1
00:00:05,818 --> 00:00:10,320
لم تكن لديه سيارة لذا حينما لا يجد
سيارة تقله للذهاب إلى الصالة الرياضية

2
00:00:10,920 --> 00:00:11,859
كان يذهب ركضًا

3
00:00:11,859 --> 00:00:13,497
كان يركض عبر الجسر

4
00:00:16,795 --> 00:00:17,794
محمد علي

5
00:00:17,794 --> 00:00:19,696
أحد أعظم أبطالي

6
00:00:19,696 --> 00:00:22,080
كانت لديه مقولة شهيرة في السبعينات، 
عندما يُسأل:

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,956
كم عدة تقوم بها في تمرين البطن؟

8
00:00:23,956 --> 00:00:27,656
كان جوابه " لا أبدأ بالعد حتى أشعر بالألم

9
00:00:27,656 --> 00:00:31,957
لأن هذه هي العدّات المؤثرة "

10
00:00:31,957 --> 00:00:34,757
هذا ما يجعلك بطل

11
00:00:34,757 --> 00:00:36,987
أنا أعظم مقاتل وَطِئَت قدماه الحلبة ياجيري

12
00:00:36,987 --> 00:00:38,321
سوف يخسرون أموالهم ( يقصد المراهنون)

13
00:00:38,321 --> 00:00:41,887
سوف يكون هذا القتال أكبر ازعاج في القرن

14
00:00:41,887 --> 00:00:43,727
أظن أنك شخص كثير الكلام لكن بلا أفعال

15
00:00:43,727 --> 00:00:46,676
تحب البلبلة الإعلامية، لكنك لن تخدع أحدًا

16
00:00:46,676 --> 00:00:48,349
كانت الفرص 7 مقابل 1

17
00:00:48,349 --> 00:00:50,608
فرص كبيرة التفاوت 


18
00:00:50,608 --> 00:00:52,349
بالنسبة لمباراة لقب الوزن الثقيل

19
00:00:52,349 --> 00:00:53,324
ليستون سيكون الفائز


20
00:00:53,324 --> 00:00:54,989
ليستون لكماته فعالة بشكل أكبر

21
00:00:54,989 --> 00:00:58,412
أين أصحاب الأفواه الكبيرة (كثيرو الكلام) 
يقولون بأني أتحدث بكثرة

22
00:00:58,412 --> 00:01:02,098
أريدهم أن يكونو حاضرين
و سأغلق أفواههم

23
00:01:03,298 --> 00:01:06,752
كاسيوس كلاي ينتصر في الجولة السادسة

24
00:01:06,842 --> 00:01:08,410
اسمي لم يعد كاسيوس

25
00:01:08,410 --> 00:01:10,881
أنتم تستمرون بمناداتي باسم شخص ابيض البشرة
أنا لست أبيض البشرة

26
00:01:10,881 --> 00:01:12,949
علي يستمر بالصراخ على تيريل

27
00:01:12,949 --> 00:01:16,579
قام بإبراح من لا يناديه باسمه ضربًا
" ما اسمي؟ ما اسمي ؟"

28
00:01:16,579 --> 00:01:19,726
رفض السيد محمد علي الانضمام إلى


29
00:01:19,726 --> 00:01:21,696
القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية

30
00:01:21,696 --> 00:01:23,318
أنا على وشك الإفلاس

31
00:01:23,318 --> 00:01:26,106
لا يُسمح لي بالعمل هنا في أمريكا

32
00:01:26,136 --> 00:01:28,193
سوف أقاتل، ولكن ليس من أجلي

33
00:01:29,023 --> 00:01:33,187
و لكن لأجل رفع اخوتي
الذين يفترشون الأرض في أمريكا

34
00:01:33,729 --> 00:01:38,345
أراد أن يصبح مشهوراً من أجل مساعدة الآخرين
هذا شيء جميل

35
00:01:39,925 --> 00:01:43,172
سأتحرك كالفراشة، و ألدغ كالنحلة

36
00:01:43,172 --> 00:01:45,942
جورج لا يستطيع ضرب ما لا يستطيع رؤيته

37
00:01:45,942 --> 00:01:48,488
سوف تركعون لي أيها المغفلون حينما أهزمه

38
00:01:48,488 --> 00:01:51,549
أعلم بأنكم جميعكم اخترتموه

39
00:01:51,549 --> 00:01:54,780
لكنه في مأزق،
سأريكم عظمتي

40
00:01:54,918 --> 00:01:56,320
لقد تحايلت عليه ، لقد فعلت كل شي

41
00:01:56,320 --> 00:01:59,425
قمت بضربه لمدة خمس أو ست جولات

42
00:01:59,495 --> 00:02:00,631
ظننت أن المباراة سهلة

43
00:02:00,631 --> 00:02:03,563
و في الجوالة السادسة، 
حينما لكمته على جنبه

44
00:02:03,643 --> 00:02:05,052
همس في أذني قائلاً

45
00:02:05,052 --> 00:02:07,361
"هل هذا كل ما لديك ياجورج؟"

46
00:02:09,911 --> 00:02:12,048
و أياكم أن تتحدثوا عمن يستطيع ايقافي

47
00:02:12,048 --> 00:02:14,158
لا أحد يستطيع ايقافي

48
00:02:16,448 --> 00:02:17,942
لابد من أني عظيم

49
00:02:17,942 --> 00:02:19,157
أنا جعلت العالم يرجف

50
00:02:19,157 --> 00:02:20,382
أنا جعلت العالم يرجف

51
00:02:23,812 --> 00:02:26,005
لقد أخبرت الناقدين من قبل

52
00:02:26,005 --> 00:02:28,037
أنني الأعظم عبر التاريخ

53
00:02:29,407 --> 00:02:34,514
من ليس لديه الشجاعة الكافية لقبول المخاطرة
لن يحقق شيئًا في الحياة

54
00:03:06,077 --> 00:03:08,530
عندما كنا صغارًا كنا نتحدى أصدقائنا

55
00:03:08,540 --> 00:03:12,175
بأنك ستصبح بطلًا في يوم من الأيام، 
و عندما أصبح بطلًا سأعود لأُرِيَك

56
00:03:12,175 --> 00:03:14,413
سأصبح طبيب عظيم في يوم من الأيام

57
00:03:14,413 --> 00:03:17,067
و أنا سأصبح طبيب أسنان 
و أنا سأصبح عالم

58
00:03:17,067 --> 00:03:18,956
أنا سأصبح رئيس البلاد

59
00:03:18,956 --> 00:03:22,901
هناك قلة من الناس 
يحولون أحلام الطفولة إلى وافع حين يكبرون

60
00:03:22,931 --> 00:03:24,457
و من ثم يعودون لمكان نشئتهم


61
00:03:24,457 --> 00:03:26,506
و يقولون " قلت لكم بأني سأفعلها "

62
00:03:34,336 --> 00:03:37,033
سوف نفتقدك

63
00:03:38,518 --> 00:03:45,078
رحمك الله 
محمد علي
1942-2016