0:00:00.000,0:00:01.675
زميلنا (ستيف هارتمان)

0:00:01.675,0:00:04.935
كان يراقب هذه السيدة اللطيفة في عملها

0:00:05.635,0:00:07.355
ما هو طلبك؟

0:00:07.355,0:00:09.105
"مهما كان طلبك"

0:00:09.105,0:00:11.165
"من (ديبرا ديفس) [br]العاملة بكافيتريا المدرسة"

0:00:11.165,0:00:14.115
عندي سلطة سيزار وشطيرة دجاج

0:00:14.115,0:00:15.416
دجاج وأرز

0:00:15.416,0:00:16.956
"كل وجبة تصاحبها كلمة"

0:00:16.956,0:00:17.956
"عزيزتي"

0:00:17.956,0:00:20.036
حسناً يا عزيزتي، على الرحب والسعة

0:00:20.036,0:00:21.966
"الخالة (ديبرا) كما يناديها الجميع"

0:00:21.966,0:00:23.345
"هنا في ثانوية (هوفر)"

0:00:23.345,0:00:26.232
"توزع المساعدات

0:00:26.232,0:00:27.664
على الرحب والسعة يا عزيزتي

0:00:27.664,0:00:30.337
وكانت هذه مجرد بداية لطيبتها ولطفها

0:00:30.337,0:00:31.775
أراكم غداً جميعاً

0:00:31.775,0:00:33.365
بعد تقديم الطعام طوال اليوم

0:00:33.365,0:00:35.125
آتي إلى هنا

0:00:35.125,0:00:39.095
بعد الغداء، تقود (ديبرا) سيارتها [br]الـ(تشيفي ماليبو) المتهالكة موديل 76

0:00:39.095,0:00:40.615
في كل أرجاء مدينة (سان دييغو)

0:00:40.615,0:00:42.414
للبحث عن الأشخاص الجياع والمشردين

0:00:42.414,0:00:44.565
مرحباً يا صديقي! كيف حالك؟

0:00:44.565,0:00:46.325
- يبدو أنها بخير[br]- لا، إنها ليست كذلك

0:00:46.325,0:00:48.085
"(ديبرا) تقول أنها لم تلتقي أبداً"

0:00:48.085,0:00:50.116
"شخص مشرد ولم يكن جائعاً"

0:00:50.116,0:00:51.633
ويشتهي طعامها المنزلي

0:00:51.633,0:00:54.045
هيا! أخبرهم ليحضروا ليتناولوا الطعام

0:00:54.045,0:00:56.364
في هذا اليوم، قدمت أكثر من 50

0:00:56.364,0:00:57.566
وجبة متعددة الأطباق

0:00:57.566,0:00:58.857
معك شوكة؟

0:00:58.857,0:01:00.116
دجاج بالكاري مع الأرز

0:01:00.116,0:01:01.736
كرنب أخضر مع لحم ديك رومي مدخن

0:01:01.736,0:01:03.356
كل هذا على نفقتها الخاصة

0:01:03.356,0:01:04.956
الأضلاع المشوية، أجل

0:01:04.956,0:01:06.326
هل أنتِ مُفلسة؟

0:01:07.796,0:01:08.806
لا

0:01:10.046,0:01:12.376
اعتبرت هذا ردها بـ"نعم"

0:01:12.376,0:01:14.375
أنتِ تصرفين مالاً ليس بحوزتك

0:01:14.375,0:01:16.385
أجل، ولكن...

0:01:16.385,0:01:18.276
أنت لا تفهم

0:01:18.276,0:01:20.625
السعادة أشعر بها عند إطعام الناس

0:01:20.625,0:01:23.656
غداً سأعد لكم معكرونة اسباغيتي [br]مع كرات اللحم، اتفقنا؟

0:01:23.656,0:01:25.946
ولأن (ديبرا) تتحلى صفة الإيثار

0:01:25.946,0:01:28.426
قامت المدرسة مؤخراً

0:01:28.426,0:01:30.526
بدعوتها للحضور إلى ورشة السيارات

0:01:30.526,0:01:32.966
ومفاجأتها بالأهل والأصدقاء

0:01:32.966,0:01:35.056
وبسيارة جديدة

0:01:35.056,0:01:36.345


0:01:36.345,0:01:37.663
لتوصيل تلك الوجبات

0:01:37.663,0:01:39.755


0:01:39.755,0:01:42.556
هذه السيارة الـ(مازدا 3)[br]موديل 2014 قام بتجديدها

0:01:42.556,0:01:44.911
ورشة السيارات في المقاطعة

0:01:44.911,0:01:46.985
لكن بالنسبة لـ(ديبرا)[br]كانت هذه السيارة جديدة

0:01:46.985,0:01:48.905
لست معتادةً على السيارات الجديدة!

0:01:48.905,0:01:50.008


0:01:50.008,0:01:52.066
- لقد كانت في غاية الذهول[br]- ماذا أفعل؟

0:01:52.066,0:01:53.730
لم تكن تعرف كيفية تشغيل السيارة

0:01:53.730,0:01:54.836
بالمعنى الحرفي

0:01:54.836,0:01:56.207
حسناً

0:01:56.207,0:01:59.096


0:01:59.096,0:02:00.929
ما الذي يعنيه لك...

0:02:00.929,0:02:02.920
أن هيئة التدريس والموظفين والطلاب

0:02:02.920,0:02:05.100
كلهم أردوا لك أن تحصلي على هذه الهدية؟

0:02:06.060,0:02:08.435


0:02:09.545,0:02:12.956
هذا يعني أنني اصنع فارقاً في حياتهم

0:02:12.956,0:02:14.456
أوتعلم؟

0:02:14.966,0:02:16.946
كنت أسعى لمكافئتي في الجنة

0:02:16.946,0:02:18.177
ولكنكم جميعاً منحتوني

0:02:18.177,0:02:19.575
القليل هنا على الأرض

0:02:19.575,0:02:20.706
الحمد لله

0:02:20.706,0:02:21.946
الجنة على الأرض

0:02:21.946,0:02:23.335
امرأة دائماً ما يكون

0:02:23.335,0:02:24.387
لديها مكان في قلبها

0:02:24.387,0:02:25.398
الآن فقط

0:02:25.398,0:02:26.398
انظروا إلى هذا

0:02:26.398,0:02:27.766
مساحة أكبر في صندوق السيارة

0:02:27.766,0:02:29.695
ثلاث مقالي ألومنيوم بهذا الحجم

0:02:29.695,0:02:31.942
ولدي نوافذ معتمة!