[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}33C3 Vorspannmusik{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Lange bevor es [um] die\NForderung nach einem staatlichen
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Konterangriff auf Fake-News\Nin Social Media ging,
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,gab es schon Leute, die das Ganze mit\Nbürgerlichem Engagement versucht haben
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,darzustellen, sichtbar zu machen, und\Naktiv auch ihm entgegenzuwirken.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Diese Personen sind Karolin Schwarz und\NLutz Helm, die diesen Vortrag halten.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Karolin hat Anfang 2016 die\NInitiative ‚Hoaxmap‘ gegründet,
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,sie ist Social-Media-Redakteurin,\Nlebt inzwischen in Berlin.
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Lutz Helm ist ein Leipziger\NSoftwareentwickler und war lange bei
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Radio Blau sowie auch bei der\NOnline-Ausgabe von dem Satire-Magazin
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Titanic tätig – insofern wird das\Nbestimmt ein launiger Vortrag!
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Sie berichten uns heute,\Nwarum Hoaxes und Fake-News
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,schon lange nicht mehr flauschiger\NKatzencontent sind, sondern
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,sehr ernste Formen angenommen haben.\NBitte einen Applaus für „Bonsai Kitten
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,waren mir lieber – Rechte Falschmeldungen\Nin sozialen Netzwerken“
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Karolin Schwarz: Hi. Schön, dass ihr\Nda seid; schön dass wir da sind!
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Kongressgrippe vorgezogen\Ndieses Jahr, deswegen klingen wir so blöd.
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ich steige direkt ein.
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Falschmeldungen im Netz sind\Nwirklich keine neue Geschichte,
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,die heißen jetzt nur Fake-News, die gibt’s\Naber schon richtig lange, und zwar…
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Schon 1994 kursierte die Meldung, die\Nangeblich von der Associated Press
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,verbreitet wurde, dass Microsoft\Ndie katholische Kirche gekauft hätte.
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,…dementsprechend auch die Rechte\Nan der Bibel und der digitalen Ausgabe
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,gehabt hätte. Schon damals\Nerkannten relativ viele Leute,
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,dass es sich um Satire handelt, aber\NMicrosoft sah sich auch genötigt,
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,eine Gegendarstellung rauszugeben,\Nund wir sehen auch hier
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,schon der Begriff „Fake News“ ist\Ngar nicht so neu, sondern zumindest
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,im US-Kontext kannte man den schon 1994.
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Der Titelgeber unseres Talks\N– natürlich die Bonsai Kitten.
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,2000 stellte ein Student des MIT
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,eine Website ins Netz, auf\Nder angeblich Katzenkinder,
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,die in Gläsern herangezogen\Nwurden, verkauft wurden.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Schnell als Hoax enttarnt, aber noch\Nlange Jahre danach gab es Proteste
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:03.60,Default,,0000,0000,0000,,von Tierschützern gegen\Ndiese ganze Geschichte.
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:09.21,Default,,0000,0000,0000,,So. Und dann kam 2016 und das Ganze\Nwar nicht mehr ganz so lustig, sondern
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Falschmeldungen haben tatsächlich zu\Nden kuriosesten Dingen geführt, bis hin
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,zum bewaffneten Angriff auf eine Pizzeria,\Nin der Hillary Clinton angeblich
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,einen Ring von Prostitutionshandel\Nbetrieben hätte.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Und das untere Beispiel, auch ganz frisch:\NPakistan droht mal eben wegen Twitter
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,mit Atomwaffen. Wir hatten das auch\Nin Deutschland zwischendurch,
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,der Fall einer angeblichen Vergewaltigung\Nin Berlin, der dazu führte,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,dass es tatsächlich diplomatische\NVerwerfungen mit Russland gab.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ja, nun ist das Ganze nicht ganz so neu,
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,vor allem rechte Falschmeldungen\Ngibt es schon sehr vermehrt
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,seit dem Sommer vergangenen Jahres, seit\Ndie Zahl der Flüchtlinge in Deutschland
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,rasant anstieg, da ist uns\Nschon aufgefallen, dass es
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,sehr viele Widerlegungen von\NFalschmeldungen von journalistischer Seite
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,gab, und wir haben uns dann im Februar\N2016, also dieses Jahr, entschieden,
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,dass wir dieses ganze Phänomen, das\Nwir beobachten konnten, darstellen
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,auf einer Karte, die seht ihr da rechts.\NDa sind dann eben diese Gerüchte,
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:35.20,Default,,0000,0000,0000,,die wir … oder: Falschmeldungen,\Ndie wir gesammelt haben, dargestellt.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Das sind inzwischen 436,\Nnur auf dieser Karte.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die, die widerlegt wurden.\NIch habe letztens mit einem Journalisten
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,einer sächsischen Zeitung gesprochen,\Nder meinte, das sei wahrscheinlich nur
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,die Spitze des Eisbergs, weil alleine\Nfür Dresden könnte er ungefähr
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,so viele Gerüchte aufzählen.
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Gerüchte über Geflüchtete vor\Nallem auf der Karte, aber auch Gerüchte,
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:05.84,Default,,0000,0000,0000,,die „Südländer“ oder „Nordafrikaner“\Nbetreffen, weil seit letztem Jahr
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:13.49,Default,,0000,0000,0000,,im Prinzip alle diese Personengruppen\Nals Geflüchtete subsumiert werden.
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Unser Ziel bei der Erschaffung der Hoaxmap\Nwar, dass wir eine Datenbank schaffen,
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,das heißt, dass wir eine Art\NNachschlagewerk für Menschen schaffen,
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:27.03,Default,,0000,0000,0000,,die mit Gerüchten konfrontiert sind.\NGleichzeitig wollten wir eine Debatte
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,über Informations- und Medienkompetenz\Nanregen, und natürlich wollten wir auch
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:36.42,Default,,0000,0000,0000,,mal schauen, was die Daten so hergeben,\Nund gucken, wie sich das Ganze
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,über die Zeit entwickelt, oder ob es\Ninhaltliche Zusammenhänge gibt, usw.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Lutz: Ja, und inzwischen sind elf\NMonate fast ins Land gegangen.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben inzwischen wie gesagt diese\N436 Gerüchte eingesammelt, haben
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:06:00.25,Default,,0000,0000,0000,,in der Zwischenzeit auch schon mal\Ngeguckt: Wie hat sich das so entwickelt,
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,was sind thematische Schwerpunkte vielleicht\Nauch, und wer verbreitet das Ganze.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Zum zeitlichen Verlauf: man sieht\Nhier aktuell gerade sehr gut
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,den Verlauf der Gerüchte auf unserer\NKarte. Also die sind nicht immer nicht nur
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Ort und dem Geschehen, was\Nda passiert sein soll, sondern auch noch
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Datum versehen. Und man\Nsieht sehr gut, dass es einen ersten
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,sprunghaften Anstieg im\NSeptember 2015 gibt, das
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,fällt zusammen mit der Entscheidung,\Naufgrund der Situation in Ungarn
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Flüchtlinge dann auch einreisen zu lassen.\NEs gibt noch einen weiteren Anstieg
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,im Januar 2016, sicherlich\Nauch zurückzuführen
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:55.31,Default,,0000,0000,0000,,auf die Übergriffe, die es in Köln in der\NSilvesternacht im letzten Jahr gegeben hat.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Danach gibt es einen sehr drastischen\NRückgang. Was man hier sieht
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,(das gilt für alle Zahlen, die es auch\Nim Folgenden gibt), ist natürlich, dass
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:08.42,Default,,0000,0000,0000,,das alles keine eins-zu-eins-Zahlen\Nüber die Gerüchte und Falschmeldungen,
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:13.25,Default,,0000,0000,0000,,die in Umlauf sind, sind,\Nsondern, dass das nur widergibt,
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:18.77,Default,,0000,0000,0000,,worüber Bericht erstattet wurde; also\Nwo sich jemand hingesetzt hat und
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,das Ganze nachrecherchiert hat.\NDas bildet insofern nicht eins zu eins
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:27.81,Default,,0000,0000,0000,,das tatsächliche Geschehen ab.\NWir haben uns angeguckt:
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,wie ist die regionale Verteilung\Nnach den Bundesländern?
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Im Bild links sieht man hier die\Nabsoluten Zahlen, da sind Bayern,
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg\Nganz vorn, sicherlich diejenigen
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Bundesländer zum einen mit den\Nmeisten Einwohnerinnen und Einwohnern.
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Und Bayern als Transitland sicherlich\Neine große Rolle, also sehr viele
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,der Geflüchteten sind über Bayern\Neingereist, daneben Nordrhein-Westfalen,
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:08:02.84,Default,,0000,0000,0000,,das Land mit den meisten\Naufgenommenen Asylbewerber*innen.
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Interessanter sieht es aus, wenn man das\NGanze auf die Einwohner umrechnet.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Das, was hier blau dargestellt sind,\Nsind die ostdeutschen Bundesländer,
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:17.45,Default,,0000,0000,0000,,das sieht man dann auf der rechten Seite,\Ndas ist sozusagen das Pro-Kopf-Gerücht,
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,da liegt dann Thüringen ganz vorne,\Nvor Sachsen und Sachsen-Anhalt,
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:24.93,Default,,0000,0000,0000,,dann kommt Bayern, Mecklenburg,\NBaden-Württemberg, und dann Brandenburg,
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:29.64,Default,,0000,0000,0000,,und dann der Rest, also das\Nsieht so ein bisschen anders aus.
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben uns auch thematisch nochmal\Nangeguckt, was es gegebenenfalls
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:37.71,Default,,0000,0000,0000,,für regionale Schwerpunkte gibt.\NDas lässt sich nicht
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,für alle Themen von Gerüchten\Nsozusagen festlegen, also
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:46.89,Default,,0000,0000,0000,,es gibt sehr viele Themenkreise,\Num die sich das dreht.
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Einer davon ist Geldleistung, bzw.\NSachleistung, über Leistungen,
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:58.86,Default,,0000,0000,0000,,die angeblich von Asylbewerber*innen\Nbezogen werden.
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Hier lässt sich schon feststellen, dass\Nes einen regionalen Schwerpunkt gibt.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Also so rings um München, im Süden der\NRepublik, ist eine Häufung von Einträgen.
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Da lässt sich jetzt aber nicht eins zu\Neins sagen, dass dort jetzt der Neid
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:18.84,Default,,0000,0000,0000,,besonders groß ist, im reichen Bayern\Noder so, oder ob da nur die Lokalpresse
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht viel mehr dahinter her ist,\Nzu recherchieren, aber es fällt doch
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:27.56,Default,,0000,0000,0000,,sehr ins Auge. Insbesondere,\Nweil es bei anderen Themen,
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:33.75,Default,,0000,0000,0000,,z.B. (hier jetzt rechts zu sehen) aus\Ndem Themenbereich Raub und Diebstahl,
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,es eine solche regionale\NHäufung nicht gibt.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Was wir uns außerdem angesehen\Nhaben, ist, was für Gerüchte
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt im Umlauf sind,\Nob wir das rekonstruieren können.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Da ist es so, dass in den meisten\NBerichten über die Gerüchte
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,bzw. Falschmeldungen nicht detailliert\Ngenug aufgeführt ist, worauf
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,das Ganze zurückzuführen ist, bzw. dass\Nauch nicht nachrecherchiert worden ist,
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:08.76,Default,,0000,0000,0000,,quasi nur eine Widerlegung dessen.\NDeswegen gibt es bei knapp 200 Gerüchten
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:13.77,Default,,0000,0000,0000,,da keine Zuordnung. Bei ungefähr 90 können\Nwir zumindest sagen, dass sie vorrangig
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,über soziale Netzwerke, d.h. in den Fällen\Nvor allem über Facebook, aber auch
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:23.65,Default,,0000,0000,0000,,über WhatsApp verteilt worden sind. Sehr\Npräzise lässt sich bestimmen, dass ungefähr
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:29.58,Default,,0000,0000,0000,,50 der Gerüchte auf Falschaussagen\Nbei der Polizei zurückzuführen sind,
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,das sind dann entweder Zeugenaussagen\Noder direkt Anzeigen, die falsch waren;
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:42.44,Default,,0000,0000,0000,,und es lässt sich auch bei 50 Geschichten\Ndurchaus noch ein ursächliches Geschehen
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ermitteln, was quasi als Erklärung\Nherangezogen werden könnte dafür,
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.87,Default,,0000,0000,0000,,dass dieses Gerücht im Umlauf war.\NAber es gibt eben auch komplett
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:55.78,Default,,0000,0000,0000,,gefälschte und erfundene Geschichten,\Ndie spielen auch eine Rolle, auch da
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:11:00.48,Default,,0000,0000,0000,,kann man sagen, das ist\Nziemlich eindeutig gewesen.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Drei Beispiele mal kurz, wie\Nsowas dann aussehen kann.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Was wir hier sehen, ist ein Facebook-\NEintrag von Tatjana Festerling,
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,die in Dresden zugange – ich kenne den\Naktuellen Zustand des Verhältnisses
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:23.41,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Pegida und Tatjana Festerling\Nnicht, aber sie war dort als Rednerin
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,sehr oft aktiv. Hier hat sie auf ihrer\NFacebook-Seite einen Beitrag gepostet,
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:34.85,Default,,0000,0000,0000,,wo jemand beobachtet hat, dass\NZelte aufgebaut worden sind vor
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:39.33,Default,,0000,0000,0000,,einem Krankenhaus in Dresden, und die\NVermutung, die gleich ins Kraut geschossen
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,ist, ist eben, dass es sich nur um\NTuberkulose handeln kann.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Die tatsächliche Geschichte dahinter war,\Ndass ein Klinikteil baulich fertiggestellt
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,wurde, es gab dort dann eine Feier\Nund dafür wurden Festzelte aufgebaut.
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist sozusagen dann… es gibt irgendein\NGeschehen und es wird dann
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:06.77,Default,,0000,0000,0000,,eine Geschichte draus gemacht.\NWas wir auch haben, ist,
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,dass Meldungen komplett erfunden werden.\NDa gibt es hier jetzt ein Beispiel, das
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ist vielleicht zu viel, das komplett\Ndurchzulesen, aber es ging um einen
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Bombenfund in Sigmaringen,\Nbei dem angeblich auch
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:32.07,Default,,0000,0000,0000,,drei Terroristen festgenommen worden\Nsind. Der Text erschien auf einer Website,
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:37.60,Default,,0000,0000,0000,,zuerst auf einer rechten Website. Wenn\Nman so ein bisschen danach geguckt hat,
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:42.38,Default,,0000,0000,0000,,wo die Textfragmente herkommen,\Nkann man feststellen, dass die ersten
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:47.85,Default,,0000,0000,0000,,zwei Drittel des Textes im Großen und\NGanzen von einer Bombendrohungsmeldung
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,in Emmendingen von baden.fm kommt\Nund der Rest zusammengestückelt ist
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,aus einem Beitrag beim Focus,\Nbei focus.de, wo tatsächlich eine
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,fertig gebaute Rohrbombe gefunden wurde\Nund auch Leute festgenommen worden sind.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Das wurde remixed zu einem neuen Text\Nund einem völlig neuen Geschehen.
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Ja, was wir auch erleben, ist,\Ndass Abgeordnete
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Gerüchte aufgreifen – offensichtlich\Nist der Fall schon bekannt,
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:33.92,Default,,0000,0000,0000,,zumindest einigen – es ist so,\Ndass Gerüchte aufgegriffen werden.
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben es bisher erst bei\Nder NPD, aber vor allem
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:41.66,Default,,0000,0000,0000,,bei der AfD erlebt, dass das\Npassiert, dass sich Gerüchte
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:47.45,Default,,0000,0000,0000,,in parlamentarischen Anfragen\Nwiederfinden. Unsere Lieblingsanfrage
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,,unter diesen Gerüchten ist eine des\Nsächsischen AfD-Abgeordneten
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Carsten Hütter, der die Frage gestellt\Nhatte, insgesamt mit fünf Fragen,
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:06.18,Default,,0000,0000,0000,,aber zu einer Vergewaltigung\Nim Mai im Maxim-Gorki-Park.
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Und die sehr kurze Antwort der\Nsächsischen Staatsregierung fiel aus
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,in der Form von „Von einer Beantwortung\Nseitens der Staatsregierung wird abgesehen.
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Die Fragen sind inhaltlich nicht\Nbestimmbar. Der Staatsregierung ist
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:26.47,Default,,0000,0000,0000,,im Freistaat Sachsen kein Maxim-Gorki-Park\Nbekannt.“ Hier sieht man
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,übrigens Herrn Hütter, wie er vor\Nseinem ausgeschalteten Computer sitzt.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Auf Twitter wurde auch\Ndie Vermutung geäußert,
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:51.88,Default,,0000,0000,0000,,dass er vergessen hätte, danach zu\Ngoogeln, nach dem Maxim-Gorki-Park.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Das ist jetzt nur ein Beispiel.\NTatsächlich stellt sich ja die Frage:
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,wer verbreitet die Gerüchte,\Nwer verbreitet die Falschmeldungen?
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist es wiederum so, dass wir\Nfür sehr viele unserer Einträge
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:09.27,Default,,0000,0000,0000,,das nicht rekonstruieren können,\Nbzw. auch nicht die Zeit haben,
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:11.93,Default,,0000,0000,0000,,jeden einzelnen Fall nochmal\Nnachzurecherchieren. Bei einigen geht das,
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:16.01,Default,,0000,0000,0000,,bei anderen geht das eher nicht.\NEs lässt sich sehr deutlich sagen:
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,dann, wenn es eine Anzeige gegeben\Nhat, dass die angeblichen Opfer
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,oder Betroffenen der ausgedachten Straftat\Ndann natürlich auch diejenigen sind,
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:33.44,Default,,0000,0000,0000,,die diese Falschmeldung in die Welt\Ngesetzt haben. Es lässt sich
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,bei vielen Einträgen feststellen, dass es\Nüber private Facebook-Profile in die Welt
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,,gesetzt worden ist. Auch dort lässt sich\Ndann nicht genau sagen, wer dann
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:47.85,Default,,0000,0000,0000,,hinter diesem Profil steckt, aber zumindest\Nlässt sich sagen, dass es auf Facebook
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:53.55,Default,,0000,0000,0000,,verbreitet worden ist. Einige der Gerüchte\Nsind erst bekannt geworden oder erst
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:16:00.03,Default,,0000,0000,0000,,in die Öffentlichkeit sozusagen geraten\Nüber die Anrufe oder Facebook-Kommentare
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:08.56,Default,,0000,0000,0000,,oder Leserbriefe von Zeitungen, also\Nvorrangig von Lokalzeitungen.
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine ganze Reihe von Geschichten,\Ndie auch von Augenzeugen selbst
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.59,Default,,0000,0000,0000,,in die Welt gesetzt worden ist, einfach\Ndarüber, dass zu irgendeinem Geschehen
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,etwas sich ausgedacht wurde, und wir\Nhaben aber eben auch ein paar Parteien
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,hier bei denjenigen, die – nicht\Nunbedingt sich die Gerüchte ausgedacht
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:33.53,Default,,0000,0000,0000,,haben, aber die sie sehr prominent\Nplatziert haben. Ganz vorne ist da
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:39.25,Default,,0000,0000,0000,,hier wiederum die AfD, außerdem die FPÖ\Naus Österreich, also wir betrachten hier
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:43.91,Default,,0000,0000,0000,,auf der Karte eben auch Österreich\Nund, soweit die Schweiz eben
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,deutschsprachig ist, auch die\NSchweiz. Neben der FPÖ auch
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Leute von der CDU und eben auch\Nder NPD, und daneben Boulevardzeitungen
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:59.62,Default,,0000,0000,0000,,und rechte Facebookseiten, Websites etc.
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: So. Und jetzt?
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Im Rahmen der US-Wahl, oder des\NWahlergebnisses, wo vielfach
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:20.10,Default,,0000,0000,0000,,behauptet wurde, dass Falschmeldungen oder\NFake-News, sich auf das Wahlergebnis
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:27.53,Default,,0000,0000,0000,,ausgewirkt hätten, wurde sehr viel Druck\Nauf Facebook ausgeübt, die jetzt
Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:32.44,Default,,0000,0000,0000,,vor kurzem erst Lösungsansätze\Nvorgestellt haben, zum einen nämlich
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:40.20,Default,,0000,0000,0000,,die Option, Fake-News als\NMeldeoption einzuführen,
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:45.06,Default,,0000,0000,0000,,d.h. User können jetzt eben selbst melden.
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Was natürlich zu einem erhöhten Aufkommen\Nvon Meldungen bei Facebook führt,
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:53.13,Default,,0000,0000,0000,,und die Tickets, wie sie jetzt aktuell\Nbearbeitet werden ist uns bewusst,
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:59.31,Default,,0000,0000,0000,,im Rahmen von Hate-Speech zumindest,\Ndas klappt nicht ganz so gut.
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem sollen als Falschmeldungen\Nbekannte Inhalte geflaggt werden,
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:08.84,Default,,0000,0000,0000,,auch das würde in Deutschland\Nziemlich schwierig funktionieren, weil
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Falschmeldungen vor allem in Deutschland\Noder auch generell im deutschsprachigen Raum
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,selten über sogenannte „Fake-News-Websites“\Nverbreitet werden, sondern tatsächlich
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:24.05,Default,,0000,0000,0000,,sehr viele Einzelmeldungen bei Facebook\Noder aus dem Kontext gerissene Bilder
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,und Sonstiges verbreitet werden.\NNoch dazu würde das einfach
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:34.91,Default,,0000,0000,0000,,das ganze „Lügenpresse“-versus-\NMeinungsfreiheit-Narrativ weiter stärken,
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,d.h. die „guten Medien“ oder\Ndie politiktreuen Medien
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:48.19,Default,,0000,0000,0000,,werden eben nicht geflaggt, währenddessen\Nandere Medien halt geflaggt werden,
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:54.45,Default,,0000,0000,0000,,usw. Die US-Medien vor allem wollen
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:59.44,Default,,0000,0000,0000,,mit Facebook zusammenarbeiten, sind\Neben als Fact-Checker vorgesehen.
Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt jetzt von der Washington Post\Neine Chrome-Extension, die
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Trump-Tweets fact-checkt und auch…
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}\N…ja, viel zu tun!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Und auch hierzulande gibt es lustige\NInitiativen allerorten, nämlich
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,möchte man ein Fake-News-Verbot\Neinführen, das sogar EU-weit
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:30.23,Default,,0000,0000,0000,,im Gespräch ist inzwischen,\Nnämlich den Straftatbestand
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:37.62,Default,,0000,0000,0000,,für Desinformationskampagnen\Nmöchte die CSU gerne haben, ja.
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Kann man sich denken, wohin das Ganze\Nführen könnte oder eben auch nicht.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Und auch der Innenminister hat zum Thema\Nnatürlich was zu sagen und möchte ein
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Fake-News-Abwehrzentrum, liebevoll auch\NWahrheitsministerium genannt von vielen.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:20:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Das Ganze ist insofern schon pikant,\Nweil der Gute nämlich auch zwei Mal
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,bei uns auf der Hoaxmap zu finden ist,\Nnämlich zum einen hat er behauptet,
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:18.66,Default,,0000,0000,0000,,30 Prozent der Syrer, die in den\Nvergangenen Monaten gekommen wären,
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:23.33,Default,,0000,0000,0000,,wären überhaupt keine Syrer, und\Ner hat gesagt, dass 70 Prozent der Männer,
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:27.57,Default,,0000,0000,0000,,die zur Abschiebung vorgesehen\Nwären, unter 40 Jahren, eben
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:34.44,Default,,0000,0000,0000,,als nicht abschiebefähig oder nicht\Ntransportfähig erklärt würden von Ärzten.
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Beide Statistiken konnte der\NInnenminister nie belegen.
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Insofern wüssten wir vielleicht, wo\Ndas Fake-News-Abwehrzentrum
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:47.31,Default,,0000,0000,0000,,seine Arbeit beginnen könnte.
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:55.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Und dann kann man sich natürlich auch\Nfragen, wo das Ganze hinführt.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Auch da waren wir schonmal und\Nwollen eigentlich nicht mehr hin.
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Eigentlich war es das schon von uns,\Nan dieser Stelle. Danke für unsere…
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:13.31,Default,,0000,0000,0000,,für unsere Aufmerksamkeit, auch das!\N{\i1}lacht{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:18.36,Default,,0000,0000,0000,,…Und auch eure Aufmerksamkeit.\NWir stehen für Fragen zur Verfügung.
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Vielen herzlichen Dank, Lutz\Nund Karolin! Alle, die Fragen haben,
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:35.33,Default,,0000,0000,0000,,bitte ich, sich jetzt an den\NMikrofonen im Raum aufzustellen.
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich rufe dann die Nummern auf.\NWir haben schon eine Person
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:39.91,Default,,0000,0000,0000,,an der Nummer 2, du\Nwarst sehr schnell. Bitte!
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Frage: Hi. Danke für den Vortrag.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Was ich mich gefragt habe ist, ob ihr\Nnicht auch ein bisschen freudevoll
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:49.85,Default,,0000,0000,0000,,auf derartige Gesetze guckt, weil dann\Neben solche Leute wie unser lieber
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Innenminister, man eine rechtliche\NHandhabe gegen sie hätte.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:57.03,Default,,0000,0000,0000,,In dem Gesetzesentwurf der CSU steht\Nja sowas drin, wie, dass innerhalb
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:22:01.73,Default,,0000,0000,0000,,von 24 Stunden irgendwie solche Sachen\Nmarkiert oder gelöscht oder irgendwas
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:04.38,Default,,0000,0000,0000,,werden sollen, und vor allem,\Ndass ein Anrecht darauf besteht,
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:07.83,Default,,0000,0000,0000,,dass eine Gegendarstellung gemacht wird.\NUnd sind Gegendarstellungen nunmal sowas,
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:12.20,Default,,0000,0000,0000,,also wenn ich rechtlich durchsetzen kann,\Ndass der Mensch sich öffentlich prominent
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:15.90,Default,,0000,0000,0000,,äußern muss, „ich hab mir so Zahlen\Nausgedacht“, ich fände das eine ziemlich
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:20.33,Default,,0000,0000,0000,,wirkungsvolle Methode gegen so Politiker,\Ndie sich Zahlen ausdenken, also das ist
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:26.82,Default,,0000,0000,0000,,ja nicht unbedingt schlecht.\NWie seht ihr das?
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Lutz: Also, das wär natürlich, wenn man\Ndas gegenüber Politikern zum Einsatz
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:36.37,Default,,0000,0000,0000,,bringen möchte, wäre das eine schöne Idee.\NAuf der anderen Seite ist es ganz einfach
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:41.08,Default,,0000,0000,0000,,so, dass sehr viele von uns keine\NPolitiker oder Politikerinnen sind,
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:45.45,Default,,0000,0000,0000,,sondern einfach in unserem Alltag\Nauch Dinge verbreiten manchmal,
Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:51.12,Default,,0000,0000,0000,,die falsch sind, und dass es sehr\Nschwierig wird, auch mit Kunst und Satire,
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Dinge zu verbreiten. Also ich meine,\Nbestimmte Scherze traut man sich schon gar
Dialogue: 0,0:22:54.78,0:22:58.93,Default,,0000,0000,0000,,nicht mehr zu machen, wie über den Antifa\Ne.V. oder so, der alle möglichen Sachen
Dialogue: 0,0:22:58.93,0:23:02.01,Default,,0000,0000,0000,,finanziert, weil das wirklich geglaubt wird.\NDas ist ein Problem, aber man kann das
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:08.43,Default,,0000,0000,0000,,nicht über so eine Regelung regulieren,\Ndas führt eher dann dazu,
Dialogue: 0,0:23:08.43,0:23:12.58,Default,,0000,0000,0000,,dass bestimmte Sphären überreguliert\Nwerden, dass bestimmte Sachen auch dann
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:16.05,Default,,0000,0000,0000,,nicht mehr funktionieren, und wo\Nes dann auch wirklich an die Frage
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:22.73,Default,,0000,0000,0000,,von freier Rede geht, egal wie ausgeleiert\Ndieser Begriff manchmal wird,
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.26,Default,,0000,0000,0000,,aber das sind dann Sachen,\Ndie davon betroffen sind.
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Frage: Dankeschön\NKarolin: Ich hab noch was vergessen.
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Lutz: Achso…\N{\i1}Gelächter und Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist am Ende auch, inwieweit\Ndas rechtlich durchsetzbar ist.
Dialogue: 0,0:23:43.15,0:23:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Es gab in Österreich? Genau,\Nin Österreich gab es längere Zeit
Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:52.95,Default,,0000,0000,0000,,einen Paragrafen, wo es um die\NVerbreitung von Falschmeldungen ging.
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Der wurde irgendwann abgeschafft,\Nweil es in 20 Jahren keinen…
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Zum Jahreswechsel\Nerst jetzt, 2015 auf 2016.
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Lutz: …weil es einfach keine Verurteilungen\Ndazu gab. Und wir haben schon gesehen,
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:08.49,Default,,0000,0000,0000,,in Österreich werden auch einige\NFalschmeldungen verbreitet.
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Okay, wir machen weiter mit der\Nersten Person an der Nummer 4 bitte.
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Frage: Danke für den Vortrag.\NIch frage mich, wo auf der Karte
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:19.28,Default,,0000,0000,0000,,der Maxim-Gorki-Park eingezeichnet ist.\NOder, ein bisschen prinzipieller gefragt:
Dialogue: 0,0:24:19.28,0:24:22.65,Default,,0000,0000,0000,,habt ihr den Schauplatz von den\Nerfundenen Geschehnissen eingezeichnet,
Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:25.65,Default,,0000,0000,0000,,oder wo der Verbreiter wohnt?
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Die Trennschärfe ist nicht immer\Nganz klar. Es gibt zum Beispiel auch,
Dialogue: 0,0:24:29.14,0:24:33.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir gar keinen Ort haben, glaube\Nich zwei Mal, Berlin als Hauptstadt,
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:39.39,Default,,0000,0000,0000,,wenn’s gar nicht ging. Im Maxim-Gorki-Park\Nist es Dresden, weil es eben im Landtag
Dialogue: 0,0:24:39.39,0:24:44.35,Default,,0000,0000,0000,,stattgefunden hat das Ganze.\NAlso es gibt ganz selten keinen Ort,
Dialogue: 0,0:24:44.35,0:24:48.91,Default,,0000,0000,0000,,dann nehmen wir meistens entweder\Nden Landkreis oder die Landeshauptstadt
Dialogue: 0,0:24:48.91,0:24:53.55,Default,,0000,0000,0000,,und im schlimmsten Fall halt Berlin.\NEs ist aber tatsächlich so, dass,
Dialogue: 0,0:24:53.55,0:24:56.84,Default,,0000,0000,0000,,was wir auch gar nicht dabei hatten,\Nunter den Städten gerade
Dialogue: 0,0:24:56.84,0:25:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Dresden und Erfurt das Ganze anführen.
Dialogue: 0,0:25:01.81,0:25:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Dann machen wir weiter\Nmit der Nummer 3, bitte.
Dialogue: 0,0:25:04.45,0:25:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Frage: Auch nochmal Danke. Mal eine\NFrage, da kam jetzt zum Schluss bei den
Dialogue: 0,0:25:08.24,0:25:13.95,Default,,0000,0000,0000,,möglicherweise zur Lösung beitragenden\NAkteuren a) Facebook und b) Gesetzgeber,
Dialogue: 0,0:25:13.95,0:25:18.15,Default,,0000,0000,0000,,beides ist jetzt nicht wirklich\Nbefriedigend. Ist euch irgend etwas
Dialogue: 0,0:25:18.15,0:25:22.73,Default,,0000,0000,0000,,aufgefallen, ich sage mal, was\Nfür Strategien von den Leuten, von
Dialogue: 0,0:25:22.73,0:25:26.91,Default,,0000,0000,0000,,den Social-Media-Nutzern etc. da\Nfunktioniert haben, dahingehend, dass
Dialogue: 0,0:25:26.91,0:25:31.01,Default,,0000,0000,0000,,wirklich irgendwelche Gerüchte eingedämmt\Nwurden oder, dass da eine Gegenreichweite
Dialogue: 0,0:25:31.01,0:25:36.63,Default,,0000,0000,0000,,aufgebaut worden ist. Weil mehr als das\Nmassive Zurücktrollen oder Unterwandern
Dialogue: 0,0:25:36.63,0:25:41.90,Default,,0000,0000,0000,,von entsprechenden Facebookgruppen\Nwüsste ich jetzt gar nicht an Strategien,
Dialogue: 0,0:25:41.90,0:25:46.14,Default,,0000,0000,0000,,und selbst die würde ich jetzt sagen sind\Nja jetzt nicht mal in dem Sinne produktiv,
Dialogue: 0,0:25:46.14,0:25:51.10,Default,,0000,0000,0000,,dass sie jetzt unglaublich Leute irgendwie\Nvon etwas überzeugt, sondern eben nur
Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:54.83,Default,,0000,0000,0000,,einen Gegner halt angemessen\Nlächerlich dastehen lässt.
Dialogue: 0,0:25:54.83,0:25:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Habt ihr da irgendwelche Ratschläge?
Dialogue: 0,0:25:57.51,0:26:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Danke. Also es ist halt\Ntatsächlich so, wie bei den klassischen
Dialogue: 0,0:26:00.81,0:26:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Gegendarstellungen in den Medien,\Ndie erreichen im Zweifelsfall nicht
Dialogue: 0,0:26:03.99,0:26:07.91,Default,,0000,0000,0000,,genausoviele Leute wie das Gerücht,\Ndas ursprünglich verbreitet wurde.
Dialogue: 0,0:26:07.91,0:26:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Einzelfälle, es gibt einen\NEdeka-Besitzer aus irgendeinem
Dialogue: 0,0:26:12.24,0:26:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Klein-Kleckers-Dorf, der Herr Wollny,\N{\i1}lacht{\i0}
Dialogue: 0,0:26:18.03,0:26:22.78,Default,,0000,0000,0000,,der sehr, sehr schnell reagiert hat auf\Ndas Gerücht, und sowohl vor seinem Laden
Dialogue: 0,0:26:22.78,0:26:25.99,Default,,0000,0000,0000,,ein Schild aufgestellt hat, als auch\Nin Social Media direkt einen Post
Dialogue: 0,0:26:25.99,0:26:30.88,Default,,0000,0000,0000,,verbreitet hat, der sehr viel öfter ge-\Nshared wurde als das ursprüngliche Gerücht.
Dialogue: 0,0:26:30.88,0:26:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Was sich auch aus Studien zeigt, ist,\Ndass tatsächlich die Geschwindigkeit
Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:40.83,Default,,0000,0000,0000,,der Reaktion eine Rolle spielt. Also wenn\Nman dem sehr schnell den Riegel vorschiebt,
Dialogue: 0,0:26:40.83,0:26:44.75,Default,,0000,0000,0000,,auch von offizieller Stelle aus,\Nlässt sich da noch was machen,
Dialogue: 0,0:26:44.75,0:26:49.03,Default,,0000,0000,0000,,ansonsten ist es wirklich schwierig.
Dialogue: 0,0:26:49.03,0:26:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Lutz: Wobei ich da ergänzen würde, dass\Nman damit auch nicht die Sphären erreicht,
Dialogue: 0,0:26:53.33,0:26:58.21,Default,,0000,0000,0000,,wo Gerüchte verbreitet werden.\NNicht alle von uns scrollen sich täglich
Dialogue: 0,0:26:58.21,0:27:05.16,Default,,0000,0000,0000,,durch, ähm, Pegida oder auf sonstwas für\NSeiten, auf denen solche Geschichten
Dialogue: 0,0:27:05.16,0:27:10.54,Default,,0000,0000,0000,,verbreitet werden. Aber dort, wo es eben\Ntatsächlich auch eine Diskussionsform gibt,
Dialogue: 0,0:27:10.54,0:27:13.71,Default,,0000,0000,0000,,sollte man so schnell wie möglich\Nreagieren. Und das ist vielleicht auch
Dialogue: 0,0:27:13.71,0:27:17.70,Default,,0000,0000,0000,,eine Aufgabe von Medien, die einfach ihre\NKommentarspalten sehr oft unmoderiert
Dialogue: 0,0:27:17.70,0:27:23.19,Default,,0000,0000,0000,,lassen und unkommentiert lassen,\Nda auch dagegen zu wirken.
Dialogue: 0,0:27:23.19,0:27:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Okay, noch die Nummer 1 bitte.
Dialogue: 0,0:27:25.65,0:27:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Frage: Ja, es ist eher eine technische\NNeugierfrage, hinter euren Einträgen,
Dialogue: 0,0:27:29.43,0:27:33.07,Default,,0000,0000,0000,,das sind ja 400..430 Stück, habt ihr\Nda irgendwie ein Ticketsystem, oder
Dialogue: 0,0:27:33.07,0:27:36.88,Default,,0000,0000,0000,,ein Vorgangsmanagement, und werden\Ndie da durch so einen Status durchgeschoben,
Dialogue: 0,0:27:36.88,0:27:41.84,Default,,0000,0000,0000,,wie ‚Erfasst‘, ‚Neu‘, ‚Belegt‘,\N‚Widerlegt‘… und wenn ja, welches?
Dialogue: 0,0:27:41.84,0:27:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Ich schüttel’ schon\Nmit dem Kopf, nee. {\i1}lacht{\i0}
Dialogue: 0,0:27:44.08,0:27:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind einfach zu faul gewesen zu\Nautomatisieren auch ein Stück weit bisher.
Dialogue: 0,0:27:49.55,0:27:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ist ein Projekt das wir neben der\NArbeit betreiben, insofern finden wir
Dialogue: 0,0:27:54.05,0:27:56.77,Default,,0000,0000,0000,,die Website auch tatsächlich gar nicht\Nmehr so schön {\i1}lacht{\i0} und wollten da
Dialogue: 0,0:27:56.77,0:28:00.82,Default,,0000,0000,0000,,mal was dran machen.\NAuch das steht auf der To-Do Liste.
Dialogue: 0,0:28:00.82,0:28:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Weiter hinten. – Danke!\N– Danke.
Dialogue: 0,0:28:02.82,0:28:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Dann lassen wir erst\Nnoch schnell das Internet
Dialogue: 0,0:28:04.89,0:28:06.63,Default,,0000,0000,0000,,zur Sprache kommen und dann noch…
Dialogue: 0,0:28:06.63,0:28:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Signal Angel: Aus dem\NInternet habe ich zwei Fragen.
Dialogue: 0,0:28:08.77,0:28:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Erstmal, wieviele Leute\Narbeiten an der Hoaxmap?
Dialogue: 0,0:28:12.70,0:28:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Zwei!\N{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:28:15.41,0:28:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus, Jubel, Pfeifen{\i0}
Dialogue: 0,0:28:26.09,0:28:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Wobei das nicht ganz stimmt, weil\Ntatsächlich sehr viele Meldungen, die wir
Dialogue: 0,0:28:29.44,0:28:34.58,Default,,0000,0000,0000,,inzwischen auf der Karte haben, quasi\Nge-crowdsourced sind, also viele
Dialogue: 0,0:28:34.58,0:28:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Meldungen erreichen uns tatsächlich\Nauch per Mail und Twitter und insofern
Dialogue: 0,0:28:41.29,0:28:47.01,Default,,0000,0000,0000,,sind wir ein paar mehr {\i1}lacht{\i0} was\Ndas betrifft. Und das hilft sehr viel.
Dialogue: 0,0:28:47.01,0:28:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Signal Angel: Und die andere Frage\Nist: War uns das nicht allen klar, dass
Dialogue: 0,0:28:50.87,0:28:55.82,Default,,0000,0000,0000,,genau dies kommt, mit dem\Ngroßen Boom der Blogs?
Dialogue: 0,0:28:55.82,0:28:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Speaker grinsen, lachen leicht auf\Nund zucken mit den Achseln{\i0}
Dialogue: 0,0:28:59.94,0:29:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Publikum lacht verhalten, und Einzelne\Npfeifen Teile der Jeopardy-Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:29:02.52,0:29:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Karolin: Vielleicht…
Dialogue: 0,0:29:03.77,0:29:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:29:05.56,0:29:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:29:10.78,0:29:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Danke Internet, und dann\Nhaben wir noch eine Frage an der 4.
Dialogue: 0,0:29:14.57,0:29:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Frage: Hallo. Auf jeden Fall danke für\Nden Talk. Ich finde es mega-wichtig,
Dialogue: 0,0:29:17.39,0:29:22.14,Default,,0000,0000,0000,,dass ihr das macht. Sowohl für, nachher,\Nparlamentarische Debatten über sowas,
Dialogue: 0,0:29:22.14,0:29:25.45,Default,,0000,0000,0000,,als auch für alltägliche Debatten mit\Nirgendwelchen Leuten, die einem das dann
Dialogue: 0,0:29:25.45,0:29:30.59,Default,,0000,0000,0000,,vor die Augen halten. Einfach nur, wenn\Nman ein bisschen Statistik macht, fällt einem
Dialogue: 0,0:29:30.59,0:29:33.69,Default,,0000,0000,0000,,natürlich gleich auf, wenn ihr die Graphen\Nzeigt, gewisse Sachen. Z.B. der erste
Dialogue: 0,0:29:33.69,0:29:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Graph, wo gezeigt wird, wann das Ganze\Nangefangen hat zuzunehmen wie verrückt.
Dialogue: 0,0:29:38.31,0:29:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Habt ihr das mal, also die Frage ist, (das\Nwaren jetzt zwei Sachen) habt ihr das mal
Dialogue: 0,0:29:41.80,0:29:45.56,Default,,0000,0000,0000,,einfach über ‚wieviele News über die\NFlüchtlingskrise überhaupt geschrieben
Dialogue: 0,0:29:45.56,0:29:49.48,Default,,0000,0000,0000,,werden, allgemein‘, drübergelegt?\NWeil das könnte so ähnlich aussehen.
Dialogue: 0,0:29:49.48,0:29:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Und die andere Frage ist, einfach jetzt\Nvon dem Gedanken ausgehend,
Dialogue: 0,0:29:53.91,0:29:59.04,Default,,0000,0000,0000,,denkt ihr es gibt einfach ein konstantes\NHintergrundrauschen, von rechten Fake-News
Dialogue: 0,0:29:59.04,0:30:03.05,Default,,0000,0000,0000,,und diese Fake-News sind dann einfach\Nimmer über das Thema, was im Moment…
Dialogue: 0,0:30:03.05,0:30:05.46,Default,,0000,0000,0000,,die Sau, die durchs Dorf getrieben wird.\NWas weiß ich, vielleicht letztes Jahr,
Dialogue: 0,0:30:05.46,0:30:10.54,Default,,0000,0000,0000,,war es Griechenland oder I-don’t-know.
Dialogue: 0,0:30:10.54,0:30:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Lutz: Zur ersten Frage: Nein. Wir haben es\Nbisher noch nicht gegen die allgemeine
Dialogue: 0,0:30:16.29,0:30:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Berichterstattung über Geflüchtete, über\Nauch Asylpolitik gelegt. Da gibt es ja
Dialogue: 0,0:30:23.40,0:30:28.68,Default,,0000,0000,0000,,sicherlich mehrere Themenkreise, die\Nzu bestimmten Zeitpunkten bestimmte
Dialogue: 0,0:30:28.68,0:30:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Konjunktur hatten und bestimmte Meldungen\Nauch, das ist schon was, was wir auch
Dialogue: 0,0:30:32.70,0:30:38.79,Default,,0000,0000,0000,,vermuten, dass es genau eben im Januar,\NFebruar des letzten Jahres sehr viel um
Dialogue: 0,0:30:38.79,0:30:42.51,Default,,0000,0000,0000,,eben auch Falschmeldungen ging,\Nweil es einfach ein Thema war, was
Dialogue: 0,0:30:42.51,0:30:45.55,Default,,0000,0000,0000,,in dem Augenblick gerade diskutiert\Nworden ist, und nicht weil es nur dann
Dialogue: 0,0:30:45.55,0:30:53.46,Default,,0000,0000,0000,,so viele Falschmeldungen gegeben hat.\NDas ist für ein Freizeitprojekt bisher
Dialogue: 0,0:30:53.46,0:30:59.70,Default,,0000,0000,0000,,zuviel gewesen. Es gibt einige Sachen,\Ndie man automatisiert noch erfassen könnte
Dialogue: 0,0:30:59.70,0:31:03.03,Default,,0000,0000,0000,,dazu, das sind noch alles Aufgaben,\Ndie vielleicht noch vor uns liegen,
Dialogue: 0,0:31:03.03,0:31:08.74,Default,,0000,0000,0000,,wo vielleicht auch andere Leute einfach\Ngerne Dinge mal ausprobieren können.
Dialogue: 0,0:31:08.74,0:31:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Die zweite Frage zum\NHintergrundrauschen. Ja,
Dialogue: 0,0:31:13.62,0:31:18.85,Default,,0000,0000,0000,,es gibt, schon immer Falschmeldungen\Ndie gestreut worden sind, es gab auch
Dialogue: 0,0:31:18.85,0:31:24.68,Default,,0000,0000,0000,,schon immer Falschmeldungen in\NZeitungen, also vorrangig im Boulevard…
Dialogue: 0,0:31:24.68,0:31:29.77,Default,,0000,0000,0000,,…wird auch gerne mal sich eine Story\Nausgedacht. Wir haben Sachen dabei,
Dialogue: 0,0:31:29.77,0:31:35.01,Default,,0000,0000,0000,,die vor zwei Jahren aufgetaucht sind,\Naber eigentlich auf was zurückgehen,
Dialogue: 0,0:31:35.01,0:31:40.08,Default,,0000,0000,0000,,was schon seit den 90igern\Nkursiert als Kettenbrief.
Dialogue: 0,0:31:40.08,0:31:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Also das gibt es durchaus schon\Nlänger. Auf der anderen Seite
Dialogue: 0,0:31:45.89,0:31:49.73,Default,,0000,0000,0000,,ist es schon so, dass das Publikum\Nfür diese Falschmeldungen jetzt
Dialogue: 0,0:31:49.73,0:31:55.12,Default,,0000,0000,0000,,verstärkt auch da ist, und das diese\NFalschmeldungen durchaus eine größere
Dialogue: 0,0:31:55.12,0:32:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Öffentlichkeit erreichen. Insofern ist es\Ndeutlich mehr als Hintergrundrauschen.
Dialogue: 0,0:32:02.24,0:32:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Das Internet hat sich\Nnochmal zu Wort gemeldet.
Dialogue: 0,0:32:04.33,0:32:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Signal Angel: Das Internet lässt fragen:\NWie, oder werden die Meldungen
Dialogue: 0,0:32:08.05,0:32:10.91,Default,,0000,0000,0000,,des Crowd-Sourcings überhaupt\Nverifiziert? Also seid ihr selbst
Dialogue: 0,0:32:10.91,0:32:17.94,Default,,0000,0000,0000,,dagegen immun, nur Fake-News\Nirgendwie zu verbreiten?
Dialogue: 0,0:32:17.94,0:32:23.41,Default,,0000,0000,0000,,K: Also immun sind wir natürlich\Nnicht. {\i1}lacht{\i0} Das ginge nicht.
Dialogue: 0,0:32:23.41,0:32:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Für den Fall dass wir mal einen Fehler\Nmachen, der bis jetzt noch nicht
Dialogue: 0,0:32:26.06,0:32:32.01,Default,,0000,0000,0000,,passiert ist, haben wir\Nuns klar vorher gesagt,
Dialogue: 0,0:32:32.01,0:32:36.99,Default,,0000,0000,0000,,dass wir damit sehr offen umgehen, und\Ndas eben – unsere Updates verbreiten wir
Dialogue: 0,0:32:36.99,0:32:43.82,Default,,0000,0000,0000,,immer auf Twitter – das eben\Nauch dort kenntlich zu machen.
Dialogue: 0,0:32:43.82,0:32:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Was die Verifizierung angeht,\Nschauen wir wirklich, dass wir
Dialogue: 0,0:32:50.04,0:32:55.78,Default,,0000,0000,0000,,lokale Medien vor allem aufgreifen,
Dialogue: 0,0:32:55.78,0:33:02.57,Default,,0000,0000,0000,,und da eben auch\Nentweder die Polizei, oder
Dialogue: 0,0:33:02.57,0:33:06.38,Default,,0000,0000,0000,,das Landratsamt, oder ähnliche betroffene\NInstitutionen zu Wort kommen.
Dialogue: 0,0:33:06.38,0:33:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Und auch klar widerlegt wird was in der\Nursprünglichen Meldung oder in dem
Dialogue: 0,0:33:09.97,0:33:14.31,Default,,0000,0000,0000,,ursprünglichen Gerücht verbreitet wurde.\NWir haben tatsächlich relativ viele
Dialogue: 0,0:33:14.31,0:33:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Meldungen nicht auf die Karte genommen.\NWeil eigentlich in den Artikeln überhaupt
Dialogue: 0,0:33:18.20,0:33:22.93,Default,,0000,0000,0000,,nicht klar wurde, was tatsächlich passiert\Nist, ob an der Originalmeldung
Dialogue: 0,0:33:22.93,0:33:28.49,Default,,0000,0000,0000,,irgendwas dran war usw. Wir\Nentschleunigen da im Zweifelsfall einfach,
Dialogue: 0,0:33:28.49,0:33:32.42,Default,,0000,0000,0000,,und machen nicht tagesaktuell jede Meldung\Nsofort drauf, sondern kucken nochmal
Dialogue: 0,0:33:32.42,0:33:37.51,Default,,0000,0000,0000,,wie sich vielleicht auch eine\NGeschichte entwickelt, usw.
Dialogue: 0,0:33:37.51,0:33:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Dann sage ich nochmal ganz\Nherzlichen Dank, Karolin und Lutz.
Dialogue: 0,0:33:39.78,0:33:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Noch einmal einen\Nwarmen Applaus bitte!
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Beifall{\i0}
Dialogue: 0,0:33:46.55,0:33:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Abspannmusik{\i0}
Dialogue: 0,0:33:50.33,0:34:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Untertitel erstellt von c3subtitles.de\Nim Jahr 2017. Mach mit und hilf uns!{\i0}