0:00:01.111,0:00:06.451
आज मैं आपसे क्रोध के बारे[br]में बात करना चाहता हूँ

0:00:09.128,0:00:11.130
जब मैं ग्यारह साल का था

0:00:11.130,0:00:14.462
मेरे कुछ दोस्तों को स्कूल छोड़ना पड़ा

0:00:14.462,0:00:18.684
क्यूंकि उनके माँ-बाप स्कूल की किताबें[br]नहीं खरीद सकते थे

0:00:18.684,0:00:21.186
मुझे ये देख के बहुत क्रोध आया

0:00:23.316,0:00:26.068
जब मैं २७ साल का था

0:00:26.068,0:00:31.280
एक बंधुआ मजदूर की दुर्दशा सुनकर,

0:00:31.280,0:00:36.292
जिसकी बेटी को वेश्यालय को बेचा जा रहा था,

0:00:36.302,0:00:38.683
मुझे बहुत क्रोध आया

0:00:40.423,0:00:42.763
५० साल की उम्र में

0:00:42.763,0:00:47.586
जब मैं सड़क पर खून में लथपथ पड़ा था

0:00:47.586,0:00:50.532
अपने बेटे के साथ

0:00:50.532,0:00:52.999
तब मुझे बहुत क्रोध आया

0:00:55.299,0:01:00.484
दोस्तों, हमे सदियों से बताया गया है[br]की क्रोध करना गलत है

0:01:01.274,0:01:03.486
हमारे माता पिता, गुरु और सज्जनों

0:01:03.486,0:01:09.371
सबने सिखाया है की अपने क्रोध को दबाओ

0:01:12.241,0:01:14.146
मैं पूछता हूँ आखिर क्यों ?

0:01:15.596,0:01:20.513
क्यों हम अपने क्रोध को समाज के[br]भले के लिए इस्तेमाल नहीं कर सकते

0:01:20.513,0:01:22.109
क्यों हम अपने क्रोध का इस्तेमाल

0:01:22.109,0:01:25.615
सामाजिक बुराइयाँ मिटाने में नहीं कर सकते

0:01:29.705,0:01:32.176
मैंने ये करने की कोशिश की

0:01:34.036,0:01:35.847
दोस्तों,

0:01:37.367,0:01:43.370
मेरे सबसे प्रभावी विचार[br]मेरे क्रोध में से निकल कर आये

0:01:43.814,0:01:53.514
उदाहरणार्थ, जब मैं ३५ साल का था,[br]एक छोटी सी जेल में बंद रहा रात भर

0:01:54.564,0:01:57.067
मुझे सारी रात बहुत गुस्सा आया

0:01:57.957,0:02:01.017
मगर उससे एक नयी सोच मिली

0:02:01.017,0:02:04.176
उस पर मैं बाद में आऊंगा

0:02:04.176,0:02:11.041
आज मैं आपको मैंने मेरा नाम कैसे बनाया उसकी[br]कहानी सुनना चाहता हूँ

0:02:13.481,0:02:17.622
मैं बचपन से ही गांधी जी का बड़ा आदर करता था

0:02:19.032,0:02:24.321
गांधी जी खड़े हुए और देश के स्वतंत्रता[br]आंदोलन का नेतृत्व किया

0:02:25.261,0:02:27.299
मगर सबसे महत्वपूर्ण,[br]

0:02:27.299,0:02:34.034
उन्होंने हमे समाज के कमज़ोर वर्ग से[br]

0:02:34.034,0:02:38.305
आदर और प्रेम से व्यवहार करना सिखाया

0:02:39.595,0:02:44.562
तो जब भारत १९६९ में गांधी जी कि

0:02:44.562,0:02:47.829
जन्म शताब्दी मना रहा था,

0:02:47.829,0:02:50.117
मैं १५ साल का था,

0:02:50.117,0:02:52.474
और मेरे मन में एक विचार आया

0:02:53.774,0:02:57.244
हम इसे अलग तरह से क्यों नहीं मना सकते है

0:02:57.244,0:03:02.672
मैं जानता था, जैसा की आप सब भी जानते होंगे

0:03:02.672,0:03:10.665
की भारत की अधिकांश जनसंख्या समाज[br]के निचले तबके में जन्म लेती है

0:03:12.185,0:03:15.324
और उन्हें अछूत माना जाता हैं

0:03:15.324,0:03:16.656
ये वो लोग है जिन्हें

0:03:16.656,0:03:21.066
मंदिर में जाना तो दूर की बात,

0:03:21.066,0:03:28.250
ऊची जाती के घर और दुकानो में भी जाना[br]वर्जित हैं

0:03:28.250,0:03:33.564
तो मैं शहर के नेताओ से बहुत प्रभावित था

0:03:33.564,0:03:38.102
जो इस जाती प्रथा और अस्पृश्यता के खिलाफ [br]खुल के बोल रहे थे

0:03:38.102,0:03:40.274
और गांधी जी के आदर्शों की बात कर रहे थे

0:03:41.774,0:03:44.944
तो इस से प्रेरित होकर, मैंने सोचा की[br]एक उदाहरण स्थापित करते हैं

0:03:44.944,0:03:51.389
इन लोगो को दवात का बुलावा देकर

0:03:51.389,0:03:54.619
जो अछूतों के हाथों परोसी और पकायी जाएगी

0:03:54.619,0:03:59.551
मैं कुछ अछूत कहे जाने वाले नीची जाती के [br]पास गया

0:04:01.421,0:04:05.807
उन्हें राज़ी करने की कोशिश की, मगर उनके लिए[br]ये असंभव सा था

0:04:05.807,0:04:09.760
वो बोले "नहीं ये असंभव है, ऐसा कभी[br]नहीं हुआ"

0:04:11.070,0:04:12.784
मैंने कहा "इन नेताओं की ओर देखिये,

0:04:12.784,0:04:15.221
ये बहुत महान है, ये अस्पृश्यता के खिलाफ है

0:04:15.221,0:04:17.911
अगर कोई नहीं आया तो भी ये लोग[br]तो आएंगे और हम एक उदहारण बनेंगे"

0:04:20.891,0:04:26.751
उन्हें लगा मैं नासमझ हूँ

0:04:28.161,0:04:30.651
अंततः वो मान ही गए

0:04:30.651,0:04:36.352
मैं और मेरे दोस्त अपनी साइकिल पर नेताओं को[br]निमंत्रण देने निकल पड़े

0:04:37.982,0:04:41.126
मैं बहुत उत्साहित था, बल्कि सशक्त

0:04:41.126,0:04:45.722
ये देख के उन में से एक आने को राज़ी था

0:04:47.192,0:04:50.083
मैंने कहा "चलो अब हम एक उदहारण पेश करेंगे

0:04:50.083,0:04:53.711
हम समाज में बदलाव लाएंगे "

0:04:55.451,0:04:57.004
दावत का दिन आया

0:04:57.724,0:05:03.467
सभी अछूत, तीन औरत और दो आदमी

0:05:03.467,0:05:06.816
वो आने को राज़ी हुए

0:05:07.436,0:05:13.075
मुझे याद है वो अच्छे से सज-धज के आये थे

0:05:14.475,0:05:16.740
साथ में नये बर्तन भी थे

0:05:18.000,0:05:20.339
कइयों बार स्नान किया था

0:05:20.339,0:05:23.300
क्यूंकि ये उनके लिए अभूतपूर्व था

0:05:23.300,0:05:25.944
ये बदलाव का समय था

0:05:27.254,0:05:29.702
वो इक्कठा हुए[br]भोजन पकाया गया

0:05:30.402,0:05:33.000
शाम के सात बज रहे थे

0:05:33.000,0:05:35.876
आठ बजे तक, हम इंतज़ार करते रहे

0:05:35.876,0:05:40.857
नेताओं के लिए देर से आना कोई नयी बात[br]नहीं थी

0:05:40.857,0:05:42.539
एक घंटे इंतज़ार किया

0:05:43.239,0:05:49.922
फिर आठ बजे हम अपनी साइकिल से नेताओं[br]के घर गए

0:05:49.922,0:05:52.278
उन्हें याद दिलाने मात्र के लिए

0:05:54.248,0:05:58.945
एक नेता की पत्नी ने हमे बताया की

0:05:58.945,0:06:03.960
"माफ़ कीजिये, उनके सर में दर्द है तो वो[br]नहीं आ पाएंगे"

0:06:03.960,0:06:06.037
तो मैं दूसरे नेता के पास गया

0:06:06.037,0:06:10.097
और उनकी पत्नी ने कहा " आप चलिए हम ज़रूर[br]आएंगे"

0:06:11.357,0:06:15.469
तो मैंने सोचा की चलो दावत तो होगी

0:06:15.469,0:06:19.952
भले ही छोटे स्तर पर ही सही

0:06:21.352,0:06:27.319
मैं वापिस दावत स्थल वापिस आया, जो की[br]नया बना महात्मा गांधी पार्क था

0:06:28.559,0:06:30.053
अभी दस बज रहा था

0:06:31.483,0:06:34.822
कोई भी नेता नहीं आया

0:06:36.132,0:06:38.835
मुझे इस बात पर बहुत क्रोध आया

0:06:40.275,0:06:46.679
मैं गांधी जी की प्रतिमा से टिक कर खड़ा था

0:06:49.839,0:06:54.310
मैं काफी भावुक और थका हुआ था

0:06:56.890,0:07:02.375
फेर मैं जहाँ खाना रखा था वहाँ[br]जा कर बैठ गया

0:07:05.695,0:07:07.785
मैंने अपनी भावनाओ को बंधे रखा

0:07:07.785,0:07:12.279
मगर जैसे ही मैंने पहला निवाला लिया

0:07:12.279,0:07:15.210
मेरे आंसूं बह पड़े

0:07:15.210,0:07:20.149
और अचानक मैंने अपने कंधे पर एक[br]हाथ महसूस किया

0:07:20.149,0:07:26.047
और वो एक अछूत औरत का हिम्मत भर देने[br]वाला मातृत्व स्पर्श था

0:07:26.047,0:07:30.278
और उसने मुझसे कहा[br]" कैलाश, तुम रो क्यों रहे हो ?

0:07:31.598,0:07:34.011
तुमने अपने हिस्से का काम कर दिया है

0:07:34.011,0:07:37.136
तुमने अछूत द्वारा पकाया खाना खाया है

0:07:37.136,0:07:40.127
जो मैंने आज तक कभी नहीं होते देखा है"

0:07:41.207,0:07:45.789
उसने कहा,"आज तुम्हरी जीत हुई है"

0:07:45.789,0:07:50.759
और दोस्तों, वो सही थी

0:07:52.059,0:07:55.789
मैं घर वापिस आया आधी रात के करीब

0:07:55.789,0:08:00.363
तो देखा की ऊची जाती के कई बुजुर्ग मेरे

0:08:00.363,0:08:02.517
घर के आँगन में बैठे हुए थे

0:08:02.517,0:08:05.613
मेरी माँ और एक बुजुर्ग औरत रो रहे थे

0:08:05.613,0:08:10.071
और वो इन बुजुर्ग लोगो से माफ़ी मांग रहे थे[br]क्यूंकि

0:08:10.071,0:08:13.005
उन्होंने मेरे पूरे परिवार को[br]जाति बहिष्कृत की धमकी दी थी

0:08:14.345,0:08:19.477
और आप जानते है ये बहिष्कार सबसे बड़ा[br]सामाजिक दंड है

0:08:19.477,0:08:22.031
जो किसी को दिया जा सकता है

0:08:23.981,0:08:28.821
किसी तरह वो सिर्फ मुझे दण्डित करने पर राज़ी[br]हुए, सजा थी विशुद्धकरण

0:08:28.821,0:08:33.336
इसका मतलब मुझे घर से ६०० मील दूर जाना होगा

0:08:33.336,0:08:37.267
गंगा नदी में डुबकी लगाने

0:08:37.267,0:08:41.691
और उसके बाद मुझे १०१ पंडितो को भोजन[br]करवाना होगा

0:08:41.691,0:08:45.239
और इनके पैर धो कर पीने पड़ेंगे

0:08:46.529,0:08:49.528
ये बिलकुल बकवास था

0:08:49.528,0:08:52.417
और मैंने दंड मानने से मन कर दिया

0:08:53.267,0:08:55.397
उन्होंने मुझे कैसे सजा दी फिर ?

0:08:55.397,0:09:01.194
मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में[br]आने से मन कर दिया

0:09:01.194,0:09:04.246
मेरे बर्तन अलग कर दिए

0:09:04.246,0:09:09.300
मगर जिस रात मैं गुस्सा था वो मुझे[br]जाति बहिष्कृत करना चाहते थे

0:09:10.600,0:09:14.633
मगर मैंने इस जाती प्रथा का ही भहिष्कार [br]करने का फैसला कर लिया

0:09:15.503,0:09:20.228
(तालियां)

0:09:20.988,0:09:26.003
और ये मुमकिन था, क्यूंकि शुरुआत खानदानी[br]

0:09:26.003,0:09:28.119
नाम या उपनाम बदल कर होगी

0:09:28.119,0:09:31.784
क्यूंकि भारत में अधिकतर खानदानी नाम[br]जाती सूचक होते है

0:09:31.784,0:09:34.306
तो मैंने मेरा नाम छोड़ने का फैसला किया

0:09:34.306,0:09:40.810
और आगे चलके मैंने खुद को सत्यार्थी[br]का नाम दिया

0:09:40.810,0:09:43.776
जिसका मतलब ह "सच की तलाश करने वाला"

0:09:45.216,0:09:49.248
(तालियां)

0:09:49.248,0:09:52.585
और यहाँ से शुरुआत हुई मेरे परिवर्तनकारी[br]क्रोध की

0:09:54.095,0:09:56.704
दोस्तों, शायद आप में से कोई मुझे बता सके

0:09:56.704,0:10:01.530
की बाल अधिकार के लिए लड़ने से पहले मैं क्या[br]कर रहा था

0:10:02.410,0:10:03.788
क्या कोई जानता है ?

0:10:04.898,0:10:06.169
नहीं।

0:10:06.169,0:10:12.558
मैं इंजीनियर था, इलेक्ट्रिकल इंजीनियर

0:10:12.558,0:10:17.662
और तब मैंने ये समझा की कैसे

0:10:17.662,0:10:22.146
आग जलने की, कोयला जलने की

0:10:22.146,0:10:26.250
कक्षों के अंदर होते परमाणु विस्फोट की

0:10:26.250,0:10:29.442
नदी की उग्र धाराओं की

0:10:29.442,0:10:33.066
तूफानी हवाओं की

0:10:33.066,0:10:38.083
ऊर्जा को प्रकाश में बदल कर लाखो ज़िंदगियाँ[br]को बचाया जा सकता है

0:10:38.963,0:10:43.495
मैंने सीखा की कैसे सबसे उग्र ऊर्जा स्त्रोत[br]

0:10:43.495,0:10:47.970
को समाज के भले के लिए उपयोग किया जा सकता है

0:10:52.925,0:10:59.692
अब मैं वापिस आता हूँ उस जेल वाली[br]रात के किस्से पर

0:10:59.692,0:11:03.919
मैं बहुत खुश था एक दर्जन बच्चो को गुलामी[br]आज़ाद करा कर

0:11:03.919,0:11:06.890
उन्हें उनके माँ-बाप के हवाले कर

0:11:06.890,0:11:10.078
मैं बता नहीं सकता की एक बच्चे को आज़ाद करा[br]कर मुझे कितनी ख़ुशी होती है

0:11:11.238,0:11:12.428
मैं बहुत खुश था

0:11:13.458,0:11:19.021
लेकिन जब मैं अपने घर, दिल्ली जाने वाली[br]ट्रैन का इंतज़ार कर रहा था

0:11:19.021,0:11:22.264
मैंने ढेर सारे बच्चो को आते देखा

0:11:22.264,0:11:25.562
उनकी तस्करी की जा रही थी

0:11:25.562,0:11:28.415
मैंने उन लोगो को रोका

0:11:28.415,0:11:30.517
मैंने पुलिस को शिकायत करी

0:11:30.517,0:11:35.071
तो पुलिस, मेरी मदद करने की बजाये

0:11:35.071,0:11:40.773
मुझे ही, एक जानवर की तरह छोटे से पिंजरे[br]में फेक दिया

0:11:41.573,0:11:43.121
और वो रात क्रोध की रात थी

0:11:43.121,0:11:46.972
जब मेरे सबसे बेहतर और क्रांतिकारी विचार[br]का जन्म हुआ

0:11:47.632,0:11:53.100
मैंने सोचा की मैं अगर ऐसे १० बच्चो को आज़ाद[br]कराऊंगा तो वो ५० और ले आएंगे

0:11:53.100,0:11:54.560
ये बेमतलब था

0:11:54.560,0:11:57.368
और मैं ग्राहकों की ताकत में [br]विश्वास करता था

0:11:57.368,0:12:00.852
और मैं आपको बता दूँ ये पहली बार था जब

0:12:00.852,0:12:05.968
मेरे या दुनिया में किसी और के द्वारा[br]कोई अभियान शुरू किया

0:12:05.968,0:12:10.041
जो ग्राहकों को समझदार और संवेदनशील[br]बनाने पर आधारित था

0:12:10.041,0:12:14.501
बालश्रम मुक्त गलीचों की मांग बढ़ने पर था

0:12:15.691,0:12:19.083
यूरोप और अमरीका मैं सफल हुए

0:12:19.083,0:12:23.768
और इससे दक्षिण एशियाई देशों में

0:12:23.768,0:12:27.024
बाल मज़दूरी ८०% में कमी आयी

0:12:27.024,0:12:30.406
(तालियाँ)

0:12:32.736,0:12:39.397
इतना ही नहीं, पहली बार ग्राहकों की ताकत और[br]ग्राहकों की अभियान

0:12:39.397,0:12:43.505
दूसरें देशों और दूसरें व्यवसायों[br]में भी बढे है

0:12:43.505,0:12:48.931
चॉक्लेट हो या कपडे हो या फिर जूते हो,[br]ये बहुत आगे निकल गया है

0:12:51.271,0:12:52.823
११ साल की उम्र पर मेरा गुस्सा

0:12:52.823,0:12:58.176
जब मैंने ये समझा की बच्चों के लिए[br]पढाई कितनी आवशयक है

0:12:58.176,0:13:05.821
मुझे एक तरकीब आई की क्यों न इस्तेमाल हो[br]चुकी किताबों को गरीबों तक पहुचाये

0:13:05.821,0:13:09.270
११ साल की उम्र पर मैंने एक किताबों का बैंक[br]बनाया

0:13:10.570,0:13:11.813
मगर मैं रुका नहीं

0:13:11.813,0:13:14.046
आगे मैंने मेरे साथी के साथ शिक्षा के लिए

0:13:14.046,0:13:18.580
दुनिया के अकेली सबसे बड़े नागरिक समाज[br]अभियान की स्थापना की

0:13:18.580,0:13:21.571
जिसका नाम है शिक्षा के लिए वैश्विक अभियान

0:13:22.221,0:13:26.536
इसने शिक्षा के तरफ समाज के[br]नज़रिये को बदल दिया

0:13:26.536,0:13:29.257
शिक्षा के परोपकार के बदले जन्मसिद्ध[br]अधिकार बताया जाने लगा

0:13:29.257,0:13:34.026
इससे स्कूल न जा सकने वाले बच्चो[br]की गिनती को

0:13:34.026,0:13:37.614
१५ साल में आधा कम कर दिया

0:13:37.614,0:13:41.693
(तालिया)

0:13:43.753,0:13:46.867
२७ साल की उम्र में मेरा गुस्सा,

0:13:46.867,0:13:52.235
वेश्यालय को बेचीं जाने जा रही[br]लड़कियों को आज़ाद करने के लिए,

0:13:52.235,0:13:57.018
मुझे एक तरकीब दे गया

0:13:57.018,0:14:01.271
एक नयी रणनीति ,छापे मार के बाल मजदूरों

0:14:01.271,0:14:04.188
को बाल शर्म से मुक्त करवाना

0:14:04.758,0:14:10.614
और मैं काफी खुशनसीब और गर्व महसूस करता हूँ[br]ये बताते हुए के १ या १० या २० नहीं

0:14:10.614,0:14:16.957
बल्कि मैं और मेरे साथियों ने मिल कर अभी तक[br]कुल ८३००० बल शर्म से मुक्त करवाया है

0:14:16.962,0:14:20.093
और उन्हें उनके परिवार [br]और उनकी माँ के पास पहुंचायें है

0:14:20.093,0:14:23.452
(तालियां)

0:14:25.552,0:14:27.979
मैं जानता था की हमे विश्वस्तरीय नीतियों[br]की ज़रूरत थी

0:14:27.979,0:14:31.011
हमने बाल मज़दूरी के खिलाफ विश्वस्तरीय[br]पैदल यात्राओं का आयोजन किया

0:14:31.011,0:14:37.073
और इसके फलस्वरूप अत्यंत बुरे हालातों में[br]मौजूद बच्चो की रक्षा करने

0:14:37.073,0:14:41.172
हेतु एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन[br]की शुरुवात हुई

0:14:42.262,0:14:46.351
और इसका सीधा असर ये हुआ[br]के विश्वस्तर पर बल श्रम

0:14:46.351,0:14:51.891
पिछले १५ साल में एक तिहाई काम हो गया है।

0:14:51.891,0:14:56.311
(तालियां)

0:14:56.311,0:14:59.721
तो हर किस्से में

0:14:59.721,0:15:03.510
शुरुवात क्रोध से हुई

0:15:03.510,0:15:06.159
जो बाद में तरकीबों में बदला

0:15:06.159,0:15:09.565
और अंततः बदलाव में

0:15:09.565,0:15:12.441
तो गुस्सा आये, तो आगे क्या ?

0:15:12.441,0:15:14.920
तरकीब, और फिर

0:15:14.920,0:15:16.278
दर्शक : बदलाव

0:15:16.278,0:15:20.835
कैलाश सत्यार्थी : गुस्सा, तरकीबें, बदलाव[br]जो मैंने कोशिश करी

0:15:22.254,0:15:24.751
क्रोध ताकत है, क्रोध ऊर्जा है

0:15:24.751,0:15:27.552
और प्रकर्ति के नियमानुसार ऊर्जा को[br]

0:15:27.552,0:15:32.795
न बना सकते है न मिटा सकते है[br]न खत्म कर सकते है

0:15:32.795,0:15:39.685
तो फिर क्रोध की ताकत को तब्दील करके एक

0:15:39.685,0:15:44.221
बेहतर और सुन्दर और न्यायसंगतसमाज की समाज[br]की संरचना क्यों नहीं करे ?

0:15:44.861,0:15:47.341
क्रोध आप सबके अंदर है

0:15:47.341,0:15:53.241
और मैं अब आपको एक राज़ बताऊंगा

0:15:53.241,0:16:00.795
की अगर हम अपने घमंड की छोटी कोठारी में

0:16:00.795,0:16:05.225
और स्वार्थ के घेरो के अंदर बंधे रहे

0:16:05.225,0:16:12.709
तो ये क्रोध बदला,उग्रता,[br]विनाश,नफरत में बदलेगा

0:16:13.539,0:16:16.595
मगर अगर हम इन घेरो से बहार आये तो

0:16:16.595,0:16:22.481
तो यही क्रोध अध्भुत ताकत में बदलेगा

0:16:22.481,0:16:26.828
हम इन घेरो को अपनी निहित करुणा से तोड़[br]सकते है

0:16:26.828,0:16:30.678
और सहानुभूति के साथ समाज से जुड़कर उसे[br]बेहतर बना सकते है

0:16:30.678,0:16:34.351
इसी क्रोध को बदला जा सकता है

0:16:34.351,0:16:38.936
तो प्यारे दोस्तों,बहनो और भाइयो, [br]एक नोबल पुरुस्कार विजेता के तौर पर

0:16:39.956,0:16:42.711
मैं आपसे आग्रह करता हूँ क्रोधित होइये

0:16:43.841,0:16:46.983
मैं आपसे आग्रह करता हूँ क्रोधित होइये

0:16:48.003,0:16:52.299
और जो सबसे ज़्यादा क्रोधित है हमारे बीच

0:16:52.299,0:16:59.510
वो अपने क्रोध को तरकीबों [br]और बदलाव में बदल लेगा।

0:17:00.440,0:17:02.275
धन्यवाद

0:17:02.275,0:17:06.245
(तालियां)

0:17:15.115,0:17:18.924
क्रिस एंडरसन : आप कितने सालों से दूसरों को[br]प्रेरणा दे रहे है

0:17:18.924,0:17:22.109
आपको कौन और क्या प्रेरणा देता है ?

0:17:22.629,0:17:24.341
कैलाश: बहुत अच्छा सवाल है

0:17:24.341,0:17:28.335
क्रिस, मैं आपको सत्य बताना चाहता हूँ

0:17:28.335,0:17:32.849
मैं जब भी एक बच्चे को आज़ाद करवाता हूँ

0:17:32.849,0:17:37.028
एक बच्चा जिसने अपनी माँ से [br]वापिस मिलने की साड़ी उमीदें खो दी है

0:17:37.028,0:17:41.335
तो उसके चहरे पर आज़ादी की पहली मुस्कान

0:17:41.335,0:17:43.890
और एक माँ जिसने अपने बच्चे के

0:17:43.890,0:17:50.501
वापिस उसकी गोद में बैठने की[br]उमीदें खो दी हो

0:17:50.501,0:17:52.656
तो वो बहुत भावुक हो जाते है

0:17:52.656,0:17:57.809
और जब ख़ुशी का वो पहला आंसू उसकी[br]आँखों से गिरता है

0:17:57.809,0:18:01.154
तो उसमे मुझे ईश्वर की छवि दिखती है[br]और ये मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा होती है।

0:18:01.154,0:18:06.032
और मैं बहुत खुशनसीब हूँ की मैंने एक नहीं,[br]बल्कि जैसा मैंने बताया, हज़ारों बार

0:18:06.032,0:18:09.628
ईश्वर के दर्शन किये है[br]इन बच्चो के चेहरे में

0:18:09.628,0:18:11.640
और वे मेरी प्रेरणा के सबसे[br]बड़े स्त्रोत है

0:18:11.640,0:18:13.652
आप सब का धन्यवाद

0:18:13.652,0:18:15.665
(तालियां)