1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Jag kommer att börja här. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 Det här är en handskriven skylt 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 som dök upp i ett traditionellt bageri 4 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 i mitt gamla kvarter i Brooklyn för några år sedan. 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 Bageriet hade en av de där maskinerna 6 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 som kan skriva ut på sockerskivor. 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Och barn kunde komma in med målningar 8 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 och låta bageriet skriva ut en sockerskiva 9 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 för ovansidan av deras födelsedagstårta. 10 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Men olyckligtvis så var en av de sakerna som barn gillar att rita 11 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 seriefigurer. 12 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 De gillade att rita Lilla Sjöjungfrun, 13 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 de gillade att rita smurfarna, de gillade att rita Musse Pigg. 14 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Men det visar sig vara olagligt 15 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 att skriva ut ett barns målning av Musse Pigg 16 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 på en sockerskiva. 17 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Och det är ett brott mot upphovsrätten. 18 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Och att förhindra brott mot upphovsrätten 19 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 genom barns födelsedagstårtor 20 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 visade sig vara så tidskrävande 21 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 att College Bakery sa, 22 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 "Vet ni, vi kommer sluta med den här servicen. 23 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Om du är en privatperson, 24 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 kommer du inte kunna använda vår maskin längre. 25 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Om du vill ha en sockerutskrift till din födelsedagstårta, 26 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 måste du använda en av våra mallar - 27 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 gjorda av proffs." 28 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 Så det är två lagförslag i USAs kongress just nu. 29 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 En är SOPA och den andra PIPA. 30 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 SOPA står för Stop Online Piracy Act (Lag för att Förhindra Piratkopiering Online). 31 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Den kommer från Senaten. 32 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 PIPA är en förkortning av PROTECTIP (FörsvaraIP), 33 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 som i sin tur står för 34 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Preventing Real Online Threats (Förhindra Verkliga Online-hot) 35 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 to Economic Creativity (mot Ekonomisk Kreativitet) 36 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 and Theft of Intellectual Property (och Stöld av Upphovsrättskyddat material) 37 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 därför att kongressbiträdena som namnger lagförslagen 38 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 har mycket tid över. 39 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Och vad SOPA och PIPA vill göra 40 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 är att de vill göra det här. 41 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 De vill höja kostnaden 42 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 för att upprätthålla upphovsrätten 43 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 så mycket så att människor hellre slutar 44 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 erbjuda tjänsterna till amatörer. 45 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Hur de föreslår att göra det här 46 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 är att identifiera sajter 47 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 som substantiellt bryter mot upphovsrätten - 48 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 trots att hur man identifierar dem sajterna 49 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 aldrig till fullo specifieras i lagförslagen - 50 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 och de vill sen ta bort sajterna från domännamnsystemet (DNS). 51 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 De vill ta bort dem ur DNS-systemet. 52 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Domännamnssystemet 53 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 är den funktion som omvandlar adresser som vi kan läsa, som Google.com 54 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 till den typ av adresser 55 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 som datorer förväntar sig 56 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 74.125.226.212. 57 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 Men problemet med den här typen av censur, 58 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 att identifiera en sajt 59 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 för att sedan försöka ta bort den ur DNS-systemet, 60 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 är att det inte fungerar. 61 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Och man tror att det skulle vara ett stort problem för ett lagförslag, 62 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 men kongressen verkar inte ha låtit det besvära dem för mycket. 63 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 För anledningen för att det inte fungerar 64 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 är för att du kan fortfarande skriva 74.125.226.212 i webbläsaren 65 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 eller göra det till en klickbar länk 66 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 och du kommer fortfarande till Google. 67 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Så övervakningsdelen 68 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 av problemet 69 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 blir det verkliga hotet från lagförslaget. 70 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 För att förstå hur kongressen kom att skriva ett lagförslag 71 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 som inte kommer att åstadkomma sitt mål 72 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 men samtidigt resultera i flera negativa sideffekter, 73 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 så måste man förstå lite av bakgrundshistorien. 74 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Och bakgrundshistorien är att 75 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 SOPA och PIPA som lagförslag 76 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 till stor dels skrevs av mediaföretag 77 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 som grundades under 1900-talet. 78 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 1900-talet var en gynnsam tid för medieföretagen 79 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 för det de verkligen hade på sin sida var ett bristfälligt utbud. 80 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Om du producerade ett TV-program 81 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 så behövde det inte vara mycket bättre än alla andra TV-program som tidigare gjorts 82 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 det behövde bara vara bättre 83 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 än de två andra program 84 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 som sändes samtidigt, 85 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 vilket är ett väldigt lågt 86 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 konkurrenskrav. 87 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Vilket betydde 88 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 att om du presenterade ett okej innehåll 89 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 så fick du en tredjedel av den amerikanska publiken per automatik 90 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 tiotals miljoner tittare 91 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 genom att bara producera någonting 92 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 som inte var alltför dåligt. 93 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Det är som att ha en licens för att trycka pengar 94 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 och en tunna med gratis bläck. 95 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Men teknologin avancerade, som teknologin vill göra. 96 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Och sakta, sakta, i slutet av 1900-talet 97 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 så började det bristfälliga utbudet att luckras upp 98 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 och jag menar inte genom digital teknologi, 99 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 jag pratar om analog teknologi. 100 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Kasettband, videobandspelare, 101 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 till och med kopieringsapparaten 102 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 skapade nya möjligheter 103 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 för annorlunda beteenden 104 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 som förvånade mediabranchen. 105 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 För det visade sig 106 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 att vi inte riktigt var soffpotatisar. 107 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 Vi tycker inte bara om att konsumera. 108 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Vi gillar att konsumera 109 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 men varje gång en av de här nya verktygen kom 110 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 så visade det sig att vi också gillar att skapa och producera 111 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 och vi gillar att dela. 112 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Och det gjorde mediabranschen förskräckta - 113 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 det skrämde dem varje gång. 114 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Jack Valenti som var huvudlobbyist 115 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 för Motion Picture Association of America (Amerikanska filmbranschens lobbyorganisation) 116 00:04:29,000 --> 00:04:33,000 jämförde en gång den våldsamma videobandspelaren 117 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 med Jack Uppskäraren 118 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 och fattiga, hjälplösa Hollywood 119 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 med en kvinna alldeles ensam hemma. 120 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Det var den nivån på retoriken. 121 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Så mediabranschen 122 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 tiggde, insisterade och krävde 123 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 att kongressen skulle agera. 124 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Och kongressen gjorde något. 125 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Under det tidiga 90-talet så godkände kongressen en lag 126 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 som förändrade allting. 127 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Och den lagen kallades Audio Home Recording Act (Lagen för ljudinspelning i hemmet) 128 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 av 1992. 129 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Och vad Audio Home Recording Act av 1992 sa var, 130 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 kolla, om folk spelar in grejer från radion 131 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 och sen gör blandband till deras kompisar 132 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 det är inte ett brott. Det är okej. 133 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Inspelning och remixning 134 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 och att dela med sig till kompisar är okej. 135 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Om du gör massor utav kopior av hög kvalitet och du säljer dem, 136 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 så är det inte okej. 137 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Men den här inspelningsverksamheten 138 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 okej, släpp det. 139 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 Och de trodde att dem hade förtydligat och förklarat problemet, 140 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 för de hade gjort en tydlig skillnad 141 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 mellan laglig och olaglig kopiering. 142 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Men det var inte det som mediabranschen ville ha. 143 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 De ville att kongressen 144 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 skulle förbjuda kopiering helt och hållet. 145 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 Så när Audio Home Recording Act of 1992 godkändes 146 00:05:41,000 --> 00:05:45,000 så gav mediabranschen upp idén 147 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 om att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering 148 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 för det var tydligt 149 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 att om kongressen agerade inom deras ramverk 150 00:05:51,000 --> 00:05:55,000 skulle de i verkligheten öka medborgarnas rättigheter 151 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 att delta i vår egen mediemiljö. 152 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Så de beslutade sig för plan B. 153 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 Det tog dem ett tag att formulera en plan B. 154 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 En fullt utvecklad plan B dök först upp 155 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 under 1998 - 156 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 med något som kallades Digital Millenium Copyright Act (Millennielagen om Digitalt Upphovsrättsskydd). 157 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Det var ett komplicerat lagförslag med många rörliga delar. 158 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Men huvuddelen av DMCA 159 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 var att det var lagligt att sälja 160 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 okopierbart material - 161 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 bara det att det inte finns något okopierbart material. 162 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Det skulle bli, som Ed Felton berömt en gång sa, 163 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 "Som att dela ut vatten 164 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 som inte var vått." 165 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Bits kan kopieras. Det är vad datorer gör. 166 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Det är en sidoeffekt av deras vanliga funktion. 167 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Så för att bluffa förmågan 168 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 att kunna sälja okopierbara bits 169 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 så gjorde DMCA det också lagligt 170 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 att kräva att du använder system 171 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 som förstörde kopieringsfunktionen i dina apparater. 172 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Varje DVD-spelare och spelkonsol 173 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 och TV och dator som du köpte 174 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 oavsett vad du trodde att du köpte 175 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 kunde förstöras av mediabranschen 176 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 om de vill ha det som en förutsättning för att sälja dig innehåll. 177 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 Och för att se till att du inte förstod 178 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 eller inte fullgjorde förmågorna 179 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 som apparaterna hade 180 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 gjorde de det också olagligt 181 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 för dig att försöka nollställa 182 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 kopieringsmöjligheten för det innehållet. 183 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 DMCA är punkten 184 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 då mediabranschen 185 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 gav upp rättssystemet 186 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 av att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering 187 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 och helt enkelt försökte förhindra all kopiering 188 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 genom tekniska lösningar. 189 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 Men DMCA hade och fortsätter att ha flera komplicerade sidoeffekter, 190 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 men i förhållande till sitt huvudmål, att begränsa kopiering och delning, 191 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 har det till stor del inte fungerat. 192 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Och huvudanledningen till att det inte har fungerat 193 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 är att Internet har visat sig vara mycket populärare och kraftfullare 194 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 än någon tidigare trott. 195 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Blandbandet, fanzinet, 196 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 var ingenting mot det vi ser nu 197 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 i och med Internet. 198 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Vi befinner oss i en värld 199 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 där de flesta amerikanska medborgare 200 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 över 12 år 201 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 delar saker med varandra online. 202 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Vi delar skrifter, vi delar bilder, 203 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 vi delar ljud, vi delar video. 204 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Lite av det vi delar är saker som vi gjort. 205 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Lite av det vi delar är saker vi hittat. 206 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Lite av det vi delar 207 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 är saker vi gjort med det vi hittat 208 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 och det gör mediabranschen förskräckt. 209 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Så PIPA och SOPA 210 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 är rond två. 211 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Men där DMCA var som en operation 212 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 där vi ville gå in i din dator, 213 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 vi ville gå inuti din TV, in i din spelkonsol 214 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 och förhindra den från att göra 215 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 det den var tillverkad för att göra - 216 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 PIPA och SOPA är som ett kärnvapen 217 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 och det de säger är att vi vill gå vart som helst i världen 218 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 och censurera innehåll. 219 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Så mekanismen, som jag tidigare sa, för att åstadkomma detta 220 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 är att du måste ta ner vem som helst 221 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 som leder till de utpekade IP-adresserna. 222 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Du behöver ta bort dem från sökmotorer, 223 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 du behöver ta bort dem från onlineordböcker, 224 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 du behöver ta bort dem från användarlistor. 225 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 Och eftersom de största tillverkarena av innehåll på Internet 226 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 inte är Google eller Yahoo 227 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 det är vi, 228 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 kommer vi att börja bli bevakade och censurerade. 229 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 För i slutändan 230 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 så är det som på riktigt hotas 231 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 av genomförandet av PIPA och SOPA 232 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 vår möjlighet att dela saker med varandra. 233 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 För vad PIPA och SOPA riskerar att göra 234 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 är att ta en flera århundraden gammalt juridisk princip 235 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 oskyldig till bevisad skyldig 236 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 och vända på den 237 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 skyldig till bevisat oskyldig. 238 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Du kan inte dela med dig 239 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 förrän du har visat oss 240 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 att du inte delar något 241 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 som vi inte tycker om. 242 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Plötsligt så faller bevisbördan för laglig eller olaglig delning 243 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 tydligt på oss 244 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 och på de tjänster 245 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 som kanske tillhandahåller oss nya möjligheter. 246 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Och om det kostar så lite som tio öre 247 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 att övervaka en användare 248 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 så kommer det att krossa en tjänst 249 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 med hundra miljoner användare. 250 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Så det här är det Internet som de har tänkt sig. 251 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 Föreställ er den här skylten överallt, 252 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 förutom att den säger inte College Bakery, 253 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 utan den säger YouTube 254 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 och Facebook och Twitter. 255 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Föreställ er att den säger TED, 256 00:10:06,000 --> 00:10:09,000 för att kommentarerna inte kan övervakas 257 00:10:09,000 --> 00:10:12,000 till en överkomlig kostnad. 258 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 De riktiga effekterna av SOPA och PIPA 259 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 kommer vara andra än de som lagförslagen föreslår. 260 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Hotet är i verkligheten 261 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 inverteringen av bevisbördan 262 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 där vi plötsligt 263 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 alla behandlas som tjuvar 264 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 varje gång vi ges friheten att skapa, 265 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 producera eller dela. 266 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Och människorna som erbjuder oss den möjligheten 267 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 alla YouTubes, Facebooks, Twitters och TEDs 268 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 är plötsligt i branschen 269 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 av att övervaka oss, 270 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 eller riskera att åtalas för medhjälp till upphovsrättsbrott. 271 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Det finns två saker du kan göra 272 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 för att stoppa det här - 273 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 en enkel sak och en komplicerad sak, 274 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 en lätt och en svår. 275 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 Den enkla saken, den lätta saken, är att 276 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 om du är en amerikansk medborgare 277 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 ring din representant, ring din senator. 278 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 Om du tittar på 279 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 de som skrev under lagförslaget för SOPA 280 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 och de som skrev under PIPA, 281 00:11:10,000 --> 00:11:13,000 så ser du att dem tillsammans har tagit emot 282 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 miljoner och miljoner av dollar 283 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 från mediabranschen. 284 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Du har inte miljoner och miljoner dollar 285 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 men du kan ringa din representant 286 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 och du kan påminna dem om att du röstar 287 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 och du kan begära att inte bli behandlad som en tjuv 288 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 och du kan föreslå att du föredrar 289 00:11:30,000 --> 00:11:33,000 att Internet inte förstörs. 290 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 Och om du inte är en amerikansk medborgare 291 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 så kan du kontakta amerikanska medborgare som du känner 292 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 och uppmuntra de att göra samma sak. 293 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 För det ser ut att vara en nationell fråga 294 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 men det är det inte. 295 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Den här branschen kommer inte vara nöjd 296 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 förrän Internet har förstörts. 297 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Om internet förstörs, så förstörs det för alla. 298 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Det är den lätta saken. 299 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Det är den enkla saken. 300 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Den svåra saken är: 301 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 förbered er, för mer kommer att komma. 302 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 SOPA är egentligen en återanvändning av COICA, 303 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 som föreslogs förra året men inte godkändes. 304 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Och allt det här går tillbaka till 305 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 DMCAs misslyckande 306 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 att förbjuda delning som en teknisk process. 307 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 Och DMCA går tillbaka till Audio Home Recording Act, 308 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 vilket skrämde den här branschen. 309 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 För hela verksamheten 310 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 av att anklaga någon för att bryta mot lagen 311 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 och sedan samla bevis för att bevisa det 312 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 visar sig vara väldigt besvärlig. 313 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 "Vi föredrar att inte göra det" 314 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 säger mediebranschen. 315 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 Och vad den vill är att inte behöva göra det. 316 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 De vill inte ha juridiska skillnader 317 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 melllan laglig och olaglig delning. 318 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 De vill bara att all delning ska upphöra. 319 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 PIPA och SOPA är inga konstigheter, inga avvikelser, 320 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 inte enskilda händelser. 321 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 Utan en del av den här processen 322 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 som har pågått under 20 år nu. 323 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Och om vi besegrar dem, som jag hoppas att vi gör, 324 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 så kommer mer att komma. 325 00:12:52,000 --> 00:12:57,000 För inte förrän vi övertalar kongressen 326 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 att sättet att behandla upphovsrättsbrott 327 00:13:00,000 --> 00:13:04,000 är på det sätt som upphovsrättsbrotten med Napster och Youtube behandlades 328 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 vilket är att ha en rättegång där alla bevis presenteras 329 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 och fakta undersöks och gottgörelser fastställs 330 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 som vanligtvis görs i demokratiska samhällen. 331 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Det är så vi måste ta hand om upphovsrättsbrott. 332 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Under tiden 333 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 så är den svåra saken att vara redo. 334 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 För det är det verkliga meddelandet från PIPA och SOPA. 335 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Time Warner har ringt 336 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 och de vill ha oss tillbaka i soffan, 337 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 bara konsumerandes 338 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 inte producerande, inte delandes 339 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 och vi borde säga "Nej". 340 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Tack så mycket. 341 00:13:32,000 --> 00:13:38,000 (Applåder)