[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Colfax Avenue, tutaj w Denver,\Nw stanie Kolorado,
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,nazywana kiedyś najdłuższą\Ni najgorszą ulicą w Ameryce.
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie tam, na medycznej pustyni,\Nznajduje się mój gabinet.
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,W pobliżu są państwowe\Nprzychodnie i szpitale,
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,,ale nie tyle, żeby pomóc\Nwszystkim biednym z okolicy,
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.100,Default,,0000,0000,0000,,czyli korzystającym\Nz rządowego programu Medicaid.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,20% kraju jest na Medicaid,\Nnie tylko bezdomni.
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli twoi sąsiedzi to 4-osobowa rodzina\No dochodach poniżej 33 tysięcy rocznie,
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,mogą uzyskać pomoc z programu.
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie mogą się dostać do lekarza.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Wyniki badań Merritt Hawkins pokazują,
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,że tylko 20% lekarzy rodzinnych w Denver
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,przyjmuje pacjentów z Medicaid.
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,A z tych 20% niektórzy mają limit,\Nna przykład 5 pacjentów miesięcznie.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Inni każą czekać pacjentom miesiącami.
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ale z prywatnym ubezpieczeniem,\Nprzyjmą cię jeszcze dzisiaj.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Taki rodzaj dyskryminacji jest legalny.
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Nie tylko w Denver.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Prawie połowa lekarzy rodzinnych
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,odmawia przyjęcia pacjentów z Medicaid.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego?
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Bo Medicaid płaci mniej\Nniż prywatne ubezpieczalnie,
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,bo pacjenci z Medicaid\Nsą spostrzegani jako trudni.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy spóźniają się\Ni nie znają angielskiego
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.87,Default,,0000,0000,0000,,albo miewają trudności\Nz przestrzeganiem zaleceń.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Zastanawiałem się w szkole medycznej,
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,jak stworzyć gabinet\Ndla pacjentów z niskimi dochodami,
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,zamiast ich unikać.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Miałbym wtedy pewnych klientów,\Na prawie nie miałbym konkurencji.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.93,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Po rezydenturze otworzyłem\Ngabinet dla ubogich pacjentów.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Nie jako nonprofit, ale prywatny gabinet.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Mały biznes obsługujący tylko uchodźców.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,To było 6 lat temu.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Od tej pory odbyliśmy 50 tysięcy wizyt.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,90% naszych pacjentów ma Medicaid,
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,a większość pozostałych\Nprzyjmujemy bezpłatnie.
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Większość lekarzy uważa,\Nże nie można zarobić na Medicaid,
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,ale nam nie idzie źle.
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Jak?
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,W prawdziwym kapitalizmie \Nnie powiedziałbym wam,
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,bo zrobilibyście mi konkurencję.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale nazywam to kapitalizmem dobrego serca.
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy więcej lekarzy, nie mniej.
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Musimy zburzyć ściany\Nmedycznego labiryntu,
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,zamienić trudności pacjentów na możliwości
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,i czerpać z tego dochód.
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład, nie zapisujemy pacjentów
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,na konkretną godzinę.
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Tak samo jak na pogotowiu,
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,oddziale intensywnej opieki i w Taco Bell.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Niespotykane w gabinetach lekarskich.
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego to robimy?
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Bo Nasra nie może zadzwonić\Ni umówić się na wizytę.
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma telefon, ale nie ma nic na karcie.
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Nie mówi po angielsku.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Nie może przyjść na czas,
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,bo nie ma samochodu, jeździ autobusem.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Opiekuje się trójką dzieci\Ni niepełnosprawnym ojcem.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego nie prowadzimy zapisów.
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Pacjent przychodzi, kiedy może.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Zazwyczaj czeka tylko 15 minut do lekarza.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Rozmowa z lekarzem\Nnie jest ograniczona czasowo.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Czasami trwa nawet 40 minut, \Nale zazwyczaj mniej niż 5.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Pacjenci kochają tę swobodę.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Tak wyglądało leczenie w Somalii.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Też to kocham, bo nie płacę\Npracownikom za umawianie wizyt.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Mamy 0% odwołanych i opóźnionych wizyt.
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:47.71,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Biznesowo ma to sens.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Kolejną różnicą jest rozkład gabinetu.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Gabinety są położone\Nod razu przy poczekalni.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Lekarz przyprowadza pacjentów do gabinetu
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,i zostaje w nim, zamiast go zmieniać.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Mniej kroków oznacza mniej kosztów\Ni większą satysfakcję pacjentów.
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Pacjent otrzymuje też\Nod razu w gabinecie lekarstwa,
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,na receptę i ogólnodostępne.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli dziecko Nasry jest chore,
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,możemy jej dać lekarstwa do ręki.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Może zabrać dziecko prosto do domu,\Nzamiast iść jeszcze do apteki.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem jak wy, ale ja czuję się chory,\Ntylko patrząc na ten cały wybór.
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Nasra jest bez szans.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Piszemy wiadomości do pacjentów.
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Przyjmujemy wieczorami i w weekendy.
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Robimy wizyty domowe.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Nawet pomagamy odpalić samochód.
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Z tak dużą satysfakcją pacjentów\Nnie musimy się reklamować,
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,a rośniemy o 25% rocznie.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Nauczyliśmy się dobrze\Nwspółpracować z Medicaid,
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.73,Default,,0000,0000,0000,,skoro to jedyny ubezpieczyciel,\Nz którym pracujemy.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Inny lekarze uganiają się za 10,
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,żeby związać koniec z końcem.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Jest to bardzo męczące.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Publiczny system opieki zdrowotnej\Njest jak monogamia - po prostu lepszy.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście, Medicaid jest\Nopłacany z twoich podatków,
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,więc możesz się zastanawiać:\N"Ile taki system kosztuje?".
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy tańszą opcją.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy z pacjentów \Nmogliby iść na pogotowie,
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,co może kosztować tysiące,\Njuż przy przeziębieniu.
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Inni zostaną w domu,\Na ich stan się pogorszy.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale większość próbuje się umówić\Ndo przychodni, która jest częścią systemu
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,pod nazwą Narodowe Centra Zdrowia,\Nczyli Federally Qualified Health Centers.
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,To sieć klinik w całym kraju,
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,które dostają dwa razy\Nwięcej pieniędzy od rządu
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,niż prywatny gabinet, taki jak mój.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Nie tylko dostają więcej,
Dialogue: 0,0:06:00.100,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,ale zgodnie z prawem tylko jedna klinika\Nmoże znajdować się w okolicy.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Mają monopol na środki dla ubogich.
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Jak w każdym monopolu
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,mają tendencję do podnoszenia\Nkosztów i obniżania jakości.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Moja klinika nie jest rządowa\Nani non-profit.
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Mam prywatny gabinet.
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Mam kapitalistyczny pęd do innowacji.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Muszę być szybki i miły,
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:31.65,Default,,0000,0000,0000,,opłacalny i tolerancyjny.
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Muszę być przystojnym, wysokim brunetem.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.38,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Jak nie będę, zbankrutuję.
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Mogę się rozwijać szybciej niż non-profit,
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:45.64,Default,,0000,0000,0000,,bo nie muszę organizować spotkań,\Nżeby przesunąć zszywacz.
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Żadne z naszych osiągnięć\Nnie jest nowe czy wyjątkowe.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:56.63,Default,,0000,0000,0000,,My tylko łączymy je w wyjątkowy sposób,
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,żeby pomóc ubogim, a przy tym zarabiać.
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast brać te pieniądze do domu,
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,pomagamy uchodźcom, wliczając to w koszta.
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,To jest Mango House.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Moja wersja domu medycznego.
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Mamy tam programy,\Nktóre karmią i ubierają biednych,
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,zajęcia pozalekcyjne, kursy angielskiego,
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:21.21,Default,,0000,0000,0000,,kościół, dentystę, pomoc prawną,\Npsychologiczną i grupy harcerskie.
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie programy prowadzą nasi najemcy
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,i ich niesamowici pracownicy.
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie częściowo są\Nfinansowane przez moją klinikę.
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy nazywają to\Nspołeczną przedsiębiorczością.
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Ja nazywam to społecznym arbitrażem.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystanie nieefektywności w systemie\Nopieki zdrowotnej, aby służyć biednym.
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Pomagamy 15 tysiącom uchodźców rocznie
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,za mniej niż gdziekolwiek indziej.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ma to minusy dla działających\Njako prywatny biznes,
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,a nie non-profit albo urząd.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Podatki i kwestie prawne.
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Zmieniające się stawki\Ni specjaliści nieprzyjmujący Medicaid.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Groźba ataku bombowego.
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Z błędem ortograficznym:
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,"Mieliśmy wysadzić w powietrze\Nwszystkich uchodźców".
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,"Mieliśmy,
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,ale poszliśmy na wasz kurs angielskiego."
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.29,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Możecie myśleć, że jestem inny.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Oryginalny.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Narcyz społeczny?
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:44.60,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Może jednorożec.
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Przecież skoro to takie proste,\Nwięcej lekarzy by takich było.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Bazując na stawkach Medicaid, \Njest to możliwe w całym kraju.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Możesz być swoim własnym szefem,
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,pomagać biednym\Ni jeszcze na tym dobrze zarabiać.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Pracownicy służby zdrowia,
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.38,Default,,0000,0000,0000,,w swoich aplikacjach pisaliście,
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,że chcecie pomagać tym,\Nktórym gorzej się wiedzie.
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,W trakcie nauki odarto was z idealizmu,
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.95,Default,,0000,0000,0000,,straciliście kreatywność.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Jednak nie musi tak być.
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Możecie wybrać leczenie ubogich\Njako waszą dziedzinę
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:18.63,Default,,0000,0000,0000,,albo możecie być specjalistą,
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,który obniża koszty, aby pomóc biednym.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.83,Default,,0000,0000,0000,,A teraz pozostali.
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Co napisaliście w swoich aplikacjach?
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Większość chciała\Nratować świat, coś zmienić.
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Może odnieśliście sukces zawodowy,
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ale szukacie głębszego\Nsensu w tym, co robicie?
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Jak możecie go odnaleźć?
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Nie mówię o waszych pieniądzach i czasie.
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Możecie użyć swoich umiejętności,\Nżeby zmienić to, jak pomagamy innym.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:50.84,Default,,0000,0000,0000,,To może być łatwiejsze, niż sądzicie.
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Nierówności w opiece zdrowotnej\Nmożna zmniejszyć tylko,
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.75,Default,,0000,0000,0000,,postrzegając ją jako biznes.
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Można je zmniejszyć tylko\Nuświadamiając sobie
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:03.94,Default,,0000,0000,0000,,swoje przywileje i używając ich,\Nżeby pomagać innym.
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:06.07,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)