[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola! Soy Justin Bieber
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Esta es mi canción navideña. \N¡Espero les guste!
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,[Música] [Cantando] Parece ser que caerá nieve perfecta
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Así como te gusta,\Nlo sé...
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,[Música de piano]
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Cayendo rápido al piso
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,[Golpe a la cara]
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,[Quejido] [Escupe diente roto]
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,[Grito]
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,[Calvin] Oh...Esos no - No son\Nsonidos que un hombre debe de hacer.
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola!\N¿Que onda?
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Gracias Calvin por golpearme\Nen la cara otra vez
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Justin Bieber tiene un \Nalbum Navideño!
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,¡uuuuu!
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Está pasando por la pubertad?\N¿Está su voz cambiando?
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé...
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Hoy me dijeron que está grabando\Nuna canción con Mariah Carey
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Y que no pudo alcanzar\Nlos altos de la canción demo
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Aún no la he escuchado, pero lo haré.\NDe todas formas,
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Caminaré hacia acá
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,[Imita a Justin]\NEsto distrae mucho
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré destellar ante la cámara.\NLo haré brillar y destellar
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ante la cámara.
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:06.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo está haciendo?
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Justo allí. Parece que\Nsostengo una cosa dorada
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,que es mágica.\NDe hecho es plateada.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Quitenme esta cosa!
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Chicos ¿Han checado el control?\NSoy muy malo para los videojuegos
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Y tengo el segundo episodio...\N¡Justo ahora!
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Sólo...espacio en blanco
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieren que haga un album navideño?\N¡Porque lo haré!
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Si de verdad, de verdad\Nquieren que lo haga
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Tengo talento para hacer canciones\Nporque puedo escucharlo todo
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,[pregunta de Fan] ¿Qué harías si no \Nfueras famoso en youtube?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:45.36,Default,,0000,0000,0000,,[M] Estaría entrenando para \Nel triatlón de Ironman
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Sería un caballero atleta que dominaría\Nnatación, ciclismo y brincar alto
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Estaría intentando actuar
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Así como, como Leonardo DiCaprio,\N¿sabes?
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,como: Oh, ¿estás hablando en serio?
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,"Detengan el barco....
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,...que está de frente."
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,"Por allá."
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,,"Esa gente es vampiro...
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Y si no dejan de beber\Nnuestra sangre....
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,entonces...morirán."
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,[PF] ¿Cuándo será tú próximo \Nvideo de Ace Ventura?
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Lo he esperado por \Nuna eternidad
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,[M] ¡lo siento...Ryan!
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Me tendría que dejar crecer el\Ncabello y no quiero
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Tengo esta peluca
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,pero no es lo \Nsuficientemente realista
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero, sí... he estado planeando un...\Nvideo musical de Ace Ventura
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Es un secreto... No voy a decírtelo
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué rayos es eso?
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Es una cámara?
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Wow!
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Me pinté el cabello para hacer\Nesto de Justin Bieber
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora es muy raro, porque...\N....No lo sé
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Lo teñiré otra vez
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,A ustedes no les importa,\N¿por qué se los digo?
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,A nadie le importa
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,[Guitarra]
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,[Cantando] A nadie le...\Nimporto
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,[PF] ¿Si cabas un hoyo al centro \Nde la tierra y brincas...
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,te quedas allí por la gravedad?
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Eso créo, no sé
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás haciendo tarea?
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás haciendo hojas de cálculo, [balbuceo]?
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ya sé que así no se dice\Ntu apellido
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Quizás estás haciendo tarea,\Ny quieres que yo la haga
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey, le estás preguntando a la persona\Nideal, yo saqué tantos 10 en la escuela
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Un diez por burlón,\Nun diez por temerle a la serpientes,
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,y tuve un diez por Knoxville,\Nsin olvidar que también tuve SIDA
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:45.56,Default,,0000,0000,0000,,[Lloriqueo]
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Todo está bien hijo
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Deberías regresar a bailar,\N¿está bien?
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Perfecto