0:00:00.000,0:00:02.000
یەکێک لە خۆشترین بەش

0:00:02.000,0:00:04.000
لە کارەکەم لە دامەزراوەی گەیتس

0:00:04.000,0:00:06.000
ئەوەیە کە سەردانی ووڵاتانی گەشە کردوو دەکەم لە جیهاندا

0:00:06.000,0:00:08.000
وە هەموو کاتێک ئەوە دەکەم

0:00:08.000,0:00:10.000
هەروەها، کاتێک دایکەکان دەبینم

0:00:10.000,0:00:12.000
لە بەشێکی زۆری ئەو شوێنانە

0:00:12.000,0:00:14.000
بەڕاستی من کاریگەر دەبم بەو شتانەی

0:00:14.000,0:00:16.000
کە هاوبەشە لە نێوانماندا

0:00:16.000,0:00:19.000
ئەوان ئەو شتەیان دەوێت کە ئێمە دەمانەوێت بۆ منداڵەکانمان

0:00:19.000,0:00:22.000
بۆ ئەوەیە کە منداڵەکانیان سەرکەوتوو بێت

0:00:22.000,0:00:25.000
تەندروست بێت، وە ژیانێکی سەرکەوتویان هەبێت

0:00:25.000,0:00:28.000
بەڵام هەروەها هەندێک کەموکوڕی دەبینم

0:00:28.000,0:00:31.000
کە بەڕاستی جیاوازن

0:00:31.000,0:00:33.000
لە هەردوو لایەنی شارەزایی و ڕوونی شتەکە

0:00:33.000,0:00:36.000
یەکەم گەشتم بۆ هیندستان، من لەماڵێکی تەنها بووم

0:00:36.000,0:00:38.000
کە زەویەکەی پیس بوو، وە ئاوی نەبوو

0:00:38.000,0:00:40.000
کارەبا نەبوو

0:00:40.000,0:00:43.000
ئەوە ئەو شتەیە کە من دەیبینم لە سەرانسەری جیهاندا

0:00:43.000,0:00:46.000
بەکورتی، تووشی شۆک بووم بەو شتانە

0:00:46.000,0:00:49.000
کە نیانە

0:00:49.000,0:00:52.000
بەڵام شتێک سەرنجی ڕاکێشام کە ئەوان هەیانە:

0:00:53.000,0:00:55.000
کۆکا کۆلا

0:00:55.000,0:00:57.000
لە هەموو شوێنێک کۆکا هەیە

0:00:57.000,0:00:59.000
لە ڕاستیدا، کاتێک من سەردانی ووڵاتانی پێشکەوتوم کرد

0:00:59.000,0:01:01.000
وا هەستم دەکرد کۆکا لە هەموو شوێنێکە

0:01:01.000,0:01:03.000
لەبەرئەوە کاتێک گەڕامەوە لە گەشتەکەم

0:01:03.000,0:01:05.000
بیرم لەگەشەسەندن کردەوە

0:01:05.000,0:01:07.000
وە من بەرەو ماڵەوە دەڕۆم، بیر دەکەمەوە

0:01:07.000,0:01:10.000
ئێمە کۆندۆم بۆ خەڵک دەنێرین یان ڤاکسینیان بۆ ئامادە دەکەین

0:01:10.000,0:01:13.000
دەزانی، سەرکەوتنی کۆکا کۆلا وات لێدەکات هەست بە خۆشی بکەیت:

0:01:13.000,0:01:15.000
چۆن دەتوانن کۆکایان دەست بکەوێت

0:01:15.000,0:01:17.000
لەو شوێنە دوورە دەستانەدا؟

0:01:17.000,0:01:19.000
ئەگەر بتوانن ئەوە بکەن

0:01:19.000,0:01:22.000
بۆچی حکومەتەکان و ڕێکخراوە ناحکومیەکان ناتوانن شتی وابکەن؟

0:01:22.000,0:01:25.000
من یەکەم کەس نیم کە ئەو پرسیارە دەکەم

0:01:25.000,0:01:27.000
بەڵام وابزانم، وەک کۆمەڵگەیەک

0:01:27.000,0:01:30.000
هێشتا زۆر شت هەیە کە پێویستە فێر ببین

0:01:30.000,0:01:32.000
زۆر سەرنجڕاکێشە، ئەگەر ئێوە بیر لە کۆکا کۆلا بکەنەوە

0:01:32.000,0:01:35.000
ئەوان (١،٥) بلیۆن خزمەتگوزاری خۆیان

0:01:35.000,0:01:38.000
لەهەر ڕۆژێکدا

0:01:38.000,0:01:40.000
وەکو ئەوە وایە کە هەموو پیاوێک و ئافرەتێک و منداڵێک لەسەر ئەم زەوییە

0:01:40.000,0:01:43.000
هەموو هەفتەیەک خزمەتگوزاری کۆکا کۆلایان دەگاتێ

0:01:43.000,0:01:46.000
کەواتە، بۆچی ئەوە گرنگە؟

0:01:46.000,0:01:49.000
باشە، ئەگەر ئێمە بچینە پێشەوە

0:01:49.000,0:01:51.000
وە خێراتر بڕۆین

0:01:51.000,0:01:54.000
بەشێوەیەک لەسەر گەشەسەندنی ئامانجەکانمان لە ماوەیەکی کەمدا کە ئێمە لەم دنیایەدا دەیکەین

0:01:54.000,0:01:56.000
پێویستە لە داهێنەرەکانەوە فێر ببین

0:01:56.000,0:01:58.000
وە ئەو داهێنەرانە

0:01:58.000,0:02:01.000
لە چەند بەشیکی تایبەتەوە

0:02:01.000,0:02:03.000
من هەست بەوە دەکەم، ئەگەر تێبگەین

0:02:03.000,0:02:06.000
ئەو شتەی کە یارمەتی کۆکا کۆلا دەدات تا بڵاوبێتەوە

0:02:06.000,0:02:09.000
دەتوانین ئەو زانیاریانە بەکار بهێنین لە ژیانی ڕۆژانەماندا

0:02:11.000,0:02:13.000
سەرکەوتنەکانی کۆکا کۆلا تایبەتە

0:02:13.000,0:02:16.000
لەبەرئەوەی ئەگەر لێکۆڵینەوەی لەسەر بکەین، شتی لێوە فێردەبین

0:02:16.000,0:02:18.000
وە دەتوانین ژیانی پێ ڕزگار بکەین

0:02:18.000,0:02:21.000
لەبەرئەوەیە هەندێک کاتم وەرگرت بۆ باسکردنی کۆکا

0:02:22.000,0:02:24.000
وابزانم سێ شت هەیە

0:02:24.000,0:02:26.000
کە دەتوانین لای ببەین لای کۆکا کۆلا

0:02:26.000,0:02:28.000
کاتێکی باش بەکاردەهێنین

0:02:28.000,0:02:31.000
وە ڕاستەوخۆ بە کاری دەهێنن لەبەرهەم هێناندا

0:02:31.000,0:02:34.000
دەیبەستنەوە بە پێداویستی کۆمەڵگە

0:02:34.000,0:02:37.000
وە بە بازاڕکردنێکی بێ ئەندازە ئەنجام دەدەن

0:02:37.000,0:02:40.000
کەواتە با بە داتاکان دەست پێبکەین

0:02:40.000,0:02:42.000
ئێستا، کۆکا کۆلا هێڵێکی دیاری کراوی هەیە

0:02:42.000,0:02:45.000
ڕاپۆرت دەنێرن بۆ هاوبەشەکانیان، پێویستە قازانجەکە بگەڕێننەوە

0:02:45.000,0:02:47.000
لەبەرئەوە، داتا دروست دەکەن

0:02:47.000,0:02:49.000
وە بەکاری دەهێنن لە کاری ڕۆژانەیاندا

0:02:49.000,0:02:51.000
ئەوانە ئەو شێوە بەردەوامەی ئەنجامەکان درێژ دەکاتەوە

0:02:51.000,0:02:53.000
شتێک فێر دەبن و دوایی لەبەرهەم هێنان بەکاری دەهێنن

0:02:53.000,0:02:55.000
لە بازاڕەکاندا بەکاری دەهێنن

0:02:55.000,0:02:57.000
گەورەترین تیمیان هەیە کە ناوی ( زانیاری و پێشبینی ) یە

0:02:57.000,0:02:59.000
ئەوە زیاتر وەک کۆمپانیا و بازرگانەکانی تر وایە

0:02:59.000,0:03:01.000
لەبەرئەوە ئەگەر تۆ (نامبیا) بەڕێوە ببەیت بۆ کۆکا کۆلا

0:03:01.000,0:03:03.000
وە زیاتر لە (١٠٧) دامەزراوە هەیە

0:03:03.000,0:03:06.000
دەزانی هەر هەفتەیەک بەرامبەر بوتڵێک

0:03:06.000,0:03:08.000
لە (سپرایت، فانتا یان کۆکا) بفرۆشرێت

0:03:08.000,0:03:10.000
جا ئەگەر لە دوکانێکی سوچە کۆڵانێک

0:03:10.000,0:03:12.000
سوپەر مارکێتێک یان کارتی بچوک

0:03:12.000,0:03:14.000
کەواتە، ئەگەر فرۆشتن کەم بێتەوە

0:03:14.000,0:03:16.000
دوایی کەسەکە دەتوانێت کێشەکە نیشان بدات

0:03:16.000,0:03:18.000
وە بابەتەکە دیاری بکات

0:03:19.000,0:03:22.000
با بەپێچەوانەوە باسی گەشەسەندن بکەین بۆ خولەکێک

0:03:23.000,0:03:26.000
لەگەسەندندا، هەڵسەنگاندن دێتە پێشەوە

0:03:26.000,0:03:29.000
لە کۆتایی پڕۆژەکە

0:03:29.000,0:03:31.000
من لە زۆرێک لە و چاوپێکەوتنانە دانیشتوم

0:03:31.000,0:03:33.000
وە بەدرێژایی ئەوە

0:03:33.000,0:03:36.000
زۆر درەنگ دەبێت کە داتا بەکاربهێنیت

0:03:36.000,0:03:38.000
کەسێک دەناسی لە ڕێکخراوێکی ناحکومی

0:03:38.000,0:03:40.000
جارێک باسی ئەوەی کرد بۆم کەوەک هەڵدانی تۆپێک وایە لە تاریکی

0:03:40.000,0:03:43.000
ئەوان ووتیان (تۆ تۆپەکە هەڵبدە) تۆ هەندێ نیشانەی داری دەبینیت

0:03:43.000,0:03:46.000
ئەوە تاریکە، نازانی کامیان دەکەوێت هەتا ڕووناکیەکە دێتەوە

0:03:46.000,0:03:49.000
دوایی کاریگەری ئیشەکەت دەبینیت

0:03:49.000,0:03:51.000
داتای کاتی ڕاستی

0:03:51.000,0:03:54.000
دەگۆڕێت بۆ ڕووناکی

0:03:55.000,0:03:57.000
کەواتە دووەم شت چیە کە کۆکا کۆلا زۆر باشە تیایدا؟

0:03:57.000,0:03:59.000
ئەوان لە وەرگرتنی شارەزایی

0:03:59.000,0:04:01.000
و زیرەکی خەڵکانی ناوخۆ باشن

0:04:01.000,0:04:03.000
کۆکا لە ساڵی (١٩٢٨)ەوە لە ئەفریقایە

0:04:03.000,0:04:06.000
بەڵام لە زۆربەی کاتەکاندا نەیان دەتوانی دەستیان بگاتە بازاڕە دوورەکان

0:04:06.000,0:04:09.000
لەبەرئەوەی سیستەمێکی وایان هەبوو وەک ئەوەی ووڵاتانی گەشەسەندوو

0:04:09.000,0:04:12.000
کە ئۆتۆمبیلێکی گەورە دەچووە شەقامەکان

0:04:12.000,0:04:14.000
لە ئەفریقا، لە شوێنە دیارەکان

0:04:14.000,0:04:16.000
زۆر قورسە کە ڕێگایەکی باش بدۆزیتەوە

0:04:16.000,0:04:18.000
بەڵام کۆکا تێبینی شتێکی کرد

0:04:18.000,0:04:21.000
تێبینی ئەوەیان کرد کە خەڵکەکە بەرهەمەکە بە (کۆ) دەکڕێت

0:04:21.000,0:04:24.000
وە دوایی لەو شوێنانەی کە دوورن دەیان فرۆشنەوە

0:04:25.000,0:04:27.000
وە کاتێکی باشی خایاند بۆ ئەوەی فێری ئەوە ببن

0:04:27.000,0:04:29.000
لەساڵی (١٩٩٠) بڕیاریان دا

0:04:29.000,0:04:31.000
کە هەوڵبدەن ڕاهێنان بە هاوبەشە ناوخۆییەکانیان بکەن

0:04:31.000,0:04:33.000
وە قەرزێکی بچوکیان بدەنێ

0:04:33.000,0:04:36.000
بە شێوەیەک دایاننا وەک ئەوەی ناویان لێنا سەنتەری دابەشکردن

0:04:36.000,0:04:39.000
وە ئەو هاوبەشە ناوخۆییانە دوایی کەسی فرۆشیار دادەمەزرێنن

0:04:39.000,0:04:42.000
کە بە پاسکیلێک و کارتی بچوک و عەرەبانە دەچێتە دەرەوە

0:04:42.000,0:04:44.000
بۆ فرۆشتنی بەرهەمەکان

0:04:44.000,0:04:46.000
ئێستا (٣٠٠٠) لەو سەنتەرانە هەیە

0:04:46.000,0:04:49.000
کە نزیکەی (١٥،٠٠٠) کەسی وەک فەرمانبەر هەیە لە ئەفریقا

0:04:50.000,0:04:52.000
لە تانزانیا و ئۆگەندا

0:04:52.000,0:04:54.000
نوێنەرایەتی لە %٩٠ ی

0:04:54.000,0:04:56.000
فرۆشیاری کۆکا دەکەن

0:04:58.000,0:05:00.000
با تەماشای بەشە گەشەسەندوەکەی بکەین

0:05:00.000,0:05:02.000
ئەوە چیە کە حکومەت و ڕێکخراوە ناحکومیەکان

0:05:02.000,0:05:04.000
دەتوانن لە کۆکاوە فێر ببن؟

0:05:04.000,0:05:06.000
حکومەت و ڕێکخراوە ناحکومیەکان

0:05:06.000,0:05:09.000
پێویستە سوود لە هاوبەشەکانی ناوخۆ و زیرەکییان وەربگرێت

0:05:09.000,0:05:11.000
لەبەرئەوەی کەسانی ناوخۆ دەزانن کە چۆن ئەوە بەدەست بهێنن

0:05:11.000,0:05:14.000
قورسترین خزمەتگوزاری شوێنەکان، دراوسێکانیان

0:05:14.000,0:05:17.000
وە ئەوەش دەزانن چی پاڵیان پێوە دەنێت تا گۆڕانکاری بکەن

0:05:18.000,0:05:20.000
وابزانم، باشترین نمونە بۆ ئەمە

0:05:20.000,0:05:23.000
خراپ بوونی تەندروستیە لە ئەسیوبیا

0:05:23.000,0:05:25.000
لە ئەسیوبیا حکومەت تێبینی ئەوەی کردوە

0:05:25.000,0:05:28.000
کە ژمارەیەکی زۆری خەڵک دوورە لە بنکە تەندروستیەکان

0:05:28.000,0:05:31.000
ئەوان بەئەندازەی سەفەری ڕۆژێک دوورن لە بنکە تەندروستیەکان

0:05:31.000,0:05:34.000
ئەگەر تۆ لە بارودۆخێکی کتوپڕ بوویت، یان ئەگەر تۆ دایکێک بیت کە خەریکە منداڵت دەبێت

0:05:34.000,0:05:37.000
لە بیری کە، بۆ ئەوەی بگەیتە سەنتەرێکی تەندروستی

0:05:37.000,0:05:39.000
بڕیاریاندا کە ئەوە زۆر باش نیە

0:05:39.000,0:05:41.000
لەبەرئەوە ئەوان ڕۆشتن بۆ هیندستان لە شاری (کێرالا) لە هیندستان

0:05:41.000,0:05:43.000
کە بەهەمان شێوە لەم سیستەمەیان هەبوو

0:05:43.000,0:05:45.000
وە بەکاریان هێنا لە ئەسیوبیا

0:05:45.000,0:05:47.000
لە ساڵی ٢٠٠٣، حکومەتی ئەسیوبیا

0:05:47.000,0:05:50.000
دەستیان کرد بە بەکارهێنانی ئەم سیستەمە لە ووڵاتەکەیان

0:05:50.000,0:05:53.000
ڕاهێنانیان بە (٣٥،٠٠٠) کارمەندی تەندروستی کرد

0:05:53.000,0:05:56.000
بۆ گەیاندنی چارسەری ڕاستەوخۆ بە خەڵک

0:05:56.000,0:05:58.000
تەنها لە (٥) ساڵدا

0:05:58.000,0:06:02.000
ڕێژەکەیان نزم بوەوە لە یەک کارمەند بۆ هەر (٣٠،٠٠٠) کەسێک

0:06:02.000,0:06:05.000
بۆ یەک کارمەند بۆ هەر (٢٥،٠٠٠) کەسێک

0:06:07.000,0:06:09.000
ئیستا بیری لێبکەرەوە

0:06:09.000,0:06:12.000
چۆن ئەمە ژیانی خەڵک دەگۆڕێت

0:06:12.000,0:06:15.000
زیادکردنی ژمارەی کارمەندانی تەندروستی یارمەتی زۆر شت دەدات

0:06:15.000,0:06:18.000
جا ئایا دانانی پلانی خێزانی، یارمەتیدانی پێش وەختە

0:06:18.000,0:06:20.000
سیستەمی بەرگری بۆ منداڵان

0:06:20.000,0:06:23.000
یان ڕاوێژکردن لەگەڵ ئافرەتێکدا بۆ بەدەست هێنانی کار ئاسانی لە کاتی خۆیدا

0:06:23.000,0:06:25.000
بۆ گەیاندنی لە کاتی خۆیدا

0:06:26.000,0:06:28.000
ئەوەیە کە کاریگەری ڕاستەوخۆی هەیە

0:06:28.000,0:06:30.000
لە ووڵاتێکی وەک ئەسیوبیا

0:06:30.000,0:06:33.000
وە لەبەرئەوەیە ژمارەی مردوانی منداڵ بە زۆری دەبینین

0:06:33.000,0:06:35.000
نزم دەبێتەوە بۆ لە %٢٥

0:06:35.000,0:06:38.000
لە ساڵی ٢٠٠٠ بۆ ساڵی ٢٠٠٨

0:06:38.000,0:06:41.000
سەدان هەزار منداڵ لە ئەسیوبیا دەژین

0:06:41.000,0:06:44.000
بە هۆی زیادکردنی بەرنامەی کارمەندانی تەندروستی

0:06:45.000,0:06:47.000
کەواتە، هەنگاوی داهاتوو بۆ ئەسیوبیا چی دەبێت؟

0:06:47.000,0:06:49.000
بەڕاستی ئێستا ئەوان باسی ئەوە دەکەن

0:06:49.000,0:06:52.000
دەستیان کردوە بە باسکردنی، چۆن کۆمەڵگەیەکی کارمەندانی تەندروستیت دەبێت

0:06:52.000,0:06:54.000
کە زانیاری خۆیان زیاد دەکەن؟

0:06:54.000,0:06:56.000
چۆن ئەوان هەڵدەسەنگێنیت لەسەر بنەمای ئەوەی کە بەدەستی دەهێنن

0:06:56.000,0:06:59.000
لە گوندە دوورەکان لەو شتانە

0:06:59.000,0:07:02.000
لەبەر ئەوەیە تۆ دەچیت شارەزایی هاوبەشی ناوخۆ

0:07:02.000,0:07:05.000
وە توانای خەڵک دەکەیتەوە

0:07:07.000,0:07:09.000
سێیەم هۆکاری سەرکەوتنی کۆکا

0:07:09.000,0:07:11.000
بە بازاڕکردنە

0:07:11.000,0:07:13.000
لە کۆتایدا، سەرکەوتنی کۆکا

0:07:13.000,0:07:15.000
دەکەوێتە سەر ڕاستییەکی قورس

0:07:15.000,0:07:17.000
وە ئەو شتەیە کە خەڵک دەیەوێت

0:07:17.000,0:07:19.000
کۆکا کۆلا

0:07:19.000,0:07:21.000
ئێستا هۆکاری ئەو هاوبەشە بچوکانەی

0:07:21.000,0:07:23.000
دەتوانن شت بفرۆشن یان قازانج بکەن

0:07:23.000,0:07:26.000
ئەوە ئەوان دەبێت هەر بوتڵێک لەسەر کارتەکەیان یان لەسەر عەرەبانەکانیان بێت بیفرۆشن

0:07:26.000,0:07:29.000
لەبەر ئەوە ئەوان پشت بە کۆکا کۆلا دەبەستن

0:07:29.000,0:07:31.000
لەبارەی بە بازاڕ کردنەوە

0:07:31.000,0:07:34.000
وە چ شتێکی نهێنی یان شاراوە هەیە لە بارەی بازاڕ کردنەوە؟

0:07:34.000,0:07:36.000
ئەوە گەشبینییەکەیانە

0:07:36.000,0:07:38.000
تێکەڵ کردنی بەرهەمەکانە

0:07:38.000,0:07:41.000
لەگەڵ ژیانێک کە خەڵک دەیەوێت

0:07:41.000,0:07:43.000
لەگەڵ ئەوەی ئەو کۆمپانیایەکی جیهانییە

0:07:43.000,0:07:46.000
ڕێگایەکی ناوخۆیی دەگرێتە بەر

0:07:46.000,0:07:48.000
هێمای کامپەینی جیهانی کۆکا

0:07:48.000,0:07:50.000
خۆشی بە دەست بهێنە یە

0:07:50.000,0:07:52.000
بەڵام بە ناوخۆیی دەکەن

0:07:52.000,0:07:54.000
وە تەنها لە خۆیانەوە شتێک ناڵێن کە خەڵک دڵخۆش دەکات

0:07:54.000,0:07:56.000
دەچن بۆ شوێنەکان وەک ئەمەریکای لاتین

0:07:56.000,0:07:58.000
وە ئەوەیان بۆ دەردەکەوێت لە خۆش گوزەرانی لەوێ

0:07:58.000,0:08:00.000
پەیوەندی بە ژیانی خێزانەوە هەیە

0:08:00.000,0:08:02.000
لە ئەفەریقای باشوور

0:08:02.000,0:08:04.000
خۆش گوزەرانی دەبەستنەوە

0:08:04.000,0:08:07.000
بە ڕێزگرتنی کۆمەڵگاوە

0:08:08.000,0:08:11.000
ئەوە دەوری خۆی هەبوو لە کامپەینی جامی جیهانی

0:08:11.000,0:08:13.000
با گوێ لەم گۆرانییە بگرین کە کۆکا بەرهەمی هێناوە بۆی

0:08:13.000,0:08:16.000
ئاڵاکە بشەکێنەوە کە لەلایەن هونەرمەندی هیپ پۆپ سۆماڵییەوە وتراوە

0:08:17.000,0:08:20.000
ڤیدیۆ کەنان: ئۆه، ئۆه، ئۆه

0:08:20.000,0:08:24.000
ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه

0:08:24.000,0:08:26.000
ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه

0:08:26.000,0:08:30.000
ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه، ئۆه

0:08:30.000,0:08:33.000
ئازادیت بدەمێ، ڕووناکیت بدەمێ

0:08:33.000,0:08:36.000
هۆکارێکت بدەمێ، بەرز کردنەوەت بدەمێ

0:08:36.000,0:08:39.000
ئێستا پاڵەوانەکان بهێنە و بچۆ ناو یاریگاوە

0:08:39.000,0:08:43.000
تۆ نوێنەری ئێمەیت، وامان لێ بکە هەست بە شانازی بکەین

0:08:43.000,0:08:46.000
سەرمان بەرز بکەرەوە، لەسەر شەقامەکان

0:08:46.000,0:08:49.000
کاتێک ئێمە هەستمان لەدەست دەدەین

0:08:49.000,0:08:52.000
لە دەورمان ئاهەنگ گێڕانە

0:08:52.000,0:08:55.000
هەموو نەتەوەکانی دەوروبەرمان

0:08:56.000,0:08:58.000
مێلیندا: ئەوە هەستێکی زۆر خۆشە وایە؟

0:08:58.000,0:09:00.000
ئەوان لەوێ نەوەستان

0:09:00.000,0:09:02.000
بە ناوخۆییان کردووە بۆ ١٨ زمانی جیاواز

0:09:02.000,0:09:04.000
بوو بە یەکەم لە خشتەی پۆپەکان

0:09:04.000,0:09:07.000
لە ١٧ وڵاتەوە

0:09:07.000,0:09:10.000
ئەوە گۆرانییەکی بە بیر هێنامەوە کە بیرم دێت لە ژیانی منداڵیمدا هەبوو

0:09:10.000,0:09:13.000
دەمەوێت هەموو جیهان فێری گۆرانی وتن بکەم

0:09:13.000,0:09:16.000
کە ئەویش یەکەم بوو لە خشتەی پۆپ دا

0:09:16.000,0:09:19.000
شتێکی هاوبەش هەیە لە نێوان هەردوو گۆرانییەکە

0:09:19.000,0:09:21.000
کە هەمان بەکارهێنانی

0:09:21.000,0:09:24.000
ئاهەنگ گێڕان و کۆبونەوەیە

0:09:25.000,0:09:28.000
کەواتە، تەندروستی و بەرەو پێش چوونی بازاڕ چۆنە؟

0:09:28.000,0:09:31.000
دەکەوێتە سەر گرنگی پێ نەدان

0:09:31.000,0:09:33.000
نەک گەشبینی

0:09:33.000,0:09:35.000
من دڵنیام کە هەندێک لەم نامانەتان بیستووە

0:09:35.000,0:09:38.000
کۆندۆمت بەکارهێنا ئایدزت تووش نابێت

0:09:38.000,0:09:41.000
دەستەکانت بشۆ، لەوانەیە توشی سکچوون نەبیت

0:09:41.000,0:09:44.000
ئەوە لە (شەکاندنی ئاڵا) ناچێت بۆ من

0:09:46.000,0:09:48.000
وا بزانم ئێمە هەڵەیەکی باش دەکەین

0:09:48.000,0:09:50.000
ئێمە پێشبینی دەکەین

0:09:50.000,0:09:52.000
کە ئێمە بیر دەکەینەوە، ئەگەر خەڵک پێویستی بە شتێک هەبێت

0:09:52.000,0:09:55.000
ناتوانین وایان لێ بکەین کە ئەوەیان نەوێت

0:09:55.000,0:09:57.000
وا بزانم ئەوە هەڵەکەیە

0:09:57.000,0:10:00.000
هەندێک هەوڵ هەیە لە جیهاندا کە ئەوە دەستی کردووە بە گۆڕان

0:10:00.000,0:10:03.000
پاک و خاوێنی نمونەیەکە لەوە

0:10:03.000,0:10:05.000
ئێمە دەزانین کە ملیۆن و نیوێک منداڵ

0:10:05.000,0:10:07.000
ساڵانە دەمرن بەهۆی سکچوونەوە

0:10:07.000,0:10:10.000
زۆربەی ئەوانە بەهۆی سەر بەتاڵی شتەکانەوەیە

0:10:10.000,0:10:13.000
بەڵام ئەمە چارەسەرەکەیە: تەوالێتێک دروست بکە

0:10:13.000,0:10:16.000
بەڵام ئەوەی کە ئێمە دەیبینین لە جیهاندا، دووبارە و دووبارە

0:10:16.000,0:10:19.000
ئەوەیە ئەگەر تۆ تەوالێتێک دروست بکەیت

0:10:19.000,0:10:21.000
بەکارناهێنرێت

0:10:21.000,0:10:23.000
خەڵک دووبارە بەکاری دەهێننەوە قوڕکردنی ماڵەکانیان

0:10:23.000,0:10:25.000
هەندێ کات گەنمی تیادا هەڵدەگرن

0:10:25.000,0:10:27.000
بینیومە بۆ هێلانەی مریشک بەکارهاتووە

0:10:27.000,0:10:29.000
پێکەنین

0:10:29.000,0:10:31.000
بەڵام بەڕاستی دەوری بە بازاڕ کردن چییە

0:10:31.000,0:10:34.000
کە وا دەکات پاک و خاوێنی ئانجامەکەی سکچوون بێت؟

0:10:34.000,0:10:36.000
باشە، تۆ لەگەڵ کۆمەڵگە کاردەکەیت

0:10:36.000,0:10:38.000
تۆ قسەیان لەگەڵ بکە لەبارەی بۆچی مەنهۆڵی سیفۆنەکان

0:10:38.000,0:10:40.000
کە شتێکە نابێت لەناو گوندەکان ئەنجام بدرێت

0:10:40.000,0:10:42.000
لەسەر ئەوە ڕازی ببن

0:10:42.000,0:10:45.000
بەڵام تۆ دەچیت بۆ تەوالێت و بەکاری دەهێنیت

0:10:45.000,0:10:48.000
بە شێوەیەکی مۆدێرن و ڕێگەیەکی ئاسان

0:10:48.000,0:10:50.000
شارێکی باکوری خۆرهەڵات هیندستان کاری کردووە

0:10:50.000,0:10:53.000
بۆ بەستنەوەی تەوالێت بە دادگەرییەوە

0:10:53.000,0:10:56.000
ئەنجامی هەبوو.. تەماشای ئەم سەردێڕانە بکە

0:10:56.000,0:11:00.000
پێکەنین

0:11:00.000,0:11:02.000
من گاڵتە ناکەم

0:11:02.000,0:11:04.000
ئافرەتان مێردکردن بە پیاو ڕەت دەکەنەوە بەبێ تەوالێت

0:11:04.000,0:11:07.000
نا، نەخێر. من دەیکەم

0:11:07.000,0:11:09.000
پێکەنین

0:11:09.000,0:11:12.000
ئێستا ئەوە سەردێڕێکی پێکەنیناوی نییە

0:11:12.000,0:11:15.000
ئەوە داهێنەرە. ئەوە کامپەینێکی بە بازاڕ کردنی داهێنراوە

0:11:15.000,0:11:17.000
بەڵام لەوە گرنگتر

0:11:17.000,0:11:19.000
ژیان دەپارێزێت

0:11:20.000,0:11:22.000
تەماشای ئەمە بکە

0:11:22.000,0:11:24.000
ئەم ژوورە پڕە لە کوڕی گەنج

0:11:24.000,0:11:26.000
وە مێردەکەم، بیڵ

0:11:26.000,0:11:29.000
دەتوانیت شتێک بڵێی کە ئەو گەنجانە چاوەڕێی چی دەکەن؟

0:11:30.000,0:11:33.000
بۆ شتێک وەستاون کە ئەندامی نێرینەیان دا بپۆشێت

0:11:33.000,0:11:35.000
باوەڕ بەوە دەکەیت؟

0:11:35.000,0:11:38.000
دەزانیت کە ئەو کۆندۆمە ئایدز کەم دەکاتەوە

0:11:38.000,0:11:40.000
بە ڕێژەی %٦٠ لە پیاواندا

0:11:40.000,0:11:43.000
کاتێک بۆ یەکەم جار ئەو ئەنجامەمان لە دامەزراوەکە بیست

0:11:43.000,0:11:45.000
پێویستە بیڵێم من و بیڵ هەندێک دەستمان خوراند

0:11:45.000,0:11:48.000
دەمان وت. بەڵام کێ خۆی بەخش دەکات بۆ ئەو کارە؟

0:11:48.000,0:11:50.000
بەڵام دەرکەوت پیاوان ئەوە دەکەن

0:11:50.000,0:11:52.000
چونکە لە خۆشەویستەکانیانەوە دەیبیستن

0:11:52.000,0:11:54.000
کە حەزیان لێیە

0:11:54.000,0:11:57.000
وە پیاوانیش بڕوایان وایە ژیانی سێکسییان بەڕێوە دەبات

0:11:58.000,0:12:01.000
کەواتە ئەگەر تێبگەین

0:12:01.000,0:12:03.000
خەڵک چی دەوێت

0:12:03.000,0:12:05.000
لە تەندروستی و گەشەسەندن دا

0:12:05.000,0:12:07.000
دەتوانین کۆمەڵگە بگۆڕین

0:12:07.000,0:12:10.000
وە دەتوانین هەموو میللەتان بگۆڕین

0:12:11.000,0:12:14.000
باشە بۆچی ئەمانە هەمووی گرنگە؟

0:12:14.000,0:12:17.000
با باسی ئەوە بکەین چی ڕوو دەدات ئەگەر ئەمانە هەموو یەک بگرن

0:12:17.000,0:12:19.000
کاتێک تۆ سێ شت بەیەکەوە دەبەستیت

0:12:19.000,0:12:22.000
وابزانم ئیفلیجی منداڵان یەکێکە لە باشترین هۆکارەکان

0:12:23.000,0:12:27.000
لەم ٢٠ ساڵەدا، لە %٩٩ کەم بونەوەی ئیفلیجی منداڵانمان بینیوە

0:12:27.000,0:12:29.000
ئەگەر تەماشای ساڵی ١٩٨٨ بکەیت

0:12:29.000,0:12:32.000
نزیکەی ٣٥٠٠٠٠ حاڵەتی ئیفلیجی منداڵان هەیە

0:12:32.000,0:12:34.000
لەو ساڵەدا لەسەر زەوی

0:12:34.000,0:12:37.000
لە ساڵی ٢٠٠٩ ئەوە کەم بویەوە بۆ ١٦٠٠ حەڵەت

0:12:37.000,0:12:40.000
ئەوە چۆن ڕویدا؟

0:12:40.000,0:12:42.000
با تەماشای وڵاتێکی وەک هیندستان بکەین

0:12:42.000,0:12:45.000
زیاترلە بلیۆنێک خەڵک لەم وڵاتە دەژی

0:12:45.000,0:12:48.000
بەڵام ٣٥٠٠٠ پزیشکی ناوخۆییان هەیە

0:12:48.000,0:12:50.000
کە ڕاپۆڕت لەسەر وەستانی بەشێکی لەشی مرۆڤ دەکات

0:12:50.000,0:12:53.000
کارمەندەکان، وە گەورەترین ڕاپۆڕتی سیستەم لە دەرمانسازیدا

0:12:53.000,0:12:56.000
دوو ملیۆن و نیو فەرمانبەریان هەیە

0:12:57.000,0:12:59.000
بەڵام ڕێم بدەن با بیکەم بە چیرۆکێکی ڕاستر بۆ ئێوە

0:12:59.000,0:13:01.000
با چیرۆکی (شریرام)تان پێ بڵێم

0:13:01.000,0:13:03.000
منداڵێکی ١٨ ساڵانە لە بیهار

0:13:03.000,0:13:05.000
باکوری هندستان

0:13:05.000,0:13:08.000
ئەم ساڵ لە مانگی ٨ دا هەستی بە ئیفلیج بوون کرد

0:13:08.000,0:13:11.000
لە ١٣ ی مانگدا دایک و باوکی ئەویان برد بۆ لای دکتۆر

0:13:12.000,0:13:14.000
لە ١٤ و ١٥ ی مانگ کورسیمان بۆ برد

0:13:14.000,0:13:16.000
وە لە ٢٥ی مانگدا

0:13:16.000,0:13:19.000
ئەوە ڕاگەیاندرا کە حاڵەتی ژمارەیەکە لە نەخۆشی ئیفلیج بووندا

0:13:19.000,0:13:22.000
لە ٣٠ ی ئابدا تاقیکردنەوەی ڕەگەزی دەرکەوت

0:13:22.000,0:13:25.000
زانیمان کە چ شتێک لە ئیفلیج بوونەکەی شریرام هەبووە

0:13:25.000,0:13:27.000
ئێستا دەیتوانی لە دوو شوێنەوە بێت

0:13:27.000,0:13:30.000
دەیتوانی لە نیپالاوە بێت، بەرەو باکوور لەسەر سنوردا

0:13:30.000,0:13:33.000
یان لە جارخاندەوە، شارێکی باشور

0:13:33.000,0:13:36.000
بە خۆشحاڵییەوە تاقیکردنەوەی بۆماوە دەریخست

0:13:36.000,0:13:38.000
کە لە ڕاستیدا ئەم جۆرەیان لە لە باکورەوە هاتووە

0:13:38.000,0:13:40.000
لەبەرئەوی ئەگەر لە باشورە وە بهاتایە

0:13:40.000,0:13:42.000
کاریگەری زیاتری دەبوو لە بڵاو بونەوەدا بە شێوەیەکی فراوان

0:13:42.000,0:13:44.000
لەبەر ئەوە خەڵکێکی زیاتر تووش دەبوون

0:13:44.000,0:13:46.000
کەواتە کۆتاییەکەی چییە؟

0:13:46.000,0:13:49.000
لە ٤ی ئەیلولدا کامپەینێکی گەورە هەبوو بۆ پاک و خاوێنی

0:13:49.000,0:13:51.000
ئەوە شتێکە بۆ ئیفلیج بوون دەیکەن

0:13:51.000,0:13:53.000
ئەوان چونە ئەو شوێنەی کە شریرام ی لێ دەژی

0:13:53.000,0:13:55.000
دەرزیان لە ٢ ملیۆن خەڵک دا

0:13:55.000,0:13:57.000
لەبەر ئەوە لە کەمتر لە مانگێکدا

0:13:57.000,0:13:59.000
ئێمە لە یەک کەیسی شەلەلەوە چووین

0:13:59.000,0:14:02.000
بۆ مەبەستێکی تر کە پڕۆگرامی کوتان بوو

0:14:02.000,0:14:05.000
من خۆشحاڵم کە دەڵێم کە تەنها یەک کەسی تر توشی ئەو نەخۆشییە بوو

0:14:05.000,0:14:07.000
ئا بەو شێوەیە تۆ شتێک دەوەستێنیت

0:14:07.000,0:14:09.000
لە بڵاوبونەوەیەکی زۆر

0:14:09.000,0:14:11.000
ئەوە نیشان دەدات کە چی ڕوو دەدات

0:14:11.000,0:14:14.000
کاتێک خەڵکەکە شوێنێک داتا لەبەر دەستی خۆیانە

0:14:14.000,0:14:17.000
دەتوانن ژیان ڕزگار بکەن

0:14:17.000,0:14:20.000
ئێستا یەکێک لە بەربەرێکانەکان لە ئیفلیج بووندا هێشتا بە بازاڕکردنە

0:14:20.000,0:14:22.000
بەڵام لەوە دەچێت بەو شێوەیە نەبێت کە بیری لێ دەکەیتەوە

0:14:22.000,0:14:24.000
ئەوە بە بازاڕکردن نییە لەسەر زەوی

0:14:24.000,0:14:26.000
ئەوە نییە کە بە باوک و دایکت دەڵێیت

0:14:26.000,0:14:28.000
ئەگەر منداڵەکەت بە شەلەلی ببینی، بیبە بۆ لای دکتۆر

0:14:28.000,0:14:30.000
یان دەرزی کوتان بدە لە منداڵەکەت

0:14:30.000,0:14:33.000
کێشەیەکمان هەیە لە بەبازاڕ کردن لە ئەو کۆمەڵگانەی پارە دەبەخشن

0:14:33.000,0:14:35.000
کۆمەڵەی وڵاتانی (جی٨ ) زۆر بەخشندە بوون لە بەرامبەر ئیفلیج بوون

0:14:35.000,0:14:37.000
لە ٢٠ ساڵی ڕابردودا

0:14:37.000,0:14:40.000
بەڵام شتێکی تر دەست پێ دەکات کە پێی دەڵێن بەردەوام بوونی ئیفلیج بوون

0:14:40.000,0:14:42.000
وە ئەوە ئەو شتەیە کە وڵاتانی بەخشەر

0:14:42.000,0:14:44.000
نایانەوێت ئیتر پارە بدەن بۆ ئیفلیج بوون

0:14:44.000,0:14:47.000
لەبەر ئەوەی لە هاوینی داهاتودا وا بڕیارە پارە نەمێنێت بۆ ئیفلیج بوون

0:14:47.000,0:14:50.000
ئێمە %٩٩ین

0:14:50.000,0:14:52.000
لەم ڕێگایە بۆ بەدەست هێنانی ئەو ئامانجە

0:14:52.000,0:14:55.000
وە ئێمە لەوەداین پارەمان کەم بێتەوە

0:14:55.000,0:14:58.000
وا بزانم ئەگەر بە بازاڕ کردن گەشبین بێت

0:14:58.000,0:15:00.000
ئەگەر چاو بخەینە سەری وەک کۆمەڵگا

0:15:00.000,0:15:02.000
لەبەر تا چەند لە پێشەوەین و

0:15:02.000,0:15:04.000
چەند خۆش دەبێت

0:15:04.000,0:15:06.000
کە ئەم نەخۆشییە نەهێڵین

0:15:06.000,0:15:08.000
دەتوانین ئیفلیجی بەردەوام و

0:15:08.000,0:15:10.000
بخەینە پشتەوەمان و لە بیری بکەین

0:15:10.000,0:15:12.000
وە ئەگەر زانیمان ئەوە بکەین

0:15:12.000,0:15:14.000
دەتوانین کوتانی خەڵک و جیهان رابگرین

0:15:14.000,0:15:17.000
لە وڵاتەکانماندا بۆ ئیفلیج بوون

0:15:17.000,0:15:19.000
تەنها دەبێتە نەخۆشی دووە،م بۆ هەتا هەتایە

0:15:19.000,0:15:22.000
دەسڕێتەوە لەسەر زەوی

0:15:22.000,0:15:24.000
ئێمە زۆر نزیکین و

0:15:24.000,0:15:27.000
ئەم سەرکەوتنەش لەوانەیە ڕوو بدات

0:15:28.000,0:15:31.000
ئەگەر بازرگانەکانی کۆکا کۆلا بێن بۆ لای من

0:15:31.000,0:15:34.000
پرسیارم لێ بکەن بۆ شیکردنەوەی خۆشگوزەرانی

0:15:35.000,0:15:37.000
من دەڵێم بڕوای من لەسەر خۆشگوزەرانی

0:15:37.000,0:15:40.000
ئەوەیە دایکێک منداڵێکی تەندروست باوەش بکات

0:15:40.000,0:15:42.000
لەناو دەستەکانیدا بێت

0:15:42.000,0:15:45.000
بۆ من، ئەوە قوڵترین خۆشگوزەرانییە

0:15:47.000,0:15:50.000
ئەگەر بتوانین لە هەموو داهێنێک لە هەربەشێکدا دەرس وەربگرین

0:15:50.000,0:15:53.000
ئەوا ئەو داهاتووەی کە هەموومان دروستی دەکەین

0:15:53.000,0:15:55.000
ئەو خۆشگوزەرانیە

0:15:55.000,0:15:57.000
دەتوانرێت لە هەموو شوێنێک بێت

0:15:57.000,0:15:59.000
وەک کۆکا کۆلا

0:15:59.000,0:16:01.000
سوپاس

0:16:01.000,0:16:07.000
چەپڵە