0:00:40.090,0:00:42.200
There was no possibility[br]of taking a walk that day.

0:00:42.230,0:00:45.400
The cold winter wind had[br]brought with it clouds so somber

0:00:45.440,0:00:48.450
and rain so penetrating[br]that any exercise outdoors

0:00:48.490,0:00:49.600
was out of the question.

0:00:52.110,0:00:53.950
I was glad of it. I[br]never liked long walks,

0:00:53.980,0:00:55.820
especially on chilly afternoons.

0:00:57.290,0:00:58.630
Come, my darlings.

0:01:00.580,0:01:02.310
John, dear, just one to start with,

0:01:02.340,0:01:04.019
and one for you, Georgiana.

0:01:04.050,0:01:04.950
Oh, thank you, mama.

0:01:04.980,0:01:06.920
And one for my darling Eliza.

0:01:06.960,0:01:08.290
Thank you, mama, thank you.

0:01:08.320,0:01:10.760
You are hungry after your play.

0:01:12.360,0:01:14.240
Bessie, why did you let[br]them stay out so late?

0:01:14.270,0:01:16.600
A minute more and they would[br]have been caught in the rain.

0:01:16.640,0:01:18.470
Well, it was that Jane, ma'am.

0:01:18.510,0:01:20.070
I called and called, but[br]she'd gone off on her own,

0:01:20.100,0:01:21.630
and I couldn't find her anywhere.

0:01:23.540,0:01:24.870
Of course.

0:01:25.990,0:01:26.930
You make it, Bessie.

0:01:27.800,0:01:29.730
What does Bessie say[br]I have done, aunt Reed?

0:01:31.760,0:01:34.390
A child must not take up her elders.

0:01:34.820,0:01:37.860
Until you can speak[br]pleasantly, remain silent.

0:01:57.240,0:01:59.110
Boo!

0:01:59.150,0:02:00.850
Where the dickens is she?

0:02:00.880,0:02:03.450
Lizzy. Georgy.

0:02:03.480,0:02:05.180
Jane is not here.

0:02:05.220,0:02:08.220
Tell mama she is run out in the rain.

0:02:08.650,0:02:10.820
Bad animal.

0:02:10.860,0:02:13.430
What do you want?

0:02:13.860,0:02:15.600
What do you want, what?

0:02:15.630,0:02:17.330
What do you want, cousin?

0:02:17.370,0:02:20.370
- Cousin?[br]- Starveling cousin.

0:02:20.400,0:02:21.670
Orphan cousin.

0:02:21.700,0:02:24.700
Call me master reed.

0:02:24.740,0:02:26.440
I want you to come here.

0:02:28.610,0:02:31.640
That's for your[br]impudence to mama and me.

0:02:31.680,0:02:32.950
And for your sneaking ways,

0:02:32.980,0:02:35.110
getting behind curtains, you rat.

0:02:35.550,0:02:36.850
What were you doing behind the curtain?

0:02:37.280,0:02:38.580
I was reading.

0:02:38.620,0:02:39.890
Show the book.

0:02:46.510,0:02:48.330
You have no right of take our books.

0:02:49.000,0:02:50.300
You are dependent.

0:02:50.730,0:02:52.470
Mama says you have no money.

0:02:52.500,0:02:54.200
I'll teach you.

0:02:54.630,0:02:55.640
Wicked boy!

0:02:55.670,0:02:56.890
You never stop bullying me.

0:02:56.920,0:02:57.810
Rats.

0:02:57.840,0:02:59.650
- You're like a murderer.[br]- Rats.

0:02:59.690,0:03:00.990
You're like a slave driver!

0:03:01.030,0:03:02.140
Mama!

0:03:02.270,0:03:03.510
You're like the roman emperors...

0:03:03.540,0:03:04.480
Jane, no!

0:03:05.630,0:03:07.570
- Disgraceful![br]- Oh, dear, dear.

0:03:07.610,0:03:09.480
If you had heard what she said to me.

0:03:09.520,0:03:11.760
Did anybody see such[br]a picture of passion?

0:03:11.790,0:03:13.720
Abbot, Bessie.

0:03:13.750,0:03:16.320
Take her to the red room[br]and lock her in there.

0:03:16.680,0:03:18.490
- No![br]- Oh.

0:03:18.530,0:03:19.790
Miss Jane, come on.

0:03:19.830,0:03:20.660
Let me go!

0:03:20.700,0:03:22.400
He hit me, Bessie.

0:03:22.430,0:03:24.130
He is always hitting me.

0:03:24.170,0:03:25.870
Boys will be boys, miss Jane.

0:03:25.900,0:03:27.170
Hold her arms, miss Abbot.

0:03:27.600,0:03:28.470
She's like a mad cat.

0:03:28.780,0:03:30.200
For shame, for shame, miss Eyre.

0:03:30.240,0:03:31.070
Hold still, will you?

0:03:31.110,0:03:32.810
Get in.

0:03:32.840,0:03:33.600
No.

0:03:33.630,0:03:36.280
Come here. Come here. Come here!

0:03:36.310,0:03:39.750
Now, it is not ladylike to[br]strike a young gentleman...

0:03:39.780,0:03:42.780
your benefactress's[br]son, your own master!

0:03:42.820,0:03:45.820
Master? How is he my master?

0:03:45.850,0:03:47.550
Am I a servant?

0:03:47.990,0:03:49.720
No. You are less than a servant.

0:03:49.760,0:03:51.460
For you do nothing for your keep.

0:03:51.490,0:03:52.750
Now sit down here

0:03:52.790,0:03:54.210
and think over your wickedness.

0:03:54.240,0:03:55.440
Now, if you don't sit still,

0:03:55.480,0:03:56.750
we shall have to tie your hands.

0:03:56.780,0:03:58.020
Lend me your garters, miss Abbot,

0:03:58.060,0:03:59.280
because she'd break mine directly.

0:03:59.320,0:04:00.280
Don't tie me up!

0:04:00.320,0:04:02.530
I won't stir. I promise.

0:04:02.560,0:04:04.000
Oh, might you don't!

0:04:05.040,0:04:07.880
Oh, she never did so before.

0:04:09.070,0:04:10.560
No, but it was always in her.

0:04:10.730,0:04:13.270
I've said so to missus before[br]and missus agreed with me.

0:04:13.300,0:04:16.089
Oh, she's an under-hand little thing.

0:04:16.130,0:04:17.070
You ought to be aware, miss,

0:04:17.100,0:04:18.980
that you are under[br]obligations to mrs. Reed.

0:04:19.790,0:04:20.950
If she were to turn you out,

0:04:20.980,0:04:22.060
you'd have to go to poor house.

0:04:22.100,0:04:24.300
Her dear dead husband only took you in

0:04:24.330,0:04:25.600
because he was your mother's brother.

0:04:25.640,0:04:27.270
So just you think on it, miss Eyre.

0:04:27.300,0:04:28.790
You mustn't leave me in here.

0:04:28.820,0:04:30.240
My uncle died in that bed.

0:04:30.270,0:04:33.250
I try to do my duty,[br]but I'm always punished.

0:04:33.280,0:04:34.780
It's only because I'm different.

0:04:34.820,0:04:37.320
I'm different from you all[br]and you won't forgive me.

0:04:37.350,0:04:38.990
Come, Bessie. We will leave her.

0:04:39.020,0:04:40.620
I wouldn't have her heart for anything.

0:04:40.660,0:04:42.310
Aye. But the ghost...

0:04:42.340,0:04:43.960
Say your prayers, child.

0:04:43.990,0:04:45.630
If you don't repent,

0:04:45.670,0:04:49.150
he will come down chimney[br]and fetch you away.

0:04:51.320,0:04:53.050
It's unjust!

0:04:53.490,0:04:54.700
Unjust!

0:04:54.730,0:04:58.260
Let me out! Let me out, please!

0:05:55.950,0:05:57.250
Aah!

0:05:57.280,0:05:58.550
Let me out, please!

0:05:58.590,0:06:00.720
Abbot, Bessie, I'm frightened!

0:06:00.760,0:06:02.460
Help! Let me out,

0:06:02.490,0:06:05.060
Abbot, Bessie, please!

0:06:05.490,0:06:06.360
Miss Jane, are you ill?

0:06:06.790,0:06:08.640
What a dreadful noise![br]It went right through me.

0:06:08.670,0:06:10.700
Let me out. Let me go to my room.

0:06:10.730,0:06:12.430
What for? Are you hurt?[br]Have you seen something?

0:06:12.470,0:06:13.730
Oh, I saw a light.

0:06:13.770,0:06:15.030
I thought a ghost was coming.

0:06:15.070,0:06:16.340
- A light?[br]- A light?

0:06:16.370,0:06:18.940
- Just now?[br]- You silly child.

0:06:18.970,0:06:20.240
That was Ruddock, the gardener.

0:06:20.670,0:06:22.840
I saw him crossing the[br]lawn with a lantern.

0:06:23.280,0:06:25.440
I thought it was my uncle.

0:06:25.480,0:06:27.610
You screamed out on purpose.

0:06:27.650,0:06:28.910
I know your naughty tricks.

0:06:29.350,0:06:31.520
What is all this?

0:06:31.550,0:06:33.690
Abbot.

0:06:33.720,0:06:37.160
Bessie, I believe I left orders

0:06:37.190,0:06:39.330
that Jane Eyre should[br]be locked in the red room

0:06:39.360,0:06:41.490
till I came to her myself.

0:06:41.530,0:06:43.230
Miss Jane screamed so loud, ma'am.

0:06:43.260,0:06:44.960
Let her go.

0:06:45.000,0:06:47.570
Child, release Bessie's hand.

0:06:51.040,0:06:55.370
You cannot succeed[br]in get by these means.

0:06:55.410,0:06:59.770
I abhor artifice,[br]particularly in children.

0:06:59.770,0:07:04.160
It is my duty to show you[br]that tricks will not accept.

0:07:04.610,0:07:06.880
You will now stay here an hour longer.

0:07:06.910,0:07:09.170
- Aunt Reed, please.[br]- And it is only on condition

0:07:09.210,0:07:11.420
of perfect submission and stillness

0:07:11.860,0:07:13.160
that I shall liberate you then.

0:07:13.590,0:07:15.330
Oh, aunt, let me be[br]punished some other way.

0:07:15.360,0:07:16.850
I cannot endure it.[br]I shall be killed if...

0:07:16.890,0:07:18.800
Silence!

0:07:18.830,0:07:23.570
This violence is almost repulsive.

0:07:23.600,0:07:27.910
Go. And never disobey me again!

0:07:27.940,0:07:29.210
- Yes, ma'am.[br]- Yes, ma'am.

0:07:31.810,0:07:33.130
Aunt Reed, please...

0:08:08.680,0:08:11.280
Good morning, miss Eyre.

0:08:11.320,0:08:13.770
Good morning.

0:08:13.810,0:08:16.490
Well, who am I?

0:08:16.520,0:08:20.390
Mr. Lloyd, the physician.

0:08:20.430,0:08:22.560
I...

0:08:23.000,0:08:25.600
I was in that room.

0:08:25.630,0:08:26.900
Missus said I could let you out.

0:08:27.330,0:08:28.630
You were that quiet.

0:08:29.070,0:08:32.539
I thought you were dead when I saw you.

0:08:32.570,0:08:34.710
Could you eat a little now?

0:08:34.740,0:08:36.440
No, thank you.

0:08:36.480,0:08:38.179
Could you sleep some more?

0:08:38.210,0:08:39.909
Yes.

0:08:39.950,0:08:41.210
And I shall get some rest, too.

0:08:41.250,0:08:42.950
'Cause I've been up all night with you.

0:08:42.980,0:08:45.550
I had Sarah from kitchen for company.

0:08:45.550,0:08:46.550
I were so frightened that you've died.

0:08:47.320,0:08:51.530
What is the matter with me? Am I ill?

0:08:52.090,0:08:53.790
You fell sick in red room.

0:08:53.830,0:08:55.530
With crying, I suppose.

0:08:55.560,0:08:58.560
You'll soon be better.

0:08:58.600,0:09:01.170
Don't try to talk just now.

0:09:03.770,0:09:05.940
I wonder if she did see some at.

0:09:05.970,0:09:08.110
Missus was rather too hard with her.

0:09:08.140,0:09:09.410
Well, never mind that now.

0:09:09.440,0:09:11.580
We'll leave Jane to sleep.

0:09:11.610,0:09:13.750
Now, plenty of sleep, miss Eyre.

0:09:13.780,0:09:15.920
And I'll call back and see[br]you again this afternoon.

0:09:15.950,0:09:17.650
Thank you.

0:09:23.720,0:09:27.630
In the days that we went gypsying

0:09:27.660,0:09:31.100
A long time ago

0:09:31.130,0:09:35.430
Oh, the days that we went gypsying

0:09:35.870,0:09:38.900
A long time ago

0:09:45.840,0:09:48.010
Come, miss Jane, don't cry.

0:09:48.050,0:09:49.750
Have a bit of tart.

0:09:49.780,0:09:51.050
I cannot.

0:09:51.090,0:09:52.790
Please forgive me, Bessie.

0:09:52.820,0:09:54.090
Perhaps later.

0:09:55.420,0:09:57.990
Doctor's here, Bessie.

0:09:58.030,0:09:59.730
And it's dinner time.

0:10:02.280,0:10:04.500
What? Already up?

0:10:05.800,0:10:06.670
Well, nurse, how is she?

0:10:06.700,0:10:09.270
She's doing very well,[br]except she won't eat.

0:10:09.300,0:10:11.870
Oh, she will when she's hungry.

0:10:13.610,0:10:17.080
If you are well, you[br]should look more cheerful.

0:10:18.380,0:10:19.240
Come here, Jane.

0:10:23.580,0:10:25.750
Your name is Jane, is it not?

0:10:25.790,0:10:27.400
Yes, sir.

0:10:27.440,0:10:31.820
Well, miss Jane Eyre,[br]you've been crying.

0:10:31.860,0:10:34.860
Can you tell me what about?

0:10:34.900,0:10:36.600
You're in pain?

0:10:36.630,0:10:38.330
No, sir.

0:10:38.370,0:10:39.630
Oh, I dare say she was crying

0:10:40.070,0:10:41.800
'cause she could not go[br]out with missus in carriage.

0:10:41.840,0:10:44.400
I never cried for such[br]a thing in my life.

0:10:44.440,0:10:46.140
I hate going out in the carriage.

0:10:46.170,0:10:48.590
I cry because i am miserable.

0:10:48.620,0:10:51.000
Oh, fie, miss.

0:10:51.030,0:10:54.810
Well, Jane, what made[br]you ill last night?

0:10:54.850,0:10:55.680
She had a fall.

0:10:56.120,0:11:00.020
Fall. Well, that's like a baby again.

0:11:00.050,0:11:01.750
You can walk at your age.

0:11:02.190,0:11:05.910
I was knocked down, but[br]that didn't make me ill.

0:11:07.390,0:11:08.690
Oh, that would be for you, nurse.

0:11:08.730,0:11:10.000
Go for your dinner.

0:11:10.030,0:11:11.300
Yes, sir.

0:11:16.940,0:11:20.840
Well, Jane, the fall[br]didn't make you ill.

0:11:20.870,0:11:22.570
What did then?

0:11:22.610,0:11:24.310
I was shut up in a room

0:11:24.340,0:11:26.910
where there is a ghost till after dark.

0:11:26.950,0:11:28.650
Ghost?

0:11:28.680,0:11:31.250
What, you are a baby after all.

0:11:31.290,0:11:33.420
You're afraid of ghosts?

0:11:33.450,0:11:35.590
Of mr. Reed's ghost I am.

0:11:36.020,0:11:38.190
They told me something about a gardener,

0:11:38.230,0:11:39.930
but mr. Reed died in that room.

0:11:40.360,0:11:42.090
No one would go into it at night.

0:11:42.530,0:11:45.130
It was cruel to shut me[br]up in it without a candle.

0:11:45.170,0:11:47.730
So cruel that I shall never forget it.

0:11:47.770,0:11:50.770
Are you afraid now in daylight?

0:11:50.800,0:11:54.670
No, but night will come again soon.

0:11:54.710,0:11:58.140
And besides, I am unhappy.

0:11:58.180,0:12:01.180
Very unhappy... for other things.

0:12:01.220,0:12:02.920
What other things?

0:12:02.950,0:12:04.650
Could you tell me some of them?

0:12:04.690,0:12:07.250
Well, for one thing,

0:12:07.290,0:12:08.990
I have no mother or father,

0:12:09.420,0:12:10.720
brothers or sisters.

0:12:10.760,0:12:13.330
You have a kind aunt and cousins.

0:12:13.360,0:12:15.060
But John Reed knocked me down

0:12:15.100,0:12:18.100
and my aunt shut me up in the red room.

0:12:18.130,0:12:20.340
Don't you think Gateshead[br]Hall is a beautiful house?

0:12:20.380,0:12:22.250
Are you not indeed thankful

0:12:22.280,0:12:24.170
to have such a fine place to live at?

0:12:24.200,0:12:25.900
It's not my house, sir.

0:12:25.940,0:12:28.940
Abbot says I have less right[br]to be here than a servant.

0:12:28.980,0:12:31.410
You can't be silly enough

0:12:31.450,0:12:33.030
to want to leave such a splendid place.

0:12:33.060,0:12:34.280
Why not?

0:12:34.320,0:12:36.750
My aunt wouldn't have kept me here

0:12:36.780,0:12:39.790
if my uncle hadn't made her[br]promise in his last moments.

0:12:39.820,0:12:41.950
I should be glad to leave it...

0:12:41.990,0:12:44.120
if there was anywhere else to go.

0:12:44.160,0:12:46.730
But I can never leave[br]Gateshead till I am a woman.

0:12:47.160,0:12:49.760
Perhaps you may. Who knows?

0:12:50.200,0:12:53.670
Would you like to go to school?

0:12:53.700,0:12:55.830
I should indeed like to go to school.

0:12:55.870,0:12:58.870
Well, who knows what may happen.

0:13:01.940,0:13:04.510
Ah, mrs. Reed is back, I see.

0:13:04.550,0:13:06.250
Missus is back, sir.

0:13:06.280,0:13:08.410
Yes. I would like to[br]speak to her before I go.

0:13:08.450,0:13:09.720
She's in breakfast room.

0:13:09.750,0:13:10.580
Will you come with me, sir?

0:13:11.020,0:13:11.880
Thank you.

0:13:13.620,0:13:14.920
Good-bye, Jane.

0:13:14.960,0:13:16.660
And if I don't see you again,

0:13:17.090,0:13:19.740
remember, I've not forgotten you.

0:13:24.460,0:13:26.630
My discourse with mr. Lloyd

0:13:26.670,0:13:27.930
awakened hope in me.

0:13:27.970,0:13:31.400
But days and weeks passed,

0:13:31.440,0:13:34.870
except that she now kept me[br]and her own children apart

0:13:34.910,0:13:36.180
even more than ever.

0:13:36.560,0:13:39.650
My only comfort was from books.

0:13:56.130,0:13:59.160
Caught you again stealing my books.

0:13:59.200,0:14:01.770
I'm not stealing. I'm borrowing.

0:14:01.800,0:14:03.940
And they're not yours.

0:14:03.970,0:14:05.130
They will be.

0:14:05.170,0:14:08.710
All of this house will be mine one day.

0:14:08.740,0:14:11.740
And I'll have the right to punish you.

0:14:11.780,0:14:13.480
Mama! Mama!

0:14:14.740,0:14:16.349
Mom, it was that nasty Jane Eyre!

0:14:16.941,0:14:19.120
She flew at me like a wildcat.

0:14:19.150,0:14:20.850
Don't talk to me about her, John.

0:14:20.890,0:14:22.150
I told you not to go near her.

0:14:22.190,0:14:24.320
She's not worthy of notice.

0:14:24.760,0:14:27.360
I do not choose that[br]either you or your sisters

0:14:27.390,0:14:28.660
should associate with her.

0:14:28.700,0:14:30.830
They are not fit to associate with me!

0:14:30.860,0:14:33.430
Why, you...

0:14:33.870,0:14:36.470
come here. Come.

0:14:36.500,0:14:37.770
Come on.

0:14:44.280,0:14:47.310
Don't you dare rise from that place

0:14:47.350,0:14:50.350
or utter one syllable[br]for the rest of the day.

0:14:50.380,0:14:53.820
What would uncle Reed say[br]to you if he were alive?

0:14:53.850,0:14:55.550
What?

0:14:55.590,0:14:56.860
My uncle Reed is in heaven

0:14:57.290,0:14:58.540
and can see all you do and think,

0:14:58.540,0:15:00.610
encircled with my mom and pop,

0:15:00.640,0:15:04.660
they know how you shut me[br]up all day and wish me dead.

0:15:04.700,0:15:08.130
Ooh... ooh.

0:15:13.340,0:15:14.640
Without a doubt, miss Jane,

0:15:14.680,0:15:16.380
you're the most wicked[br]and abandoned child

0:15:16.410,0:15:18.110
ever reared under a roof.

0:15:18.150,0:15:19.410
Bessie!

0:15:28.520,0:15:30.260
You awake, miss Jane?

0:15:30.290,0:15:32.860
Yes, Bessie.

0:15:32.890,0:15:35.460
I've brought you some nice gingerbread.

0:15:35.890,0:15:38.500
Eat it up, now.

0:15:41.100,0:15:43.720
I shan't stir till you have.

0:15:45.330,0:15:46.570
That supper she sent you

0:15:46.600,0:15:48.610
wasn't enough to feed a mouse.

0:15:48.940,0:15:50.210
Would you like some more gingerbread

0:15:50.240,0:15:51.940
or some bread and butter?

0:15:52.380,0:15:55.410
No. This is all I want, thank you.

0:15:55.450,0:15:58.880
Now be a good girl and go to sleep.

0:16:06.290,0:16:08.430
Now. Good night, miss Jane.

0:16:08.460,0:16:09.730
Good night, Bessie.

0:16:37.060,0:16:38.610
Miss Jane, take off your pinafore.

0:16:38.650,0:16:40.077
Have you washed your hands and face?

0:16:40.078,0:16:40.830
Of course, but...

0:16:40.860,0:16:42.710
hurry when your told,[br]you troublesome child.

0:16:42.740,0:16:44.070
Go down directly.

0:16:44.100,0:16:45.810
You're wanted at drawing room.

0:17:17.430,0:17:21.730
This is the little girl[br]respecting whom I applied to you.

0:17:21.770,0:17:26.069
Her size is small. What is her age?

0:17:26.109,0:17:27.810
10 years.

0:17:27.839,0:17:29.540
So much?

0:17:36.480,0:17:38.650
Your name, little girl.

0:17:39.080,0:17:40.820
Jane Eyre, sir.

0:17:40.850,0:17:42.990
Well, Jane Eyre,

0:17:43.020,0:17:45.160
and are you a good child?

0:17:45.590,0:17:47.340
Perhaps the less said on that subject

0:17:47.380,0:17:49.160
the better, mr. Brocklehurst.

0:17:49.530,0:17:52.530
I am sorry indeed to hear it.

0:17:52.570,0:17:56.440
No sight so sad as[br]that of a naughty child,

0:17:56.870,0:17:59.040
especially a naughty girl.

0:17:59.070,0:18:02.510
Do you know where the[br]wicked go after death?

0:18:02.940,0:18:04.680
They go to hell.

0:18:04.710,0:18:06.410
And what is hell?

0:18:06.450,0:18:08.150
Can you tell me that?

0:18:08.180,0:18:09.880
A pit full of fire.

0:18:09.920,0:18:12.480
And should you like[br]to fall into that pit

0:18:12.920,0:18:15.520
and be burning there forever?

0:18:15.560,0:18:17.260
No, sir.

0:18:17.690,0:18:19.860
What must you do to avoid it?

0:18:21.590,0:18:24.200
I must keep in good health and not die.

0:18:26.800,0:18:30.270
How can you keep in good health?

0:18:30.300,0:18:34.610
Children younger than you die daily.

0:18:34.640,0:18:36.230
I buried a little child

0:18:36.960,0:18:40.210
of 5 years old only a day or two since.

0:18:40.710,0:18:45.020
A good little child whose[br]soul is now in heaven.

0:18:45.050,0:18:48.920
It is to be feared that the[br]same could not be said of you,

0:18:48.960,0:18:51.960
called hence.

0:18:53.690,0:18:56.220
I hope that sigh is from the heart

0:18:56.250,0:18:59.210
and that you repent had[br]having been the occasion

0:18:59.240,0:19:02.160
of discomfort to your[br]excellent benefactress.

0:19:05.400,0:19:08.010
Do you say your prayers,[br]night and morning?

0:19:08.040,0:19:10.180
Yes, sir.

0:19:10.210,0:19:11.480
Do you read your Bible?

0:19:11.510,0:19:12.780
Sometimes.

0:19:12.810,0:19:14.950
With pleasure?

0:19:14.980,0:19:17.980
Are you fond of it?

0:19:18.420,0:19:19.670
Bits of it.

0:19:19.700,0:19:20.920
Bits of it.

0:19:21.450,0:19:22.750
Shocking.

0:19:22.790,0:19:27.090
I have a little boy, younger than you,

0:19:27.130,0:19:31.430
who knows 6 psalms by[br]heart and much else.

0:19:31.460,0:19:33.753
When you ask him whether he would rather

0:19:33.754,0:19:36.160
have a gingerbread nut or learn a psalm,

0:19:36.190,0:19:38.370
he says, "oh, a psalm to learn".

0:19:38.800,0:19:40.540
"Angels sing psalms,

0:19:40.570,0:19:44.440
and I wish to be a[br]little angel here below."

0:19:44.480,0:19:47.480
He then gets 2 nuts

0:19:47.510,0:19:49.650
as reward for his piety.

0:19:50.080,0:19:52.250
But psalms are not interesting.

0:19:52.290,0:19:56.590
That proves you have a wicked heart.

0:19:56.620,0:20:00.930
And you must pray to God to change it.

0:20:03.530,0:20:05.260
You may sit down, Jane.

0:20:07.430,0:20:11.770
Mr. Brocklehurst, I believe I[br]intimated to you in my letter

0:20:11.810,0:20:14.370
that this girl's[br]disposition and character

0:20:14.410,0:20:16.110
is not quite what I could wish,

0:20:16.140,0:20:18.280
should you admit her into Lowood school.

0:20:18.310,0:20:19.580
School.

0:20:19.610,0:20:22.180
Be silent, child.

0:20:22.220,0:20:25.220
Should you consent to[br]do so, mr. Brocklehurst,

0:20:25.650,0:20:28.250
I would be glad if the[br]superintendent and teachers

0:20:28.690,0:20:31.720
were requested to keep[br]a strict eye upon her,

0:20:31.760,0:20:36.930
and above all to guard[br]against her worst fault,

0:20:36.960,0:20:39.100
a tendency to deceit.

0:20:39.530,0:20:41.270
I mention this in your hearing, Jane,

0:20:41.700,0:20:44.740
that you may not attempt to[br]impose on mr. Brocklehurst.

0:20:44.770,0:20:48.210
Deceit is indeed a sad fault in a child.

0:20:48.640,0:20:50.810
It is akin to falsehood,

0:20:50.840,0:20:53.410
and all liars will have their portion

0:20:53.450,0:20:56.010
in the lake burning[br]with fire and brimstone.

0:20:56.050,0:20:57.320
Amen.

0:20:57.350,0:21:01.650
She shall, however,[br]be watched, mrs. Reed.

0:21:02.090,0:21:04.260
I will speak to my[br]headmistress, miss Temple,

0:21:04.690,0:21:05.990
and to the teachers.

0:21:06.420,0:21:08.020
I should wish she was taught

0:21:08.050,0:21:09.580
was in the manner most fit

0:21:09.610,0:21:12.700
to make her useful and humble,

0:21:13.800,0:21:14.670
with your permission,

0:21:15.100,0:21:18.140
she will spend all her[br]vacations at Lowood.

0:21:18.170,0:21:21.610
You will not be burdened[br]with her again, mrs. Reed.

0:21:21.640,0:21:22.550
As to your you wishes,

0:21:22.580,0:21:24.670
I assure you that all pupils at Lowood

0:21:24.700,0:21:27.490
are taught humility as a christian grace

0:21:27.530,0:21:30.280
and that worldly pride[br]must be mortified.

0:21:30.720,0:21:32.880
That is a state of[br]things I quite approve.

0:21:32.920,0:21:35.920
Plain food, simple attire,[br]hardy accommodation,

0:21:35.960,0:21:37.660
and constant activity...

0:21:37.690,0:21:41.130
such is the order of the day at Lowood.

0:21:41.160,0:21:43.300
Quite right, sir.

0:21:43.330,0:21:46.330
I may depend upon your receiving[br]this child then, as a pupil?

0:21:46.370,0:21:47.630
Madam, you may,

0:21:48.070,0:21:51.540
and I trust she will show herself[br]grateful for the privilege.

0:21:51.570,0:21:54.140
I will send her to you[br]then, as soon as possible.

0:21:54.170,0:21:56.262
Of course. I shall write and tell

0:21:56.263,0:21:58.480
miss Temple to expect a new girl.

0:21:58.510,0:22:01.950
And I must bid you good morning.

0:22:05.450,0:22:08.020
I shall return to Brocklehurst[br]Hall in a week or so.

0:22:08.050,0:22:10.190
I am staying with my good[br]friend, the archdeacon,

0:22:10.220,0:22:12.360
and he will not permit[br]me to leave him sooner.

0:22:14.090,0:22:16.700
Uh, see that my carriage is ready.

0:22:16.730,0:22:18.430
Good-bye, mrs. Reed.

0:22:18.470,0:22:19.730
Good-bye, mr. Brocklehurst.

0:22:19.730,0:22:21.910
Remember me to miss[br]and missis Brocklehurst,

0:22:21.950,0:22:23.515
and Agusta and Theodore and

0:22:23.516,0:22:25.370
master Broughton Brocklehurst.

0:22:25.410,0:22:26.670
I will indeed.

0:22:31.010,0:22:35.350
Here is a book entitled[br]"The Child's Guide".

0:22:35.380,0:22:39.680
Read it with prayer,[br]especially the account

0:22:39.720,0:22:43.860
of the torments inflicted in[br]hell upon deceitful children.

0:22:50.100,0:22:52.700
You may leave her in our hands.

0:22:52.730,0:22:54.430
There will be no softness.

0:23:03.110,0:23:04.840
You will return to your room.

0:23:19.160,0:23:21.330
I am not deceitful.

0:23:21.360,0:23:23.930
If i were I should say I loved you,

0:23:23.960,0:23:25.660
but I declare I do not love you.

0:23:26.100,0:23:27.830
I dislike you the worst[br]of anyone in the world,

0:23:27.870,0:23:29.130
except John Reed.

0:23:29.170,0:23:30.870
And this book about the liar,

0:23:30.900,0:23:32.600
you may give it to your girl, Georgiana.

0:23:32.640,0:23:34.770
She's the one who tells lies and not I.

0:23:36.810,0:23:38.240
What more have you to say?

0:23:38.280,0:23:41.710
I'm glad you are no relation of mine.

0:23:41.750,0:23:44.750
I will never call you aunt[br]again as long as I live.

0:23:44.780,0:23:47.350
I will never come to see[br]you when I'm grown up,

0:23:47.390,0:23:49.520
and if anyone asks me how I liked you

0:23:49.560,0:23:50.820
and how you treated me,

0:23:51.260,0:23:52.990
I'll say the very thought[br]of you makes me sick

0:23:53.030,0:23:54.730
and that you treat me[br]with miserable cruelty.

0:23:54.760,0:23:56.900
How dare you affirm that, Jane Eyre?

0:23:57.330,0:23:59.500
How dare I, mrs. Reed?

0:23:59.530,0:24:01.230
Because it is the truth.

0:24:01.270,0:24:03.400
You think I have no feelings

0:24:03.440,0:24:06.000
and can do without one[br]bit of love or kindness,

0:24:06.440,0:24:08.170
but i cannot live so.

0:24:08.210,0:24:09.470
You have no pity.

0:24:09.510,0:24:11.640
People think you are a good woman,

0:24:12.080,0:24:13.810
but you are bad and hard-hearted.

0:24:13.850,0:24:15.110
You are deceitful.

0:24:15.150,0:24:18.150
Jane, you are under a mistake.

0:24:18.580,0:24:20.320
Well, what is the matter with you?

0:24:20.350,0:24:22.050
Why do you tremble so violently?

0:24:22.090,0:24:24.220
Would you like a drink of water?

0:24:24.260,0:24:25.520
No, mrs. Reed.

0:24:25.560,0:24:28.130
Is there anything else[br]you wish for, Jane?

0:24:28.160,0:24:29.860
I desire to be your friend.

0:24:30.300,0:24:31.160
You do not.

0:24:31.200,0:24:34.200
You told mr. Brocklehurst[br]I had a bad character.

0:24:34.230,0:24:35.930
I'll tell everybody what you are.

0:24:35.970,0:24:38.970
Jane, you do not understand[br]about these things.

0:24:39.010,0:24:42.010
Children must be[br]corrected for their faults!

0:24:42.040,0:24:43.310
Deceit is not my fault!

0:24:43.340,0:24:45.480
Oh, but you are passionate, Jane.

0:24:45.510,0:24:47.650
That you must allow.

0:24:47.680,0:24:50.110
Oh, return to your room, Jane.

0:24:50.150,0:24:52.420
There's a dear, and lie down a little.

0:24:52.850,0:24:54.590
I am not your dear.

0:24:55.020,0:24:56.750
Send me to school, mrs. Reed,

0:24:56.790,0:24:57.660
for I hate to live here.

0:25:04.130,0:25:05.790
Fred will take you to[br]where the coach stops

0:25:05.820,0:25:07.250
and wait with you.

0:25:07.250,0:25:08.150
I wish I could accompany you, miss,

0:25:08.150,0:25:09.320
but mrs. Reed don't allow it.

0:25:09.350,0:25:11.500
What did you expect?

0:25:11.540,0:25:13.290
You would not even bid her good-bye.

0:25:13.290,0:25:14.540
No.

0:25:14.570,0:25:15.840
That was wrong, miss Jane.

0:25:15.880,0:25:17.140
I was quite right, Bessie.

0:25:17.580,0:25:20.180
Oh, you sharp little thing.

0:25:20.210,0:25:22.350
You've got a new way of talking.

0:25:22.380,0:25:24.520
What makes you so venturesome?

0:25:24.550,0:25:26.250
I shall be away from you soon...

0:25:26.290,0:25:29.290
Oh, so you're glad to leave me.

0:25:29.320,0:25:31.020
You're not afraid of me, are you?

0:25:31.460,0:25:33.630
I don't think I shall ever[br]be afraid of you again.

0:25:33.660,0:25:35.790
Because I've got used to you.

0:25:35.830,0:25:38.400
And I will soon have another[br]set of people to dread.

0:25:38.430,0:25:40.130
If you dread them, they'll dislike you.

0:25:40.570,0:25:42.300
As you do, Bessie?

0:25:42.340,0:25:44.040
I don't dislike you, miss.

0:25:44.070,0:25:47.070
In fact I'm fonder of[br]you than all the others.

0:25:47.510,0:25:48.792
I dare say if I were to ask you for

0:25:48.793,0:25:50.110
a kiss you wouldn't give it to me.

0:25:50.540,0:25:51.840
I'll kiss you and welcome.

0:25:51.880,0:25:53.140
Bend your head down.

0:25:56.180,0:25:57.480
Off you go now.

0:26:01.820,0:26:03.990
Good-bye, dear Bessie.

0:26:04.020,0:26:06.160
And good-bye, Gateshead.

0:26:10.500,0:26:13.530
You may leave her in our hands.

0:26:13.570,0:26:16.130
There will be no softness.