[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,[Narratore] Che lavoro posso fare\Nse studio econometria?
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,I nostri studenti, sia laureati\Nalla triennale
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,che alla magistrale o i ricercatori
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,godono di un mercato del lavoro\Nmolto solido
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Il mercato del lavoro tradizionale\Ne non accademico
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,per uno studente in econometria\Ncon competenze quantitative
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,è quello della consulenza e della finanza.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Negli ultimi 10 o 15 anni
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,si è aperto un nuovo settore.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni lo chiamano\Nil settore della Silicon Valley.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Google, Facebook, Uber, Netflix e Amazon
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,stanno assumento economisti
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,specializzati principalmente\Nin competenze quantitative.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Non solo econometristi certificati,
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,ma persone brave con i dati\Ne con esperienza in questo settore.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,La novità con Amazon, per esempio,
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,rispetto ai loro impiegati precedenti,
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,è che Amazon pone delle domande
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.34,Default,,0000,0000,0000,,abbastanza insidiose, ma specifiche
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,riguardo il loro mondo.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,I candidati hanno i dati per rispondere
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:06.97,Default,,0000,0000,0000,,e sono pronti a condurre esperimenti.
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Al momento, tre dei miei ricercatori\Nlavorano presso Amazon
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,e non sono molto propensi a rivelare\Nqualsiasi dettaglio
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.70,Default,,0000,0000,0000,,sul loro lavoro.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Così quando chiedo loro\N"Di cosa vi occupate?"
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,loro rispondono:\N"Conduciamo delle analisi"
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musica] ♪
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,[Narratore] Vuoi specializzarti\Nin econometria?
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Clicca qui per il tuo percorso accademico
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,con Josh Angrist,\Nalias Master Joshway.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,O se vuoi saperne di più\Nriguardo questa serie di interviste
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,clicca qui.
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musica] ♪