1
00:00:00,373 --> 00:00:01,853
Dette er et kontor.

2
00:00:02,314 --> 00:00:06,815
Her kommer mange av dere til å tilbringe
størstedelen av deres våkne liv.

3
00:00:07,585 --> 00:00:10,262
Og dette vil utvilsomt skje

4
00:00:10,262 --> 00:00:12,211
mens du er der.

5
00:00:12,571 --> 00:00:15,681
(15 ting som utvilsomt vil skje når du
arbeider på et kontor.)

6
00:00:15,698 --> 00:00:18,570
Når du begynner å arbeide på et kontor,

7
00:00:18,570 --> 00:00:20,959
kommer du til å ha på deg de fineste
klærne du har,

8
00:00:20,959 --> 00:00:23,523
men til slutt kommer du til å gi fa**.

9
00:00:23,676 --> 00:00:26,016
Uansett hvor gode intensjoner du har,

10
00:00:26,016 --> 00:00:28,841
kommer du til å bli avhengig av koffein.

11
00:00:28,994 --> 00:00:31,675
Uansett om du er i forhold eller ikke,

12
00:00:31,675 --> 00:00:35,049
kommer du til å bli forelsket i en
av kollegene dine.

13
00:00:35,757 --> 00:00:38,546
Du kommer til å havne i en av to leire:

14
00:00:38,546 --> 00:00:40,888
de som alltid fryser ...

15
00:00:40,888 --> 00:00:43,747
eller de som hele tiden er for varme.

16
00:00:43,962 --> 00:00:47,914
Du kommer til å begynne med bare èn
personlig gjenstand i kontorskuffen din,

17
00:00:47,922 --> 00:00:50,112
men en dag kommer du til å åpne den

18
00:00:50,119 --> 00:00:52,823
og erkjenne at hele livet ditt
befinner seg der.

19
00:00:52,823 --> 00:00:55,610
En eller annen på kontoret kommer til
å gi deg frysninger.

20
00:00:58,166 --> 00:01:02,460
Og du kommer til å få kontakt med en annen
som også får de samme frysningene.

21
00:01:02,906 --> 00:01:07,123
Du kommer til å bli usedvanlig flink til å
skjule Facebook på datamaskinen din.

22
00:01:08,107 --> 00:01:11,964
Før eller senere kommer du til å høre
lyden av en kollega som bæsjer.

23
00:01:12,302 --> 00:01:13,712
Det blir et lavpunkt.

24
00:01:14,965 --> 00:01:17,887
Du kommer til å møte en kollega
ansikt til ansikt på toalettet

25
00:01:17,887 --> 00:01:20,590
og innse at de ikke vasker fingrene sine.

26
00:01:20,590 --> 00:01:22,217
Og det kommer til å forandre alt.

27
00:01:23,116 --> 00:01:28,029
Du kommer til å legge på deg fem kilo
med fett fra alle fødselsdagskjeksene,

28
00:01:28,029 --> 00:01:32,489
kakene og røde fløyelsmuffins som
hele tiden ligger og flyter.

29
00:01:32,489 --> 00:01:35,597
Og akkurat når du prøver å redusere
inntaket av søtsaker,

30
00:01:35,597 --> 00:01:38,644
trekker kollegene dine deg inn igjen.

31
00:01:39,444 --> 00:01:44,925
Du kommer til å fantasere om å gjøre sprøe
og uutsigelige ting mot kollegene dine.

32
00:01:45,485 --> 00:01:48,837
Før eller senere kommer du til
å ta med en personlig venn på besøk,

33
00:01:48,837 --> 00:01:51,529
og det kommer til å bli
overraskende pinlig

34
00:01:51,529 --> 00:01:54,886
uansett hvem av dine kolleger
du introduserer dem til.

35
00:01:55,270 --> 00:02:00,308
Du kommer til å bli virkelig fornøyd
fordi du er flink til en liten ting,

36
00:02:00,308 --> 00:02:05,073
men hate det når alle andre spør deg
om du kan gjøre det for dem.

37
00:02:05,842 --> 00:02:09,633
Og du kommer til å starte en gruppe
på det kontoret,

38
00:02:09,638 --> 00:02:13,036
og det vil gjøre hver dag mye bedre.

39
00:02:13,036 --> 00:02:16,255
[besøk www.facebook.com/subtitleyoutube
for å se flere videoer ...

40
00:02:16,255 --> 00:02:19,205
eller komme med forespørsler]