[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador]\NSi domino la econometría,
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:04.61,Default,,0000,0000,0000,,¿en qué puedo trabajar?
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,[Josh] Nuestros estudiantes
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,universitarios, de maestría y de doctorado
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,tienen un mercado laboral robusto.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,El mercado no-académico\Nde trabajo tradicional
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,para un economista \Ncon habilidades cuantitativas
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,se relaciona con la consultoría\Ny también de finanza.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Lo que ha pasado \Nen los últimos 10 o 15 años
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,es que este sector se ha abierto.
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Algunos lo llaman,\Nel sector del Valle del Silicón.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Google, Facebook,\NUber, Netflix, Amazon
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,están contratando economistas
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,igualmente con habilidades cuantitativas\Nen su mayoría
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,y no necesariamente tienen\Nque ser econometristas,
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.67,Default,,0000,0000,0000,,sino gente que sepa usar datos\Ny que esté entrenada.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es novedad, digamos, en Amazon,
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,en comparación con otros empleadores
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.29,Default,,0000,0000,0000,,que han estado en el mercado\Npor mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,es que Amazon está preguntando\Npocas preguntas causales
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,pero muy claras sobre sus mundos.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ellos tienen los datos para responderlas
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,y están preparados\Npara hacer experimentos.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tengo tres estudiantes de doctorado\Ntrabajando para Amazon.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente no les está permitido\Nhablar en detalle
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que hacen allí.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Así que, cuando les pregunté,\N"¿Qué hacen allí?",
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,me respondieron, "Estamos\Nhaciendo experimentos."
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música) ♪
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] ¿Listo para dominar\Nla econometría?
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Haz clic aquí para embarcarte\Nen un viaje educacional
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,con Josh Angrist,\Nmejor conocido como Master Joshway.
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,O, si quieres ver más\Nsobre esta serie de entrevistas,
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,haz clic aquí.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música) ♪