WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
首先，我是一位书呆子。

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
我吃有机食品，

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
我是一位低碳生活者，我沉迷于机器人手术，

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
而且我特别想建造绿色，

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
但我是个多疑的人

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
特别是对于这些好意的文章们，

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
人们常常注重道德规范

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
而缺少数据的支持

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
以来告诉我如何去做这些事。

00:00:22.000 --> 00:00:24.000
所以我只能自己找寻答案。

00:00:24.000 --> 00:00:27.000
例如：这是邪恶的吗？

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
我掉了一滴有机酸奶

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
在我的桌面上，

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
它来自当地的奶牛，

00:00:34.000 --> 00:00:37.000
然后我拿来一张纸巾，我想把它擦干净。

00:00:37.000 --> 00:00:40.000
但是我能用这个纸巾吗？（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
这个答案能从内蕴能量中找到。

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
这就是任何一张手纸或者水的

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
内涵能源。

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
而每次我使用纸巾，

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
我会使用这么多

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
能量和水。

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
擦干净它，再把它扔掉。

00:00:55.000 --> 00:00:58.000
现在，如果我用棉布和他进行对比

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
我能重复用上千次，

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
我不需要花费那么多内蕴能量

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
直到我需洗净这个酸奶抹布为止。

00:01:05.000 --> 00:01:08.000
现在我要说的是操作能量。

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
如果我把抹布放入洗衣机，

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
我需要能量和水

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
去洗这个抹布，

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
除非我用的是前置型高效洗衣机，

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
而它只是看上去好一点儿。

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
但是一个可回收的纸巾会怎么样

00:01:21.000 --> 00:01:23.000
特别是那些半张大小的？

00:01:23.000 --> 00:01:25.000
恩，现在一张纸巾看起来好多了。

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
别想纸巾了。让我们看看海绵，

00:01:27.000 --> 00:01:30.000
我用一个海绵擦，然后用水冲洗，

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
然后我用很少的能量和更多的水，

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
除非你像我这样且你把手柄放在热水的一边

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
但即使当你打开它的时候，

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
你还是得使用更多的能量，

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
更糟糕的是，你或许会让水流着直到变热为止

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
以洗净你的抹布。

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
现在我们不打赌了。

NOTE Paragraph

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
（笑)

NOTE Paragraph

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
所以在这里要指出的是

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
有时候你最不在意的事，

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
比如你放手柄的位置，

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
比起其他的事情会造成更大的影响

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
特别是那些你试图去优化的事。

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
现在想象一下一个人像我一样疯狂

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
的去试图建造一个房子。

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
（笑声）

00:02:04.000 --> 00:02:07.000
那正是我和我丈夫正在做的事。

00:02:07.000 --> 00:02:09.000
而我们想知道我们到底可以有多环保。

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
而且那里有数以千计的文章

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
来告诉我们怎么去做绿色的交换。

00:02:13.000 --> 00:02:15.000
而且他们就是

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
告诉我们去优化一些边角小物

00:02:18.000 --> 00:02:20.000
从而忽略了眼前庞然大物。

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
现在，平均每家

00:02:22.000 --> 00:02:25.000
需要消耗300千瓦时

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
的内蕴能量。

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
这些能量可以制造出，

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
成千上万的纸巾。

NOTE Paragraph

00:02:31.000 --> 00:02:34.000
我们想知道我怎么能做的更好。

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
所以，就如同很多人一样，

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
我们从普通的房子开始，

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
同时我会向你们展示一个普通房顶的建设过程

00:02:40.000 --> 00:02:42.000
而且我们在底下做什么。

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
第一，我们先消减一部分。

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
它会消耗一些能量，但是如果你拆除它，

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
你把它都拆了，你用一些，

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
你可以回收一些能量。

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
我们之后挖了一个大洞

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
把雨水收集到水箱里

00:02:55.000 --> 00:02:57.000
以用来独立灌溉我们的花园。

00:02:57.000 --> 00:02:59.000
然后我们建造一个大型

00:02:59.000 --> 00:03:01.000
的太阳能收集板。

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
现在，通过使用尘土飞扬的水泥

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
你可以减免

00:03:05.000 --> 00:03:08.000
25%的能耗。

00:03:08.000 --> 00:03:10.000
我们之后做了一个框架。

00:03:10.000 --> 00:03:12.000
这个框架是用木头

00:03:12.000 --> 00:03:14.000
和合成材料作成的，

00:03:14.000 --> 00:03:17.000
所以很难收回这些能量，

00:03:17.000 --> 00:03:19.000
如果你用F.S.C. 验证的木材

00:03:19.000 --> 00:03:22.000
它们是可成为可持续性的能源。

NOTE Paragraph

00:03:22.000 --> 00:03:24.000
我们之后发现

00:03:24.000 --> 00:03:26.000
一件惊奇的事。

00:03:26.000 --> 00:03:29.000
如果用铝制窗装饰我们的房屋，

00:03:29.000 --> 00:03:32.000
我们能双倍利用这能量。

00:03:32.000 --> 00:03:34.000
PVC比这好一点，

00:03:34.000 --> 00:03:37.000
但是还是没办法媲美我们选的木头。

00:03:37.000 --> 00:03:39.000
我们之后安装了电器、采暖通风与空调系统

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
抽水马桶

00:03:41.000 --> 00:03:43.000
以及隔热设备。

00:03:43.000 --> 00:03:46.000
当下，喷射式泡沫是非常好的隔热材料，它可以填入所有的地方，

00:03:46.000 --> 00:03:49.000
但是它非常耗费能量。

00:03:49.000 --> 00:03:52.000
喷洒式纤维素或者牛仔裤布料

00:03:52.000 --> 00:03:54.000
是可选用的低耗能替代品。

00:03:54.000 --> 00:03:56.000
我们同时也用秸秆包

00:03:56.000 --> 00:03:58.000
填充在我们的书房，

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
而这些是零耗能的东西。

00:04:00.000 --> 00:04:02.000
当我们使用石膏灰胶纸夹板，

00:04:02.000 --> 00:04:04.000
如果你用EcoRock，它只耗费的

00:04:04.000 --> 00:04:07.000
普通石膏灰胶纸夹板¼的能量。

NOTE Paragraph

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
然后你完成的时候，

00:04:09.000 --> 00:04:12.000
回顾下那些所有关于“绿色”的文章。

00:04:12.000 --> 00:04:13.000
它们对于整间房子的调控，

00:04:13.000 --> 00:04:16.000
我们和他们几乎是一样。

00:04:16.000 --> 00:04:18.000
但所有的媒体都在关注它们。

00:04:18.000 --> 00:04:20.000
除了地面。

00:04:20.000 --> 00:04:22.000
如果你在家里放入地毯，

00:04:22.000 --> 00:04:25.000
它大概占用整间屋子消耗能量的1/10，

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
除非你选择水泥或者木头

00:04:27.000 --> 00:04:29.000
这可使内蕴能量总量更低。

00:04:29.000 --> 00:04:32.000
现在我们把能量总量加起来，

00:04:32.000 --> 00:04:34.000
我们已经建造了一座同样类型

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
但是只消耗了一般房子的一半内蕴能量。

NOTE Paragraph

00:04:37.000 --> 00:04:39.000
但是在我们过多拍我们自己的

00:04:39.000 --> 00:04:41.000
后背以表彰我们自己之前，

00:04:41.000 --> 00:04:44.000
我们已经消耗了151千瓦时

00:04:44.000 --> 00:04:46.000
去建造这个房子，

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
当那儿之前有一座房子。

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
所以问题是：

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
我们如何把那些找回来？

00:04:52.000 --> 00:04:55.000
而且如果继续使用我的新节能房，

00:04:55.000 --> 00:04:58.000
对比老式的，非节能房，

00:04:58.000 --> 00:05:01.000
我们回到了大概6年前。

00:05:01.000 --> 00:05:03.000
现在，我大概会去升级改造那座旧房子

00:05:03.000 --> 00:05:05.000
使它变的更加节能。

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
如果是那个情况，

00:05:07.000 --> 00:05:10.000
它会耗费我大概20年去平衡。

00:05:11.000 --> 00:05:13.000
现在，如果我不去关注能量总量，

00:05:13.000 --> 00:05:15.000
它会耗费我们

00:05:15.000 --> 00:05:17.000
超过50年的时间去平衡

00:05:17.000 --> 00:05:19.000
对比已经升级过的房子。

00:05:19.000 --> 00:05:21.000
这意味着什么？

00:05:21.000 --> 00:05:24.000
按我建造房子的比例，

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
这相当于

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
我开车一年，

00:05:28.000 --> 00:05:30.000
大概是五倍于

00:05:30.000 --> 00:05:32.000
我成为完全素食主义者。

00:05:32.000 --> 00:05:35.000
但是在我眼前最终显而易见的事中。

00:05:35.000 --> 00:05:38.000
显然，我需要从TED走路回家。

00:05:38.000 --> 00:05:41.000
但是在Blog中有对于所有

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
能量总量的计算。

NOTE Paragraph

00:05:43.000 --> 00:05:46.000
同时，记住，有时候你从没有期待的事情

00:05:46.000 --> 00:05:49.000
正是最大的变化所在。

NOTE Paragraph

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
谢谢。（掌声）