:07:54,595 --> 01:08:03,390
Znamená to, že je i nesprávné myšlení,
nesprávná řeč a nesprávné konání.

726
01:08:03,420 --> 01:08:05,310
To znamená myšlení,

727
01:08:05,310 --> 01:08:09,310
které není v souladu
s vhledem o soubytí.

728
01:08:11,912 --> 01:08:13,608
To je tvůj problém.

729
01:08:17,797 --> 01:08:19,536
To je tvůj problém. Ne můj.

730
01:08:20,342 --> 01:08:24,033
Ale s vhledem
o soubytí je problém

731
01:08:24,033 --> 01:08:28,033
našeho kolegy, kamaráda,
člena rodiny nebo matky či otce

732
01:08:28,033 --> 01:08:30,181
zároveň naším problémem.

733
01:08:30,677 --> 01:08:32,621
Protože existujeme propojeně.

734
01:08:38,283 --> 01:08:42,283
Správné myšlení také souvisí
se sklony naší mysli.

735
01:08:43,827 --> 01:08:48,507
Můžeme být pány naší mysli,

736
01:08:48,507 --> 01:08:53,191
můžeme převzít otěže
nebo poslouchat kočího.

737
01:08:53,423 --> 01:08:55,990
Můžeme si vybrat, kde naše mysl spočine.

738
01:08:58,043 --> 01:09:02,043
Na pozitivních myšlenkách,
nebo na negativních?

739
01:09:03,063 --> 01:09:07,707
Na myšlenkách,
které vedou k většímu štěstí?

740
01:09:09,382 --> 01:09:12,871
Nebo na těch, které nás nechávají trpět?

741
01:09:18,160 --> 01:09:22,620
Cesta ke štěstí
zahrnuje kultivaci naší mysli

742
01:09:22,620 --> 01:09:24,290
a správné myšlení.

743
01:09:25,614 --> 01:09:29,614
Nepotlačujeme negativní myšlenky.

744
01:09:30,101 --> 01:09:34,281
Pokud cítíme zlost, přijmeme ji.

745
01:09:34,281 --> 01:09:36,125
Podíváme se na ni do hloubky,

746
01:09:36,138 --> 01:09:38,822
Uklidníme ji, takže o ní
můžeme získat vhled.

747
01:09:39,573 --> 01:09:42,529
Díváme se hluboce na své zoufalství

748
01:09:44,065 --> 01:09:47,552
a učíme se, jak kultivovat opak – naději.

749
01:09:50,834 --> 01:09:53,114
Ve světě je hodně utrpení.

750
01:09:53,292 --> 01:09:55,790
Stačí nám jenom homeopatické množství,

751
01:09:56,080 --> 01:10:00,080
tolik, abychom s tím
mohli pracovat a kultivovat.

752
01:10:00,222 --> 01:10:02,462
Toto je jako zahradnictví v naší mysli.

753
01:10:03,507 --> 01:10:08,700
Takže naše řeč bude prospěšná,
spíše než aby více škodila,

754
01:10:09,522 --> 01:10:20,042
naše konání pak může být založeno
na lásce a radosti, soucitu.

755
01:10:21,795 --> 01:10:24,045
Pokud je naše konání založeno na

756
01:10:25,616 --> 01:10:32,463
panice nebo sebeobraně,
nemusí pocházet ze správného místa,

757
01:10:32,463 --> 01:10:34,699
nemusí být skutečně udržitelné.

758
01:10:37,301 --> 01:10:42,631
Máme jazyk klimatické krize

759
01:10:43,014 --> 01:10:45,491
nebo kolapsu Země.

760
01:10:46,057 --> 01:10:47,795
Toto jsou silná slova.

761
01:10:49,330 --> 01:10:52,000
Pokud však cítíme,

762
01:10:56,008 --> 01:11:00,008
že všechno je zničené, dochází nám čas...

763
01:11:05,518 --> 01:11:09,157
Tato energie paniky nám nemusí pomoct

764
01:11:09,157 --> 01:11:13,350
v hlubokém, udržitelném,
dlouhotrvajícím konání.

765
01:11:16,620 --> 01:11:19,540
Místo toho, abychom vycházeli ze strachu –

766
01:11:19,540 --> 01:11:23,540
– vidíme pravdu,
pojmenováváme ji, známe ji –

767
01:11:25,515 --> 01:11:28,634
ale chceme vycházet z lásky,

768
01:11:29,134 --> 01:11:35,947
Z lásky k Zemi, z touhy chránit ji
a všechny druhy a kohokoliv na Zemi.

769
01:11:38,392 --> 01:11:41,922
A chceme to dělat dohromady, s ostatními.

770
01:11:44,134 --> 01:11:49,028
Nejsilnějším druhem konání
je kolektivní konání.

771
01:11:51,808 --> 01:11:56,411
Thay nás učil, jak můžeme spolupracovat.

772
01:11:56,717 --> 01:11:59,878
Říká se tomu šest harmonií

773
01:12:03,097 --> 01:12:04,607
nebo pospolitostí.

774
01:12:05,516 --> 01:12:09,516
(6 harmonií (pospolitostí))

775
01:12:13,307 --> 01:12:20,927
Může se jednat o vaše spolubydlící
nebo skupinu aktivistů,

776
01:12:21,286 --> 01:12:25,286
místní sanghu, vaše kolegy v práci

777
01:12:25,286 --> 01:12:27,886
nebo i další snílky –

778
01:12:27,886 --> 01:12:33,121
– možná jste divadelníci
nebo nějaká spřízněná skupina.

779
01:12:33,836 --> 01:12:36,796
Jak můžete zůstat
v pospolitosti a harmonii?

780
01:12:36,796 --> 01:12:39,236
Jak můžete harmonizovat?

781
01:12:42,643 --> 01:12:46,160
Zaprvé, musíte se ukázat.

782
01:12:47,349 --> 01:12:50,439
Fyzická přítomnost, ukázat se.

783
01:12:50,700 --> 01:12:54,360
Když zorganizujeme párty a nikdo nepřijde,
necítíme se moc šťastní.

784
01:12:54,360 --> 01:12:58,500
Pokud zorganizujeme prostest
a nikdo nepřijde, necítíme se moc šťastní.

785
01:12:59,549 --> 01:13:00,499
Ukázat se.

786
01:13:00,499 --> 01:13:06,343
Když zorganizujeme systém rotace
mezi členy řádu a oni se neukáží,

787
01:13:06,343 --> 01:13:07,633
nejsme moc šťastní.

788
01:13:08,245 --> 01:13:11,254
Takže ukázat se, fyzická přítomnost.

789
01:13:11,427 --> 01:13:16,627
(1. Fyzická přítomnost)

790
01:13:23,228 --> 01:13:30,647
Dalším bodem je sdílení
našich vhledů a pohledů.

791
01:13:33,369 --> 01:13:41,664
(2. Sdílení vhledů, pohledů)

792
01:13:41,790 --> 01:13:44,980
A děláme to velmi specifickým způsobem.

793
01:13:45,243 --> 01:13:51,843
V buddhistické tradici to neděláme tak,

794
01:13:51,843 --> 01:13:55,410
abychom ostatním vnutili náš pohled,

795
01:13:56,516 --> 01:14:02,405
ale snažíme se vidět všechny pohledy,
jejich rozmanitost,

796
01:14:03,416 --> 01:14:07,416
mít pochopení pro různé pohledy
a způsoby vidění

797
01:14:07,435 --> 01:14:12,155
a pak se dostat ke společnému vhledu

798
01:14:12,272 --> 01:14:16,272
nebo harmonické shodě různých pohledů.

799
01:14:21,682 --> 01:14:25,682
Třetí je naše myšlení.

800
01:14:25,682 --> 01:14:29,417
Můžeme tomu také říkat sdílení
z našeho srdce-mysli.

801
01:14:29,781 --> 01:14:33,781
Ve vietnamštině a čínštině je
pro srdce a mysl jedno slovo.

802
01:14:36,874 --> 01:14:40,874
(3. Sdílení srdce-mysli)

803
01:14:41,105 --> 01:14:43,525
Toto děláme při sdílení dharmy.

804
01:14:45,200 --> 01:14:50,180
Hluboce sdílíme
naše nejhlubší pravdy a zkušenosti.

805
01:14:52,153 --> 01:14:55,133
Je to způsob, jak se s ostatními sblížit,

806
01:14:55,600 --> 01:14:58,890
jak vybudovat důvěru a solidaritu.

807
01:14:59,136 --> 01:15:01,295
Co se v mém životě skutečně děje?

808
01:15:01,561 --> 01:15:03,897
Jaké jsou mé nejhlubší sny?

809
01:15:08,313 --> 01:15:12,850
Čtvrtým bodem je řeč.

810
01:15:15,415 --> 01:15:17,135
Harmonická řeč.

811
01:15:17,521 --> 01:15:20,221
(4. Harmonická řeč)

812
01:15:20,359 --> 01:15:27,668
Vzájemně se zavážeme,
že budeme hlídat svoji řeč.

813
01:15:28,764 --> 01:15:31,136
Že budeme praktikovat sebekontrolu,

814
01:15:31,519 --> 01:15:34,479
abychom nevytvořili nesoulad.

815
01:15:36,580 --> 01:15:39,386
Můžeme vyjádřit svůj pohled,
ale nedržíme se ho.

816
01:15:39,632 --> 01:15:41,640
Nebojujeme za něj.

817
01:15:41,813 --> 01:15:43,652
Pokud máme silnou emoci,

818
01:15:45,344 --> 01:15:49,102
můžeme jít ven
na desetiminutovou procházku,

819
01:15:49,102 --> 01:15:51,861
vrátit se a vyjádřit se klidně.

820
01:15:51,871 --> 01:15:54,931
Takto tento bod
kultivujeme v Plum Village.

821
01:15:56,726 --> 01:16:02,287
Hodně škody může být napácháno řečí,
která není harmonická.

822
01:16:06,577 --> 01:16:10,141
Pátým bodem je sdílení zdrojů.

823
01:16:10,507 --> 01:16:13,747
(5. Sdílení zdrojů)

824
01:16:14,585 --> 01:16:16,685
Pokud žijeme s druhými lidmi,

825
01:16:17,158 --> 01:16:19,908
víme, že se o tom občas vyjednává.

826
01:16:21,376 --> 01:16:25,376
Čím víc můžeme sdílet,
v tím větší harmonii můžeme být.

827
01:16:27,320 --> 01:16:28,642
Sdílet jídlo,

828
01:16:31,302 --> 01:16:32,742
účet za elektřinu,

829
01:16:34,281 --> 01:16:38,691
pokud jste v sanghze,
sdílet zvon, polštáře.

830
01:16:39,615 --> 01:16:44,155
Mít sdílené zdroje, které jsou společné,
je velmi spojující.

831
01:16:45,270 --> 01:16:48,327
Je to způsob,
jak praktikovat soubytí.

832
01:16:49,278 --> 01:16:52,489
Ne já a můj, ale více, co je sdíleno.

833
01:16:55,206 --> 01:16:58,781
A nakonec sdílíme hodnoty nebo etiku.

834
01:16:59,223 --> 01:17:03,223
(6. Sdílení etiky, hodnot)

835
01:17:04,616 --> 01:17:08,302
Pro mnohé z nás
je to pět tréninků bdělosti.

836
01:17:08,738 --> 01:17:12,738
Pro nás z kláštera
jsou to naše vlastní klášterní pravidla.

837
01:17:13,355 --> 01:17:17,735
Máme pravidla chování,
která jsme všichni souhlasili dodržovat,

838
01:17:18,393 --> 01:17:23,130
abychom vytvořili hranice,
abychom šli ve směru dobra.

839
01:17:35,215 --> 01:17:36,291
Ještě dva body zde.

840
01:17:40,633 --> 01:17:42,730
Správné živobytí.

841
01:17:43,441 --> 01:17:46,377
(Správné živobytí)

842
01:17:49,458 --> 01:17:51,252
A správné úsilí.

843
01:17:51,779 --> 01:17:54,891
(Správné úsilí)

844
01:18:11,400 --> 01:18:14,714
Doufám, že jste všichni měli
během tohoto ústraní možnost

845
01:18:14,714 --> 01:18:18,714
přemítat nad tím,
co je pro vás v životě nejdůležitější.

846
01:18:20,270 --> 01:18:22,141
Jaké jsou vaše nejhlubší hodnoty?

847
01:18:24,986 --> 01:18:28,556
Jak byste chtěli žít svůj život?

848
01:18:28,650 --> 01:18:31,150
Jak bych chtěla žít svůj život?

849
01:18:32,255 --> 01:18:34,605
Musíme si tuto otázku pokládat.

850
01:18:35,351 --> 01:18:37,682
Co je pro mě nejdůležitější?

851
01:18:38,213 --> 01:18:41,275
Mám tento jeden život. Co s ním udělám?

852
01:18:48,387 --> 01:18:53,247
Všichni potřebujeme mít směr, aspiraci,

853
01:18:54,178 --> 01:18:59,448
hluboký pocit toho, čím chceme přispět
a jakým směrem chceme jít.

854
01:19:01,410 --> 01:19:03,270
Je to vůle.

855
01:19:03,326 --> 01:19:04,753
Vůle.

856
01:19:05,616 --> 01:19:06,806
(Vůle)

857
01:19:07,281 --> 01:19:10,261
Uvidíte to na svých certifikátech
pěti tréninků bdělosti.

858
01:19:10,842 --> 01:19:17,600
Je to jeden ze čtyř typů stravy či paliva,
které nás posiluje.

859
01:19:18,133 --> 01:19:22,133
Naše vůle či aspirace je zdrojem energie.

860
01:19:23,800 --> 01:19:25,529
(Aspirace)

861
01:19:32,814 --> 01:19:39,354
Vidíme utrpení ve světě,
v nás a našich milovaných

862
01:19:39,354 --> 01:19:42,187
a chceme s tím něco dělat.

863
01:19:44,744 --> 01:19:48,284
Pokud s tím nic neuděláme,
zblázníme se.

864
01:19:53,172 --> 01:19:58,652
Každý z nás je
jiným bódhisattvou než ten druhý

865
01:19:58,652 --> 01:20:00,753
a můžeme něčím přispět.

866
01:20:01,546 --> 01:20:04,518
Musíme přijít na to, co to bude.

867
01:20:05,468 --> 01:20:07,818
Jaký kousek skládačky v tom bude můj?

868
01:20:11,560 --> 01:20:16,974
A naši nejhlubší touhu
musíme rozpoznat a rozvíjet.

869
01:20:17,785 --> 01:20:18,885
Kultivovat ji.

870
01:20:20,295 --> 01:20:24,295
Musíte mít jasný pocit toho,
co zde máte udělat

871
01:20:25,329 --> 01:20:27,349
a proč je to pro vás tak důležité.

872
01:20:27,349 --> 01:20:28,945
Komu chcete pomoct?

873
01:20:29,172 --> 01:20:31,355
Možná nemůžeme pomoct každému.

874
01:20:32,744 --> 01:20:35,224
Ale komu bychom pomohli nejraději?

875
01:20:39,542 --> 01:20:43,782
A naše vůle či aspirace je
velmi důležitá v obtížných okamžicích.

876
01:20:44,410 --> 01:20:46,623
Přenese nás přes problémy.

877
01:20:46,776 --> 01:20:48,876
Přenese nás přes obtíže.

878
01:20:50,781 --> 01:20:56,550
A když máme uvnitř své vlastní utrpení,
naše osobní, lidské utrpení,

879
01:20:57,304 --> 01:21:03,890
pokud máme větší aspiraci,
pomůže nám dostat se ze dna.

880
01:21:03,756 --> 01:21:08,446
Můžu toho s tímto životem tolik udělat,
můžu něco udělat se svým tělem,

881
01:21:08,590 --> 01:21:10,801
nebudu uvězněná na dně.

882
01:21:11,400 --> 01:21:14,454
Dostanu se ven,
abych mohla pomoct ostatním.

883
01:21:14,651 --> 01:21:16,281
Abych mohla pomoct světu.

884
01:21:18,247 --> 01:21:22,247
Potřebujeme tuto silnou vůli, aspiraci.

885
01:21:23,600 --> 01:21:27,600
A jejich bódhisattva je Kšitigarbha.

886
01:21:29,285 --> 01:21:33,285
(Kšitigarbha)

887
01:21:35,100 --> 01:21:42,125
Kšitigarbha je nebojácný a vytrvalý,
ve světě utrpení a tmy.

888
01:21:42,214 --> 01:21:46,484
V našich myslích,
ve společnosti a ve světě.

889
01:21:47,858 --> 01:21:49,885
A můžete vzývat jeho jméno.

890
01:21:50,286 --> 01:21:55,720
Můžete v sobě vytvořit energii
nebojácnosti a vytrvalosti.

891
01:22:03,600 --> 01:22:04,700
Všechno je možné.

892
01:22:10,323 --> 01:22:11,993
Když víme, co chceme udělat,

893
01:22:11,993 --> 01:22:15,196
je velmi snadné
vybrat si správné živobytí.

894
01:22:18,686 --> 01:22:23,428
Správné úsilí tu znamená,
že je to věc tréninku.

895
01:22:24,529 --> 01:22:28,529
Všechno, čeho chceme dosáhnout –
– nestačí mít sen,

896
01:22:28,749 --> 01:22:31,419
musíte mít sen, ale to nestačí.

897
01:22:31,446 --> 01:22:35,336
Musíme se trénovat,
abychom svůj sen uskutečnili,

898
01:22:35,336 --> 01:22:37,143
abychom ho realizovali.

899
01:22:39,141 --> 01:22:41,471
A je nejlepší uskutečnit ho s ostatními.

900
01:22:46,264 --> 01:22:49,499
Se správným úsilím
si uvědomíme mnoho věcí.

901
01:22:50,452 --> 01:22:52,302
Jaké prostředí potřebuji,

902
01:22:54,019 --> 01:22:57,609
aby vyživovalo mě
a můj sen, moji aspiraci.

903
01:22:57,900 --> 01:23:00,360
Jsem v toxickém prostředí?

904
01:23:02,620 --> 01:23:06,410
Kde pracuji, kde žiji,
lidé, s nimiž se setkávám,

905
01:23:06,410 --> 01:23:09,467
místa, kde trávím volný čas:

906
01:23:10,792 --> 01:23:17,815
zalévají ve mně semínka agrese, 
násilí, strachu nebo zoufalství?

907
01:23:17,869 --> 01:23:24,199
Nebo podporují mé semínko
sebevědomí, naděje a komunity?

908
01:23:29,422 --> 01:23:32,662
Správné úsilí znamená,
že musíme být sami k sobě upřímní

909
01:23:32,662 --> 01:23:36,662
ohledně toho, která semínka zaléváme

910
01:23:36,662 --> 01:23:39,212
a zalévat ta, která nás vedou směrem,

911
01:23:39,212 --> 01:23:42,291
který nám pomáhá stát se člověkem,
jakým chceme být.

912
01:23:44,896 --> 01:23:48,238
Správné úsilí souvisí s tím,
jak trávíme svůj čas.

913
01:23:48,935 --> 01:23:53,995
Máme sen a může být velký
a pokud ho chceme učinit skutečností

914
01:23:53,995 --> 01:23:57,995
a chceme pracovat s ostatními,
aby se stal skutečností,

915
01:23:59,407 --> 01:24:05,263
možná musíme mít jasno v tom,
jak trávíme svůj čas.

916
01:24:07,452 --> 01:24:11,452
Je to bódhisattva velké aspirace,
Kšitigarbha,

917
01:24:12,751 --> 01:24:16,751
který vypne Netflix,

918
01:24:18,119 --> 01:24:21,129
který zavře okno s YouTube.

919
01:24:23,773 --> 01:24:26,743
Se svým časem můžeme dělat něco lepšího.

920
01:24:30,777 --> 01:24:35,388
A potřebujeme veškerou energii,
veškerou naši mentální sílu,

921
01:24:36,073 --> 01:24:37,443
veškerý prostor.

922
01:24:37,905 --> 01:24:42,430
Musíme šetřit energii na to,
co je pro nás nejdůležitější.

923
01:24:44,920 --> 01:24:48,166
Musíme být velmi upřímní ohledně toho,

924
01:24:48,166 --> 01:24:52,516
co zalévá naše semínka
strachu, úzkosti, neklidu.

925
01:25:00,500 --> 01:25:04,500
Toto je cesta moudrých.

926
01:25:08,592 --> 01:25:11,436
Toto nám nabízejí.

927
01:25:17,388 --> 01:25:19,388
Je ještě jedno slovo pro moudré.

928
01:25:23,375 --> 01:25:27,375
(Cesta mága)

929
01:25:28,011 --> 01:25:30,291
Cesta mága.

930
01:25:37,434 --> 01:25:41,434
Možná potřebujeme zázrak.
Řadu zázraků.

931
01:25:42,067 --> 01:25:44,460
Ať už působíme kdekoliv,

932
01:25:46,403 --> 01:25:49,953
i ve vztahu k sobě samým,
k našim rodinám či ke světu,

933
01:25:51,669 --> 01:25:56,128
myslím, že mágové
nám mohou pomoct dělat zázraky.

934
01:26:04,504 --> 01:26:07,994
Dnes je poslední den našeho ústraní.

935
01:26:10,191 --> 01:26:15,314
Je to den,
kdy si musíme užívat každý moment.

936
01:26:18,957 --> 01:26:24,507
Užijme si každý náš krok,
každý náš nádech,

937
01:26:24,507 --> 01:26:27,647
při němž zažíváme mír
a jsme plně přítomní,

938
01:26:28,541 --> 01:26:32,541
užijme si pocit vzájemného spojení.

939
01:26:34,128 --> 01:26:38,128
Tento moment je jen jednou
a je to moment štěstí.

940
01:26:40,722 --> 01:26:45,512
A máme ještě jedno sdílení dharmy
v našich malých kruzích

941
01:26:46,196 --> 01:26:49,986
a možná dnes odpoledne
se při sdílení dharmy

942
01:26:52,676 --> 01:26:54,216
můžeme zeptat sami sebe:

943
01:26:54,216 --> 01:27:02,277
Dokázala jsem se dotknout míru,
hlubokého míru, během tohoto ústraní?

944
01:27:02,923 --> 01:27:06,923
Zahlédla jsem absolutno?

945
01:27:06,923 --> 01:27:09,273
Zahlédla jsem,
co pro mě znamená absolutno?

946
01:27:09,879 --> 01:27:11,893
A jak k tomu došlo?

947
01:27:13,151 --> 01:27:18,290
Můžeme to s druhými sdílet,
sesbírat trochu magie tohoto ústraní.

948
01:27:19,431 --> 01:27:21,029
A také se můžeme zeptat:

949
01:27:21,029 --> 01:27:27,709
K jaké věci bych se ráda zavázala,

950
01:27:29,823 --> 01:27:32,050
abych v životě něco změnila

951
01:27:33,857 --> 01:27:37,857
a díky tomu měla více takových okamžiků,
když jsem zpět doma.

952
01:27:39,152 --> 01:27:41,552
A co je potřeba,
abych pro to udělala místo,

953
01:27:41,552 --> 01:27:47,005
jaké podmínky bych musela vytvořit,
abych mohla takové okamžiky mít?

954
01:27:59,237 --> 01:28:03,237
Moc vám děkuji za pozornost
během této přednášky,

955
01:28:05,754 --> 01:28:07,773
kterou jsme spolu vytvořili.

956
01:28:08,029 --> 01:28:10,541
Děkuji, že jste mi opětovali úsměv.

957
01:28:12,494 --> 01:28:18,304
Mám irské předky
a proto bych vám ráda požehnala,

958
01:28:18,304 --> 01:28:21,189
než si užijeme tři zvuky svonu.

959
01:28:21,618 --> 01:28:23,329
Možná budete chtít zavřít oči.

960
01:28:26,620 --> 01:28:31,059
Je to od úžasného
irského basníka Johna O'Donohue.

961
01:28:45,279 --> 01:28:50,004
Nechť máte od země výživu,

962
01:28:53,954 --> 01:28:58,312
nechť máte jasnost světla,

963
01:29:00,569 --> 01:29:05,079
nechť máte ladnost oceánu,

964
01:29:07,353 --> 01:29:11,793
nechť máte ochrana předků

965
01:29:14,377 --> 01:29:19,934
a nechť rozvážný vítr
víří tato slova lásky kolem vás.

966
01:29:20,940 --> 01:29:25,970
Neviditelný háv chránící váš život.

967
01:29:29,659 --> 01:29:31,039
Děkuji vám.