Ceci est un bureau.
C'est ici que beaucoup d'entre vous passerez la majorité de votre vie.
Et voici des choses
qui vous arriveront forcement pendant que vous y serez.
En travaillant dans un bureau, vous passerez votre temps
a porter des vetements tres classes,
tout ca pour n'en avoir rien a f*** au final.
Malgré toute votre volonté,
vous allez développer une addiction a la cafeine.
Peu importe votre relation affichée sur Facebook,
vous allez commencer a vous attachée a un/une collegue de travail.
Vous ferez parti d'un de ces deux groupes:
ceux qui sont tout le temps gelés....
ou ceux qui ont toujours chaud.
Vous commencerez avec un seul objet dans votre tiroir
et puis un jour vous l'ouvrirez
et vous rendrez compte que toute votre vie est dedans desormais.
Quelqu'un au bureau vous foutra les jetons.
Et vous vous lierez a quelqu'un d'autre aussi flippé que vous.
Vous deviendrez incroyablement génial a planquer Facebook sur votre ordinateur.
A un moment donné, vous entendrez un de vos collegues faire ses besoins.
Ce sera le niveau le plus bas atteint.
Vous vous retrouvez face a face avec ce meme collegue
et vous rendrez compte qu'il ne se lave pas les mains
et ca changera beaucoup de chose pour vous.
Vous aurez grossi de 3kg a cause de tous les cookies d'anniversaire
gateaux et autres cupcakes qui se baladent sans arret.
Et juste au moment ou vous deciderez d'arreter les sucreries
votre collegue vous fera replonger.
Vous aurez des fantasmes plus qu'étrange sur votre collegue.
A un moment donné, vous ramenerez un ami pour qu'il visite
et ce sera bizarrement tres incomfortable
de les presenter a tous ceux avec qui vous travaillez.
Vous serez vraiment enthousiaste a l'idée d'etres tres bon a une certaine tache
puis vous commencerez a detester ca une fois que tles autres vous demanderont de le faire pour eux.
Et vous formerez une groupe d'amis au bureau
qui rendront chaque jour toujours meilleur.
[visitez www.facebook.com/subtitleyoutube pour voir d'autres videos ou demandez d'autres traductions]