WEBVTT

00:00:00.686 --> 00:00:03.784
Fragen Sie sich manchmal, wieso wir
von Dingen umgeben sind,

00:00:03.784 --> 00:00:08.111
die uns helfen, alles schneller,
schneller und schneller zu machen?

00:00:08.294 --> 00:00:09.535
Schneller kommunizieren,

00:00:09.559 --> 00:00:12.605
aber auch schneller arbeiten,
schneller Bankgeschäfte erledigen,

00:00:12.629 --> 00:00:15.463
schneller reisen,
schneller ein Date finden,

00:00:15.487 --> 00:00:20.319
schneller kochen, schneller putzen,
und all das gleichzeitig zu machen?

00:00:20.803 --> 00:00:25.317
Was halten Sie davon, noch mehr
in jede Stunde des Tages zu stopfen?

NOTE Paragraph

00:00:26.690 --> 00:00:28.903
Für meine Generation von Amerikanern

00:00:28.927 --> 00:00:31.176
ist Schnelligkeit wie ein Geburtsrecht.

00:00:31.200 --> 00:00:34.289
Manchmal denke ich, unsere 
Mindestgeschwindigkeit sei Mach 3.

00:00:34.289 --> 00:00:37.934
Langsamer als das und wir fürchten,
an Wettbewerbsvorteil zu verlieren.

00:00:37.944 --> 00:00:41.115
Aber sogar meine Generation, 
beginnt sich zu fragen,

00:00:41.115 --> 00:00:43.782
sind wir die Meister der Geschwindigkeit

00:00:43.782 --> 00:00:46.899
oder beherrscht die Geschwindigkeit uns?

00:00:47.409 --> 00:00:49.695
Ich bin Anthropologin 
in der Rand Corporation,

NOTE Paragraph

00:00:49.695 --> 00:00:52.525
und während viele Anthropologen
alte Kulturen studieren,

00:00:52.525 --> 00:00:56.840
liegt mein Fokus auf moderne Kulturen
und wie wir mit Veränderungen umgehen,

00:00:56.840 --> 00:00:58.584
die in der Welt passieren.


00:00:59.334 --> 00:01:04.502
Seit kurzem arbeite ich mit dem Ingenieur,
Seifu Chonde, zum Thema Geschwindigkeit.

00:01:04.502 --> 00:01:09.048
Uns interessierte, wie gehen Menschen
in unserer Zeit mit Beschleunigung um

00:01:09.048 --> 00:01:12.573
und mit ihrer Auswirkung
auf Sicherheit und Politik.

00:01:12.813 --> 00:01:15.938
Wie könnte unsere Welt
in 25 Jahren aussehen,

00:01:15.938 --> 00:01:18.482
wenn Veränderungen 
immer schneller stattfinden?

00:01:18.908 --> 00:01:20.980
Was würde es für den Transport bedeuten

00:01:20.980 --> 00:01:23.843
oder für das Lernen, die Kommunikation,

00:01:23.843 --> 00:01:25.708
Produktion, Waffentechnik,

00:01:25.708 --> 00:01:27.652
oder sogar für die natürliche Selektion?

00:01:28.087 --> 00:01:31.806
Wird uns eine schnellere Zukunft 
sicherer und produktiver machen?

00:01:31.806 --> 00:01:34.418
Oder wird es uns anfälliger machen?

00:01:35.298 --> 00:01:39.155
Unsere Studie zeigte, dass Menschen
Beschleunigung als unvermeidlich ansehen,

00:01:39.155 --> 00:01:41.676
sowohl die Reize als auch 
den Kontrollverlust.

NOTE Paragraph

00:01:41.685 --> 00:01:44.019
Sie fürchten, wenn sie langsamer würden,

00:01:44.019 --> 00:01:46.378
könnten sie Gefahr laufen, 
nutzlos zu sein.

00:01:46.397 --> 00:01:49.374
Sie sagen, sie hätten lieber
einen Burnout als einzurosten.

00:01:49.618 --> 00:01:51.256
Zugleich aber befürchten sie,

00:01:51.256 --> 00:01:54.094
Geschwindigkeit könnte
ihre kulturellen Traditionen

00:01:54.094 --> 00:01:56.765
und ihr Heimatgefühl aushöhlen.

00:01:57.425 --> 00:02:00.226
Aber sogar die, die dieses
Geschwindigkeitsspiel gewinnen

00:02:00.226 --> 00:02:02.342
geben zu, sich ein wenig unwohl zu fühlen.

00:02:02.342 --> 00:02:05.534
Sie verstehen Beschleunigung als Kluft 
zwischen den Wohlhabenden,

00:02:05.534 --> 00:02:07.938
den Jet-Settern, die herumschwirren,

00:02:07.938 --> 00:02:09.037
und den Nichtshabenden,

00:02:09.037 --> 00:02:11.532
die im digitalen Staub zurückbleiben.

00:02:12.736 --> 00:02:16.664
Ja, wir haben gute Gründe anzunehmen,
dass die Zukunft schneller sein wird,

00:02:16.664 --> 00:02:18.314
aber ich habe erkannt,

NOTE Paragraph

00:02:18.314 --> 00:02:20.529
dass Geschwindigkeit paradox ist,

00:02:20.999 --> 00:02:22.722
und wie jedes gute Paradox

00:02:22.722 --> 00:02:25.482
lehrt es uns etwas über 
die menschliche Erfahrung,

00:02:25.482 --> 00:02:28.410
so absurd und komplex sie auch ist.

00:02:29.812 --> 00:02:32.481
Das erste Paradox ist, 
dass wir Schnelligkeit lieben

00:02:32.481 --> 00:02:34.609
und uns ihre Intensität begeistert.

NOTE Paragraph

00:02:34.723 --> 00:02:38.107
Aber unsere prähistorischen Gehirne
sind nicht wirklich dafür gemacht.

00:02:38.107 --> 00:02:41.528
Wir erfinden Achterbahnen,
Rennwagen und Überschallflugzeuge,

00:02:41.528 --> 00:02:45.290
aber wir bekommen ein Schleudertrauma,
uns wird schlecht

00:02:45.290 --> 00:02:46.881
oder wir haben Jetlag.

00:02:47.109 --> 00:02:49.709
Wir sind nicht für Multitasking gemacht.

00:02:49.709 --> 00:02:53.798
Wir sind eher so geschaffen, dass wir
etwas hochkonzentriert erledigen können,

00:02:53.798 --> 00:02:57.047
zum Beispiel Jagen - nicht unbedingt
mit hoher Geschwindigkeit

00:02:57.047 --> 00:02:59.315
sondern mit Ausdauer für lange Strecken.

00:02:59.785 --> 00:03:03.729
Es entsteht eine wachsende Lücke zwischen 
unserer Biologie und unserem Lebensstil,

00:03:03.729 --> 00:03:07.975
ein Ungleichheitgewicht zwischen unserem
Körper und was wir damit machen.

00:03:08.785 --> 00:03:14.327
Meine Mentoren nennen dieses Phänomen
"Steinzeitmenschen auf der Überholspur."

00:03:14.328 --> 00:03:15.644
(Lachen)

00:03:15.961 --> 00:03:19.873
Ein weiteres Paradox der Geschwindigkeit 
ist ihre objektive Messbarkeit, stimmt's?

00:03:19.873 --> 00:03:22.475
Kilometer pro Stunde, 
Gigabyte pro Sekunde.

NOTE Paragraph

00:03:22.475 --> 00:03:24.895
Aber wie sich Geschwindigkeit anfühlt,

NOTE Paragraph

00:03:24.895 --> 00:03:26.485
und ob wir das mögen,

00:03:26.485 --> 00:03:28.240
ist höchst subjektiv.

00:03:28.240 --> 00:03:30.497
Wir können festmachen,

00:03:30.497 --> 00:03:34.447
dass das Tempo, in welchem wir 
neue Techologie annehmen, steigt.

00:03:34.447 --> 00:03:39.299
Zum Beispiel dauerte es 85 Jahre
von der Einführung des Telefons

00:03:39.299 --> 00:03:43.300
bis zum Moment, wo die Mehrheit
der Amerikaner Telefon zuhause hatte.

00:03:43.301 --> 00:03:48.541
Im Gegensatz dauerte es nur 13 Jahre, bis
die meisten von uns ein Smartphone hatten.

00:03:48.541 --> 00:03:51.378
Wie Menschen mit Geschwindigkeit umgehen,

00:03:51.378 --> 00:03:56.073
variiert je nach Kultur und zwischen 
Menschen innerhalb der gleichen Kultur.

00:03:56.073 --> 00:03:58.577
Interaktionen, die in manchen Kulturen,

00:03:58.577 --> 00:04:00.783
angenehm zügig und 
befriedigend wirken können,

00:04:00.783 --> 00:04:03.293
könnten in anderen unverschämt wirken.

00:04:03.293 --> 00:04:07.223
Bei einer japanischen Teezeremonie,
würde man keinen To-Go-Becher verlangen,

00:04:07.223 --> 00:04:09.770
damit die Touristen-Tour
schnell weitergehen kann.

00:04:09.770 --> 00:04:11.389
Oder würden Sie doch?

00:04:12.136 --> 00:04:16.005
Das dritte Paradox ist: Geschwindkeit
erzeugt Geschwindigkeit.

00:04:16.005 --> 00:04:18.866
Je schneller ich antworte, 
desto mehr Antworten bekomme ich,

00:04:18.866 --> 00:04:20.896
desto schneller muss ich wieder antworten.

00:04:21.396 --> 00:04:23.108
Jederzeit mehr Konversationen

00:04:23.108 --> 00:04:24.301
und mehr Informationen

NOTE Paragraph

00:04:24.301 --> 00:04:26.533
zur Verfügung zu haben,

00:04:26.533 --> 00:04:31.253
sollte uns helfen, leichter und rationaler
Entscheidungen zu fällen.

00:04:32.144 --> 00:04:34.696
Aber das scheint nicht wirklich
der Fall zu sein.

00:04:35.776 --> 00:04:37.986
Und hier ist ein letztes Paradox:

00:04:37.986 --> 00:04:43.756
Wenn all diese schnelleren Technologien 
uns von Schufterei befreien sollten,

00:04:43.756 --> 00:04:46.626
warum fühlen wir uns so unter Zeitdruck?

00:04:46.626 --> 00:04:49.825
Wieso haben wir eine rekordverdächtige 
Anzahl an Autounfällen?

00:04:49.825 --> 00:04:53.625
Weil wir denken, wir müssten diese 
Nachricht sofort beantworten?

00:04:53.915 --> 00:04:57.524
Sollte das Leben auf der Überholspur
nicht ein wenig unterhaltsamer sein

NOTE Paragraph

00:04:57.524 --> 00:04:59.404
und ein bisschen weniger beängstigend?

00:04:59.494 --> 00:05:01.796
Im Deutschen gibt es sogar ein Wort dafür:

00:05:01.796 --> 00:05:03.105
"Eilkrankheit".

00:05:03.305 --> 00:05:05.990
Auf Englisch heißt das "hurry sickness".

00:05:06.862 --> 00:05:09.160
Wenn wir uns schnell entscheiden müssen,

00:05:09.160 --> 00:05:11.626
schaltet unser Gehirn auf Autopilot

00:05:11.626 --> 00:05:14.494
und wir verlassen uns 
auf unser gelerntes Verhalten,

00:05:14.494 --> 00:05:17.914
unsere Reflexe, kognitiven Neigungen,

00:05:17.914 --> 00:05:20.842
um schnell wahrnehmen 
und handeln zu können.

00:05:21.502 --> 00:05:23.556
Das rettet uns manchmal 
das Leben, richtig?

00:05:23.556 --> 00:05:25.045
Kampf oder Flucht.

00:05:25.183 --> 00:05:28.621
Doch manchmal führt es uns 
auf lange Sicht in die Irre.

00:05:29.221 --> 00:05:33.093
Oft, wenn unsere Gesellschaft versagt,

00:05:33.093 --> 00:05:35.975
dann nicht wegen technischem Versagen.

00:05:35.975 --> 00:05:39.827
Es sind Fehler, die geschehen, wenn wir
Entscheidungen zu schnell treffen,

00:05:39.827 --> 00:05:41.438
im Autopilot.

00:05:41.438 --> 00:05:44.482
Wir haben nicht kritisch und
kreativ genug nachgedacht,

00:05:44.482 --> 00:05:45.847
um Punkte zu verknüpfen,

NOTE Paragraph

00:05:45.847 --> 00:05:47.478
falsche Informationen auszumachen

00:05:47.478 --> 00:05:49.466
oder Komplexität zu verstehen.

00:05:50.076 --> 00:05:53.497
Diese Art des Denkens kann nicht 
schnell erledigt werden.

00:05:53.497 --> 00:05:55.622
Das ist langsames Denken.

00:05:56.166 --> 00:05:59.737
Zwei Psychologen, 
Daniel Kahneman und Amos Tversky

00:05:59.737 --> 00:06:02.286
wiesen bereits 1974 darauf hin,

00:06:02.286 --> 00:06:05.803
und wir tun uns immernoch schwer,
diese Erkenntnisse zu verarbeiten.

00:06:06.439 --> 00:06:11.963
Die ganze moderne Geschichte kann als 
Reihe von Beschleunigungen gedacht werden.

00:06:11.963 --> 00:06:14.270
Wir glauben, wenn wir
nur genug beschleunigen,

00:06:14.270 --> 00:06:16.792
können wir unseren Problemen davonfahren.

00:06:16.792 --> 00:06:18.384
Aber das ist nie der Fall.

00:06:18.384 --> 00:06:20.379
Wir wissen das aus unserem Leben

00:06:20.379 --> 00:06:22.505
und Politiker wissen es auch.

NOTE Paragraph

00:06:23.105 --> 00:06:26.345
Also bauen wir jetzt darauf, 
dass künstliche Intelligenz uns hilft,

00:06:26.345 --> 00:06:28.706
schnellere und smartere
Entscheidungen zu treffen

00:06:28.706 --> 00:06:32.147
und dieses immer größer werdende 
Daten-Universum zu verarbeiten.

00:06:32.607 --> 00:06:35.690
Aber datenverarbeitende Maschinen 
sind kein Ersatz

00:06:35.690 --> 00:06:38.711
für kritisches und nachhaltiges Denken

00:06:38.711 --> 00:06:41.843
von Menschen, deren Steinzeit-Gehirn
etwas Zeit braucht,

00:06:41.843 --> 00:06:43.929
bis Impulse nachgelassen haben,

00:06:43.929 --> 00:06:46.338
um das Gehirn zu verlangsamen

00:06:46.338 --> 00:06:48.692
und die Gedanken fließen zu lassen.

00:06:48.930 --> 00:06:52.212
Wenn Sie jetzt denken, 
wir müssten einfach auf die Bremse treten,

00:06:52.212 --> 00:06:54.794
dann ist das auch nicht immer 
die richtige Lösung.

00:06:55.307 --> 00:06:59.454
Wie wir wissen, kann ein zu schneller Zug
in der Kurve entgleisen,

00:06:59.454 --> 00:07:02.235
aber Seifu, der Ingenieur, 
hat mir beigebracht,

00:07:02.235 --> 00:07:06.122
auch ein zu langsamer Zug 
kann in der Kurve entgleisen.

00:07:06.576 --> 00:07:11.737
Um mit diesem Beschleunigungsschub
umzugehen, müssen wir verstehen,

NOTE Paragraph

00:07:11.737 --> 00:07:15.649
dass wir mehr Kontrolle über das Tempo
haben, als wir denken,

00:07:15.649 --> 00:07:18.522
persönlich aber auch als Gesellschaft.

00:07:18.705 --> 00:07:21.722
Manchmal werden wir uns dazu bringen
müssen, schneller zu sein.

00:07:21.722 --> 00:07:23.684
Wir werden Verkehrschaos auflösen wollen,

00:07:23.684 --> 00:07:26.115
Hilfe für Hurrikanopfer
beschleunigen wollen

NOTE Paragraph

00:07:26.115 --> 00:07:29.318
oder 3D Drucker verwenden wollen,
wenn wir etwas sofort brauchen,

00:07:29.318 --> 00:07:31.824
genau dann, wenn wir es brauchen.

00:07:32.084 --> 00:07:35.265
Manchmal jedoch, soll unsere Umgebung
langsamer erscheinen,

00:07:35.265 --> 00:07:39.553
damit wir den Unfall planen können, 
der uns von der Schnelligkeit erlöst.

00:07:39.933 --> 00:07:43.630
Und es ist OK, nicht die ganze Zeit
angeknipst zu sein.

00:07:43.630 --> 00:07:45.395
Es ist gut für Erwachsene

00:07:45.395 --> 00:07:46.923
und für Kinder.

00:07:46.923 --> 00:07:51.286
Vielleicht ist es langweilig, 
aber es gibt uns Zeit nachzudenken.

00:07:51.286 --> 00:07:55.377
Langsame Zeit ist 
keine verschwendete Zeit.

00:07:55.887 --> 00:07:59.994
Und wir müssen neu überlegen, 
was es heißt, Zeit zu sparen.

00:08:00.204 --> 00:08:04.200
Kulturen und Rituale überall in der Welt
bauen auf Langsamkeit,

00:08:04.200 --> 00:08:08.696
weil Langsamkeit uns hilft, gemeinsamen 
Werte zu stärken und uns zu verbinden.

00:08:08.696 --> 00:08:12.027
Und Verbindungen sind ein 
wichtiger Teil des Menschseins.

00:08:13.323 --> 00:08:15.246
Wir müssen Geschwindigkeit beherrschen.

00:08:15.246 --> 00:08:19.386
Das bedeutet, sorgfältig über die Vor- und
Nachteile jeder Technologie nachzudenken.

NOTE Paragraph

00:08:19.446 --> 00:08:23.275
Wird sie helfen, Zeit zu gewinnen, damit
Sie Ihre Menschlichkeit zeigen können?

00:08:23.315 --> 00:08:28.115
Werden Sie Eilkrankheit davon bekommen?
Werden andere Menschen Eilkrankheit haben?

00:08:28.115 --> 00:08:32.047
Wenn Sie Glück genug haben, zu entscheiden
wie schnell Sie durchs Leben reisen,

00:08:32.047 --> 00:08:34.034
dann ist das ein Privileg.

00:08:34.254 --> 00:08:35.378
Nutzen Sie es.

00:08:35.845 --> 00:08:39.374
Vielleicht entscheiden Sie, 
Sie brauchen beides, Beschleunigung

00:08:39.374 --> 00:08:41.861
und Raum für langsame Zeit,

00:08:41.861 --> 00:08:43.317
Zeit nachzudenken,

00:08:43.477 --> 00:08:45.229
Gedanken sickern zu lassen

00:08:45.229 --> 00:08:47.514
in Ihrer eigenen Geschwindigkeit;

00:08:47.584 --> 00:08:49.545
Zeit zuzuhören,

00:08:49.645 --> 00:08:51.522
mitzufühlen,

00:08:51.522 --> 00:08:53.865
die Gedanken ruhen zu lassen,

00:08:53.865 --> 00:08:56.785
und am Essenstisch zu verweilen.

00:08:57.115 --> 00:08:59.644
Wenn wir uns die Zukunft also
näher betrachten,

00:08:59.644 --> 00:09:03.386
lassen Sie uns die Technologien
für Geschwindigkeit,

00:09:03.386 --> 00:09:05.691
den Nutzen von Geschwindigkeit,

00:09:05.691 --> 00:09:08.271
und unsere Erwartung an Geschwindigkeit,

00:09:08.271 --> 00:09:10.686
auf ein menschlicheres Maß bringen.

00:09:10.686 --> 00:09:12.234
Vielen Dank.

NOTE Paragraph

00:09:12.234 --> 00:09:13.749
(Applaus)