[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,El venia al gimnasio y si no lo llevaban,
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,él no tenía coche,
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,él vendría corriendo.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Él vendría corriendo por la acera.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Mohammed Ali,
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,uno de mis grandes héroes,
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,dijo una gran frase en los ’70s cuando le preguntaron,
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cuántos abdominales haces?"
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Él dijo, "yo no cuento los abdominales. Yo solo empiezo a contar cuando empieza a doler.
Dialogue: 0,0:00:27.100,0:00:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Cuando siento dolor, ahí es cuando empiezo a contar, por que ahí es cuando realmente cuenta."
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que te hace un campeón.
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Jerry , yo soy el mejor boxeador que jamás haya pisado el ring.
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,dinero se perderá esa noche.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Esta será la mayor sorpresa del siglo de todo el boxeo.
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Creo que eres una gran bolsa de viento.
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,el hombre más mentiroso que jamás ha vivido, no convenciste a nadie.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Las apuestas eran de 7 a 1 .
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,eran grandes apuestas...
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,para una pelea de campeonato de peso pesado.
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Tenía que ser Liston.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Liston es un gran boxeador mucho más grande.
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Donde están todos esos bocazas hablando de que yo hablo mucho?
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¡los quiero ver a todos allí! Voy a callar todas esas bocas.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Y Cassius Clay ha ganado tras un total de seis asaltos!
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Cassius ya no es mi nombre.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Queréis seguir llamándome por el nombre de un blanco. No soy blanco.
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Ali sigue gritandole a Terrel!
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Les daba una paliza a aquellos que no querían usar su nombre. \NAli:"¿Cuál es mi nombre?, ¿eh? ¿Cuál es mi nombre?
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,El Sr. Muhammad Ali acaba de negarse a ser reclutado
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,a las fuerzas armadas de Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Estoy a punto de romperme.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,No tengo permitido trabajar ahora en América.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Voy a luchar,
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,no por mi
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:33.39,Default,,0000,0000,0000,,sino para elevar a mis pequeños hermanos, quienes están durmiendo en algunos suelos hoy en día en América.
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Él quiso hacerse famoso para ayudar a la gente. Es maravilloso...
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Voy a volar como una mariposa
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:42.99,Default,,0000,0000,0000,,y picar como una abeja.
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,George no puede golpear a los que sus ojos no ven.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos ustedes, ilusos, van a arrodillarse cuando lo derribe!
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos ustedes!, Sé que lo tienen, se que tienen sus apuestas en él
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,pero él está en problemas,
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,¡os voy a demostrar lo grandioso que soy!
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo engañé, lo di todo.
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Le di una paliza,
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,básicamente durante cinco o seis rondas.
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que sería fácil.
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Entonces en la sexta ronda
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,él susurro a mi oido, después de que lo golpeara en el costado,
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,"¿¡Eso es todo lo que tienes, George!?"
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Nunca habléis de quién va a detenerme.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque nadie va a detenerme!
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,¡DEBO SER EL MÁS GRANDE!
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,¡SACUDÍ EL MUNDO!
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,¡YO SACUDÍ EL MUNDO!
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Os los dije! A todos los que me criticasteis,
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,¡que yo iba a ser el más grande de todos!
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,El que no es lo suficientemente valiente como para tomar riesgos, no logrará nada en la vida.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Cuando eres un niño, siempre apuestas con tus amigos "Un día voy a ser un campeón
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,y cuando sea un campeón, voy a bajar y mostrarte que me equivoqué
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,y entonces diré: "Chicos, voy a ser un gran doctor un día"
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,y voy a ser un dentista. "Voy a ser un gran científico."
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,"Voy a ser presidente del país"
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Y realmente unos pocos son realmente
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,buenos como para cumplir, volver a casa y decir:
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,"te lo dije".
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Te extrañaremos