1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Прво и основно, јас сум чудак.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Јас сум чудак кој јаде органска храна,

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
го минимизира својот јаглероден отисок, работи на операции со помош на роботи

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
и навистина сакам да градам еколошки.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Но многу се сомневам во

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
сите оние добронамерни написи

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
од луѓе со голем морален авторитет

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
и малку податоци

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
кои ми кажуваат како да го постигнам тоа.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Па така мора да се снајдам самата.

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
На пример: Дали ова е зло?

12
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Ми капнала капка од органски јогурт,

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
од среќни крави од локална фарма,

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
на мојата работна површина

15
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
и земам хартиена крпа и сакам да ја избришам.

16
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Но смеам ли да користам хартиена крпа? (Смеа)

17
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Одговорот на ова може да се најде во целокупната внесена енергија.

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Тоа е количеството на енергија кое се

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
внесува при производството на било која хартиена крпа, или преку искористена вода.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Секогаш кога користам хартиена крпа,

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
користам оволку

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
виртуелна енергија и вода.

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ја бришам и фрлам.

24
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Ако го споредам истово со памучна крпа,

25
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
која можам да ја користам илјада пати,

26
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
немам премногу внесена енергија

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
сè додека не ја исперам крпата замачкана со јогурт.

28
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Ова сега е оперативна енергија.

29
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Па ако ја фрлам крпава во машина за перење,

30
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
и додавам ново количество на

31
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
енергија и вода,

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
освен ако користам високо ефикасна машина за перење,

33
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
што малку ја поправа целата слика.

34
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Но што е со крпите

35
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
од рециклирана хартија?

36
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Па, сега хартиената крпа изгледа подобро.

37
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Заборавете ги хартиентие крпи. Да земеме сунѓер.

38
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Ја бришам со сунѓер и го ставам под чешмата која тече

39
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
и имам многу помалку енергија и многу повеќе вода

40
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
освен ако сте како мене и ја оставате рачката

41
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
во позиција за пуштање на топла вода,

42
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
па користите повеќе енергија,

43
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
или уште полошо, ја оставате да тече додека се стопли

44
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
за да ја исплакните крпата.

45
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
И сега се пропаѓа.

46
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
(смеа)

47
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Поентата на овој пример е дека

48
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
понекогаш работи што најмалку очекувате,

49
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
како позицијата во која ја оставате рачката на славината,

50
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
имаат поголемо влијание од сите други

51
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
работи што сте се обидувале да ги оптимизирате.

52
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Сега замислете некој забеган како мене

53
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
да проба да гради куќа.

54
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
(Смеа)

55
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Тоа го правиме со маж ми сега.

56
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Па така, сакавме да знаеме колку еколошки можеме да бидеме.

57
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Постојат илјада и една статија

58
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
која ни кажува како да направиме еколошки избори.

59
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Истите се толку сконцентрирани да ни кажат

60
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
како да оптимизираме мали работи по рабовите

61
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
но не го гледаат слонот во дневната соба.

62
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Значи, просечната куќа

63
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
има околу 300 мегават-часови

64
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
внесена енергија.

65
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Тоа е енергијата употребена при нејзиното градење,

66
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
милиони и милиони хартиени крпи.

67
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Сакавме да знаеме колку подобри можеме да бидеме.

68
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Па, како многу други,

69
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
почнуваме со куќа на плац,

70
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
горе е прикажана типична изградба

71
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
а долу е она што ние го правиме.

72
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Па прво, ја уриваме.

73
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Потребно е одредено количество енергија, но ако ја размонтирате,

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
дел по дел, ги користите деловите,

75
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
може да вратите дел од таа енергија.

76
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Потоа ископавме голема дупка

77
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
за да поставиме цистерна за дождовница

78
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
за да имаме независен извор за вода за полевање.

79
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Потоа направивме големи темели

80
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
за пасивни соларни панели.

81
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Внесената енергија може да се намали

82
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
до околу 25%

83
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
со користење на лесен бетон со голема количина на пепел.

84
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Потоа доаѓа на ред дрвената конструкција.

85
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Ова е дрвената конструкција, граѓа,

86
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
композитни материјали,

87
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
за кои е релативно тешко да се пресмета внесената енергија,

88
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
но може да биде одржлив ресурс

89
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
ако се користи граѓа со сертификат од FSC.

90
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Оттука одиме на првото

91
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
нешто што многу нè изненади.

92
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Ако поставиме алуминиумски прозори

93
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
би ја дуплирале потребната енергија веднаш.

94
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
ПВЦ прозорците се малку подобри,

95
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
но сепак не доволно добри како дрвените што го избравме.

96
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Потоа ги додаваме водоводните,

97
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
електричните и инсталациите за греење и ладење

98
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
и изолацијата.

99
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Пур пена е одличен изолатор, ги пополнува сите дупки,

100
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
но има прилично висока внесена енергија.

101
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
А распрскана целулоза или тексас

102
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
е алтернатива со многу помала внесена енергија.

103
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Исто така, користевме и бали од

104
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
слама како изолација во библиотеката,

105
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
која воопшто нема внесена енергија.

106
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Кога е во прашање гипс-картон,

107
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
ако се користи EcoRock, внесената енергија

108
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
е околу една четвртина од внесената енергија од стандардниот гипс-картон.

109
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
И дури тогаш се доаѓа до финесите,

110
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
кои се предмет на сите оние статии за еколошка градба.

111
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Ако се разгледува куќата во целина,

112
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
тие не прават никаква значајна разлика.

113
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
А сепак, сите медиуми се концентрираат на нив.

114
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Освен подовите.

115
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Ако поставите килими во целата куќа,

116
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
тоа е околу 1/10 од нејзината вкупна внесена енергија,

117
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
освен ако не користите бетон или дрво

118
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
со многу помала внесена енергија.

119
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Кога ќе се додаде и вкупната енергија користена при градбата, се соберат сите компоненти

120
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
се добива дека сме изградиле куќа со помалку од половина

121
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
од типичното количество енергија потребно да се изгради ваква куќа.

122
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Но пред да се пофалиме

123
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
себе си за добро завршената работа,

124
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
гледаме дека сме внеле 151 мегават часови

125
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
енергија во градење на оваа куќа,

126
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
иако тука веќе постоеше една.

127
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Па прашањето е:

128
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Како може да се поврати таа енергија?

129
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Па ако премотаме напред и ја споредиме потрошувачката

130
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
на новата куќа и старата енергетски неефикасна куќа,

131
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
таа енергија ќе се врати за околу 6 години.

132
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Веројатно би ја реновирала старата куќа за да биде

133
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
со поголема енергетска ефикасност.

134
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
А во тој случај,

135
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
би ни требале повеќе од 20 години за да се изедначиме.

136
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Сега, ако не внимававме на внесената енергија,

137
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
ќе ни требаа повеќе од 50 години

138
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
да се изедначиме со

139
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
потрошената енергија од реновираната куќа.

140
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Што значи ова?

141
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Во размер на мојот дел од куќата,

142
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
тоа би било еднакво на

143
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
онолку колку што трошам за возење во тек на една година,

144
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
околу 5 пати повеќе отколку

145
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
да бев вегетаријанец

146
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Но мојот слон во дневната соба лета.

147
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Секако, треба си одам пешки до дома од TED.

148
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Сите пресметки за

149
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
внесена енергија се на блогот.

150
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
И, запаметете, понекогаш нештата што не ги очекувате

151
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
имаат најголемо влијание.

152
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Благодарам. (Аплауз)