1
00:00:00,940 --> 00:00:02,950
[Kali] Beh on a un p'tit problème, mon coco

2
00:00:03,517 --> 00:00:07,517
Tu vois, garçon, on dit déjà que les Suhurs
t'ont pas ménagé

3
00:00:08,315 --> 00:00:12,315
Et aussi que les nomades d'Amisgal t'ont...
foutu un vent.

4
00:00:12,556 --> 00:00:13,646
Sans mentionner les Kharaal

5
00:00:13,748 --> 00:00:15,558
[Edward] Nous devons faire preuve de tact.

6
00:00:15,663 --> 00:00:17,533
[Kali] Et pis à Zagash !

7
00:00:18,989 --> 00:00:21,159
On n'est pas des morte-couilles.

8
00:00:21,354 --> 00:00:25,354
[Evrann] Vous vous méprenez, madame.

9
00:00:25,720 --> 00:00:28,500
Nous ne voulons qu'un peu d'eau.

10
00:00:32,976 --> 00:00:35,546
[Kali réfléchit intensément]

11
00:00:38,356 --> 00:00:41,016
[et est aussi affiliée à Amisgal, tiens]

12
00:00:44,787 --> 00:00:46,727
[Elle voit la misère]

13
00:00:50,748 --> 00:00:54,748
[Lis l'espoir dans leurs yeux]

14
00:00:55,853 --> 00:00:58,443
[L'espoir d'envoyer chier un vagabond]

15
00:01:01,932 --> 00:01:04,762
[Arianna a pas l'air très convaincue par Vrou en tout cas]

16
00:01:08,825 --> 00:01:11,735
[Kali] "Qu'un peu d'eau"

17
00:01:17,161 --> 00:01:18,151
[Evrann] Mais qu...

18
00:01:18,582 --> 00:01:19,542
T'es complètement timbrée !

19
00:01:19,542 --> 00:01:21,402
[Kali] Alors comme ça t'aime bien l'eau, hein ?

20
00:01:21,657 --> 00:01:23,927
J'vais t'envoyer y faire un p'tit plongeon

21
00:01:23,981 --> 00:01:26,151
[Vrou] Ecoutez, madame, s'il vous plaît !

22
00:01:26,151 --> 00:01:27,831
Tout ce qu'on veut c'est de l'eau !

23
00:01:27,831 --> 00:01:32,551
[Kali] Tu amènes la plèbe et la pègre aux marches de Zagash

24
00:01:32,740 --> 00:01:35,090
Tu viens piller nos réserves

25
00:01:35,301 --> 00:01:39,301
Tu veux nous embobiner avec de bonnes paroles pour nous amadouer !

26
00:01:39,361 --> 00:01:44,281
Oh, je vois clair dans ton jeu, vagabond. On est pas stupides par ici.

27
00:01:44,483 --> 00:01:45,713
[Vrou] Laissez-nous partir !

28
00:01:45,960 --> 00:01:47,120
C'est de la folie !

29
00:02:01,245 --> 00:02:02,935
[Y en a une qu'a fait son opinion]

30
00:02:05,495 --> 00:02:06,645
[Kali] De la folie ?

31
00:02:08,038 --> 00:02:09,708
NOUS. SOMMES. DE.

32
00:02:09,708 --> 00:02:11,848
ZAGAAAAAASH

33
00:02:14,017 --> 00:02:16,887
[pis là genre c'est 30 secondes de rien en fait]

34
00:02:16,887 --> 00:02:19,027
[Donc ça sert à rien de rester.]

35
00:02:22,199 --> 00:02:23,729
[toujours là ???]

36
00:02:23,894 --> 00:02:25,674
[Tsé genre il va rien s'passer]

37
00:02:25,879 --> 00:02:27,979
[c'pas comme si y avait une surprise à la fin tavu]

38
00:02:28,434 --> 00:02:30,464
[allez, chou, fous l'camp]

39
00:02:31,067 --> 00:02:32,557
[pis y a rien à ajouter, tsé !]

40
00:02:32,870 --> 00:02:34,470
[Sauf une blague anti-daënare, p't'être ?]

41
00:02:34,507 --> 00:02:36,527
[Genre, qu'est-ce qui est bleu et qui attend ?]

42
00:02:36,781 --> 00:02:38,631
[Chafou, Nafou et Joa, lawl]

43
00:02:39,494 --> 00:02:41,731
[Alà c'est fini]

44
00:02:43,451 --> 00:02:43,701
[Ophé et Zora sont soeurs biologiques, mais personne le sait, lolilol]