[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Fragen Sie sich manchmal, wieso wir\Nvon Dingen umgeben sind,
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,die uns helfen, alles schneller,\Nschneller und schneller zu machen?
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Schneller kommunizieren,
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,aber auch schneller arbeiten,\Nschneller Bankgeschäfte erledigen,
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,schneller reisen,\Nschneller ein Date finden,
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,schneller kochen, schneller putzen,\Nund all das gleichzeitig zu machen?
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Was halten Sie davon, noch mehr\Nin jede Stunde des Tages zu stopfen?
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Für meine Generation von Amerikanern
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,ist Schnelligkeit wie ein Geburtsrecht.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal denke ich, unsere \NMindestgeschwindigkeit sei Mach 3.
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Langsamer als das und wir fürchten,\Nan Wettbewerbsvorteil zu verlieren.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber sogar meine Generation, \Nbeginnt sich zu fragen,
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,sind wir die Meister der Geschwindigkeit
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,oder beherrscht die Geschwindigkeit uns?
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Anthropologin \Nin der Rand Corporation,
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,und während viele Anthropologen\Nalte Kulturen studieren,
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,liegt mein Fokus auf moderne Kulturen\Nund wie wir mit Veränderungen umgehen,
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,die in der Welt passieren.\N
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Seit kurzem arbeite ich mit dem Ingenieur,\NSeifu Chonde, zum Thema Geschwindigkeit.
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Uns interessierte, wie gehen Menschen\Nin unserer Zeit mit Beschleunigung um
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,und mit ihrer Auswirkung\Nauf Sicherheit und Politik.
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Wie könnte unsere Welt\Nin 25 Jahren aussehen,
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,wenn Veränderungen \Nimmer schneller stattfinden?
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Was würde es für den Transport bedeuten
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,oder für das Lernen, die Kommunikation,
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Produktion, Waffentechnik,
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar für die natürliche Selektion?
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Wird uns eine schnellere Zukunft \Nsicherer und produktiver machen?
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Oder wird es uns anfälliger machen?
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Studie zeigte, dass Menschen\NBeschleunigung als unvermeidlich ansehen,
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.68,Default,,0000,0000,0000,,sowohl die Reize als auch \Nden Kontrollverlust.
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Sie fürchten, wenn sie langsamer würden,
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,könnten sie Gefahr laufen, \Nnutzlos zu sein.
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagen, sie hätten lieber\Neinen Burnout als einzurosten.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Zugleich aber befürchten sie,
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Geschwindigkeit könnte\Nihre kulturellen Traditionen
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,und ihr Heimatgefühl aushöhlen.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Aber sogar die, die dieses\NGeschwindigkeitsspiel gewinnen
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,geben zu, sich ein wenig unwohl zu fühlen.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Sie verstehen Beschleunigung als Kluft \Nzwischen den Wohlhabenden,
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,den Jet-Settern, die herumschwirren,
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,und den Nichtshabenden,
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:11.53,Default,,0000,0000,0000,,die im digitalen Staub zurückbleiben.
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wir haben gute Gründe anzunehmen,\Ndass die Zukunft schneller sein wird,
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.31,Default,,0000,0000,0000,,aber ich habe erkannt,
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,dass Geschwindigkeit paradox ist,
Dialogue: 0,0:02:20.100,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,und wie jedes gute Paradox
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:25.48,Default,,0000,0000,0000,,lehrt es uns etwas über \Ndie menschliche Erfahrung,
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,so absurd und komplex sie auch ist.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Das erste Paradox ist, \Ndass wir Schnelligkeit lieben
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.61,Default,,0000,0000,0000,,und uns ihre Intensität begeistert.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Aber unsere prähistorischen Gehirne\Nsind nicht wirklich dafür gemacht.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir erfinden Achterbahnen,\NRennwagen und Überschallflugzeuge,
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,aber wir bekommen ein Schleudertrauma,\Nuns wird schlecht
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:46.88,Default,,0000,0000,0000,,oder wir haben Jetlag.
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nicht für Multitasking gemacht.
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind eher so geschaffen, dass wir\Netwas hochkonzentriert erledigen können,
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel Jagen - nicht unbedingt\Nmit hoher Geschwindigkeit
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,sondern mit Ausdauer für lange Strecken.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Es entsteht eine wachsende Lücke zwischen \Nunserer Biologie und unserem Lebensstil,
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,ein Ungleichheitgewicht zwischen unserem\NKörper und was wir damit machen.
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mentoren nennen dieses Phänomen\N"Steinzeitmenschen auf der Überholspur."
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:15.64,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiteres Paradox der Geschwindigkeit \Nist ihre objektive Messbarkeit, stimmt's?
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Kilometer pro Stunde, \NGigabyte pro Sekunde.
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie sich Geschwindigkeit anfühlt,
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,und ob wir das mögen,
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,ist höchst subjektiv.
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir können festmachen,
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.45,Default,,0000,0000,0000,,dass das Tempo, in welchem wir \Nneue Techologie annehmen, steigt.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel dauerte es 85 Jahre\Nvon der Einführung des Telefons
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,bis zum Moment, wo die Mehrheit\Nder Amerikaner Telefon zuhause hatte.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz dauerte es nur 13 Jahre, bis\Ndie meisten von uns ein Smartphone hatten.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Wie Menschen mit Geschwindigkeit umgehen,
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,variiert je nach Kultur und zwischen \NMenschen innerhalb der gleichen Kultur.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Interaktionen, die in manchen Kulturen,
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,angenehm zügig und \Nbefriedigend wirken können,
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:03.29,Default,,0000,0000,0000,,könnten in anderen unverschämt wirken.
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Bei einer japanischen Teezeremonie,\Nwürde man keinen To-Go-Becher verlangen,
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,damit die Touristen-Tour\Nschnell weitergehen kann.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Oder würden Sie doch?
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Das dritte Paradox ist: Geschwindkeit\Nerzeugt Geschwindigkeit.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Je schneller ich antworte, \Ndesto mehr Antworten bekomme ich,
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,desto schneller muss ich wieder antworten.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Jederzeit mehr Konversationen
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,und mehr Informationen
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,zur Verfügung zu haben,
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,sollte uns helfen, leichter und rationaler\NEntscheidungen zu fällen.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber das scheint nicht wirklich\Nder Fall zu sein.
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Und hier ist ein letztes Paradox:
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn all diese schnelleren Technologien \Nuns von Schufterei befreien sollten,
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:46.63,Default,,0000,0000,0000,,warum fühlen wir uns so unter Zeitdruck?
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Wieso haben wir eine rekordverdächtige \NAnzahl an Autounfällen?
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir denken, wir müssten diese \NNachricht sofort beantworten?
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Sollte das Leben auf der Überholspur\Nnicht ein wenig unterhaltsamer sein
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,und ein bisschen weniger beängstigend?
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Im Deutschen gibt es sogar ein Wort dafür:
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,"Eilkrankheit".
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Auf Englisch heißt das "hurry sickness".
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns schnell entscheiden müssen,
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,schaltet unser Gehirn auf Autopilot
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,und wir verlassen uns \Nauf unser gelerntes Verhalten,
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,unsere Reflexe, kognitiven Neigungen,
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,um schnell wahrnehmen \Nund handeln zu können.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Das rettet uns manchmal \Ndas Leben, richtig?
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Kampf oder Flucht.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Doch manchmal führt es uns \Nauf lange Sicht in die Irre.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Oft, wenn unsere Gesellschaft versagt,
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,dann nicht wegen technischem Versagen.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Es sind Fehler, die geschehen, wenn wir\NEntscheidungen zu schnell treffen,
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.44,Default,,0000,0000,0000,,im Autopilot.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben nicht kritisch und\Nkreativ genug nachgedacht,
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,um Punkte zu verknüpfen,
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,falsche Informationen auszumachen
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,oder Komplexität zu verstehen.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Diese Art des Denkens kann nicht \Nschnell erledigt werden.
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Das ist langsames Denken.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Psychologen, \NDaniel Kahneman und Amos Tversky
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,wiesen bereits 1974 darauf hin,
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,und wir tun uns immernoch schwer,\Ndiese Erkenntnisse zu verarbeiten.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Die ganze moderne Geschichte kann als \NReihe von Beschleunigungen gedacht werden.
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Wir glauben, wenn wir\Nnur genug beschleunigen,
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:16.79,Default,,0000,0000,0000,,können wir unseren Problemen davonfahren.
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nie der Fall.
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen das aus unserem Leben
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:22.50,Default,,0000,0000,0000,,und Politiker wissen es auch.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Also bauen wir jetzt darauf, \Ndass künstliche Intelligenz uns hilft,
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:28.71,Default,,0000,0000,0000,,schnellere und smartere\NEntscheidungen zu treffen
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:32.15,Default,,0000,0000,0000,,und dieses immer größer werdende \NDaten-Universum zu verarbeiten.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber datenverarbeitende Maschinen \Nsind kein Ersatz
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,für kritisches und nachhaltiges Denken
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.84,Default,,0000,0000,0000,,von Menschen, deren Steinzeit-Gehirn\Netwas Zeit braucht,
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.93,Default,,0000,0000,0000,,bis Impulse nachgelassen haben,
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,um das Gehirn zu verlangsamen
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.69,Default,,0000,0000,0000,,und die Gedanken fließen zu lassen.
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie jetzt denken, \Nwir müssten einfach auf die Bremse treten,
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,dann ist das auch nicht immer \Ndie richtige Lösung.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Wie wir wissen, kann ein zu schneller Zug\Nin der Kurve entgleisen,
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,aber Seifu, der Ingenieur, \Nhat mir beigebracht,
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:06.12,Default,,0000,0000,0000,,auch ein zu langsamer Zug \Nkann in der Kurve entgleisen.
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Um mit diesem Beschleunigungsschub\Numzugehen, müssen wir verstehen,
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:15.65,Default,,0000,0000,0000,,dass wir mehr Kontrolle über das Tempo\Nhaben, als wir denken,
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:18.52,Default,,0000,0000,0000,,persönlich aber auch als Gesellschaft.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal werden wir uns dazu bringen\Nmüssen, schneller zu sein.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden Verkehrschaos auflösen wollen,
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Hilfe für Hurrikanopfer\Nbeschleunigen wollen
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,oder 3D Drucker verwenden wollen,\Nwenn wir etwas sofort brauchen,
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,genau dann, wenn wir es brauchen.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal jedoch, soll unsere Umgebung\Nlangsamer erscheinen,
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,damit wir den Unfall planen können, \Nder uns von der Schnelligkeit erlöst.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist OK, nicht die ganze Zeit\Nangeknipst zu sein.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Es ist gut für Erwachsene
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,und für Kinder.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist es langweilig, \Naber es gibt uns Zeit nachzudenken.
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Langsame Zeit ist \Nkeine verschwendete Zeit.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Und wir müssen neu überlegen, \Nwas es heißt, Zeit zu sparen.
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Kulturen und Rituale überall in der Welt\Nbauen auf Langsamkeit,
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,weil Langsamkeit uns hilft, gemeinsamen \NWerte zu stärken und uns zu verbinden.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Und Verbindungen sind ein \Nwichtiger Teil des Menschseins.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen Geschwindigkeit beherrschen.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, sorgfältig über die Vor- und\NNachteile jeder Technologie nachzudenken.
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Wird sie helfen, Zeit zu gewinnen, damit\NSie Ihre Menschlichkeit zeigen können?
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Werden Sie Eilkrankheit davon bekommen?\NWerden andere Menschen Eilkrankheit haben?
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Glück genug haben, zu entscheiden\Nwie schnell Sie durchs Leben reisen,
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.03,Default,,0000,0000,0000,,dann ist das ein Privileg.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Nutzen Sie es.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht entscheiden Sie, \NSie brauchen beides, Beschleunigung
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,und Raum für langsame Zeit,
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Zeit nachzudenken,
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Gedanken sickern zu lassen
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:47.51,Default,,0000,0000,0000,,in Ihrer eigenen Geschwindigkeit;
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Zeit zuzuhören,
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,mitzufühlen,
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.86,Default,,0000,0000,0000,,die Gedanken ruhen zu lassen,
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,und am Essenstisch zu verweilen.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns die Zukunft also\Nnäher betrachten,
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,,lassen Sie uns die Technologien\Nfür Geschwindigkeit,
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.69,Default,,0000,0000,0000,,den Nutzen von Geschwindigkeit,
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:08.27,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Erwartung an Geschwindigkeit,
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,auf ein menschlicheres Maß bringen.
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)