WEBVTT

00:00:00.240 --> 00:00:04.938
(地铁广播)

00:00:04.938 --> 00:00:08.574
（旁白）我们生活在有声音的地方。

00:00:08.574 --> 00:00:10.770
（女性声音）“你好？你能听见我说的吗？”

00:00:11.380 --> 00:00:17.191
（生活中各种各样的声音）

00:00:17.191 --> 00:00:20.960
（生活中各种各样的声音）

00:00:20.960 --> 00:00:24.147
（旁白）但是人类创建的世界将会怎么样

00:00:24.147 --> 00:00:26.319
如果设计给失聪的人？

00:00:26.319 --> 00:00:29.050
（欢快的音乐）

00:00:29.050 --> 00:00:31.190
华盛顿特区的加劳德特大学

00:00:31.190 --> 00:00:33.848
一所聋哑人和重听的学校。

00:00:33.848 --> 00:00:36.240
重新设计后的教学楼

00:00:36.240 --> 00:00:39.590
基于失聪的人的感觉经验。

00:00:39.590 --> 00:00:44.480
（欢快的音乐）

00:00:44.480 --> 00:00:47.320 line:1
我们仅仅开始挑战自己

00:00:47.320 --> 00:00:50.810
去检查所有教学楼，

00:00:50.810 --> 00:00:55.130
整个校园、甚至城市，

00:00:55.130 --> 00:00:57.770
可以跟耳聋的地方保持一致。

00:00:57.770 --> 00:01:03.480
（欢快的音乐）

00:01:03.480 --> 00:01:07.920
失聪的人，看成一个集体
已经被边缘化。

00:01:08.490 --> 00:01:12.380
我们是一个被边缘化的社群，
在扩大我们的集体、

00:01:12.380 --> 00:01:16.800
寻找属于我们的家，

00:01:16.800 --> 00:01:19.370
和怎么宣称这是我们的地方。

00:01:19.840 --> 00:01:22.744
因此我们问自己这些问题

00:01:22.744 --> 00:01:25.560
因此给我们带来了灵感、

00:01:25.560 --> 00:01:27.280
和更广的想法

00:01:27.280 --> 00:01:29.464
去找不同的方法

00:01:29.464 --> 00:01:32.964
适应城市的环境。

00:01:32.964 --> 00:01:36.210
（安静的音乐）

00:01:36.210 --> 00:01:40.970 line:1
课室的桌椅是半圆形或者U型

00:01:40.970 --> 00:01:45.840 line:1
因此学生之间可以眼神交流。

00:01:46.635 --> 00:01:49.240
因此如果你想发表言论，

00:01:49.240 --> 00:01:51.750
所有人都可以看到你的嘴型。

00:01:51.750 --> 00:01:54.000
（生动的音乐）

00:01:54.000 --> 00:01:58.080
在一个较宽的走廊里，两个人可以并排走，
互相做手语。

00:01:58.080 --> 00:02:01.340 line:1
另外我们也有指定的距离，

00:02:01.340 --> 00:02:04.021 line:1
这样我们可以看到对方整个人和手语。

00:02:04.955 --> 00:02:08.820
尽管保持一定距离听他们讲话是不礼貌的，

00:02:08.820 --> 00:02:11.440
在没有视野要求的情况下，

00:02:11.440 --> 00:02:13.310
他们可以靠近对方和跟对方说话。

00:02:13.310 --> 00:02:18.460
楼梯同样也需要更多的

00:02:19.720 --> 00:02:22.240 line:1


00:02:22.890 --> 00:02:24.860


00:02:24.860 --> 00:02:27.810


00:02:27.810 --> 00:02:30.496


00:02:30.496 --> 00:02:33.750


00:02:33.750 --> 00:02:37.970 line:1


00:02:37.970 --> 00:02:41.835


00:02:41.835 --> 00:02:44.028 line:1


00:02:44.028 --> 00:02:46.082


00:02:46.082 --> 00:02:47.950


00:02:47.950 --> 00:02:51.280


00:02:51.280 --> 00:02:54.507


00:02:54.507 --> 00:02:59.360


00:02:59.360 --> 00:03:02.210 line:1


00:03:02.210 --> 00:03:06.945


00:03:06.945 --> 00:03:09.050


00:03:10.149 --> 00:03:14.831


00:03:14.831 --> 00:03:16.980


00:03:16.980 --> 00:03:18.900


00:03:18.900 --> 00:03:21.170


00:03:21.170 --> 00:03:23.620


00:03:23.620 --> 00:03:25.240


00:03:25.240 --> 00:03:27.760


00:03:27.760 --> 00:03:29.568


00:03:29.568 --> 00:03:32.042


00:03:32.042 --> 00:03:34.400


00:03:34.400 --> 00:03:36.380


00:03:36.982 --> 00:03:39.080


00:03:39.580 --> 00:03:43.524


00:03:43.524 --> 00:03:45.550


00:03:45.550 --> 00:03:48.720


00:03:48.720 --> 00:03:52.420


00:03:52.420 --> 00:03:55.354


00:03:55.354 --> 00:03:59.540


00:03:59.540 --> 00:04:03.110


00:04:03.110 --> 00:04:05.890


00:04:05.890 --> 00:04:09.680


00:04:10.482 --> 00:04:12.995


00:04:12.995 --> 00:04:14.290


00:04:14.290 --> 00:04:15.780


00:04:15.780 --> 00:04:18.680


00:04:18.680 --> 00:04:20.467


00:04:20.467 --> 00:04:23.645


00:04:23.645 --> 00:04:29.477


00:04:29.477 --> 00:04:31.535


00:04:31.535 --> 00:04:34.465


00:04:34.465 --> 00:04:40.205


00:04:40.205 --> 00:04:46.385