[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Se eu dominar a Econometria,
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:04.61,Default,,0000,0000,0000,,quais trabalhos posso conseguir?
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,-[Josh] Nosso estudantes,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,tanto graduados, mestres e\Ndoutorandos,
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,possuem um robusto mercado de trabalho.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,O tradicional mercado de trabalho\Nnão acadêmico
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:18.31,Default,,0000,0000,0000,,para um bacharel em economia\Ncom habilidades quantitativas
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,é voltado para consultoria,
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,também finanças.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.71,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceu nos últimos\N10 ou 15 anos
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,é esse novo setor que se abriu.
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Alguns chamam de "o setor do \NVale do Silício".
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Google, Facebook,\NUber, Netflix, Amazon,
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,estão contratando economistas
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,com, novamente, habilidades quantitativas \Nem maior parte,
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,não necessariamente economistas\Nde carteirinha,
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.67,Default,,0000,0000,0000,,mas pessoas que são boas e bem treinadas\Nem dados.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,O que há de novo, por exemplo, \Nna Amazon,
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,que diferente de outros empregadores
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.29,Default,,0000,0000,0000,,que já existem há muito tempo,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,a Amazon faz perguntas diretas,
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,porém, bem causais sobre seu \Npróprio mundo.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Eles têm os dados para respondê-los,
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,e estão prontos para\Nfazer experimentos.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Tenho agora três estudantes de doutorado\Ntrabalhando na Amazon.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente, eles não podem \Ndar nenhum detalhe
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.49,Default,,0000,0000,0000,,do que eles fazem lá.
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Quando pergunto:\N"O que andam fazendo?"
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,eles dizem: "Fazendo\Nexperimentos."
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,-[Narrador] Pronto para\Ndominar econometria?
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Clique aqui para entrar\Nem um jornada educativa
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,com Josh Angrist, \Nconhecido como Mestre Joshway.
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Ou se preferir assistir mais\Ndessa série de entrevistas,
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:37.83,Default,,0000,0000,0000,,clique aqui.