WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Pertama - tama, saya orang yang aneh.

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
Saya makan makanan organik,

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
meminimalkan jejak karbon, mencintai bedah robotik,

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
dan saya benar - benar ingin membangun rumah ramah lingkungan,

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
tetapi saya sangat curiga

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
dengan semua artikel dengan maksud baik ini,

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
orang - orang yang merindukan otoritas moral

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
dan kekurangan data

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
menyuruh saya melakukan hal - hal ini.

00:00:22.000 --> 00:00:24.000
Jadi saya harus melakukan hal ini sendiri.

00:00:24.000 --> 00:00:27.000
Sebagai contoh: Apakah ini jahat?

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
Saya menjatuhkan segumpal yogurt organik

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
dari sapi lokal

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
di atas meja dapur.

00:00:34.000 --> 00:00:37.000
dan saya mengambil handuk kertas, dan ingin menyekanya.

00:00:37.000 --> 00:00:40.000
Tetapi bolehkah saya menggunakan handuk kertas? (Suara tawa)

NOTE Paragraph

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
Jawaban ini bisa ditemukan dalam energi terwujudkan.

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
Ini adalah jumlah energi yang dipakai untuk membuat

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
handuk kertas atau air terwujudkan.

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
Setiap kali saya menggunakan sebuah handuk kertas,

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
saya menggunakan

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
energi dan air sebanyak ini.

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
Menyeka lalu membuangnya.

00:00:55.000 --> 00:00:58.000
Sekarang, jika saya membandingkannya dengan handuk kain

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
yang bisa digunakan seribu kali,

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
saya tidak menggunakan energi terwujudkan

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
sampai saya mencuci handuk itu.

00:01:05.000 --> 00:01:08.000
Ini adalah energi operasi.

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
Jika saya mencuci handuk dengan mesin cuci,

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
saya mengembalikan energi dan air

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
ke dalam handuk,

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
kecuali saya menggunakan mesin cuci pintu depan yang berefisien tinggi,

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
sehingga akan terlihat lebih baik.

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
Lalu bagaimana dengan handuk kertas daur ulang

00:01:21.000 --> 00:01:23.000
yang ukurannya setengah lebih kecil?

00:01:23.000 --> 00:01:25.000
Sekarang, handuk kertas terlihat lebih baik.

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
Lupakan handuk kertas. Mari kita lihat pada spons.

00:01:27.000 --> 00:01:30.000
Saya menyekanya dengan spons, dan mencucinya dengan air,

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
dan saya menggunakan energi lebih sedikit dan lebih banyak air,

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
kecuali jika Anda seperti saya dan Anda membiarkan keran

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
untuk mengeluarkan air panas ketika dibuka,

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
dan Anda mulai menggunakan lebih banyak energi,

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
atau lebih parah lagi, Anda membiarkan airnya hingga hangat

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
untuk mencuci handuk Anda.

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
Dan sekarang semua taruhannya batal.

NOTE Paragraph

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
(Suara tawa)

NOTE Paragraph

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
Jadi arti dari semua ini adalah

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
kadang - kadang hal yang paling tidak Anda sangka,

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
posisi dimana Anda menggenggamnya

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
memiliki dampak lebih besar daripada hal - hal lain

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
yang ingin Anda optimalkan.

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
Sekarang bayangkan orang segila saya

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
mencoba membangun sebuah rumah.

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
(Suara tawa)

00:02:04.000 --> 00:02:07.000
Itulah yang sedang saya lakukan bersama suami saya sekarang.

00:02:07.000 --> 00:02:09.000
Jadi kita ingin mengetahui seberapa jauh kita bisa menjadi hijau.

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
Dan ada seribu satu artikel di luar sana

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
yang menunjukkan bagaimana caranya.

00:02:13.000 --> 00:02:15.000
Dan seperti yang kita duga

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
mereka menyuruh kita untuk mengoptimasi hal - hal kecil

00:02:18.000 --> 00:02:20.000
dan tidak melihat hal - hal yang lebih penting.

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
Sekarang, setiap rumah rata - rata

00:02:22.000 --> 00:02:25.000
memiliki 300 megawatt jam

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
energi terwujudkan.

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
Ini adalah energi yang dibutuhkan untuk membuatnya,

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
berjuta - juta handuk kertas.

NOTE Paragraph

00:02:31.000 --> 00:02:34.000
Kita ingin tahu apakah kita bisa melakukannya dengan lebih baik.

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
Sehingga, seperti kebanyakan orang,

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
kita mulai dengan sebuah rumah,

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
dan saya akan menunjukkan bagaimana biasanya konstruksi rumah di atas tanah

00:02:40.000 --> 00:02:42.000
dan apa yang kita lakukan di bawahnya.

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
Jadi pertama, kita menghancurkannya.

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
Ini memerlukan energi, tetapi jika Anda menghancurkannya,

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
memisahkannya, lalu menggunakan bagian - bagiannya,

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
Anda bisa mendapatkan energi itu kembali.

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
Kita menggali sebuah lubang besar

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
untuk menaruh tangki penampung air hujan

00:02:55.000 --> 00:02:57.000
untuk menampung air dari pekarangan.

00:02:57.000 --> 00:02:59.000
Kemudian menuang fondasi besar

00:02:59.000 --> 00:03:01.000
untuk sinar matahari pasif.

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
Anda bisa mengurangi energi terwujudkan

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
sebesar 25 persen

00:03:05.000 --> 00:03:08.000
dengan menggunakan beton abu terbang.

00:03:08.000 --> 00:03:10.000
Lalu kita menempatkan kerangkanya.

00:03:10.000 --> 00:03:12.000
Ini adalah kerangka, kayu,

00:03:12.000 --> 00:03:14.000
dan bahan komposit,

00:03:14.000 --> 00:03:17.000
dan agak sulit mengurangi energi terwujudkan dari hal ini,

00:03:17.000 --> 00:03:19.000
tetapi kita bisa menggunakan sumber daya yang terbarukan

00:03:19.000 --> 00:03:22.000
jika Anda menggunakan kayu bersertifikasi F.S.C.

NOTE Paragraph

00:03:22.000 --> 00:03:24.000
Lalu kita berlanjut kepada

00:03:24.000 --> 00:03:26.000
hal pertama yang sangat mengejutkan.

00:03:26.000 --> 00:03:29.000
Jika kita menaruh jendela aluminium di rumah ini,

00:03:29.000 --> 00:03:32.000
kita akan menggunakan energi dua kali lebih banyak.

00:03:32.000 --> 00:03:34.000
PVC sedikit lebih baik,

00:03:34.000 --> 00:03:37.000
tetapi tidak lebih bagus daripada kayu yang kita pilih.

00:03:37.000 --> 00:03:39.000
Lalu kita memasang pipa,

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
listrik, pemanas, ventilasi dan pendingin,

00:03:41.000 --> 00:03:43.000
dan insulasi.

00:03:43.000 --> 00:03:46.000
Busa semprot adalah insulasi yang baik dan menutup semua retakan,

00:03:46.000 --> 00:03:49.000
tetapi mengandung energi terwujudkan yang tinggi.

00:03:49.000 --> 00:03:52.000
Selulosa semprot atau jins biru

00:03:52.000 --> 00:03:54.000
adalah pilihan yang mengandung energi yang lebih rendah.

00:03:54.000 --> 00:03:56.000
Kita juga menggunakan bal jerami

00:03:56.000 --> 00:03:58.000
untuk mengisi perpustakaan,

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
yang tidak memiliki energi terwujudkan.

00:04:00.000 --> 00:04:02.000
Untuk papan gipsum,

00:04:02.000 --> 00:04:04.000
jika Anda menggunakan EcoRock maka energi terwujudkannya

00:04:04.000 --> 00:04:07.000
sekitar seperempat standar gipsum yang biasa.

NOTE Paragraph

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
Untuk penyelesaian akhir,

00:04:09.000 --> 00:04:12.000
subjek dari semua artikel "menjadi hijau"

00:04:12.000 --> 00:04:13.000
Dan pada skala sebuah rumah,

00:04:13.000 --> 00:04:16.000
hampir tidak ada perbedaan.

00:04:16.000 --> 00:04:18.000
Tetapi, semua berita terfokus pada hal itu.

00:04:18.000 --> 00:04:20.000
Kecuali untuk lantai.

00:04:20.000 --> 00:04:22.000
Jika Anda memasang karpet di rumah,

00:04:22.000 --> 00:04:25.000
karpet mengandung sekitar sepersepuluh energi terwujudkan dari seluruh rumah,

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
kecuali jika menggunakan beton atau kayu

00:04:27.000 --> 00:04:29.000
yang mengandung energi terwujudkan yang jauh lebih rendah.

00:04:29.000 --> 00:04:32.000
Lalu kita menambahkan energi konstruksi, kita tambahkan semuanya,

00:04:32.000 --> 00:04:34.000
dan kita membangun sebuah rumah dengan energi yang kurang dari separuh

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
energi terwujudkan yang biasanya terdapat dalam rumah seperti ini.

NOTE Paragraph

00:04:37.000 --> 00:04:39.000
Tetapi sebelum kita memberi selamat

00:04:39.000 --> 00:04:41.000
pada diri sendiri,

00:04:41.000 --> 00:04:44.000
kita telah menggunakan 151 megawatt jam energi

00:04:44.000 --> 00:04:46.000
untuk membangun rumah ini,

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
saat sebelumnya ada rumah di sana.

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
Jadi pertanyaannya adalah:

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
Bagaimana kita bisa mendapatkan energi itu kembali?

00:04:52.000 --> 00:04:55.000
Jika kita menghitung penggunaaan energi rumah baru kita,

00:04:55.000 --> 00:04:58.000
dibandingkan dengan yang lama, yang tidak efisien,

00:04:58.000 --> 00:05:01.000
modal itu akan kembali dalam enam tahun.

00:05:01.000 --> 00:05:03.000
Sekarang, mungkin saya ingin memperbarui rumah tua

00:05:03.000 --> 00:05:05.000
menjadi lebih hemat energi.

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
Dalam kasus itu,

00:05:07.000 --> 00:05:10.000
dibutuhkan sekitar 20 tahun untuk mencapai titik impas.

00:05:11.000 --> 00:05:13.000
Jika saya tidak memperhitungkan energi terwujudkan,

00:05:13.000 --> 00:05:15.000
dibutuhkan waktu

00:05:15.000 --> 00:05:17.000
lebih dari 50 tahun untuk mencapai titik impas

00:05:17.000 --> 00:05:19.000
dibandingkan rumah yang diperbarui.

00:05:19.000 --> 00:05:21.000
Jadi apa arti dari semua ini?

00:05:21.000 --> 00:05:24.000
Pada skala rumah saya,

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
ini setara dengan

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
jika saya mengemudi selama setahun,

00:05:28.000 --> 00:05:30.000
lima kali lebih banyak daripada

00:05:30.000 --> 00:05:32.000
jika saya menjadi vegetarian seutuhnya.

00:05:32.000 --> 00:05:35.000
Tetapi energi yang besar itu masih terbang.

00:05:35.000 --> 00:05:38.000
Seharusnya saya pulang berjalan kaki dari TED.

00:05:38.000 --> 00:05:41.000
Tetapi semua perhitungan

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
tentang energi terwujudkan ada di blog.

NOTE Paragraph

00:05:43.000 --> 00:05:46.000
Dan ingat, kadang - kadang perubahan terbesar terjadi pada

00:05:46.000 --> 00:05:49.000
hal - hal yang tidak kita kira.

NOTE Paragraph

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
Terima kasih. (Tepuk tangan)