WEBVTT

00:00:00.373 --> 00:00:01.853
Oto biuro.

00:00:02.314 --> 00:00:06.815
To tutaj wielu z was spędzi
większość waszego życia.

00:00:07.585 --> 00:00:09.212
A to są rzeczy, których

00:00:09.212 --> 00:00:11.353
na pewno tu nie unikniesz.

00:00:15.698 --> 00:00:18.570
Pracę w biurze zaczniesz

00:00:18.570 --> 00:00:20.659
nosząc swoje najlepsze ubrania,

00:00:20.812 --> 00:00:23.523
tylko po to by po pewnym czasie
mieć to głęboko w du***.

00:00:23.676 --> 00:00:26.016
Jakkolwiek byś się nie opierał,

00:00:26.016 --> 00:00:28.841
uzależnisz się od kofeiny.

00:00:28.994 --> 00:00:31.675
Bez względu na to czy kogoś masz czy nie,

00:00:31.675 --> 00:00:35.049
wpadnie ci w oko
ktoś ze współpracowników.

00:00:35.757 --> 00:00:38.376
Wylądujesz w jednej z dwóch grup:

00:00:38.545 --> 00:00:40.888
Ludzi którym jest zawsze zimno...

00:00:40.888 --> 00:00:43.747
lub ludzi, którym jest zawsze gorąco.

00:00:43.962 --> 00:00:47.784
Zaczniesz od jednej osobistej
rzeczy w szufladzie,

00:00:47.922 --> 00:00:50.012
aż pewnego pięknego dnia otworzysz ją

00:00:50.119 --> 00:00:52.823
i stwierdzisz, że jest w niej całe twoje życie.

00:00:52.823 --> 00:00:55.260
Ktoś w biurze będzie cię przerażał.

00:00:58.166 --> 00:01:02.460
I zaprzyjaźnisz się z kimś 
kogo ta osoba również przeraża.

00:01:02.906 --> 00:01:07.123
Będziesz całkiem dobry w minimalizowaniu
Facebooka na twoim komputerze.

00:01:08.107 --> 00:01:11.964
Pewnego dnia usłyszysz jak jeden
z twoich współpracowników robi kupę.

00:01:12.302 --> 00:01:13.712
To będzie trudny moment.

00:01:15.035 --> 00:01:17.887
Staniesz z tą osobą twarzą w twarz
w łazience,

00:01:17.887 --> 00:01:20.420
zdasz sobie sprawę, że nie umyła rąk

00:01:20.589 --> 00:01:22.147
i ta chwila odmieni wszystko.

00:01:23.116 --> 00:01:28.029
Zyskaszsz co najmniej 2 kilo tłuszczu
od tych wszystkich urodzinowych ciasteczek,

00:01:28.029 --> 00:01:32.489
tortów i babeczek, 
które będą krążyć gdzieś wokół.

00:01:32.489 --> 00:01:35.597
I kiedy spróbujesz
ograniczyć słodycze,

00:01:35.597 --> 00:01:38.644
twoi współpracownicy wybiją ci to z głowy.

00:01:39.444 --> 00:01:45.285
Będziesz fantazjować o robieniu niewymownie
dziwnych rzeczy twoim współpracownikom.

00:01:45.485 --> 00:01:48.677
W pewnym momencie przyprowadzisz
swojego znajomego

00:01:48.830 --> 00:01:51.529
i będzie nadspodziewanie niezręcznie

00:01:51.529 --> 00:01:54.886
gdy będziesz go przedstawiać ludziom,
z którymi pracujesz.

00:01:55.270 --> 00:02:00.208
Będziesz bardzo podekscytowany,
gdy coś zacznie ci dobrze wychodzić,

00:02:00.300 --> 00:02:05.073
ale w końcu to znienawidzisz,
gdy każdy będzie cię prosił byś to za nich zrobił.

00:02:05.842 --> 00:02:09.423
Stworzysz grupkę przyjaciół,

00:02:09.638 --> 00:02:13.036
którzy uczynią twój dzień o wiele lepszym.

00:02:13.036 --> 00:02:16.265
[wejdź na www.facebook.com/subtitleyoutube
aby zobaczyć inne filmiki lub podzielić się sugestią]