0:00:09.459,0:00:13.140
[rozpakowuję mój telefon z klapką]

0:00:18.429,0:00:23.679
Kupiłam telefon AT&T Cingular Flip.

0:00:23.679,0:00:25.550
Tak wygląda.

0:00:25.550,0:00:31.899
W pudełku była też karta SIM, bateria i ładowarka.

0:00:31.899,0:00:34.180
[doładowałam kartę, żeby dzwonić i smsować][br]Włożyłam kartę

0:00:34.180,0:00:36.981
i zaraz włożę baterię.

0:00:39.998,0:00:44.121
Żeby wyłączyć tryb odczytu wciśnij lewy przycisk funkcyjny.

0:00:44.121,0:00:45.201
Co?

0:00:49.176,0:00:50.267
Okej.

0:00:51.290,0:00:56.010
Teraz muszę wprowadzić hasło do mojego wifi.

0:00:56.010,0:00:57.610
To zajmie trochę czasu.

0:00:57.610,0:01:01.248
Na ekranie głównym są Mapy Google,

0:01:01.248,0:01:04.771
YouTube, Asystent Google i Sklep.

0:01:04.771,0:01:08.360
Są też podstawowe aplikacje takie jak

0:01:08.360,0:01:13.481
pogoda, aktualności, przeglądarka. [br]Jest też aparat.

0:01:13.481,0:01:15.772
[testuję aparat]

0:01:17.371,0:01:20.068
#bezfiltra

0:01:20.068,0:01:22.566
[ale dodałam to i to]

0:01:38.736,0:01:40.618
Czemu moje brwi są takie ciemne?

0:01:44.499,0:01:49.367
Wybór aplikacji, które mogę pobrać, jest ograniczony.

0:01:49.367,0:01:50.630
Aplikacje społecznościowe.

0:01:50.630,0:01:52.733
Jest tylko Twitter,

0:01:52.733,0:01:57.493
Facebook i inne aplikacje, których nie używam.

0:01:57.493,0:02:00.150
Dobrze, że jest YouTube,

0:02:00.150,0:02:03.530
bo i tak spędzam na nim najwięcej czasu.

0:02:03.530,0:02:08.030
Mogłabym użyć przeglądarki, [br]żeby zalogować się na swoje social media.

0:02:08.030,0:02:13.183
Po prostu wejść na instagram.com, zalogować się i zacząć korzystać,

0:02:13.183,0:02:17.005
ale nie pamiętam hasła, więc chyba mi się nie uda.

0:02:17.005,0:02:20.852
[oglądam vlive z urodzin Jungkooka, który ominęłam]

0:02:25.640,0:02:30.590
Mam takie urocze naklejki,

0:02:30.590,0:02:34.230
więc ozdobię swój telefon.

0:02:36.000,0:02:37.925
Nie kleją się zbyt dobrze.

0:02:42.863,0:02:47.378
Udało mi się zalogować na Instagrama.

0:02:47.378,0:02:50.748
Ciągle każe mi obrócić urządzenie, żeby dodać coś na Stories.

0:02:53.649,0:02:55.907
[LOL wydaje mi się, że to nie działa na tym telefonie]

0:02:56.569,0:03:06.298
Jeśli chciałabym polubić zdjęcie, to musiałabym przewinąć w taki sposób.

0:03:06.298,0:03:11.977
[zazwyczaj lajkuję większość postów, ale to było zbyt męczące]

0:03:13.726,0:03:16.007
[dzwonię do Fedexu w sprawie paczki]

0:03:17.318,0:03:22.291
Patrzę na status mojej przesyłki i...

0:03:22.291,0:03:26.032
[słucham playlisty kpopowej na YouTube]

0:03:30.828,0:03:34.275
[edytuję filmik]

0:03:40.953,0:03:44.367
[zupka instant na obiad]

0:04:09.709,0:04:13.215
Ostatnio czytam bardzo dużo mangi [br](webtoon – internetowe komiksy).

0:04:13.215,0:04:17.690
Przeglądam je teraz na tym telefonie.

0:04:17.690,0:04:22.700
Spróbuję robić to, co zwykle robię na moim Iphonie

0:04:22.700,0:04:25.479
Zacznę czytać tę mangę.

0:04:25.479,0:04:27.020
Odd Girl Out Morangjiego.

0:04:27.020,0:04:32.764
Nie jestem pewna czy mają angielskie tłumaczenie w angielskiej aplikacji (mają!)

0:04:32.764,0:04:37.210
Wygląda na to, że jest całkiem popularna. [br]Ma 285 odcinków

0:04:37.210,0:04:40.170
więc będę miała co czytać przez jakiś czas.

0:04:40.170,0:04:43.602
O, tak jest o wiele łatwiej.

0:04:43.602,0:04:45.387
Nauczyłam się przewijać.

0:04:45.387,0:04:47.689
Serio, tak jest o wiele łatwiej.

0:04:48.432,0:04:50.934
<i>płynne przewijanie</i>

0:05:05.734,0:05:08.265
[dzień 2]

0:05:17.591,0:05:20.405
[sprawdzam emaile...]

0:05:32.895,0:05:35.710
[oglądam YouTube]

0:05:36.209,0:05:38.624
Właśnie ładuję telefon.

0:05:38.624,0:05:42.332
Bateria dość krótko trzyma.

0:05:42.332,0:05:45.340
Pamiętam jak korzystałam z telefonu z klapką jak byłam w Korei.

0:05:45.340,0:05:49.207
Układ koreańskiej klawiatury miał zdecydowanie więcej sensu.

0:05:49.207,0:05:52.921
[podobne znaki są blisko siebie]

0:05:52.921,0:05:56.854
Nadal przyzwyczajam się do pisania na klawiaturze.

0:05:59.270,0:06:03.000
Próbuję nie myć włosów za często,

0:06:03.000,0:06:07.071
bo chcę zachować ten kolor jak najdłużej.

0:06:07.071,0:06:10.308
Utrzyma się on do ok. pięciu myć.[br][to farba półtrwała]

0:06:10.309,0:06:12.640
Myłam je raz.

0:06:26.881,0:06:28.885
Kiedyś jadłam tylko Cheezits.

0:06:28.885,0:06:30.968
[wspomnienia z pierwszego roku college'u]

0:06:33.084,0:06:35.941
[Cheezits = najlepsza serowa przekąska]

0:06:48.502,0:06:52.605
[pobrałam kilka gier na mój telefon]

0:06:52.605,0:06:55.406
[kiedyś to była moja ulubiona gra]

0:07:02.907,0:07:05.049
Nie podoba mi się ta gra.

0:07:05.049,0:07:06.737
Dobra, spróbujmy jeszcze raz.

0:07:07.874,0:07:09.156
Jak to zrobiłam?

0:07:10.435,0:07:11.765
Jak to zrobiłam?

0:07:30.876,0:07:34.119
[ta gra jest bardzo wciągająca...]

0:07:35.614,0:07:38.743
[po pewnym czasie robisz to automatycznie]

0:07:49.823,0:07:52.862
Teraz będę edytować film.

0:08:00.838,0:08:04.496
[czytam mangę... jestem już na 80 odcinku]

0:08:04.496,0:08:07.748
[dzień 3]

0:08:07.748,0:08:10.766
[oglądam YouTube podczas makijażu]

0:08:33.081,0:08:34.979
[dzwonię do mamy][br]- Okej

0:08:35.979,0:08:36.979
- Okej

0:08:37.663,0:08:38.372
- Pa

0:08:42.524,0:08:43.787
- Ten ładniejszy, prawda?

0:08:45.586,0:08:47.384
[jeszcze raz dzwonię do mamy]

0:08:47.884,0:08:50.016
- Tak, właśnie tu jesteśmy

0:08:53.966,0:08:55.914
- Tak, gdzie jesteś?

0:08:56.404,0:08:58.502
<i>znalazłam mamę</i>

0:09:04.222,0:09:06.271
[chciałam wypróbować nowe scruby do ciała]

0:09:16.406,0:09:19.004
[wstąpiłyśmy do koreańskiej piekarni]

0:09:23.019,0:09:25.384
[smażony kurczak na obiad!]

0:09:34.944,0:09:37.719
[napisałam do taty, który był na dole, bo nie mam do kogo pisać :')]

0:09:39.591,0:09:43.887
[kiedy chcę użyć mojego telefonu, ale nie mam do kogo zadzwonić:][br]Halo?

0:09:49.419,0:09:50.879
[dzień 4 (bonus?)]

0:10:14.255,0:10:17.702
[siostra czesze mi włosy]

0:10:26.344,0:10:29.242
[czekam na przyjaciela w kawiarni]

0:10:36.382,0:10:39.230
[coraz szybciej piszę na tym telefonie]

0:10:57.987,0:11:00.173
[Jin Ramen nigdy nie zawodzi]

0:11:09.413,0:11:11.795
[k-drama: Police University]

0:11:16.777,0:11:18.893
[przemyślenia] Cześć wszystkim. [br]Zanim skończę ten film

0:11:18.893,0:11:23.180
chciałabym podzielić się z Wami moimi przemyśleniami nt. używania telefonu z klapką przez te kilka dni.

0:11:23.180,0:11:27.188
Jest bardzo poręczny i idealnie pasuje do mojej dłoni.

0:11:27.368,0:11:28.936
Moje dłonie są malutkie.

0:11:28.936,0:11:34.544
Nigdy nie spotkałam kogoś z mniejszymi dłońmi, a pasuje idealnie.

0:11:34.554,0:11:36.439
To mój iPhone 11.

0:11:37.079,0:11:38.620
A to rozmiar tego telefonu.

0:11:38.790,0:11:42.809
Trochę trudniej jest korzystać z social mediów,

0:11:42.809,0:11:47.289
więc jeśli chcecie zmniejszyć czas przed ekranem, to polecam.

0:11:47.289,0:11:52.239
Pisanie wiadomości jest zdecydowanie trudniejsze [br]niż na ekranie dotykowym.

0:11:52.239,0:11:54.440
Ogólnie, bardzo lubię ten telefon.

0:11:54.440,0:11:56.150
Posiada wszystkie funkcje, których potrzebuję.

0:11:56.150,0:11:59.649
Zdecydowanie korzystałabym z niego ponownie, jeżeli bym chciała.

0:11:59.649,0:12:01.690
Na dzisiaj to wszystko.

0:12:01.690,0:12:05.875
Bardzo dziękuję Wam za oglądanie, [br]widzimy się w następnym filmiku.

0:12:06.300,0:12:07.750
tłumaczenie: jagoda r