[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,你可能聽過光具有波動性, Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,而物體的顏色取決於 Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,該物體反射出光線的頻率。 Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,高頻率的光波看起來是紫色, Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,低頻率的光波看起來是紅色, Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,而且兩者中間的頻率看起來可能是黃色、 Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,,綠色、 Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,橘色 Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,等顏色。 Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,你可以說這是物理性的顏色, Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,因為它表示光的顏色源自於本身屬性。 Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,和人類解讀能力沒有關係。 Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,雖然這並非錯誤, Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,但是不能完全解釋人如何辨別顏色。 Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,舉例而言,你可能看過這張圖。 Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,如你所見,紅色和綠色光疊加看起來是黃色。 Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,但如果你仔細思考,就會覺得怪怪的。 Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,因為光具波動性,兩種不同頻率的光波 Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,不應該會有交互作用, Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,它們應該像是合唱演出般 Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,共同存在。 Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,所以,在你看起來是黃色的區域 Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,有兩種光波存在: Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,一種是紅光光波 Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,另一種是綠光光波。 Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,但這裡並無黃光光波的存在 Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,那為什麼這個 Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,紅色和綠色疊加的區域 Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,看起來會是黃色呢? Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,要瞭解這個現象,必須先學學生物學—— Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:25.13,Default,,0000,0000,0000,,尤其是關於人如何看到顏色的部份。 Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,光由人類眼球底部 Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,薄薄一層 Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,被稱為視網膜的細胞所接收。 Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,在視網膜上有兩種感光細胞 Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,桿狀細胞和錐狀細胞, Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,其中桿狀細胞在低亮度時\N負責接收, Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,而且只有一種。 Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,而錐狀細胞就有所不同了! Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,我們有三種錐狀細胞, Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,他們分別對應紅色、 Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,綠色、 Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,和藍色。 Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,當你看到顏色時, Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,不同的錐狀細胞會將不同的訊息送向腦部。 Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,舉例而言, Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,當有一道真正具有黃色頻率的光線 Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.16,Default,,0000,0000,0000,,射入你眼睛時, Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,你並沒有專門負責接收黃光的錐狀細胞。 Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,但是因為黃色和綠色 Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,及紅色相近, Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,所以負責紅色和綠色的錐狀細胞會被活化, Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,分別傳送訊息到你的腦部。 Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,當然,有另一種方式可以達到相同效果: Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,紅色和綠色光同時抵達, Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,造成負責紅色和綠色的錐狀細胞同時被啓動。 Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,這時候腦部會收到相同的訊號, Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,不論是接受一束黃光 Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:35.19,Default,,0000,0000,0000,,或是由紅光和綠光所混成的光線都是一樣。 Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,所以對光線來說,紅色加綠色就成了黃色。 Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,那為何你無法在黑暗中辨別色彩呢? Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,這是因為在低亮度的狀況下 Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.99,Default,,0000,0000,0000,,是由視網膜上的桿狀細胞接手感光。 Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:48.99,Default,,0000,0000,0000,,但是你只有一種桿狀細胞, Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,所以它只能送出一種訊號 Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,告訴你的大腦 Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,是亮還是暗。 Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.06,Default,,0000,0000,0000,,因為只有一種偵測器, Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,所以沒辦法偵測看到的顏色。 Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,物理顏色近乎無限多種, Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,而我們只有三種錐狀細胞, Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,大腦則藉由運算 Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.81,Default,,0000,0000,0000,,紅、綠、藍 Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,這訊號強弱相加的結果 Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,讓我們看到不同色彩。 Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,人類視覺原理在真實世界中十分有用。 Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,例如:電視機的製造。 Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,與其要放進無限種顏色的光源 Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,以模擬真實世界的色彩。 Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,電視製造商只需要用到三種光源: Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,紅、綠、藍。 Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.61,Default,,0000,0000,0000,,這對他們來說真是太幸運了!