[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Não percebo como é que não dá aulas\Nnas academias da polícia.\N
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Então acha que foi o Rusk?\NÉ o nosso homem?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Claro. É óbvio.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ele conhecia tanto a Sra. Blaney
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,\N- como a tal Barbara qualquer coisa.\N- Sim.
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Aí tem, então.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Disse-me que ele é um pervertido.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Por isso é que ficou com as roupas\Ne as guardou na pasta do Sr. Blaney.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Não temos provas.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,É só raciocinar.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Não quer antes dizer intuição?
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:32.21,Default,,0000,0000,0000,,O que é a tua intuição diz\Nque vou querer hoje para o jantar?
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Bife com batatas assadas.
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas vais comer\N"pied de porc a la mode de Caens".
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,- Parece uma pata de porco.\N- Exatamente.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Fiz o mesmo molho que os franceses\Nusam para tripa.\N
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Que reconfortante.
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Quando é que vais prender
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,esse tal Mr. Robinson, ou Rusk,\Nou seja lá como se chama?
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Quando tiver provas.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,-Levam mais tempo do que a intuição.\N-Quando é que as vais ter?
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Dentro de minutos, espero eu, querida.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,A sério?
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Seu malandro. Conta lá.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Bem...
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,...sabemos que, se o Rusk é o assassino,
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:25.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:45.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:47.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:04.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:19.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:34.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:30.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:06:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:02.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:08.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,