WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.500
OpenStreetMap
per Principianti
Parte 2. Tracciare nuove strade ed aree

00:00:03.650 --> 00:00:07.250
Questo video ti mostrerà come aggiungere una strada in OpenStreetMap

00:00:07.300 --> 00:00:09.845
tracciando dalle foto aeree di Bing.

00:00:10.692 --> 00:00:12.153
Clicca "Edit" per iniziare.

00:00:15.150 --> 00:00:20.688
Trova una strada sulla foto aerea e clicca alla fine della strada per iniziare a tracciare

00:00:20.938 --> 00:00:26.517
clicca ancora per aggiungere il punto successivo e continua a cliccare per completare la strada.

00:00:28.014 --> 00:00:30.939
Per collegare a un'altra strada e creare un incrocio

00:00:31.393 --> 00:00:33.413
posiziona l'ultimo nodo sopra questa strada,

00:00:33.663 --> 00:00:35.803
un simbolo "+" comparirà a fianco del cursore

00:00:36.153 --> 00:00:38.893
e i nodi della strada si evidenzieranno in blu.

00:00:39.143 --> 00:00:42.469
Per creare l'incrocio clicca, semplicemente.

00:00:43.616 --> 00:00:48.333
Per terminare, clicca di nuovo sull'ultimo punto o premi "Invio".

00:00:48.583 --> 00:00:51.060
Scegli il tipo di strada nella sidebar

00:00:51.200 --> 00:00:53.382
e aggiungi il nome ed altri dettagli

00:00:56.690 --> 00:01:01.602
clicca sulla scheda "Misc" per registrare come fonte del dato Bing.

00:01:03.563 --> 00:01:05.689
Per aggiugnere un punto nel mezzo di una strada

00:01:05.939 --> 00:01:09.845
tieni premuto il tasto "Shift" e clicca dove vorresti aggiungere il nodo.

00:01:13.060 --> 00:01:16.556
Per cambiare la forma di una strada, semplicemente trascina i suoi punti.

00:01:23.207 --> 00:01:26.169
Puoi creare un incrocio in qualsiasi punto di una strada

00:01:26.419 --> 00:01:29.930
se necessario, fai "Shift" + Clic per aggiungere un nuovo punto.

00:01:30.180 --> 00:01:35.039
Ora, fai "Shift" + Clic di nuovo per iniziare a disegnare una nuova strada.

00:01:49.780 --> 00:01:50.500
Per estendere una strada

00:01:50.780 --> 00:01:55.101
clicca sul punto finale ed aggiungi ulteriori punti.

00:02:00.266 --> 00:02:02.392
Per camcellare un punto, clicca sul punto

00:02:02.437 --> 00:02:06.711
e clicca sul pulsante "Delete" nella toolbar in angolo in basso a destra.

00:02:08.081 --> 00:02:09.590
Per cancellare un'intera strada,

00:02:09.840 --> 00:02:13.212
seleziona la strada cliccando sulla linea tra due punti

00:02:13.462 --> 00:02:14.768
e poi clicca "Delete".

00:02:21.872 --> 00:02:23.392
Disegna un percorso pedonale (footway) o una pista ciclabile

00:02:24.137 --> 00:02:26.471
nello stesso esatto modo di una strada.

00:02:30.522 --> 00:02:32.392
Quando apri il menu nella sidebar

00:02:32.642 --> 00:02:36.142
semplicemente, seleziona il sottomenu "Path".

00:02:37.929 --> 00:02:41.773
A volte, le foto aeree di Bing possono non essere allineate,

00:02:42.023 --> 00:02:45.604
se succede questo, premi la barra spaziatrice

00:02:45.854 --> 00:02:48.576
e clicca e trascina le immagini aeree

00:02:48.826 --> 00:02:51.781
fino a che ai allineano con la rete stradale già esistente.

00:02:55.321 --> 00:02:56.750
Puoi disegnare un'area

00:02:57.214 --> 00:03:00.372
nello stesso identico modo di una strada o percorso.

00:03:05.398 --> 00:03:09.823
Assicurati che l'ultimo punto sia correttamente connesso al primo punto.

00:03:10.762 --> 00:03:13.538
Usa la sidebar per scegliere il tipo di area

00:03:13.650 --> 00:03:15.197
ed aggiungere ulteriori dettagli.

00:03:23.208 --> 00:03:27.261
Puoi trovare ulteriori informazioni sul Wiki di OpenStreetMap.

00:03:27.354 --> 00:03:31.730
wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Pagina_Principale