Je ne sais pas pourquoi tu ne l'enseigne pas a l'ecole de police
Donc tu penses Rusk est le coupable?
Ça saute aux yeux
Il a connu les deux: Mme Blaney
- et Barbara... - Oui
Eh bien, voilà
Tu m'a dit le coupable est un pervers
Voila pourquoi il a tenu les vêtements et les mis dans la valise de M. Blaney
on n'a aucune preuve
C'est logique
Tu ne veut pas dire c'est intuitif?
Tu sais intuitivement ce que je veux manger ce soir?
Un bifteck et une pomme de tere au four
- Ca ressemble le pied d'un cochon -Voilà ce que c'est.
- J'ai choisi la sauce que les Français font pour les tripes.
C'est reconfortant
Quand vas-tu arreter
ce Robinson, ou Rusk, ou je ne sais pas quoi?
Quand jai les preuves dont j'ai besoin
-ca prend un peu plus longtemps que la intuition -Tu l'auras quand?
Dans quelques minutes j'espere
vraiment?
Dis-moi
Bon...
... on sait si Rusk etait le meurtrier
il aurait venu dans un camion de pommes avec le victime
Comment on sait ca?
T'as jamais entendu parler d'un corps qui s'est libre d'un sac?
Pourquoi aurait-t-il tire le corps du sac?
il cherchait quelque chose evidement
Comment on sait ca?
rigor mortis
il devait casser les doigts de la main droite pour prendre ce qu'ils tenaient.
(Craquement)
ce serait si agréable d'avoir du pain simple dans cette maison
Que penses-tu qu'ils tenaient?
un medaillon, un percoir, un croix
Ca devait etre quelque chose
Quelque chose qu'il na pas apercu pendant le chargement sur le camion
Pas un croix, je pense
Bon...
Je ne sais pas pourquoi pas
La manie religeuse et la manie sexuel sont étroitement liées
En tout cas il l'a trouve
malheureusement pour nous
Mais on avait un peu de la chance
le camionneur nous a dit l'homme s'est arrete une fois
a un relais routier, quelque part hors de Londres
-un relais routier? -...
C'est un sorte de cafe frequente par les camionneurs, ma cherie
On y sert la nourriture simple comme les sandwiches au bacon et oeufs,
les saucissons a la purree de pommes de terre et les tasses de the et cafe
Pourquoi c'est si chanceux que ce camionneur s'y est arrete?
Ce n'est pas qu'il s'est arrete
mais qu'il s'est arrete une fois qui compte.
Le seul endroit notre homme pouvait sortir du camion était ce cafe-la
J'ai fait Sgt Spearman
chercher quelqu'un qui rappellent Rusk la
Je l'attends a tout instant
Bon, mange mon cherie. Tu voudras finir avant qu'il arrive
tres savoureux
Mais Pas beaucoup de viande tu sais
Pas la peine de se gaver, cherie
Je vais manger le mien en battant les oeufs pour le souffle
La Sonnette retentit
Bonsoir, Sargent Bonsoir Monsieur
- Est-ce que j'interromps votre diner? - Pas du tout. Entrez.
- Merci, Monsieur - Met ton chapeau et ton manteau sur le canape
Bon Soir Sergant Spearman Que-est-ce que vous désirez boire?
Bonsoir, Madame Je ne sais pas. Je...
Oh ca va. Tu n'es pas en service
Un Margarita? C'est delicieux
Tequila, sec triple
le jus d'un limon et...du sel autour le bord du verre
ca te plaira Merci Madame
Sergeant, tu est
Tu peut aussi bien le dire le recracher
La femme derriere le comptoir au cafe
a identifie Rusk a partir de la photo je l'ai montre
comme l'homme qui était au cafe la nuit qu'on a découvert le corps
Ce n'est pas tout
tu attends un roulement de tambour? Non, Monsieur. Desole monsieur
La femme a dit aussi que Rusk était débraillé et poussiereux
et il a demande a emprunter une brosse a habits
Voila la brosse qu'elle l'a emprunte
Tu vois la
Qu'est-ce que tu dirais, Spearman? La poussiere des pommes
Voila, Sergeant
Merci
Merci, Madam T'as entendu tout ca?
Oui je t'ai dit ca. J'ai su tout ca Exacte
- Apporte ca au labo toute de suite - Certes
Il semble que nous avons emprisonne le mauvais homme
Ca veut dire quoi, nous? Tu l'a emprisonne.
Bien, Spearman tu peut s'en aller Bonne nuit madame
Tu n'a pas achever ton boisson
J regrette je dois me depecher au labo
Bonne nuit Spearman. Bon travail
Tres bon travail Merci Monsieur
Pauvre M. Blaney. Tu dois le liberer tout de suite, Tim
Il est a l'hopital actuellement
Le MatinJe vais parler au assistant du commissaire de la police
pour reouvrir le cas
Ca ne lui plaira pas mais il y a assez de preuves pour lui pardonner
On va le indemniser
j'attends a ce qu'on lui donne de l'argent
mais vraiment il n'y a aucune maniere d'indemniser dans les cas comme celui
Pauvre homme
Le moins que nous puissions faire est de l'inviter a diner
Voyons
Il devra etre quelque chose de considerable
Je pense 'un caneton aux cerises'
C'est quoi ca? -Caneton
A la sauce sucree et epaisse de cerises
Apres toute la nourriture en prison, j'attends il mangera n'importe quoi