0:00:03.972,0:00:06.976
Здравствуйте. С вами BBC World News [br]и я, Карин Джианноне.

0:00:06.976,0:00:07.912
Главные новости

0:00:07.912,0:00:11.516
Произошли столкновения между полицией и[br]группами демонстрантов

0:00:11.516,0:00:13.370
в столице Египта Каире

0:00:13.370,0:00:17.320
в день второй годовщины восстания,[br]свергнувшего Хосни Мубарака.

0:00:17.320,0:00:20.798
Растущее число протестующих [br]собирается на площади Тахрир.

0:00:21.548,0:00:23.944
Государственная газета КНР объявила,

0:00:23.944,0:00:27.070
что Пекин незамедлительно прекратит[br]поддержку Северной Кореи,

0:00:27.070,0:00:29.910
если та проведет [br]еще одно испытание ядерного оружия.

0:00:29.910,0:00:33.216
В прошлом месяце Пхеньян запустил[br]ракету дальнего действия,

0:00:33.216,0:00:36.776
что вызвало ужесточение санкций ООН[br]против Северной Кореи.

0:00:36.919,0:00:40.181
Прекращено движение общественного[br]транспорта в столице Греции Афинах,

0:00:40.181,0:00:43.423
что поставило многих жителей пригородов[br]в затруднительное положение.

0:00:43.423,0:00:47.481
Транспортные профсоюзы объявили забастовку[br]после рейда спецподразделений полиции

0:00:47.481,0:00:51.589
в железнодорожное депо Афин,[br]где забаррикадировались рабочие.

0:00:52.119,0:00:55.207
Ожидается, что Парламент РФ[br]одобрит противоречивый законопроект,

0:00:55.207,0:00:58.710
который, по словам активистов,[br]может ущемлять права гомосексуалистов.