The Greatest - Muhammaad Ali

"El venea la sală(gym), însă nu conducea,

nu avea mașină,

el alerga.

Alerga de-a lungul străzii."

Arnold Schwarzenegger: "Muhammad Ali,

unul din eroii mei

din anii '70. Cand îl întreb,

"Câte abdomene face?"

El îmi spune, "Eu nu îmi număr abdomenele.

Eu încep să mi le numar doar când simt că mă doare.

Însă când simt durerea,

atunci încep să îmi număr abdomenele, pentru că asta conteaza cu adevarat"

Asta te face un campion adevarat.

Jerry, eu sunt cel mare luptator care a pășit vreodata în ring.

Banii vor fi pierduți în această noapte.

Însa asta va fi cea mai mare răsturnare din toata istoria boxului.

Eu cred sa spui vorbe în vânt.

Cel mai al naibii showman care a trait vreodată, iar tu nu mai pacalești pe nimeni.

Șansele erau de 7 la 1.

Șanse foarte mari...

pentru o luptă la categoria grea.

Trebuie să fie Liston.

Liston este un luptator mult mai bun.

O să las toate gurile astea mari să vorbească despre faptul că vorbesc prea mult

Însă aș vrea ca toți să fie acolo, când le voi închide gura.

Și Cassius Clay câștigă în runda a 6-a...

Cassius Clay nu mai este numele meu de acum.

Deci tu încă vrei să mă numești în continuare după numele meu de alb.

Eu nu sunt alb.

Ali continua să strige catre Terrell.

Atât de tare îi bătea pe cei care nu voiau sa îi folosească numele.

DL.Muhammad Ali tocmai ce a refuzat să se înroleze...

în Armata Statelor Unite ale Americii.

Eu sunt doar dezamăgit.

Nu sunt lăsat să muncesc aici în America.

Am să mă lupt,

nu pentru mine

ci pentru frații mei care dorm pe podele de beton (pe strărzi) în America.

El a vrut să ajungă faimos pentru ai ajuta pe oameni. E minunat.

Voi zbuara ca un fluture

și voi înțepa ca o albină.

George nu poate lovii ceea ce ochii nu pot vedea.

Voi toți cretinilor îmi ve-ți îngenunchea,

voi toți, știu că a-ți pariat(ales) pe el,

dar când omul are probleme,

Am să vă arăt eu cât de mareț sunt.

Ma păcălit, am dat totul.

Ma facut să cred ca îl pot bate în 5-6 runde.

Credeam că va fi usor.

Apoi prin runda a șasea

mi-a șoptit la ureche, dupa ce îl loveam în corzi...

"Asta e tot ceea ce ai, George?"

Niciodata să nu vorbești despre cineva care mă poate opri.

Nimeni nu mă poate opri.

Am fost facut ca fiu mareț.

Am șocat lumea!

Am șocat lumea.!

Le-am spus tuturor celor care mă critică,

că eu am fost mareț dintodeauna.

Cine nu e îndeajuns de curajos să își asume riscuri, nu va realiza nimic în viață.

Cand ești copil, mereu faci un pariu cu niște băieți in care le spui (metafora)...

"Voi fi un mare campion într-o zi. iar cand voi fi campion,

voi merge la ei și le voi arăta că au gresit (când nu au crezut in mine).

La fel pot să spun și că " Băieți, într-o zi voi fi un mare doctor"

iar după voi deveni dentist... Am să devin un om mare om de știință"

"Voi fi presedintele tarii (s.a.m.d)"

Iar acolo sunt foarte puțini oameni,

care sunt capabili să faca bine iar apoi să se întorcă acasă și să spună,

" Ți-am spus eu. "

NE VEI LIPSII.