[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Öğrenmek için en iyi fırsatlar
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,kafamızın karıştığı zamanlarda olur.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,O anlarda merak eder ve sorgularsın.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür anlar tarih boyunca olmuştur
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ve inanılmaz buluşlara sebep vermiştir.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu hikayeyi bir örnek olarak alın.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir zamanlar Arşimet adında bir adam vardı.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,M.Ö. 287 yılında Sicilya'da Syracuse şehrinde doğmuştu.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Yunanlı bir matematikçi, fizikçi, mühendis,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mucit ve astronom idi.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün, Arşimet, Sicilya kralı tarafından çağrıldı, ve kuyumcu
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tarafından kandırılıp kandırılmadığını araştırması istendi.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kral, kuyumcuya bir taç yapacak kadar
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,altın verdiğini söyledi.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat taç geldiğinde, kral, kuyumcunun altından biraz çalıp
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,tacın içine gizlice gümüş koyduğu konusunda
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,şüpheler duydu.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Kral, Arşimet'in bu sorunu çözmesini istedi.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bir sorun vardı: Taca hiçbir şekilde zarar vermemesi gerekiyordu.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün, banyo yaparken,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Arşimet küvetin içine girince
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,suyun yükselip dışa taştığını gördü.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Birden, taşan su miktarının, vücudunun ne kadarının
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,suya girdiğine bağlı olduğunu fark etti.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu buluş onu o kadar heyecanlandırdı ki, küvetten çıkıp
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,sokakta çıplak bir şekilde koşarak ''Eureka!'' diye bağırdı.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kelime, eski Yunanca'dan gelir ve ''Buldum.'' anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki neyi buldu?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Arşimet, tacın ''yoğunluğunu'' saf altının yoğunluğu ile
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı olup olmadığını kontrol etmesi gerekiyordu.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Yoğunluk, bir objeye ait kütlenin hacmi ile bölünmesidir.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Saf altın çok yoğundur, ama gümüş ise daha az yoğundur.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece taçın içinde gümüş varsa, saf altından yapılan bir taçtan daha az yoğun olması gerekir.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama neyden yapılırsa yapılsın, taç aynı şekilde olurdu,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece hacmi de aynı olmuş olurdu.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Arşimet önce taçın kütlesini,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,sonrada hacmini ölçerek
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bir taçın hacmini kolay bir şekilde ölçemezsin - çünkü basit bir kutu ya da toptan
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,farklı olarak düzensiz bir şekle sahiptir.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Boyutunu bulup diğer şekiller gibi çarpıp hesaplayamazsın.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Arşimet çözümü taca banyo
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yaptırarak buldu.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Suya koyarak ne kadar suyun arttığını bulup
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,hacmini ölçebilir,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece taçın yoğunluğunu da hesaplayabilirdi.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer tacın yoğunluğu saf altından daha az ise,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,o zaman kuyumcunun kralı kandırdığı kesindi.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hikayede olduğu gibi, Arşimet krala geri gidip deneyini gösterdiğinde
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kuyumucunun kralı gerçekten kandırıp
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,gümüş kullandığı ortaya çıktı. Günümüzde,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,suyu kullanarak bir objenin hacmini hesaplamaya
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,''Arşimet Prensibi'' denir. Bir sonraki sefer banyo yaptığınızda,
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Arşimet Prensibinin nasıl çalıştığını görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:45.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ve belki siz de kendi dahiyane fikrinizi üretebilirsiniz.