[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Bạn hẳn đã nghe nói\Nánh sáng là một loại sóng
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,và màu sắc là một vật thể
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,liên quan đến tần số của sóng ánh sáng.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím,
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ,
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,hoà giữa hai tần số này là màu vàng,
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,xanh lá cây, cam
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,và v.v...
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể gọi ý tưởng này\Nlà màu sắc thực thể
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,màu sắc được cho là đặc tính\Nvật chất của ánh sáng.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Nó không phụ thuộc vào\Nnhận thức của con người.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi điều này không sai,
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,thì nó cũng không phải\Nlà toàn bộ câu chuyện.
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, có lẽ \Nbạn đã thấy bức tranh này trước đó.
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Vùng màu đỏ và xanh lá cây\Nchồng lên nhau là màu vàng.
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn nghĩ về nó, điều này khá kỳ lạ.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Vì ánh sáng là sóng, hai tần số khác nhau
Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,không tác động lẫn nhau,
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,chúng chỉ là cùng hiện hữu
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,như các ca sĩ hoà âm cùng nhau.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,trong vùng có vẻ là màu vàng này,
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,hiện diện hai loại khác nhau\Ncủa sóng ánh sáng:
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,một có tần số đỏ,
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,và một có tần số xanh lá cây.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Không có màu vàng nào hiện hữu cả.
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Làm thế nào có vùng màu này,
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,nơi mà ánh sáng đỏ và\Nxanh lá cây hoà lẫn,
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,trông giống màu vàng?
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Để hiểu điều này, bạn phải hiểu\Nmột ít về sinh học,
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:25.13,Default,,0000,0000,0000,,về việc con người thấy\Nmàu sắc như thế nào.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,nhận thức về ánh sáng xảy ra ở\Nmột lớp các tế bào mỏng như giấy,
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,được gọi là võng mạc,
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,bao bọc phía sau nhãn cầu.
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Trong võng mạc, có hai loại\Ntế bào phát hiện ánh sáng
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.54,Default,,0000,0000,0000,,tế bào que và tế bào hình nón.
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,tế bào hình que dùng để nhìn\Ntrong điều kiện ánh sáng yếu,
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,và chỉ có duy nhất một loại này.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Tế bào hình nón, lại là câu chuyện khác.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Có ba loại tế bào hình nón tương ứng
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,với các màu đỏ,
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,xanh lá,
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,và xanh dương.
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn thấy một màu,
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,mỗi tế bào hình nón sẽ gửi\Ntín hiệu riêng đến não bạn
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, giả sử ánh sáng màu vàng đó,
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,là ánh sáng vàng thật sự,\Nvới tần số màu vàng,
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.16,Default,,0000,0000,0000,,đang chiếu vào mắt bạn.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không có tế bào hình nón\Nđặc hiệu để phát hiện màu vàng,
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,nhưng màu vàng là loại\Ngần với màu xanh lá
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,và cũng gần với màu đỏ,
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,vì vậy cả hai tế bào hình nón\Nđỏ và xanh lá,
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,đều được kích hoạt, và mỗi tế bào\Nđều gửi tín hiệu đến não bạn.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Có cách khác để kích hoạt ngay
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,tế bào hình nón đỏ và xanh lá cây:
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,nếu cả hai tia sáng đỏ và\Nxanh lá hiện diện cùng lúc.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Vấn đề là, não bạn nhận cùng tín hiệu,
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,cho dù bạn thấy ánh sáng có tần số vàng
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:35.18,Default,,0000,0000,0000,,hay ánh sáng trộn lẫn\Ntần số sắc xanh lá và đỏ.
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do vì sao, với ánh sáng,\Nđỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao bạn không thể\Nphát hiện màu sắc khi trời tối?
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Các tế bào hình que trong\Nvõng mạc chịu trách nhiệm
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.99,Default,,0000,0000,0000,,trong điều kiện ánh sáng yếu.
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Bạn chỉ có một loại tế bào hình que,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,vì vậy có một kiểu tín hiệu
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,gửi đến não bạn:
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,sáng hay không sáng.
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Vì chỉ có một loại phát hiện ánh sáng
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,nên không có khả năng nhìn thấy màu sắc.
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Có nhiều màu thực thể khác nhau,
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,nhưng chúng ta chỉ có\Nba loại tế bào hình nón,
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,não có thể bị đánh lừa\Nđể nghĩ là nó thấy màu nào đó
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.81,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,chỉ của ba màu:
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,đỏ, xanh lá, và xanh dương.
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Đặc điểm thị lực của con người thực sự\Nhữu ích trong thế giới thực.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, sản xuất TV.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,thay vì phải thiết lập nhiều màu trong TV
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,để mô phỏng thế giới thực,
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,các nhà sản xuất TV chỉ phải đặt ba màu:
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,đỏ, xanh lá, và xanh dương,
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,mà thực là may mắn cho họ.