زميلنا (ستيف هارتمان)
كان يراقب هذه السيدة اللطيفة في عملها
ما هو طلبك؟
"مهما كان طلبك"
"من (ديبرا ديفس) العاملة بكافيتريا المدرسة"
عندي سلطة سيزار وشطيرة دجاج
دجاج وأرز
"كل وجبة تصاحبها كلمة"
"عزيزتي"
حسناً يا عزيزتي، على الرحب والسعة
"الخالة (ديبرا) كما يناديها الجميع"
"هنا في ثانوية (هوفر)"
"توزع المساعدات
على الرحب والسعة يا عزيزتي
وكانت هذه مجرد بداية لطيبتها ولطفها
أراكم غداً جميعاً
بعد تقديم الطعام طوال اليوم
آتي إلى هنا
بعد الغداء، تقود (ديبرا) سيارتها الـ(تشيفي ماليبو) المتهالكة موديل 76
في كل أرجاء مدينة (سان دييغو)
للبحث عن الأشخاص الجياع والمشردين
مرحباً يا صديقي! كيف حالك؟
- يبدو أنها بخير - لا، إنها ليست كذلك
"(ديبرا) تقول أنها لم تلتقي أبداً"
"شخص مشرد ولم يكن جائعاً"
ويشتهي طعامها المنزلي
هيا! أخبرهم ليحضروا ليتناولوا الطعام
في هذا اليوم، قدمت أكثر من 50
وجبة متعددة الأطباق
معك شوكة؟
دجاج بالكاري مع الأرز
كرنب أخضر مع لحم ديك رومي مدخن
كل هذا على نفقتها الخاصة
الأضلاع المشوية، أجل
هل أنتِ مُفلسة؟
لا
اعتبرت هذا ردها بـ"نعم"
أنتِ تصرفين مالاً ليس بحوزتك
أجل، ولكن...
أنت لا تفهم
السعادة أشعر بها عند إطعام الناس
غداً سأعد لكم معكرونة اسباغيتي مع كرات اللحم، اتفقنا؟
ولأن (ديبرا) تتحلى صفة الإيثار
قامت المدرسة مؤخراً
بدعوتها للحضور إلى ورشة السيارات
ومفاجأتها بالأهل والأصدقاء
وبسيارة جديدة
لتوصيل تلك الوجبات
هذه السيارة الـ(مازدا 3) موديل 2014 قام بتجديدها
ورشة السيارات في المقاطعة
لكن بالنسبة لـ(ديبرا) كانت هذه السيارة جديدة
لست معتادةً على السيارات الجديدة!
- لقد كانت في غاية الذهول - ماذا أفعل؟
لم تكن تعرف كيفية تشغيل السيارة
بالمعنى الحرفي
حسناً
ما الذي يعنيه لك...
أن هيئة التدريس والموظفين والطلاب
كلهم أردوا لك أن تحصلي على هذه الهدية؟
هذا يعني أنني اصنع فارقاً في حياتهم
أوتعلم؟
كنت أسعى لمكافئتي في الجنة
ولكنكم جميعاً منحتوني
القليل هنا على الأرض
الحمد لله
الجنة على الأرض
امرأة دائماً ما يكون
لديها مكان في قلبها
الآن فقط
انظروا إلى هذا
مساحة أكبر في صندوق السيارة
ثلاث مقالي ألومنيوم بهذا الحجم
ولدي نوافذ معتمة!