1
00:00:00,539 --> 00:00:02,810
Utopian vytváří otevřenou ekonomiku,
ve které jsou přispěvatelé do projektů

2
00:00:02,835 --> 00:00:06,911
s otevřeným zdrojem odměňováni
za svou cennou práci.

3
00:00:06,936 --> 00:00:09,355
Práce může nabývat
různých podob.

4
00:00:09,380 --> 00:00:12,858
Utopian proto vytyčil
několik kategorií,

5
00:00:12,883 --> 00:00:15,258
do kterých mohou lidé přispívat svou
prací, aby se věci udržely v pořádku.

6
00:00:15,283 --> 00:00:18,364
Jednou z těchto kategorií
jsou video návody.

7
00:00:18,389 --> 00:00:20,539
Vzdělání je jádrem inovací.

8
00:00:20,564 --> 00:00:23,523
Utopian podporuje rozvoj vysoce
kvalitních vzdělávacích materiálů

9
00:00:23,548 --> 00:00:26,474
k podpoře open source komunity.

10
00:00:26,499 --> 00:00:29,878
Video návody spadají do této iniciativy.

11
00:00:29,903 --> 00:00:34,616
Je zásadní, aby video
návody byly přínosné.

12
00:00:34,641 --> 00:00:39,517
Příspěvky musejí být zajímavé,
naučné a s originálním obsahem

13
00:00:39,542 --> 00:00:42,030
společně s doprovodným
textem a obrázky.

14
00:00:42,055 --> 00:00:45,855
Vytváření přínosného video
návodu není obtížné,

15
00:00:45,880 --> 00:00:48,823
ale vyžaduje pečlivou přípravu.

16
00:00:48,848 --> 00:00:53,174
Podívejme se blíže na to,
co dělá návod vynikajícím.

17
00:00:53,199 --> 00:00:59,466
Utopian se snaží udržet konzistentí formát
a kvalitu všech nahraných video návodů.

18
00:00:59,491 --> 00:01:05,248
Abyste toho mohli dosáhnout, Utopian poskytl
prostředky k usnadnění tvorby konzistentního obsahu.

19
00:01:05,274 --> 00:01:09,150
Zaprvé, Utopian zapracoval důkladný
soubor obecných pravidel a instrukcí,

20
00:01:09,175 --> 00:01:11,528
které platí pro
všechny kategorie.

21
00:01:11,553 --> 00:01:13,911
Všichni uživatelé se
jimi musejí řídit.

22
00:01:14,151 --> 00:01:18,174
Utopian také vytvořil sadu pokynů
specifických pro video návody,

23
00:01:18,199 --> 00:01:20,991
které pomůžou autorům vytvářet
naučně přínosný obsah

24
00:01:21,016 --> 00:01:24,286
a moderátorům pomůžou při
posouzení tohoto obsahu.

25
00:01:24,680 --> 00:01:28,730
Podívejme se na některé pokyny
určené pro video návody.

26
00:01:28,955 --> 00:01:33,164
Návody, které se zabývají jednoduchou koncepcí,
jež lze snadno nalézt v jiných aplikacích,

27
00:01:33,189 --> 00:01:37,685
nebo návody se zaměřením na vytváření
obsahu, nejsou pro Utopian vhodné.

28
00:01:37,710 --> 00:01:40,716
Utopian podporuje pouze
obsah nejvyšší kvality.

29
00:01:40,741 --> 00:01:44,646
Proto je rozumné prozkoumat zdroje na Internetu,
zda již existují jiné výukové materiály,

30
00:01:44,671 --> 00:01:47,431
než začnete vytvářet
vlastní příspěvky.

31
00:01:47,689 --> 00:01:49,898
Než začnete pracovat
na svém video návodu,

32
00:01:49,923 --> 00:01:53,054
vytvořte si nástin, na který se
můžete odkazovat při nahrávání.

33
00:01:53,079 --> 00:01:58,563
Vyzkoušejte si nahrávku nanečisto, abyste
odhalili problémy, než přejdete k finální verzi.

34
00:01:58,588 --> 00:02:01,304
Hluk v pozadí může být pro
diváky rušivým elementem.

35
00:02:01,329 --> 00:02:04,098
Před zahájením nahrávání
zavřete všechny dveře a okna,

36
00:02:04,123 --> 00:02:07,511
abyste se vyhli jakýmkoli
nežádoucím ruchům.

37
00:02:07,536 --> 00:02:10,491
Ujistěte se, že jste
blízko mikrofonu.

38
00:02:10,517 --> 00:02:13,765
10 cm je dostatečná vzdálenost
od úst k mikrofonu.

39
00:02:14,058 --> 00:02:17,284
Utopian poskytuje kromě obecných a pro kategorii
specifických pokynů i šablonu pro video návody,

40
00:02:17,309 --> 00:02:22,165
která vás povede při
formátování vašeho příspěvku.

41
00:02:22,190 --> 00:02:24,029
Podívejme se na ni blíže.

42
00:02:24,384 --> 00:02:26,140
Jak jste viděli v pokynech,

43
00:02:26,165 --> 00:02:31,958
je důležité, abyste spojili svůj návod
s příslušným repozitářem na Githubu.

44
00:02:31,983 --> 00:02:37,386
V této části příspěvku uveďte jednotlivé
pojmy, kterými se budete v návodu zabývat.

45
00:02:37,411 --> 00:02:42,784
Tyto pojmy musejí být podstatné a neobsahovat
věci, které může běžný uživatel zjistit sám.

46
00:02:42,809 --> 00:02:45,882
Přestože je důležité
pokrýt více pojmů,

47
00:02:45,907 --> 00:02:50,611
věnování pozornosti příliš mnoha konceptům
může být pro diváka zatěžující.

48
00:02:50,636 --> 00:02:54,581
V této části musíte vyjmenovat
softwarové a hardwarové požadavky,

49
00:02:54,606 --> 00:02:56,695
aby divák mohl návod sledovat.

50
00:02:56,720 --> 00:03:01,798
Uveďte úroveň dovedností a znalostí, které
divák musí mít, aby mohl návod dokončit.

51
00:03:01,823 --> 00:03:06,662
Zde uvedete detailní doplňující text
a obrázky pro svůj video návod.

52
00:03:07,068 --> 00:03:12,451
Věnujte pozornost všem podastatným pojmům a uveďte
další informace, které povedou vaše čtenáře.

53
00:03:12,476 --> 00:03:15,506
Video můžete nahrát
na YouTube nebo DTube

54
00:03:15,531 --> 00:03:17,529
a poté ho vložit do příspěvku.

55
00:03:17,554 --> 00:03:19,184
Jak je uvedeno v pokynech,

56
00:03:19,209 --> 00:03:23,374
video nemůže být starší než 14 dní,
abyste ho mohli nahrát na Utopian.

57
00:03:23,399 --> 00:03:26,756
Utopian podporuje tvorbu
sérií podrobných návodů,

58
00:03:26,781 --> 00:03:29,795
které se zabývají aspekty
projektů s otevřeným zdrojem.

59
00:03:29,820 --> 00:03:33,416
Když vytváříte sérii výukových návodů
zaměřených na konkrétní projekt,

60
00:03:33,441 --> 00:03:38,655
musíte uvést seznam příslušných příspěvků,
které diváci potřebují pro následování návodu.

61
00:03:38,680 --> 00:03:42,020
Existují dvě podkategorie
video návodů:

62
00:03:42,045 --> 00:03:43,676
programátorské návody

63
00:03:43,701 --> 00:03:45,811
a návody pro
koncového uživatele.

64
00:03:45,836 --> 00:03:50,684
Programovací příspěvky musejí obsahovat
jasné postupné kroky k daným konceptům.

65
00:03:50,709 --> 00:03:55,606
V úvodu každého pojmu a metody musíte
jasně vysvětlit jak a proč je používáte.

66
00:03:55,631 --> 00:03:59,138
Psaní kódu může být složité, proto byste
měli být ve svém výkladu důkladní

67
00:03:59,163 --> 00:04:02,526
a udržovali tempo, které divákům
umožní snadno sledovat vaši práci.

68
00:04:02,551 --> 00:04:07,495
Návody zaměřené na koncového uživatele
jsou určeny pro komplexní funkce aplikací.

69
00:04:07,727 --> 00:04:12,093
Stejně jako u programovacích návodů, i zde
musíte postupovat popořadě a být důkladní.

70
00:04:12,118 --> 00:04:15,892
Příspěvky by neměly obsahovat funkce
jako tisk, otevřít nebo instalovat.

71
00:04:16,190 --> 00:04:19,959
Koncepty musejí být dostatečně složité, aby
na ně běžný uživatel snadno sám nepřišel.

72
00:04:19,985 --> 00:04:23,670
Jak je uvedeno v pokynech, návody s
jednoduchými instrukcemi na obrazovce,

73
00:04:23,695 --> 00:04:27,183
hraní her nebo tvorba obsahu
nejsou vhodné pro Utopian.

74
00:04:27,208 --> 00:04:30,106
Při výběru tématu se musíte ujistit, že
váš návod je prospěšný pro komunitu.

75
00:04:30,131 --> 00:04:34,144
Vyhledejte existující materiály
spojené s vybraným tématem

76
00:04:34,169 --> 00:04:36,939
a vyhněte se publikaci obsahu, který
je už dostatečně popsaný někde jinde.

77
00:04:36,964 --> 00:04:40,463
Vybírejte témata, o kterých máte
dost znalostí a která vás zajímají.

78
00:04:40,488 --> 00:04:44,343
Upravte obsah pro
potřeby svých diváků.

79
00:04:44,368 --> 00:04:48,400
Jakmile máte vybrané
téma pro svůj návod,

80
00:04:48,425 --> 00:04:51,323
je na čase vytvořit příspěvek s vaším
oblíbeným rozhraním pro Steem.

81
00:04:51,348 --> 00:04:54,968
Jako první zvolte
vhodný název příspěvku.

82
00:04:54,993 --> 00:04:57,822
S využitím šablony
sepište jeho obsah.

83
00:04:57,847 --> 00:05:01,549
Ujistěte se, že jste zahrnuli veškeré
informace naznačené v šabloně.

84
00:05:01,574 --> 00:05:05,215
Po nahrání a editaci videa ho
nahrajte na YouTube anebo DTube.

85
00:05:05,240 --> 00:05:09,473
Vložte video na správné místo
naznačené podle šablony.

86
00:05:09,498 --> 00:05:11,127
do správné oblasti vašeho
příspěvku podle šablony.

87
00:05:11,152 --> 00:05:14,296
Zadávání správných štítků
je velice důležité.

88
00:05:14,321 --> 00:05:16,735
První štítek musí být utopian-io

89
00:05:16,760 --> 00:05:19,773
a druhý štítek musí
být video-tutorials.

90
00:05:19,798 --> 00:05:23,514
Před publikací příspěvku vše zkontrolujte,
abyste odstranili zbývající chyby.

91
00:05:23,539 --> 00:05:28,345
Jakmile jste spokojení se svým
příspěvkem, publikujte ho.

92
00:05:28,370 --> 00:05:31,280
Vzdělání je jádrem
open source komunity.

93
00:05:31,305 --> 00:05:34,087
Vaše video návody pomohou zájemcům
používat a rozvíjet aplikace

94
00:05:34,508 --> 00:05:37,076
a posílit tak
komunitu kolem nás.