[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:01.49,Default,,0000,0000,0000,,- Ahoj gramatikové,
Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,dnes si povíme o třech vztažných\Npříslovcích,
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,která v angličtině existují -
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,''where'', ''when'', a ''why''.
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,A tady vidíte dračici Peggy,
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,pomocí jejíž příběhu si ukážeme,
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,jak tato zájmena používat.
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Možná se na tato slova díváte \Na říkáte si,
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.09,Default,,0000,0000,0000,,že se až moc podobají \Ntázacím zájmenům.
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,A máte pravdu, podobají.
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to totiž tázací zájmena.
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Můžete je použít
Dialogue: 0,0:00:26.100,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,při ptaní se na otázky typu:
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,''Where are you from?''
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Zde užíváme příslovce\N''where''
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,k zjištění toho, kde\Nse daná věc nachází.
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,''Where'' tedy řeší \Npolohu.
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Peggy by proto mohla odvětit:
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,''That is the cave where I grew up.''
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,A můžete vidět, že slovo ''where''
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,zde není použito jako u tázací otázky,
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,ale pojí dohromady část věty
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,''I grew up''
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.01,Default,,0000,0000,0000,,s částí ''the cave''.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Proto je nazýváme \Nvztažná příslovce.
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Protože slovo ''where'' blíže \Nučuje slovo ''grew'':
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,''I grew up, where.''
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:09.62,Default,,0000,0000,0000,,A také pojí celou větu ke slovu\N''cave''.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Protože kde Peggy vyrostla?
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,V jeskyni.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Příslovce ''where'' tedy pojí celý
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,zbytek věty
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,s jeho začátkem: ''that is the cave''.
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Slovo ''when'' použijeme při\Notázce na čas.
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Kdybych se tedy Peggy zeptal:\N''If you're a dragon,
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,when did you learn to breathe fire?''
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Protože všichni draci přece umí \Nchrlit oheň!
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,(šup)
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ona by řekla:
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,''I learned to breathe fire when\NI was 10 years old.''
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Znovu tedy použijeme příslovce\N''when''
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,ke spojení dvou myšlenek.
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,''When did she learn to breathe fire?''
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,''When she was 10 years old.''
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,''When'' je v podstatě příslovce,\Nkteré upravuje slovo ''was''.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Nakonec, používáme slovo\N''why''
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:03.48,Default,,0000,0000,0000,,k posouzení důvodů pro to, co\Nděláme.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Kdyby se tedy na venkově stalo něco \Nzvláštního
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,a já se zeptal Peggy: ''Do you know
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:14.51,Default,,0000,0000,0000,,why is it raining fish?'',
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,ona by odvětila:
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,''I don't know why that's happening.''
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Zas a znova, dostali bychom tyhle \Ndvě věty -
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,''that is happening'' a '' I don't know''.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,S tím, že příslovce ''why'' je \Nobě spojuje.
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,A také upravuje část věty ''is happening here''.
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Pak existují i další vztažná příslovce \Njako
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,''while'', které se funkcí podobá ''when''.
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,''Whence'', což je archaické slovo,\Nkteré
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,nikdo vážně neužívá, má pdoobnou funkci jako\N''where''.
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,A pokud znáte Shakespearův příběh o\NRomeovi a Julii,
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,už jste o něm nejspíš slyšeli.
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Určitě ano.
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Jako třeba:
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,"Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Deny thy father refuse thy name."
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,A tak dále.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Je to starý způsob, jak říkat\N''why''.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Příslovce ''wherefore'' už tedy\Nmoc nepoužíváme.
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ani ''whence''.
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Naopak ''while'' je další způsob, jak \Nříci ''when''.
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,''Where'' použijete při ptaní se na místo,
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,''when'' když se ptáte na čas,
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,''why'' na otázku proč.
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Tohle jsou vztažná příslovce v anglickém\Njazyce.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Můžete se naučit cokoliv.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,David.