WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.440
ทำไมต้องแกะสลักฟักทองในวันฮาโลวีน

00:00:02.440 --> 00:00:04.460
สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ

00:00:04.460 --> 00:00:09.100
ช่วงปลายเดือนตุลาแบบนี้ แน่นอนนะคะ
บรรยากาศของเทศกาลเทศกาลนึงเนี่ยเข้มข้นมาก

00:00:09.100 --> 00:00:12.980
มองไปทางไหน ห้างร้านต่างๆ
ก็มีแต่คนแต่งตัวเป็นแม่มด

00:00:12.980 --> 00:00:15.240
แต่งชุดดำยาว อะไรแบบนี้

00:00:15.240 --> 00:00:17.860
หรือว่าประดับตกแต่งด้วยผีต่างๆ

00:00:17.860 --> 00:00:21.800
และแน่นอนค่ะรวมไปถึงอย่างนึงด้วย
นั่นก็คือ ฟักทองแกะสลัก นั่นเอง

00:00:21.800 --> 00:00:26.620
เอ๊ ผี แม่มด อะไรต่างๆ ก็พอเข้าใจได้ว่า
เกี่ยวกับวันฮาโลวีนนะ เพราะเป็นวันปล่อยผี

00:00:26.620 --> 00:00:28.180
แต่ฟักทองเนี่ยเกี่ยวอะไรด้วย

00:00:28.180 --> 00:00:31.740
มันก็แบบเป็นผักเป็นผลไม้
อยู่ของมันดีๆ ทำไมต้องไปแกะสลักมันด้วย

00:00:31.740 --> 00:00:32.940
ทำไมต้องแกะสลักฟักทอง

00:00:32.940 --> 00:00:34.960
ทำไมไม่แกะสลักแอปเปิล อะไรอย่างงี้นะคะ

00:00:34.960 --> 00:00:37.640
ซึ่งนี่ก็เป็นเรื่องนึงที่วิวอยากรู้มานานมากๆแล้วค่ะ

00:00:37.640 --> 00:00:40.640
ดังนั้นนะคะวันนี้วิวไปหาคำตอบมาแล้วเรียบร้อย

00:00:40.640 --> 00:00:42.780
แล้วก็จะนำมาแบ่งปันให้ทุกคนฟังค่ะ

00:00:42.780 --> 00:00:45.900
ซึ่งถ้าใครฟังวิวแล้วรู้สึกว่า
เฮ้ย มันยังลึกไม่พออะไรต่างๆ

00:00:45.900 --> 00:00:47.440
อยากหาอ่านเองเพิ่มนะคะ

00:00:47.440 --> 00:00:49.180
อ้างอิงของวิวอยู่ด้านล่างเลยค่ะ

00:00:49.180 --> 00:00:51.720
และที่สำคัญนะคะ เนื่องจากเรื่องพวกนี้ที่วิวกำลังจะเล่าเนี่ย

00:00:51.720 --> 00:00:53.640
มันเป็นตำนาน มันเป็นนิทานอะเนาะ

00:00:53.640 --> 00:00:56.500
มันเป็นความเชื่อที่ส่งต่อกันมารุ่นต่อรุ่นต่อรุ่น

00:00:56.500 --> 00:01:00.500
ดังนั้นแต่ละแหล่งเนี่ยอาจจะมี
ข้อความบางส่วนที่ไม่เหมือนกันนะคะ

00:01:00.500 --> 00:01:04.960
ถ้าสมมติว่าใครฟังแล้วแบบ เฮ้ย
ฉันเคยฟังเวอร์ชันอื่นมาที่มันแตกต่างตรงนั้นตรงนี้

00:01:04.960 --> 00:01:07.380
ก็สามารถคอมเมนต์คุยกันด้านล่างได้ค่ะ

00:01:07.380 --> 00:01:11.100
สำหรับตอนนี้ก่อนอื่นเลย
ก่อนที่จะไปฟังคำตอบของวิวกันเนี่ยนะคะ

00:01:11.100 --> 00:01:13.740
อย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางค่ะ

00:01:13.740 --> 00:01:15.920
เพราะว่าแต่ละช่องทางก็เนื้อหาไม่เหมือนกันนะ

00:01:15.920 --> 00:01:19.880
เอาล่ะ ตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้ง
สนุกแล้วก็ได้สาระกันรึยังคะ

00:01:19.880 --> 00:01:22.060
ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ

00:01:25.820 --> 00:01:29.960
ก่อนที่จะไปตอบคำถามได้นะคะว่า
ทำไมเราต้องแกะสลักฟักทองในวันฮาโลวีน

00:01:29.960 --> 00:01:33.680
บอกเลยค่ะว่ามันมีเรื่องที่เราจะต้องรู้จักเนี่ย
ทั้งหมดสองเรื่องด้วยกันค่ะ

00:01:33.680 --> 00:01:36.720
เรื่องแรกนะคะเป็นความเชื่อของชาวเคลติกค่ะ

00:01:36.720 --> 00:01:39.400
ซึ่งชาวเคลติกเนี่ยก็คือชาวยุโรปตะวันตกนะคะ

00:01:39.400 --> 00:01:45.100
ที่อาศัยอยู่บริเวณที่เป็นบริตทานี เวลส์
ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ คอร์นวอลล์ ประมาณนั้นค่ะ

00:01:45.100 --> 00:01:47.820
ทีนี้ถามว่าชาวเคลติกมีความเชื่ออะไรนะคะ

00:01:47.820 --> 00:01:51.240
ชาวเคลติกสมัยโบร่ำโบราณเนี่ยค่ะ เขาทำอาชีพอะไร

00:01:51.240 --> 00:01:52.620
นึกสภาพมนุษย์ยุคนั้น

00:01:52.620 --> 00:01:55.780
แน่นอนนะคะ อาชีพหลักของมนุษย์ก็คือการเกษตรนั่นเอง

00:01:55.780 --> 00:01:58.560
แล้วถามว่าคนที่ทำการเกษตร อะไรคือสิ่งที่สำคัญ

00:01:58.560 --> 00:02:02.260
นั่นก็คือฤดูกาลนั่นเองค่ะ
โดยเฉพาะฤดูกาลเก็บเกี่ยวนะคะ

00:02:02.260 --> 00:02:08.580
ช่วงเวลาเดือนตุลาคมแบบนี้เป็นช่วงเวลาที่
เขาจะเฉลิมฉลองเรื่องเทศกาลเก็บเกี่ยวอะไรต่างๆกัน

00:02:08.580 --> 00:02:13.200
เราจะเห็นว่าประเทศต่างๆในโลกชอบมี
เทศกาลอะไรอยู่ช่วงนี้ ที่เกี่ยวกับเก็บเกี่ยวเนาะ

00:02:13.200 --> 00:02:15.540
แน่นอนค่ะชาวเคลติกเป็นหนึ่งในนั้น

00:02:15.540 --> 00:02:18.640
และที่สำคัญ ลองนึกถึงบรรยากาศที่ยุโรปนะคะ

00:02:18.640 --> 00:02:22.720
ใครที่เคยไปยุโรปจะรู้ค่ะว่า
ช่วงซัมเมอร์เนี่ย ช่วงฤดูร้อนเนี่ยนะคะ

00:02:22.720 --> 00:02:27.240
กลางวันจะยาวนานมากแบบ
สองทุ่มสามทุ่ม พระอาทิตย์ก็ยังอยู่บนฟ้าเลย

00:02:27.240 --> 00:02:30.460
ในขณะที่ช่วงฤดูใบไม้ผลิกะฤดูใบไม้ร่วงเนี่ย

00:02:30.460 --> 00:02:34.220
ก็จะเห็นว่าเออ พระอาทิตย์ก็ตกดินตามปกติ
คุ้นๆเหมือนกับประเทศไทยนี่แหละ

00:02:34.220 --> 00:02:37.460
ในขณะที่ฤดูหนาวเนี่ยนะคะ
ไปเที่ยวแทบไม่คุ้มเลยค่ะ เพราะว่าอะไร

00:02:37.460 --> 00:02:41.120
สี่โมงเย็น นู่น พระอาทิตย์ตกปุกแล้ว
อ้าว มืดแล้วซะอย่างนั้นนะคะ

00:02:41.120 --> 00:02:44.020
วันนึงเนี่ยมีเวลากลางวันสั้นนิดเดียวเองค่ะ

00:02:44.020 --> 00:02:48.440
ดังนั้นไม่แปลกเลยนะคะที่พวกชาวยุโรป
หรือพวกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศหนาวเนี่ย

00:02:48.440 --> 00:02:53.820
จะชอบโยงฤดูหนาวกับความตาย
ความแห้งแล้ง ความทรมาทรกรรมอะไรต่างๆค่ะ

00:02:53.820 --> 00:02:56.980
เช่นเดียวกัน ชาวเคลติกก็มีจินตนาการนะคะว่า

00:02:56.980 --> 00:03:02.480
ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวเนี่ยที่กำลังจะเปลี่ยนผ่าน
จากช่วงฤดูใบไม้ร่วงเข้าไปสู่ฤดูหนาว

00:03:02.480 --> 00:03:06.640
ก็เหมือนกับว่าฉันจะไม่ได้เจอ
ท้องฟ้าสดใสยาวนานไปอีกนานแล้ว

00:03:06.640 --> 00:03:08.680
โอ๊ะ นี่มันจะต้องเกี่ยวกับความตายแน่ๆเลย

00:03:08.680 --> 00:03:12.120
ดังนั้นนะคะเขาก็เลยจัดเทศกาลเทศกาลนึงขึ้นค่ะ

00:03:12.120 --> 00:03:14.320
เพื่อเฉลิมฉลองปลายฤดูเก็บเกี่ยวและ

00:03:14.320 --> 00:03:18.320
เขาก็เชื่อว่าในเทศกาลนี้ก็คือเทศกาลของคนตายนั่นเอง

00:03:18.320 --> 00:03:21.080
เพราะเป็นเทศกาลเหมือนแบบว่าปล่อยผี ประมาณนั้น

00:03:21.080 --> 00:03:26.060
คือชาวเคลติกเนี่ยเชื่อว่าเวลาคนตายไปเนี่ยนะคะ
ตายๆๆๆๆๆ ตายตลอดปีเนี่ย

00:03:26.060 --> 00:03:28.940
พอตายๆไปวิญญาณก็โดนกักไว้รวมกันนี่แหละค่ะ

00:03:28.940 --> 00:03:32.880
จนกระทั่งมาถึงช่วงปลายเดือนตุลา
ในเทศกาลที่เขาจะเฉลิมฉลองนี่แหละ

00:03:32.880 --> 00:03:35.980
วิญญาณเหล่านั้นก็จะเดินทางข้ามจากโลกของเราเนี่ย

00:03:35.980 --> 00:03:38.180
ไปที่โลกของคนตายพร้อมๆกันค่ะ

00:03:38.180 --> 00:03:44.360
ในขณะเดียวกันนะคะ วิญญาณรุ่นพี่ที่เดินทางไปก่อน
ในปีก่อนนู้นๆๆๆๆ ที่เดินทางไปนานแสนนานแล้ว

00:03:44.360 --> 00:03:46.320
ในวันนี้ก็จะได้รับอนุญาตค่ะ

00:03:46.320 --> 00:03:49.400
ให้กลับไปเยี่ยมญาติได้
ให้กลับมาเยี่ยมโลกของเราได้นะคะ

00:03:49.400 --> 00:03:53.780
ดังนั้นเมื่อประตูของสองโลกเปิดหากัน
ก็เลยจะต้องมีการเฉลิมฉลองขึ้น

00:03:53.780 --> 00:03:57.540
ซึ่งเขาเฉลิมฉลองด้วยการจัดเทศกาล Bonfire ขึ้นค่ะ

00:03:57.540 --> 00:04:01.180
ก็คือเป็นแบบก่อกองไฟใหญ่ๆ
แล้วก็เฉลิมฉลองกันรอบกองไฟนะคะ

00:04:01.180 --> 00:04:04.420
ถามว่าแล้วในเทศกาล Bonfire เนี่ย
เขามีความเชื่ออะไร

00:04:04.420 --> 00:04:06.700
เขาก็เชื่อกันว่าพวกวิญญาณต่างๆเนี่ยนะคะ

00:04:06.700 --> 00:04:08.140
มันไม่กล้าสู้แสงสว่างค่ะ

00:04:08.140 --> 00:04:10.320
ดังนั้นในขณะที่ทุกคนเฉลิมฉลองกันเนี่ย

00:04:10.320 --> 00:04:12.820
ในเงามืดเนี่ยก็จะเป็นโซนที่วิญญาณอยู่

00:04:12.820 --> 00:04:15.400
เดินร่อนเร่กันไปทั่วๆไปหมดเลยนะคะ

00:04:15.400 --> 00:04:17.080
โอเค เราฉลอง Bonfire อยู่

00:04:17.080 --> 00:04:19.300
เราก็ปลอดภัยเนาะ ปลอดภัยจากวิญญาณต่างๆ

00:04:19.300 --> 00:04:21.160
แต่บ้านของเราอะมันไม่ปลอดภัย

00:04:21.160 --> 00:04:25.140
ใครจะอยากให้อยู่ดีๆก็มีวิญญาณที่ไหนก็ไม่รู้
เดินเข้าบ้านตัวเองใช่มั้ยคะ

00:04:25.140 --> 00:04:28.500
ดังนั้นค่ะ ชาวเคลติกก็เลยมีวิธีแก้นะคะด้วยการ

00:04:28.500 --> 00:04:32.520
เอาหัวผักกาดหรือว่าผักต่างๆเนี่ย
ซึ่งหัวผักกาดมันเหมาะสุดเพราะมันแข็งอะนะ

00:04:32.520 --> 00:04:35.040
ขึ้นมาค่ะแล้วก็จัดการเจาะรูตรงกลางนะคะ

00:04:35.040 --> 00:04:37.020
เจาะๆๆๆ เจาะเข้าไปค่ะ

00:04:37.020 --> 00:04:41.000
แล้วก็เอาก้อนถ่านแดงๆหรือว่า
เอาเทียนเนี่ยนะคะใส่ลงไปตรงกลางค่ะ

00:04:41.000 --> 00:04:44.020
แล้วก็วางเรียงไว้หน้าบ้านตัวเอง เรียงๆๆๆๆ

00:04:44.020 --> 00:04:47.180
ด้วยความเชื่อที่ว่าถ้าสมมติว่าวิญญาณร้ายเดินมาถึงเนี่ย

00:04:47.180 --> 00:04:51.280
เห็นตะเกียงอันนี้ปุ๊บก็จะแบบ
อุ๊ย ตรงนี้มีแสงสว่าง ฉันไม่เข้าบ้านนี้ดีกว่า

00:04:51.280 --> 00:04:52.680
แล้วก็เดินจากไปค่ะ

00:04:52.680 --> 00:04:55.180
ในขณะที่ถ้าวิญญาณดีเดินผ่านมานะคะ

00:04:55.180 --> 00:04:58.000
แสงตะเกียงที่เรียงกันบ้านต่อบ้านต่อบ้านเนี่ย

00:04:58.000 --> 00:05:03.340
ก็จะเป็นเหมือนกับแสงตะเกียงที่นำทางให้
วิญญาณดีเนี่ยเดินไปถูกทางนั่นเองค่ะ

00:05:03.340 --> 00:05:05.980
ซึ่งความเชื่อตรงนี้นะคะ
มันแบ่งเป็นสองแบบด้วยกันค่ะ

00:05:05.980 --> 00:05:09.140
แบบแรกก็บอกว่า
แค่วางไว้เฉยๆ ไม่ได้แกะสลักเนาะ

00:05:09.140 --> 00:05:12.860
แต่อีกแบบนึงเนี่ยบอกว่า
เขามีการแกะสลักหัวผักกาดด้วยค่ะ

00:05:12.860 --> 00:05:17.020
เป็นหน้าคนอะไรอย่างนี้เพื่อที่จะได้ทำให้
พวกวิญญาณร้ายเนี่ยหนีไปนะคะ

00:05:17.020 --> 00:05:22.440
เรื่องที่สองที่ทุกคนจำเป็นจะต้องรู้จัก
เพื่อที่จะรู้ว่าเราแกะสลักฟักทองทำไม

00:05:22.440 --> 00:05:24.960
ก็คือเรื่องของ Jack o' lantern นั่นเอง

00:05:24.960 --> 00:05:26.660
คุ้นๆมะ Jack o' lantern

00:05:26.660 --> 00:05:31.480
หลายคนน่าจะพอรู้นะคะว่าฟักทองแกะสลักเนี่ย
มันมีชื่อเรียกว่า Jack o' lantern

00:05:31.480 --> 00:05:34.780
แต่รู้มั้ยคะว่าตำนานของ Jack o' lantern พูดถึงอะไรค่ะ

00:05:34.780 --> 00:05:37.560
ตำนานเรื่องนี้นะคะเขาพูดถึงคนคนนึงค่ะชื่อว่าแจ็ค

00:05:37.560 --> 00:05:39.340
แจ็คเนี่ยนะคะเป็นช่างตีเหล็กค่ะ

00:05:39.340 --> 00:05:40.840
แล้วไม่ใช่ช่างตีเหล็กธรรมดานะ

00:05:40.840 --> 00:05:45.300
แต่เป็นช่างตีเหล็กที่ได้รับฉายาว่า
เป็นคนขี้เหนียวมากกกนะคะ

00:05:45.300 --> 00:05:48.240
ขี้เหนียวขนาดที่ว่าเขาเรียกว่า Stingy Jack เลยนะ

00:05:48.240 --> 00:05:49.840
ถามว่าขี้เหนียวขนาดไหนนะคะ

00:05:49.840 --> 00:05:51.940
เรื่องเนี่ยเล่าถึงเหตุการณ์ครั้งนึงค่ะ

00:05:51.940 --> 00:05:54.780
ซึ่งแจ็คเนี่ยอยากกินเหล้าแต่ไม่อยากจ่ายตังนะคะ

00:05:54.780 --> 00:05:57.480
ดังนั้นแจ็คก็เลยหาคนไปดื่มด้วยค่ะ

00:05:57.480 --> 00:06:03.400
ซึ่งก็ไม่รู้อีท่าไหนนะ แจ็คก็ไปอัญเชิญปีศาจนะคะ
Devil เนี่ย ลงมาดื่มเหล้ากับตัวเองค่ะ

00:06:03.400 --> 00:06:06.700
มาดื่มเป็นเพื่อน ก็นั่งดื่มกันไป ดื่มๆๆ ดื่มไปดื่มมา

00:06:06.700 --> 00:06:09.380
ดื่มเสร็จแล้วนะคะปรากฏว่าแจ็คไม่อยากจ่ายตังค่ะ

00:06:09.380 --> 00:06:11.960
ประมาณว่าไม่เอาอะ งก ทำไงดี

00:06:11.960 --> 00:06:15.080
มีเพื่อนกินเหล้าอยู่แล้วใช่มะ
เพื่อนเป็นใคร เพื่อนเป็น Devil ค่ะ

00:06:15.080 --> 00:06:17.240
ดังนั้นแจ็คก็เลยหันไปบอก Devil ประมาณว่า

00:06:17.240 --> 00:06:20.080
เฮ้ย นายๆ เราไม่อยากจ่ายตังอะ ช่วยเราหน่อยดิ

00:06:20.080 --> 00:06:22.100
เรารู้ว่านายแปลงร่างได้ใช่ม้า

00:06:22.100 --> 00:06:24.140
นายอะแปลงร่างเป็นเหรียญเงินหน่อยดิ

00:06:24.140 --> 00:06:28.760
เดี๋ยวเราเอาเงินอันนี้ไปจ่ายที่บาร์
แล้วเดี๋ยวนายก็ไปแอบคืนร่างตรงไหนก็ได้นะ

00:06:28.760 --> 00:06:31.400
เราจะได้ไม่ต้องเสียเงินกันทั้งคู่ไง ดีมั้ย ดีมั้ย

00:06:31.400 --> 00:06:34.600
ถามว่า Devil เอาด้วยมั้ยนะคะ
บอกเลยว่า Devil เอาด้วยค่ะ

00:06:34.600 --> 00:06:37.220
ดังนั้นนะคะ Devil ก็เลยแปลงร่างเป็นเหรียญเงินค่ะ

00:06:37.220 --> 00:06:40.280
ซึ่งถามว่าแจ็คเอาเหรียญเงินนี้ไปจ่ายค่าเหล้ารึเปล่า

00:06:40.280 --> 00:06:42.800
บอกเลยว่าเปล่าค่ะ คือแจ็คมันเลวกว่านั้นค่ะ

00:06:42.800 --> 00:06:45.900
จังหวะที่กำลังจะเอาไปจ่ายตังเนี่ย
แจ็คมันก็เล็งเห็นแล้วว่า

00:06:45.900 --> 00:06:48.640
เอ้า จริงๆแล้วเจ้าของร้านมันก็ไม่ได้เฝ้าร้านดีขนาดนั้น

00:06:48.640 --> 00:06:50.360
ชักดาบได้เลยนิหน่า ไม่ต้องจ่ายหรอก

00:06:50.360 --> 00:06:53.520
ดังนั้นนะคะแจ็คก็เลยชักดาบออกจากร้านไปเลยค่ะ

00:06:53.520 --> 00:06:57.360
แล้วก็ออกไปนอกร้านปุ๊บ
ทีนี้เหรียญที่เป็น Devil เนี่ยทำยังไง

00:06:57.360 --> 00:07:02.060
แจ็คเนี่ยนะคะเก็บใส่กระเป๋าค่ะแล้วก็
เอาไม้กางเขนเงินอันเล็กๆเนี่ยยัดลงไปด้วย

00:07:02.060 --> 00:07:05.400
ดังนั้น Devil ก็เลยกลับร่างตัวเองไม่ได้ซะอย่างนั้น

00:07:05.400 --> 00:07:09.400
แจ็คเนี่ยขัง Devil ไว้ในกระเป๋ากางเกง
ตัวเองเป็นเวลาค่อนข้างนานนะคะ

00:07:09.400 --> 00:07:12.220
เสร็จแล้ววันนึงแจ็คก็ไปตกลงกับ Devil ค่ะประมาณว่า

00:07:12.220 --> 00:07:15.740
เฮ้ย Devil สนุกมั้ย
อยู่ในกระเป๋ากางเกงเราตั้งนานแล้วเนี่ย

00:07:15.740 --> 00:07:18.420
แปลงร่างกลับก็แปลงไม่ได้
เป็นเหรียญเงินมาตั้งนานแล้ว

00:07:18.420 --> 00:07:20.080
อยากกลับร่างตัวเองอะดี้

00:07:20.080 --> 00:07:22.900
ถ้าอยากกลับร่างตัวเองนะ ได้ เดี๋ยวเราปล่อยคืน

00:07:22.900 --> 00:07:24.740
แต่สัญญากับเราข้อนึงได้มั้ย

00:07:24.740 --> 00:07:26.680
นายอะต้องสัญญากับเรานะว่า

00:07:26.680 --> 00:07:28.600
ถ้าเราปล่อยนายวันนี้

00:07:28.600 --> 00:07:30.420
เมื่อไหร่ก็ตามที่เราตายเนี่ย

00:07:30.420 --> 00:07:32.080
นายเป็นคนคุมนรกใช่มั้ย

00:07:32.080 --> 00:07:36.020
นายห้ามเอาวิญญาณเราลงไปนรกน้า
โอเคเปล่า โอเคเปล่า

00:07:36.020 --> 00:07:40.100
ซึ่งแน่นอนนะคะ Devil อยากกลับร่าง
Devil ก็ตกลง โอเค ดีล นะคะ

00:07:40.100 --> 00:07:43.620
ก็ Devil เรื่องนี้มันจะดูโง่ๆนิดนึงนะ
ไม่เหมือน Devil ปกติค่ะ

00:07:43.620 --> 00:07:47.860
หลังจากนั้นนะคะ Devil ก็ยังเป็นเพื่อนกับแจ็คอยู่
ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเป็นเพื่อนกันทำไมน่ะนะ

00:07:47.860 --> 00:07:51.360
ปรากฏว่าวันนึงแจ็คก็อยากกินผลไม้บนต้นอะไรอย่างงี้

00:07:51.360 --> 00:07:52.820
ก็แบบหลอก Devil อีก ประมาณว่า

00:07:52.820 --> 00:07:57.300
Devil นายอะแข็งแรงกว่าเรา
นายปีนขึ้นไปเก็บผลไม้ให้เราบนต้นไม้หน่อยดิ

00:07:57.300 --> 00:07:59.520
เดี๋ยวเรารออยู่ข้างล่างแล้วเราแบ่งกันกินนะ

00:07:59.520 --> 00:08:01.860
ก็ไม่รู้ว่าอะไรทำให้ Devil เชื่อนะคะ

00:08:01.860 --> 00:08:05.940
แต่อย่างไรก็ตามค่ะ Devil ก็เชื่อ
แล้วก็ปีนขึ้นไปเก็บผลไม้ให้แจ็คค่ะ

00:08:05.940 --> 00:08:07.960
ถามว่า Devil ปีนขึ้นไปแล้วแจ็คทำอะไร

00:08:07.960 --> 00:08:11.160
แจ็คไปแกะสลักไม้กางเขน ปักๆๆๆๆๆๆๆ

00:08:11.160 --> 00:08:13.180
เอาไว้ที่โคนต้นไม้ Devil ลงไม่ได้

00:08:13.180 --> 00:08:15.100
แจ็คก็ไปตกลงกับ Devil อีกรอบประมาณว่า

00:08:15.100 --> 00:08:17.860
นายอยากให้เราเอาไม้กางเขนออกใช่มั้ยล่า

00:08:17.860 --> 00:08:20.040
นายสัญญากับเราก่อนนะเพื่อความชัวร์

00:08:20.040 --> 00:08:24.720
เมื่อไหร่ก็ตามที่เราตาย
ห้ามเอาวิญญาณเราลงนรกเด็ดขาดเลยน้า

00:08:24.720 --> 00:08:28.540
Devil ก็ทำอะไรไม่ได้นะคะ
อยากลงจากต้นไม้ก็เลยตกลงไปตามนั้นค่ะ

00:08:28.540 --> 00:08:31.780
ซึ่งเรื่องราวก็ดำเนินไปแบบนี้นะคะจนกระทั่งถึงวันนึงค่ะ

00:08:31.780 --> 00:08:34.080
ที่นายแจ็คเนี่ยก็ตายจากไปจริงๆนะคะ

00:08:34.080 --> 00:08:36.140
ปรากฏว่าพอตายปุ๊บเกิดอะไรขึ้น

00:08:36.140 --> 00:08:39.800
แน่นอนว่าก็ความเชื่อปกติอะ
จะไปสวรรค์หรือจะไปนรกใช่มั้ย

00:08:39.800 --> 00:08:42.240
แจ็คเป็นคนแบบนี้คิดว่าสวรรค์รับตัวมั้ยคะ

00:08:42.240 --> 00:08:46.580
ฝั่งสวรรค์ก็บอกว่า ไม่เอา แจ็ค
นายคุณสมบัติไม่ผ่าน ห้ามมาสวรรค์เด็ดขาด

00:08:46.580 --> 00:08:50.060
ปกติคนที่โดนปฏิเสธจากสวรรค์
ต้องไปทางไหน ต้องไปนรกใช่มะ

00:08:50.060 --> 00:08:53.520
ปรากฏว่าแจ็คก็เดินไปที่ The Gate of Hell
หรือว่าประตูนรกนั่นเอง

00:08:53.520 --> 00:08:57.860
Devil ก็บอกว่า ไม่แจ็ค เราสัญญากับนายไว้แล้ว
เรารับวิญญาณนายมาตรงนี้ไม่ได้

00:08:57.860 --> 00:09:01.400
ดังนั้นนะคะแจ็คก็เลยติดอยู่ในระหว่างสองโลกค่ะ

00:09:01.400 --> 00:09:05.440
ก็ไม่รู้จะทำยังไง Devil ก็เลย
ให้ตะเกียงอันนึงกับแจ็คนะคะบอกว่า

00:09:05.440 --> 00:09:08.380
อะ แจ็ค เอาตะเกียงไปนะ
ไปเดินส่องหาทางของนายเอง

00:09:08.380 --> 00:09:13.080
ไปเดินตามหานรกของนายเอง เพราะนรกของเราอะ
ไม่รับนายเข้ามาอยู่หรอก นะคะ

00:09:13.080 --> 00:09:16.020
เขาก็เลยบอกว่าวิญญาณของแจ็คเนี่ยนะคะ
ติดอยู่ระหว่างสองโลกค่ะ

00:09:16.020 --> 00:09:18.120
เดินส่องตะเกียง เดินไป เดินไป เดินไป

00:09:18.120 --> 00:09:21.660
เพื่อหาที่อยู่ของตัวเอง
มาจนถึงสมัยปัจจุบันนี้เนี่ยแหละค่ะ

00:09:21.660 --> 00:09:25.280
แล้วถามว่าเรื่องราวสองเรื่องนี้
ที่วิวเล่าเนี่ยมันมาเกี่ยวข้องกันได้ยังไง

00:09:25.280 --> 00:09:27.040
แล้วมันไปเกี่ยวกับฟักทองได้ยังไงนะคะ

00:09:27.040 --> 00:09:30.480
ก็ต้องบอกว่ามันย้อนกลับไปที่ประมาณศตวรรษที่ 8 ค่ะ

00:09:30.480 --> 00:09:33.320
ตอนนั้นเนี่ยศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกนะคะ

00:09:33.320 --> 00:09:35.640
มีการย้ายวันสำคัญวันนึงค่ะ

00:09:35.640 --> 00:09:40.520
คือ All Saints' Day เนี่ยไปที่วันที่ 1 November
หรือว่า 1 พฤศจิกายนนั่นเองค่ะ

00:09:40.520 --> 00:09:44.820
ดังนั้นเหมือนคริสต์มาสวันที่ 25
วันที่ 24 กลางคืนก็ต้องเป็นคริสต์มาสอีฟใช่มั้ย

00:09:44.820 --> 00:09:47.860
วันที่ 31 ตุลาคมตอนกลางคืนก็เลยกลายเป็น

00:09:47.860 --> 00:09:51.720
All Hallows' Eve หรือว่า
ที่กลายมาเป็นคำว่า Halloween นั่นเองค่ะ

00:09:51.720 --> 00:09:56.880
ทีนี้ศาสนาคริสต์เนี่ยก็ค่อนข้างจะได้รับอิทธิพล
จากศาสนาต่างๆที่เป็นศาสนาท้องถิ่น

00:09:56.880 --> 00:09:58.960
ก่อนที่ศาสนาคริสต์จะเข้ามาใช่มั้ยคะ

00:09:58.960 --> 00:10:04.020
ดังนั้นความเชื่อของชาวเคลติก ไอที่จัด
เทศกาล Bonfire อะไรต่างๆ เทศกาลปล่อยผี

00:10:04.020 --> 00:10:07.020
ก็เลยมาปะปนกับเทศกาล All Hallows' Eve นี่แหละค่ะ

00:10:07.020 --> 00:10:10.120
ที่สำคัญนะคะ เรื่องราวของแจ็คมันก็ดูเข้ากันดี

00:10:10.120 --> 00:10:14.900
ตะเกียงของแจ็คเนี่ยบางที่ก็บอกว่า
เป็นหัวผักกาดแกะสลักเอาเทียนใส่เข้าไปเหมือนกัน

00:10:14.900 --> 00:10:17.420
อ้าว มันก็คล้ายๆกับความเชื่อของชาวเคลติก

00:10:17.420 --> 00:10:21.080
ดังนั้นปนกันไปปนกันมาค่ะ
ตะเกียงของแจ็คกับความเชื่อของชาวเคลติก

00:10:21.080 --> 00:10:24.180
ก็เลยยัดรวมกันเข้ามาในวันฮาโลวีนตอนนั้นนี่แหละค่ะ

00:10:24.180 --> 00:10:27.760
แต่เอ๊ะ แล้วมันเปลี่ยนจากหัวผักกาด
มาเป็นฟักทองได้ยังไงนะคะ

00:10:27.760 --> 00:10:32.540
ก็ต้องบอกว่าจริงๆแล้วฟักทองค่ะ
เป็นพืชประจำถิ่นที่อเมริกาเหนือนะคะ

00:10:32.540 --> 00:10:34.640
คือที่ยุโรปแต่เดิมเนี่ยไม่มีฟักทองเนาะ

00:10:34.640 --> 00:10:37.000
ซึ่งประมาณปีค.ศ. 1584 ค่ะ

00:10:37.000 --> 00:10:40.620
ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ชาวยุโรป
กำลังสำรวจอเมริกาอะไรต่างๆอยู่นะ

00:10:40.620 --> 00:10:43.340
ถือว่าเป็น The New Land
เป็นดินแดนใหม่ ประมาณนี้ใช่มั้ยคะ

00:10:43.340 --> 00:10:46.940
ตอนนั้นค่ะ มีชาวฝรั่งเศสคนนึงนะคะ
ชื่อว่าคุณคาร์เทียร์ เนี่ย

00:10:46.940 --> 00:10:51.520
เขาเดินทางไปที่อเมริกาแล้วก็ไปสำรวจ
บริเวณ St. Laurence ปัจจุบันนี้เนี่ยแหละค่ะ

00:10:51.520 --> 00:10:54.800
ไปถึงเขาก็ไปเจอกับผลไม้ชนิดนึง เขาก็บรรยายว่า

00:10:54.800 --> 00:10:57.520
โห มันเป็น Giant Melon มันเป็นเมลอนยักษ์อะ

00:10:57.520 --> 00:10:59.320
คือที่ยุโรปมีแต่ผลเมลอนนะคะ

00:10:59.320 --> 00:11:02.480
อันนี้แบบเมลอนยักษ์สีส้มๆ ไม่รู้ว่าเรียกว่าอะไรดีนะคะ

00:11:02.480 --> 00:11:05.960
หลังจากนั้นนะคะชาวยุโรปก็เลย
ได้เริ่มรู้จักฟักทองเนี่ยแหละค่ะ

00:11:05.960 --> 00:11:09.040
แล้วก็ตั้งชื่อไปตั้งชื่อมา
กลายมาเป็น Pumpkin นั่นเองนะคะ

00:11:09.040 --> 00:11:11.960
ซึ่งฟักทองที่อเมริกาเนี่ยมันมีเยอะมากกก

00:11:11.960 --> 00:11:14.480
เรียกได้ว่าเป็นพืชประจำถิ่นเลยว่าอย่างงั้นเถอะค่ะ

00:11:14.480 --> 00:11:17.500
ดังนั้นนะคะในช่วงประมาณทศวรรษที่ 1800 ค่ะ

00:11:17.500 --> 00:11:21.020
ตอนนี้ในยุโรปพวกชาวไอร์แลนด์
เขาก็ฉลองฮาโลวีนกันมาแล้วใช่มั้ยคะ

00:11:21.020 --> 00:11:22.940
ด้วยการแกะสลักหัวผักกาดมาตลอด

00:11:22.940 --> 00:11:27.440
ปรากฏว่าในช่วงนั้นค่ะ
เขาก็อพยพกันมาจากยุโรปมาอยู่ที่อเมริกาค่ะ

00:11:27.440 --> 00:11:29.440
มาถึงปรากฏว่ามาเจอฟักทอง

00:11:29.440 --> 00:11:33.080
เฮ้ยแก ฟักทองมันเหมาะที่จะ
ใช้แกะสลักมากกว่าหัวผักกาดอีก

00:11:33.080 --> 00:11:36.020
มันแกะง่ายกว่า มันสวยกว่า
ทรงมันก็แบบดูสวยกว่า

00:11:36.020 --> 00:11:37.840
หัวผักกาดแกะออกมาแล้วมันแปลกๆอะ

00:11:37.840 --> 00:11:44.180
ดังนั้นะคะเขาก็เลยเริ่มหันมาใช้ฟักทองในการ
แกะสลัก Jack o' lantern ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาค่ะ

00:11:44.180 --> 00:11:48.840
และหลังจากนั้นนะคะวัฒนธรรมนี้ก็
แพร่กระจายไปทั่วอเมริกา เริ่มฮิตขึ้นเรื่อยๆ

00:11:48.840 --> 00:11:52.480
เริ่มมีการตลาดเข้ามาอะไรต่างๆ
ดังนั้นเทศกาลฮาโลวีนก็เลย

00:11:52.480 --> 00:11:54.640
กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลฮิตในอเมริกา

00:11:54.640 --> 00:11:58.360
รวมถึงฟักทองแกะสลักก็เลย
กลายเป็นสัญลักษณ์ของฮาโลวีนเนี่ยแหละค่ะ

00:11:58.360 --> 00:12:02.500
หวังว่าทุกคนจะได้คำตอบนะคะว่า
ฟักทองแกะสลักเกี่ยวอะไรกับฮาโลวีนค่ะ

00:12:02.500 --> 00:12:05.100
เป็นไงบ้าง ถ้าใครมีความเห็นต่างยังไงหรือว่า

00:12:05.100 --> 00:12:07.800
เจอข้อมูลอื่นมาก็คอมเมนต์คุยกันด้านล่างได้นะคะ

00:12:07.800 --> 00:12:11.260
สำหรับวันนี้ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้นะคะ
อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว

00:12:11.260 --> 00:12:13.100
แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันค่ะ

00:12:13.100 --> 00:12:15.420
แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้านะคะ บ๊ายบาย

00:12:15.420 --> 00:12:16.400
สวัสดีค่ะ

00:12:16.400 --> 00:12:19.020
จริงๆเรื่องราวของ Devil นี่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจเนาะ

00:12:19.020 --> 00:12:24.600
สำหรับใครที่ดูเรื่อง Lucifer มาก็น่าจะ
อยากรู้เกี่ยวกับ Devil ซึ่งดูฉลาดกว่านี้หลายเท่า

00:12:24.600 --> 00:12:28.540
ถ้ามีโอกาส เดี๋ยวไว้โอกาสหน้าวิวจะมาเล่า
เรื่อง The Devil โดยตรงให้ฟังแล้วกันค่ะ

00:12:28.540 --> 00:12:30.740
สัญญาว่า The Devil มันไม่ได้โง่ขนาดนี้

00:12:30.740 --> 00:12:33.420
คือเรื่องนี้มันแบบเฮ้อออ
เป็นนิทานอธิบายเหตุน่ะนะทุกคน

00:12:33.420 --> 00:12:35.480
ดังนั้นช่างมันเถอะค่ะ วันนี้ลาไปก่อนนะคะ

00:12:35.480 --> 00:12:37.240
บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ