[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Allereerst, ik ben een geek.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben een organischvoedseletende,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,koolstofvoetafdrukverkleinende, robotchirurgiegeek,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik wil echt graag groen bouwen,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik ben erg achterdochtig
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,over al die goedbedoelde artikels,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mensen met veel moreel gezag
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en een tekort aan data
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,die mij vertellen hoe ik deze dingen moet doen.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, ik moet dit maar zelf uitvogelen.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld: Is dit slecht?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb een klodder organische yoghurt
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,van gelukkige zelfgerealiseerde lokale koeien
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,gemorst op mijn aanrecht,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik pak een papieren doek om het op te ruimen.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar kan ik wel een papieren doek gebruiken? (Gelach)
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord hierop kan worden gevonden in opgenomen energie.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de hoeveelheid energie die gaat in
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ieder papieren doek of opgenomen water.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Elke keer als ik een vel keukenrol gebruik,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,gebruik ik deze hoeveelheid
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,virtuele energie en water.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Veeg het op, gooi het weg.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Nou, wanneer ik dat vergelijk met een katoenen doek
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik duizend keer kan gebruiken,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,is er niet zo heel veel opgenomen energie
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,totdat ik deze doek met yoghurt ga wassen.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nu opererende energie.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, als ik mijn doek in de wasmachine doe,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,heb ik nu energie en water toegevoegd
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,aan het doek,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,tenzij ik een super efficiënte wasmachine met voorlader gebruik,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en dan ziet het er iets beter uit.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zit het dan met gerecycleerde papieren doeken
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,die verkocht worden in kleine halve vellen?
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Nou, nu ziet een papieren doek er beter uit.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Vergeet die papieren doeken. Laten we kijken naar een spons.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik veeg het op met een spons en houd het onder stromend water,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,en dan heb ik veel minder energie en veel meer water,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,tenzij je, net als ik, de kraan altijd
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,in de hete stand gebruikt, zelfs wanneer je ze aanzet,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,en dan begin je meer energie te verbruiken,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,of erger, je laat het water lopen tot het warm is
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,om je doek af te spoelen.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu is alles mogelijk.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, wat dit laat zien is dat
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,soms juist de dingen die je het minst verwacht,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals de positie waarin je de hendel zet,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,een grotere impact hebben dan alle andere dingen
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,die je altijd probeert te verbeteren.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Stel je nu eens voor dat iemand zo gek als ik
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,een huis probeert te bouwen.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is wat mijn man en ik op dit moment doen.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus wilden wij weten hoe groen wij konden bouwen.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn duizend en één artikelen te vinden
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,die ons vertellen hoe wij deze groene trade-offs kunnen bereiken.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ze zijn net zo verdacht
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze ons vertellen hoe deze kleine dingen in de marge te verbeteren
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en de olifant in woonkamer missen.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Het gemiddelde huis
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,heeft ongeveer 300 megawatt uur
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,opgenomen energie in zich.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de energie die nodig is om het te maken,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,miljoenen en miljoenen papieren doeken.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij wilden weten hoeveel beter wij het konden doen.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,En dus, zoals velen,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,beginnen wij met een huis op een perceel,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik zal jullie bovenaan een standaard bouwwerk laten zien
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,en onderaan wat wij doen.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus eerst, slopen wij het.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Het vereist wat energie, maar als je het afbreekt,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,het helemaal uit elkaar haalt en de stukken gebruikt,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,kan je iets van die energie terugkrijgen.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan graven wij een groot gat
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,om de regenwatertank in te plaatsen
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,om een zelfvoorzienende bron van water te hebben voor de tuin.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,En dan hebben wij een grote fundering gelegd
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,voor passieve zonne-energie.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu kan je de opgenomen energie terugbrengen
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,met ongeveer 25 percent
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,door hoge vliegasbeton te gebruiken.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan plaatsen wij de frames.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, dit zijn de frames, hout,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,composietmaterialen,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en het is moeilijk om het opgenomen energie daaruit te krijgen,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,maar het kan een duurzame bron zijn
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,als je F.S.C.-gecertificeerd hout gebruikt.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan gaan wij verder naar
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,het eerste verrassende iets.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Als wij aluminium ramen plaatsen in dit huis,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,verdubbelen wij daarmee het energieverbruik.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,PVC is iets beter,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,maar toch niet zo goed als het hout dat wij hebben gekozen.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen installeerden wij de leidingen,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,elektriciteit, verwarming, ventilatie en airconditioning
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en isolatie.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sprayschuim is een uitstekende isolator, het vult alle scheuren,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,maar heeft een hoge hoeveelheid opgenomen energie.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,En spraycellulose of katoenvezel
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn daarvoor een alternatief met lager energie.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij hebben ook strobalen gebruikt
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,voor de vulling van onze bibliotheek,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,die nul opgenomen energie bevat.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer het op gipsplaten aankomt:
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,als je EcoRock platen neemt, verbruikt het ongeveer een kwart
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,van de opgenomen energie van een standaard gipsplaat.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kom je bij de afwerking,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,het onderwerp van al die "word groen"-artikels.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Op de schaal van een huis
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,maken zij bijna geen verschil.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,En toch is de hele pers daar op gefocust.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Behalve de vloer.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je tapijt in je huis plaatst
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,is het ongeveer een tiende van de opgenomen energie van hele huis,
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,tenzij je beton of hout gebruikt
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,voor een veel lagere opgenomen energie.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij voegen de laatste bouwenergie toe, tellen alles op,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,en dan hebben wij een huis gebouwd voor minder dan de helft
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,van de normale opgenomen energie van de bouw van zo'n huis.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar voordat wij onszelf
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,teveel schouderklopjes gaan geven:
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wij hebben 151 MWh aan energie
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,gebruikt om dit huis te bouwen,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,waar voorheen al een huis stond.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus is de vraag:
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kunnen wij dat terugverdienen?
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik mijn nieuwe energie-efficiënte huis vergelijk
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,met mijn oude, niet energie-efficiënte huis,
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,verdienen wij het terug in ongeveer zes jaar.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou waarschijnlijk het oude huis hebben verbeterd
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,om energie-efficiënter te zijn.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,In dat geval
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,zou het mij 20 jaar kosten om quitte te spelen.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,En als ik geen aandacht had gegeven aan opgenomen energie,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,zou het ons meer dan
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,50 jaar hebben gekost om quitte te spelen
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met het verbeterde huis.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat betekent dat?
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Op de schaal van mijn deel van het huis
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,is het gelijk aan ongeveer
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,wat ik in een jaar rijd met mijn auto,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,en ongeveer vijf keer zoveel als
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,als ik volledig vegetariër zou worden.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar mijn olifant in de woonkamer vliegt.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is duidelijk dat ik van TED naar huis moet lopen.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar alle berekeningen
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,voor opgenomen energie staan in de blog.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,En vergeet niet, het zijn soms de dingen die je het minst verwacht
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,die de grootste impact hebben.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dank u wel. (Applaus)