1
00:00:00,028 --> 00:00:06,828
♪ (musique) ♪

2
00:00:21,017 --> 00:00:24,420
(Tauba Auerbach) Je veux
sans cesse apprendre de nouvelles choses.

3
00:00:25,999 --> 00:00:29,330
Et j'essaie constamment de trouver
comment les choses sont structurées.

4
00:00:32,076 --> 00:00:37,328
J'ai appris plusieurs principes
scientifiques et mathématiques

5
00:00:37,418 --> 00:00:40,960
grâce à des arts
comme le tissage ou le papier marbré.

6
00:00:41,367 --> 00:00:47,888
♪ (musique ambiante éthérée) ♪

7
00:00:47,888 --> 00:00:52,849
Pour le papier marbré,
tout n'est que relations et proportions.

8
00:00:55,481 --> 00:00:58,570
Il faut mélanger les peintures
afin qu'elles flottent sur l'eau

9
00:00:58,570 --> 00:01:00,188
et se répandent.

10
00:01:01,920 --> 00:01:04,016
Ni trop, ni trop peu.

11
00:01:04,336 --> 00:01:06,658
♪ (musique éthérée ondulante) ♪

12
00:01:06,658 --> 00:01:08,939
Le contrôle que l'on a
sur elles est limité.

13
00:01:09,125 --> 00:01:15,256
♪♪

14
00:01:15,256 --> 00:01:20,070
J'aime beaucoup l'idée
de cultiver notre sensibilité

15
00:01:20,070 --> 00:01:22,891
de cette façon vraiment manuelle et utile.

16
00:01:25,079 --> 00:01:28,526
Et j'ai utilisé le papier marbré
comme matériau de base

17
00:01:28,526 --> 00:01:31,103
dans beaucoup de mes travaux publiques.

18
00:01:31,536 --> 00:01:37,710
♪♪

19
00:01:37,710 --> 00:01:39,856
Il me semble approprié de travailler

20
00:01:40,160 --> 00:01:44,121
avec différents matériaux,
supports et méthodes...

21
00:01:49,649 --> 00:01:52,300
car je me focalise sur la connectivité

22
00:01:52,300 --> 00:01:55,481
et la relation entre
beaucoup de choses différentes.

23
00:02:05,241 --> 00:02:07,051
Dès que des gens viennent
à mon studio,

24
00:02:07,051 --> 00:02:08,783
j'aime leur montrer ces étagères,

25
00:02:09,201 --> 00:02:11,671
car elles contiennent beaucoup de trésors

26
00:02:11,671 --> 00:02:14,245
et de choses avec lesquelles
j'aime vivre et réfléchir.

27
00:02:15,043 --> 00:02:17,944
Des cendres d'une œuvre qui a brûlé
dans un incendie.

28
00:02:19,167 --> 00:02:20,663
Voilà une éponge de mer.

29
00:02:21,086 --> 00:02:25,095
La pression de l'eau
où cette créature vit est extrême.

30
00:02:25,516 --> 00:02:29,745
L'architecture de ce squelette fut étudiée
pour sa force.

31
00:02:29,850 --> 00:02:32,373
C'est une forme de treillage
d'une grande force.

32
00:02:33,200 --> 00:02:36,478
Je qualifierais mon expérience
comme vraiment profonde avec ce puzzle.

33
00:02:36,863 --> 00:02:42,157
Il faut plus d'un millier de mouvements
pour retirer cette barre de ces anneaux.

34
00:02:42,530 --> 00:02:44,622
Je suis arrivée au point
où il ne restait plus qu'un anneau.

35
00:02:44,622 --> 00:02:45,940
Il s'est avéré qu'avoir un seul anneau restant était en quelque sorte l'équivalent

36
00:02:45,940 --> 00:02:49,580
d'être allé aussi loin que possible

37
00:02:49,580 --> 00:02:53,659


38
00:02:53,659 --> 00:02:57,295


39
00:02:57,295 --> 00:02:58,075


40
00:02:58,075 --> 00:03:00,800


41
00:03:00,800 --> 00:03:02,830


42
00:03:02,830 --> 00:03:04,114


43
00:03:05,693 --> 00:03:08,800


44
00:03:08,800 --> 00:03:12,000


45
00:03:13,319 --> 00:03:23,813


46
00:03:23,813 --> 00:03:27,896


47
00:03:28,751 --> 00:03:31,663


48
00:03:33,000 --> 00:03:35,366


49
00:03:35,366 --> 00:03:38,860


50
00:03:39,847 --> 00:03:43,067


51
00:03:43,067 --> 00:03:48,628


52
00:03:49,220 --> 00:03:52,652


53
00:03:54,099 --> 00:03:57,810


54
00:03:57,810 --> 00:04:00,210


55
00:04:00,210 --> 00:04:04,520


56
00:04:04,520 --> 00:04:06,696


57
00:04:09,459 --> 00:04:13,831


58
00:04:15,860 --> 00:04:18,190


59
00:04:18,190 --> 00:04:21,970


60
00:04:26,381 --> 00:04:28,631


61
00:04:28,631 --> 00:04:30,556


62
00:04:30,556 --> 00:04:33,030


63
00:04:33,030 --> 00:04:37,670


64
00:04:37,670 --> 00:04:39,139


65
00:04:40,169 --> 00:04:44,250


66
00:04:44,250 --> 00:04:46,251


67
00:04:46,251 --> 00:04:57,569


68
00:04:57,569 --> 00:04:59,550


69
00:04:59,550 --> 00:05:02,497


70
00:05:02,497 --> 00:05:04,388


71
00:05:05,550 --> 00:05:09,614


72
00:05:09,614 --> 00:05:13,342


73
00:05:13,342 --> 00:05:20,710


74
00:05:20,710 --> 00:05:23,280


75
00:05:23,280 --> 00:05:28,540


76
00:05:28,540 --> 00:05:30,660


77
00:05:34,190 --> 00:05:37,419


78
00:05:37,419 --> 00:05:40,135


79
00:05:41,889 --> 00:05:46,295


80
00:06:03,571 --> 00:06:05,699


81
00:06:06,597 --> 00:06:08,570


82
00:06:08,570 --> 00:06:10,152


83
00:06:10,152 --> 00:06:17,479


84
00:06:17,479 --> 00:06:20,220


85
00:06:20,220 --> 00:06:22,881


86
00:06:24,218 --> 00:06:28,380


87
00:06:28,380 --> 00:06:31,224


88
00:06:31,619 --> 00:06:33,995


89
00:06:33,995 --> 00:06:36,639


90
00:06:36,639 --> 00:06:38,830


91
00:06:38,830 --> 00:06:40,500


92
00:06:41,048 --> 00:06:44,489


93
00:06:44,489 --> 00:06:47,050


94
00:06:48,212 --> 00:06:52,650


95
00:06:54,543 --> 00:06:58,103


96
00:07:02,663 --> 00:07:10,569


97
00:07:12,696 --> 00:07:15,640


98
00:07:16,034 --> 00:07:19,330


99
00:07:19,330 --> 00:07:23,639


100
00:07:23,639 --> 00:07:28,810


101
00:07:28,810 --> 00:07:29,979


102
00:07:29,979 --> 00:07:34,440


103
00:07:34,440 --> 00:07:38,022


104
00:07:40,741 --> 00:07:44,027


105
00:07:59,112 --> 00:08:02,750


106
00:08:02,750 --> 00:08:05,169


107
00:08:05,169 --> 00:08:06,835


108
00:08:08,162 --> 00:08:10,239


109
00:08:10,480 --> 00:08:14,360


110
00:08:17,473 --> 00:08:20,169


111
00:08:20,169 --> 00:08:24,040


112
00:08:24,040 --> 00:08:26,371


113
00:08:28,169 --> 00:08:32,190


114
00:08:32,190 --> 00:08:34,539


115
00:08:34,539 --> 00:08:40,039


116
00:08:40,039 --> 00:08:43,219


117
00:08:43,219 --> 00:08:46,930


118
00:08:48,640 --> 00:08:51,990


119
00:08:51,990 --> 00:08:55,752


120
00:08:56,190 --> 00:09:00,000


121
00:09:06,598 --> 00:09:23,600


122
00:09:23,600 --> 00:09:26,823


123
00:09:26,823 --> 00:09:28,447


124
00:09:29,149 --> 00:09:31,490


125
00:09:31,490 --> 00:09:32,802


126
00:09:32,802 --> 00:09:34,790


127
00:09:35,404 --> 00:09:36,668


128
00:09:36,668 --> 00:09:37,616


129
00:09:37,616 --> 00:09:38,331


130
00:09:38,331 --> 00:09:42,660


131
00:09:42,660 --> 00:09:46,600


132
00:09:46,600 --> 00:09:49,060


133
00:09:49,060 --> 00:09:51,350


134
00:09:51,350 --> 00:09:54,529


135
00:09:54,529 --> 00:09:58,790


136
00:09:58,790 --> 00:10:01,519


137
00:10:01,519 --> 00:10:03,235


138
00:10:03,235 --> 00:10:06,000


139
00:10:06,000 --> 00:10:08,019


140
00:10:08,019 --> 00:10:10,870


141
00:10:10,870 --> 00:10:12,960


142
00:10:12,960 --> 00:10:16,607


143
00:10:16,607 --> 00:10:18,638


144
00:10:18,638 --> 00:10:23,210


145
00:10:23,210 --> 00:10:27,194


146
00:10:28,289 --> 00:10:32,673


147
00:10:32,673 --> 00:10:35,279


148
00:10:35,279 --> 00:10:39,139


149
00:10:39,775 --> 00:10:43,290


150
00:10:43,290 --> 00:10:46,816


151
00:10:46,816 --> 00:10:47,539


152
00:10:47,539 --> 00:10:48,374


153
00:10:48,374 --> 00:10:50,580


154
00:10:50,580 --> 00:10:52,961


155
00:10:52,961 --> 00:10:56,889


156
00:10:56,889 --> 00:10:59,543


157
00:10:59,543 --> 00:11:15,201


158
00:11:21,647 --> 00:11:25,725


159
00:11:25,725 --> 00:11:29,010


160
00:11:29,010 --> 00:11:31,027


161
00:11:33,504 --> 00:11:36,751


162
00:11:38,110 --> 00:11:41,310


163
00:11:41,310 --> 00:11:47,093


164
00:11:49,197 --> 00:11:53,026


165
00:11:53,026 --> 00:11:56,443


166
00:11:56,443 --> 00:11:58,470


167
00:11:58,470 --> 00:12:00,070


168
00:12:00,070 --> 00:12:02,329


169
00:12:02,329 --> 00:12:05,091


170
00:12:05,091 --> 00:12:08,327


171
00:12:08,327 --> 00:12:11,597


172
00:12:12,211 --> 00:12:17,373


173
00:12:17,373 --> 00:12:20,095


174
00:12:21,959 --> 00:12:26,300


175
00:12:26,300 --> 00:12:29,089


176
00:12:29,089 --> 00:12:33,649


177
00:12:36,280 --> 00:12:38,810


178
00:12:38,810 --> 00:12:41,107


179
00:12:41,107 --> 00:12:48,663


180
00:12:48,663 --> 00:12:51,705


181
00:12:52,691 --> 00:12:56,560


182
00:12:56,560 --> 00:12:58,225


183
00:13:01,798 --> 00:13:04,794


184
00:13:04,794 --> 00:13:10,410


185
00:13:10,410 --> 00:13:11,410


186
00:13:11,410 --> 00:13:16,773


187
00:13:19,185 --> 00:13:24,425


188
00:13:27,034 --> 00:13:35,559