[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.41,Default,,0000,0000,0000,,اين داستان دنیاییه که عقده مصرف داره
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,اين داستان دنیاییه که عقده مصرف داره
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,داستان سيستمي که در وضعيت بحرانيه
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,ما به کره زمین گند می زنیم
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,به همدیگه گند می زنیم
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,و حتی دیگه لذتی هم نميبريم
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,خوبی مساله اینه که وقتی این سیستم رو
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,رو بشناسیم می تونیم خیلی جاها
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,پا پیش بذاریم
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.70,Default,,0000,0000,0000,,و این مشکلات رو به راه حل تبدیل کنیم
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,و این مشکلات رو به راه حل تبدیل کنیم
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,بذارین يه چيزي بهتون بگم
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,من عاشق شامپو پنتن پرو وي هستم
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,من هر روز از ده دوازده تا محصولات بهداشتی استفاده می کنم
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,من هر روز از ده دوازده تا محصولات بهداشتی استفاده می کنم
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,اما بدون این یکی واقعا نمی تونم زندگی کنم
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,روش نوشته موهاي كدر من رو
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,حسّابی براق میکنه
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,اما چطوري اين كار رو ميكنه؟
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,این سوال یه روز وقتی داشتم موهام رو با اون می شستم به ذهنم رسید
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,این سوال یه روز وقتی داشتم موهام رو با اون می شستم به ذهنم رسید
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,براي همين، محتوياتش رو از همینجا خوندم
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,سولفات لورات سودیوم؟!
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,تترا سديم اي دي تي اي؟!
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,متيل ايزو تيازو لينون؟!
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,اينا ديگه چي هستند؟
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.15,Default,,0000,0000,0000,,من اين ليست رو بردم پيش چند تا آدم متخصص
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,كه بهم کمک کنن
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,معلوم شد توی شامپو پنتن من یه ماده شیمیایی سرطانزا هست
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,معلوم شد توی شامپو پنتن من یه ماده شیمیایی سرطانزا هست
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,خيلي از محصولات دیگه هم همین وضعو داشتن
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,از ضد آفتاب گرفته تا رژ لب
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,و حتي شامپو بچه
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:12.85,Default,,0000,0000,0000,,همه مواد شیمیایی دارن که
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:14.45,Default,,0000,0000,0000,,كه سرطانزا هستند يا مشكلات ديگه ای ایجاد می کنن مثل
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانی در یادگیری یا آسم یا ناباروری
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,ناتوانی در یادگیری یا آسم یا ناباروری
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,من هم مثل بيشتر مردم
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,مراقب سلامتی خونواده ام هستم.
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:22.65,Default,,0000,0000,0000,,اما حالا فهميده بودم
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,حموم خونه ام يه ميدون مين پر از مواد سميه
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,چه كار باید بكنيم؟
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,براي پیدا کردن راه حل
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,اول باید به یه نکته اساسی توجه کنیم:
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,اول باید به یه نکته اساسی توجه کنیم:
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,اول باید به یه نکته اساسی توجه کنیم:
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,ورودی سمی، خروجی سمی
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,اگر توی كارخونه
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,شما توی یه محصولی مثل شامپو بچه مواد سمی بریزید
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,شما توی یه محصولی مثل شامپو بچه مواد سمی بریزید
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,شما توی یه محصولی مثل شامپو بچه مواد سمی بریزید
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,نهایتا یه شامپو بچه سمی خواهید داشت
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,نهایتا یه شامپو بچه سمی خواهید داشت
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,و مواد سمی وارد بدن کارگرا
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,مردم
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,و وای ... ، نوزادا میشن
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.45,Default,,0000,0000,0000,,پس، بيايد دقيقتر
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:49.70,Default,,0000,0000,0000,,به حجم مواد سمی که هر روز
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,از طریق مواد آرایشی بهداشتی وارد زندگی ما می شن نگاه کنیم
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,از طریق مواد آرایشی بهداشتی وارد زندگی ما می شن نگاه کنیم
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:53.30,Default,,0000,0000,0000,,از طریق مواد آرایشی بهداشتی وارد زندگی ما می شن نگاه کنیم
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,به طور متوسط هر زن آمریکایی
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,به طور متوسط هر زن آمریکایی
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,روزانه ۱۲ محصول آرایشی بهداشتی مصرف می کنه
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,و هر مرد ۶ محصول.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,هر کدوم از اونا حاوی ده بیست نوع ماده شیمیایی هستند
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,هر کدوم از اونا حاوی ده بیست نوع ماده شیمیایی هستند
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,و كمتر از 20 درصد اون مواد
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,توسط سازمانهای نظارتی از نظر ایمنی آزمایش شدن
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:06.45,Default,,0000,0000,0000,,توسط سازمانهای نظارتی از نظر ایمنی آزمایش شدن
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,توسط سازمانهای نظارتی از نظر ایمنی آزمایش شدن
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,پس ما دقیقا نميدونيم
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,استفاده از این مواد چه اثراتی رو ما میذاره
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,استفاده از این مواد چه اثراتی رو ما میذاره
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,شما حاضريد با يك شرکت هواپيمایی سفر كنيد كه
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,شما حاضريد با يك شرکت هواپيمایی سفر كنيد كه
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,فقط ۲۰٪ هواپیماهاش رو بازرسی فنی می کنه؟
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,البته، همه این مواد شيميايي
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.55,Default,,0000,0000,0000,,خطرناك نيستند
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,اما ما ميدونيم كه خيلي هاشون هم هستند.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,بعضيهاشون سرطانزا هستند
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,و باعث می شن ما سرطان بگیریم
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,بعضیهاشون اثرات مخربی روی اعصاب یا باروری دارن
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,بعضیهاشون اثرات مخربی روی اعصاب یا باروری دارن
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,یعنی ثابت شده در رشد مغزي و باروری حیوانات اختلال ایجاد می کنن
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,یعنی ثابت شده در رشد مغزي و باروری حیوانات اختلال ایجاد می کنن
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.15,Default,,0000,0000,0000,,يه دقیقه صبر كنید
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,ما هم نوعی از حيوانات هستيم
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,اين، مثل يك آزمايش بزرگه
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:36.65,Default,,0000,0000,0000,,ما همه اين مواد شیمیایی عجیب و غریب رو مصرف می کنیم و
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,ما همه اين مواد شیمیایی عجیب و غریب رو مصرف می کنیم و
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,منتظر ميمونيم ببينيم بعدش چی میشه
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,یه چیزی رو قطعا می دونیم که
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,اینا ميرن داخل بدن ما
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,من رفتم سطح مواد سمي داخل بدنمو آزمایش کردم
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,بدن من پر از یه چیزایی مثل جیوه، مواد نسوز، ترایکلوسان و سربه
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,بدن من پر از یه چیزایی مثل جیوه، مواد نسوز، ترایکلوسان و سربه
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.45,Default,,0000,0000,0000,,بدن من پر از یه چیزایی مثل جیوه، مواد نسوز، ترایکلوسان و سربه
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:51.85,Default,,0000,0000,0000,,در واقع بدن همه ما پر از مواد سمیه
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,حتي نوزادا از قبل از تولد به این مواد آلوده میشن
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,حتي نوزادا از قبل از تولد به این مواد آلوده میشن
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0000,,من ميدونم كه ما نميتونيم توی یه دنیای بدون سرب زندگی کنیم
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,من ميدونم كه ما نميتونيم توی یه دنیای بدون سرب زندگی کنیم
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,اما حتما لازمه كه تو رژ لبمون هم سرب بچپونند؟
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,نميدونم، شايد اشتباه از منه
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,شايد «من» جنس بدی خریدم
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,شايد «من» جنس بدی خریدم
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,توی مغازه ها که انگار بی نهایت انتخاب وجود داره
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,توی مغازه ها که انگار بی نهایت انتخاب وجود داره
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,مثلا انواع رنگ موها
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,یا انواع شامپوهای مختلف براي موهاي
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,خشک، چرب، معمولی، نرم یا وزوزی
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,خشک، چرب، معمولی، نرم یا وزوزی
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,ولي در مورد انتخابهايي كه
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,واقعا اهميت دارن چطور؟
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,مثلا انتخاب براي خريد محصولي كه
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,ايمنه و مواد شيميايي مضر داخلش نیست؟
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,متاسفانه این تصمیمهای مهم وقتی من می خوام جنسی رو
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,متاسفانه این تصمیمهای مهم وقتی من می خوام جنسی رو
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,از قفسه فروشگاه بردارم اتفاق نمی افته
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,از قفسه فروشگاه بردارم اتفاق نمی افته
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,بلکه شرکتها و دولتها تصمیم می گیرن
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,بلکه شرکتها و دولتها تصمیم می گیرن
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,چه اجناسی اصلا بره توی قفسه فروشگاه
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,چه اجناسی اصلا بره توی قفسه فروشگاه
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,حالا، اين شركتها كي هستند؟
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,اين شرکت پراكتر اند گمبله
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,همونی كه هربال ایسنس رو تولید می کنه که
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,همونی كه هربال ایسنس رو تولید می کنه که
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,دومین شامپوی معروف آمریکاست.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,هربال ایسنس یعنی افشره گیاهی.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,اما اين شامپو مواد شیمیایی داره
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,كه از نفت ساخته شدن
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,از كي تا حالا نفت شده يه جور گياه؟
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,در برچسبهاي محصولات آرايشي بهداشتی
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,كلماتي مثل گياهي، طبيعي
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,يا حتي ارگانيك
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,هيچ تعريف قانوني ندارن
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,اين، يعني هركسي
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ميتونه هر چيزي رو بريزه تو يه قوطي
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,و اسمش رو بذاره طبيعي
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,و اتفاقا همين كار رو هم ميكنند
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:57.95,Default,,0000,0000,0000,,ميتونيد تصور كنيد يه شركتي
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,اسم محصول پرفروشش رو بذاره
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,افشره هاي نفتي؟
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,معلومه که نه.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,از این هم زشت تر چیزایی مثل
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,نرم كننده هاي مو براي بچه های 5 ساله
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,یا كرمهاي سفيد كننده پوسته
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,اینها دیگه خیلی سمي هستند
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,هم در محتوياتشون
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,و هم در پيغامی كه در مورد زیبایی و
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,اینکه کی خوشکله و کی نیست منتشر ميكنند
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,اووه، اين هم «استي لاودر»ه\N(Estee Lauder)
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,كه ادعا می کنه بخشی از درآمدش خرج
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,پیدا کردن درمان سرطان سينه میشه
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,اين خيلي خوبه
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,اما وايستا ببينم ...ـ
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,اونها هم در محصولاتشون از مواد شيميايي
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,سرطانزا استفاده ميكنند
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,فكر نمي كنيد كه بهترين راه براي
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,ـ استي لاودر ـ در مبارزه با سرطان
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,اينه كه از ابتدا از اون مواد شيميايي سرطانزا استفاده نکنه؟
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,اينه كه از ابتدا از اون مواد شيميايي سرطانزا استفاده نکنه؟
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.45,Default,,0000,0000,0000,,خوب، در واقع من فقط حق انتخاب
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,بين شعارای تبليغاتي بی معنی روي قوطيها رو دارم.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,اما اين آقايون انتخاب اصلي رو داشتن كه
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,چه موادي توي اين قوطی ها ریخته بشه
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,چه موادي توي اين قوطی ها ریخته بشه
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:38.70,Default,,0000,0000,0000,,و اين اتفاق، اينجا توی کارخونه ها رخ می ده
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,و اين اتفاق، اينجا توی کارخونه ها رخ می ده
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,و اين اتفاق، اينجا توی کارخونه ها رخ می ده
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,چرا توليد كننده هاي اين محصولات از
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,چرا توليد كننده هاي اين محصولات از
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,اينهمه مواد شيميايي سمي استفاده ميكنند؟
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,واقعا می خوان ما رو مسموم كنند؟
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,نه، اونها دارند طبق طرز فکر دهه 50 کار می کنند
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,نه، اونها دارند طبق طرز فکر دهه 50 کار می کنند
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.15,Default,,0000,0000,0000,,اون موقع مردم مجذوب زندگی بهتر با استفاده از مواد شیمیایی شده بودند
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,اون موقع مردم مجذوب زندگی بهتر با استفاده از مواد شیمیایی شده بودند
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:53.40,Default,,0000,0000,0000,,و توي اونهمه هيجان زدگي
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,يادشون رفت كه بايد به فكر
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,اثرات این مواد روي سلامتي انسان هم باشند
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,اين قضيه مال سالها پيش بود
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,اما اونا هنوز هم دارند
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,همون مواد شيميايي سمي رو مصرف ميكنند
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,شركتهاي لوازم آرايشي و بهداشتي
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,ميگن كه غلظت مواد سمي
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,در محصولاتشون خیلی كمه
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,و ضرری نداره.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,آره، شايد اگر سالی یک بار از این
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,محصولات استفاده می کردیم ضرری نداشت
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,اما ما محصولات مختلفی رو هر روز
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,اما ما محصولات مختلفی رو هر روز
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,و به صورت مداوم استفاده می کنیم
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,و به صورت مداوم استفاده می کنیم
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,يه كم مواد سمي زير بغلها
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,يه كمه دیگه روي موها
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,روي لبها
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,و كاركنان سالنهاي آرايشی
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,در تمام مدت روز دارند مواد سمي دريافت ميكنند
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,صنعت کلا عادت کرده این طوری عمل کنه
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.90,Default,,0000,0000,0000,,صنعت کلا عادت کرده این طوری عمل کنه
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,و هیچ کس هم جلوشون رو نمی گیره.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.85,Default,,0000,0000,0000,,چون حتي الان كه دانشمندان
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:28.90,Default,,0000,0000,0000,,ربط اين مواد شيميايي رو با
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.90,Default,,0000,0000,0000,,انواع مشکلات پیدا کردند
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,هيچ قانوني وجود نداره كه از دستشون خلاص بشيم
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,لابد با خودتون می گید: واقعا؟
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,دست بردار
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.15,Default,,0000,0000,0000,,یعنی هيچكس موادی که
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,ما هر روز استفاده می کنیم رو بررسی نمی کنه؟
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,ما هر روز استفاده می کنیم رو بررسی نمی کنه؟
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,نع!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,سازمان غذا و داروی امریکا یا همون اف دی ای حتی ایمن بودن
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,سازمان غذا و داروی امریکا یا همون اف دی ای حتی ایمن بودن
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,محصولات آرايشي و بهداشتي رو بررسی هم نمی کنه
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,از 1938 تا الان اونا فقط 8 تا از
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,از 12000 ماده ای که توی لوازم آرایشی استفاده می شده رو ممنوع كردن
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,از 12000 ماده ای که توی لوازم آرایشی استفاده می شده رو ممنوع كردن
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,اونها حتي اجبار نميكنند كه
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,شركتها همه مواد تشکیل دهنده رو
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,رو برچسب قوطی بنويسند
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,اين يكي از اون نمونه هاست كه
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,همه ما قبول داریم
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,يه كم نظارت دولتي
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,ميتونه كمك كنه
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,اين كمبود قوانين یه جای خیلی بزرگ برای سوء استفاده باز می کنه و
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,اين كمبود قوانين یه جای خیلی بزرگ برای سوء استفاده باز می کنه و
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:06.45,Default,,0000,0000,0000,,و صنایع هم با خوشحالی ازش بهره می برن
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,و صنایع هم با خوشحالی ازش بهره می برن
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,اونا خودشون یه كميته تشكيل دادن
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.50,Default,,0000,0000,0000,,تا به كار خودشون نظارت كنند
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,و اجرای پیشنهادهای این کمیته برای شرکتها اختیاریه
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,و اجرای پیشنهادهای این کمیته برای شرکتها اختیاریه
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,پس، شركتهاي آرايشي و بهداشتي
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,خودشون قانون ميگذارند و اونوقت
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,تصميم ميگيرن كه دوست دارند
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,اين قوانين رو اجرا كنند يا نه
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,پس، ميبينيد
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,اين، ديگه تقصير ما نيست كه
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,اين محصولات سمي
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,توي حمام ما قرار دارن
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,اين تقصير يك سيستم كاملا داغونه كه
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,يه قاعده ساده رو ناديده ميگيره
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ورودی سمی، خروجی سمی
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.50,Default,,0000,0000,0000,,اما ما دست تنها نيستيم
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:34.90,Default,,0000,0000,0000,,منابعی روی اینترنت هست که می تونیم برای تشخیص بهترین
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,منابعی روی اینترنت هست که می تونیم برای تشخیص بهترین
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.55,Default,,0000,0000,0000,,انتخابهای موجود و محافظت از خودمون ازشون استفاده کنیم
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:39.70,Default,,0000,0000,0000,,انتخابهای موجود و محافظت از خودمون ازشون استفاده کنیم
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ولی حركت اصلي رو آدمهایی انجام می دن که می خوان سیستم رو تغییر بدن
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,اما حركت اصلي رو آدمهایی انجام می دن که می خوان سیستم رو تغییر بدن
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.75,Default,,0000,0000,0000,,چون، اگر واقعا ميخواهيم كه اين مشكل رو
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,حل كنيم، بايد از اينجا شروع كنيم
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,از اين آقايون
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,زنها، والدين، كارگران
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,مردم در همه جای كشور
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.40,Default,,0000,0000,0000,,می خوان کنگره قوانین جدیدی وضع کنه
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,و به سازمان غذا و دارو این قدرت رو بده كه
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,روی ایمن بودن محصولات
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,آرايشي و بهداشتي ما نظارت کافی داشته باشه.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ما به قوانيني عقلاني نياز داريم
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,كه بر پايه اصل پيشگيری باشن
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,يعني وقتي كه پاي
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:04.80,Default,,0000,0000,0000,,مواد شیمیایی خطرناك وسط مياد
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,ايمن ترين حالت ممكن رو در نظر بگيريم
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,ديگه سر اين چونه نزنيم كه حد مجاز سرب
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,توي فلان محصول چقدره
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,فقط اين مواد شيميايي سمي رو
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,از محصولات ما کلا حذف کنید
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,قانونهاي عاقلانه تر، شركتها رو مجبور ميكنه
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,كه از خير اون شيوه های قديمي دهه 50 بگذرند
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,و بفهمن چطور میشه بدون استفاده از مواد شیمیایی سمی تمیز و زیبا شد
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,و بفهمن چطور میشه بدون استفاده از مواد شیمیایی سمی تمیز و زیبا شد
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,و بفهمن چطور میشه بدون استفاده از مواد شیمیایی سمی تمیز و زیبا شد
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ميتونند؟
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.40,Default,,0000,0000,0000,,قطعا!
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:25.20,Default,,0000,0000,0000,,خیلی از شركتهاي آرايشي و بهداشتي مسئوليت پذير
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,همین حالا هم دارند محصولات سالم تری
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,به بازار عرضه ميكنند
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,شيمي دان هاي سبز دارن موادی رو می سازند
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,شيمي دان هاي سبز دارن موادی رو می سازند
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,که قبل از هرچیز ایمن و غیر سمی هستند
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,دولتهاي اروپايي حذف خیلی از مواد شیمیایی سمی رو اجباری کردند
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.25,Default,,0000,0000,0000,,دولتهاي اروپايي حذف خیلی از مواد شیمیایی سمی رو اجباری کردند
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,و شركتها هم راههايي پیدا کردند
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,كه چطور اين قانون رو اجرا كنند
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,وقتي مواد ارايشي و بهداشتي طوری فرمول بندي بشن که ایمن باشن
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,و برچسبها هم صادقانه نوشته شده باشند
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.95,Default,,0000,0000,0000,,ما تازه ميتونيم با انتخابهاي موجود در بازار راحت باشیم
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ما تازه ميتونيم با انتخابهاي موجود در بازار راحت باشیم
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,اونموقع هرکدومشون رو که دوست داریم و می پسندیم انتخاب می کنیم
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,اونموقع هرکدومشون رو که دوست داریم و می پسندیم انتخاب می کنیم
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,حتي ميتونيم تصمیم بگیریم که بدون استفاده از
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,از 20 تا محصول آرايشي احساس زيبايي كنيم
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ولي اونوقت يه چيز رو مطمئن هستيم كه هر انتخابي بكنيم
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,مهمترين انتخاب که
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,انتخاب سالم و سلامت بودنه
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,از قبل در نظر گرفته شده.