[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. С вами BBC World News \Nи я, Карин Джианноне. Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Главные новости Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Произошли столкновения между полицией и\Nгруппами демонстрантов Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.37,Default,,0000,0000,0000,,в столице Египта Каире Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,в день второй годовщины восстания,\Nсвергнувшего Хосни Мубарака. Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Растущее число протестующих \Nсобирается на площади Тахрир. Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Государственная газета КНР объявила, Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,что Пекин незамедлительно прекратит\Nподдержку Северной Кореи, Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.91,Default,,0000,0000,0000,,если та проведет \Nеще одно испытание ядерного оружия. Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом месяце Пхеньян запустил\Nракету дальнего действия, Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,что вызвало ужесточение санкций ООН\Nпротив Северной Кореи. Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекращено движение общественного\Nтранспорта в столице Греции Афинах, Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,что поставило многих жителей пригородов\Nв затруднительное положение. Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Транспортные профсоюзы объявили забастовку\Nпосле рейда спецподразделений полиции Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.59,Default,,0000,0000,0000,,в железнодорожное депо Афин,\Nгде забаррикадировались рабочие. Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ожидается, что Парламент РФ\Nодобрит противоречивый законопроект, Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:58.71,Default,,0000,0000,0000,,который, по словам активистов,\Nможет ущемлять права гомосексуалистов.