[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,إحدى أفضل فرص التعلّم
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,هي اللحظات التي نكون فيها في حيرة.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,هذه اللحظات قد حدثت عبر التاريخ.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد أدت إلى بعض الاكتشافات المذهلة حقاً.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,خذ هذه القصة على سبيل المثال.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ذات مرة كان هناك شخص يدعى أرخميدس.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ولد سنة 287 قبل الميلاد في مدينة سيراكوز في صقلية.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,وكان عالم رياضيات يوناني وفيزيائيا ومهندسا،
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ومخترعا وعالم فلك.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,في أحد الأيام، استدعي أرخميدس من طرف ملك صقلية
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,للتحقيق في ما إن تم خداعه من طرف صائغ حلي.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,وقال الملك أنه أعطى صائغ الحلي القدر المحدد من الذهب
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,اللازم لصناعة تاج.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، حين جهز التاج، \Nاشتبه الملك في كون الصائغ خدعه
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ووضع بعض الفضة في التاج،
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,وأبقى على بعض الذهب لنفسه.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,وطلب الملك من أرخميدس حل المشكلة.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كان هناك تعقيد: لا يمكنه أن يقوم بأي ضرر للتاج.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,في أحد الأيام، وهو يستحمّ،
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,لاحظ أرخميدس ارتفاع مستوى المياه في حوض الاستحمام
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,وفاض وهو يغطس في الحوض.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,أدرك فجأة أن مقدار الماء المفقود
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,يعتمد على كم من جسمه كان مغمورا.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا الاكتشاف حمّسه كثيرا لدرجة أنه قفز من الحوض
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,وركض في الشوارع عاريا، مرددًا "أوريكا!"
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,وأصلها من اليونانية القديمة بمعنى "وجدتها".
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا وجد؟
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، لقد وجد طريقة لحل مشكلة للملك.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ترون أن أرخميدس احتاج للتحقق من كثافة التاج
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,لمعرفة ما إذا كانت له نفس كثافة الذهب الخالص.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,الكثافة مقياس لكتلة جسم مقسومة على حجمها.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,لذا إذا كانت هناك فضة في التاج، فسيكون أقل كثافة من لو أنه كان \Nمصنوعا من الذهب الخالص.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بغض النظر عن مكوناته، سيكون للتاج نفس الشكل،
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو ما يعني نفس الحجم.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,حتى إذا استطاع أرخميدس قياس كتلة التاج أولاً،
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم قياس حجمه،
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,سيمكنه ذلك معرفة مدى كثافته.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ليس من السهل قياس حجم التاج - فقد كان ذا شكل غير منتظم،
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ذلك يختلف عن مربع بسيط أو كرة.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن قياس حجمه والضّرب مثلما قد تفعل مع الأشكال الأخرى.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,والحل، كما أدرك أرخميدس،
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,كان وضع التاج في حمام.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,بوضعه في الماء ورؤية كمية الماء المتدفقة،
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ليتمكن من قياس الحجم،
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ثم حساب كثافة التاج.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان التاج أقل كثافة من الذهب الخالص،
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,فإن الصائخ قد خدع الملك بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,حين عاد أرخميدس إلى الملك وأجرى هذا الاختبار،
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,وتقول القصة، أنه اكتشف أن الصائغ في الواقع قد خدع الملك،
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,وأدخل بعض الفضة فيه. في هذه الأيام،
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,استخدام طريقة إزاحة جسم للماء لقياس حجم ما تدعى
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,مبدأ أرخميدس. لذا في المرة المقبلة التي تستحمون فيها،
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكنكم أن تروا مبدأ أرخميدس في العمل،
Dialogue: 0,0:02:45.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,وربما ستصلون إلى فكرتكم العبقرية.