0:00:09.641,0:00:11.475 WHEN WE HAD THE TIME 0:02:37.130,0:02:39.163 Hey Mom![br]- Hi sweetheart! 0:02:39.513,0:02:43.047 This is getting quite serious, Mom.[br]- Oh, really? 0:02:43.241,0:02:45.815 Yeah, the whole Vos thing...[br]- Yeah? 0:02:46.065,0:02:49.965 It's going really well, and she's just so[br]awesome, like, really awesome... 0:02:50.114,0:02:54.582 ...and we've talked for hours and stuff.[br]But now, she wants to actually see me. 0:02:54.999,0:02:57.433 For real.[br]- But you can, right? 0:02:58.016,0:03:03.882 It's now allowed to have one of those...[br]What you call it? A sex buddy? 0:03:04.399,0:03:08.717 Mom! They changed that again, by the way.[br]You better keep up, alright? 0:03:08.984,0:03:15.081 No, it's... Actually seeing each other.[br]I find it intense, her wanting to see me. 0:03:15.613,0:03:18.452 Is it?[br]- Of course it is, Mom! 0:03:18.868,0:03:23.445 That's when all the bullshit starts:[br]what is this really, and where will it go? 0:03:23.746,0:03:28.330 Do we really like each other, and what[br]if she turns out to be awful in real life? 0:03:28.597,0:03:32.765 It's super intense, this "love on the[br]internet" thing, don't underestimate that. 0:03:32.948,0:03:37.291 She's gonna be in my house! Just imagine[br]that suddenly, it's not fun AT ALL. 0:03:37.369,0:03:41.334 How will I get rid of her in that case?![br]That stuff is making me hyperventilate... 0:03:41.405,0:03:44.442 Geez, kid, isn't it all exhausting?![br]- Yes, exactly, thank you! 0:03:44.510,0:03:46.600 I totally agree, it's[br]absolutely exhausting. 0:05:36.849,0:05:43.600 I think she was sensing it, too.[br]My head was, like, shortcircuiting. 0:05:44.098,0:05:48.043 But she should be able to deal with that[br]too, right? That shouldn't be a problem. 0:05:48.130,0:05:51.048 I mean, I'm not always chill,[br]I guess I am most of the time... 0:05:51.250,0:05:54.990 And if she doesn't like it, then we should[br]probably not do this to begin with. 0:05:56.744,0:06:00.294 What I meant was: this whole[br]spiel of yours is exhausting. 0:06:01.144,0:06:07.111 Mom! Stop it![br]- I mean it. 0:06:08.412,0:06:12.162 Come on, you like that girl, don't you?[br]- It's not about that! 0:06:12.496,0:06:16.313 The only reason I feel this anxious is[br]because I really like her! 0:06:16.480,0:06:20.063 Sure, I get all those feelings, but[br]I just think: get over it! 0:06:21.047,0:06:22.763 Alright, OUCH. 0:06:25.448,0:06:29.964 Let me tell you: first time[br]your dad asked me out... 0:06:30.114,0:06:33.882 Yeah, dad was all fantastic and wonderful[br]and romantic... Who cares?! 0:06:34.095,0:06:37.232 That's different, you're not helping![br]- Sandy, listen to me. 0:06:37.983,0:06:43.783 When your dad first asked me out,[br]he couldn't even get the words right! 0:06:44.016,0:06:47.450 He was stuttering, I thought[br]he was going to faint. 0:06:47.733,0:06:52.469 Yeah, but dad is a loser.[br]- He is, and he was back then... 0:06:52.618,0:06:58.886 ...with his crooked nose and he was[br]already going bald, I still remember... 0:06:59.335,0:07:03.419 If I'd come across him on Tinder,[br]I'd probably just swiped him away. 0:07:03.668,0:07:07.503 But we went out together, and after[br]three beers he finally loosened up... 0:07:07.668,0:07:12.553 You know him, his energy and all his[br]knowledge and his endless thinking... 0:07:12.804,0:07:17.621 I fell head over heels in love with him![br]10 minutes on Tinder won't do that. 0:07:17.887,0:07:22.454 It doesn't work that way. You just have to[br]go for it, and stop analyzing everything! 0:07:22.671,0:07:27.789 Just go for it, and don't be so scared,[br]and don't act all important! 0:07:28.906,0:07:32.490 So simple, just make an effort...[br]You'll tell me how it went, okay? 0:10:02.146,0:10:04.632 It still takes some getting used to... 0:10:04.949,0:10:07.466 Hey people, I thought of something new. 0:10:07.700,0:10:13.050 My dad will get himself a beer in a bit,[br]he's looked forward to it all day. 0:10:16.751,0:10:18.284 Bye bye, beer! 0:10:19.851,0:10:25.752 And now we're gonna fill the beer[br]bottle with some lukewarm water. 0:10:26.303,0:10:28.137 That's gonna be a[br]tasty little beer! 0:10:28.297,0:10:29.172 Lid back on... 0:10:31.411,0:10:33.395 Putting it here,[br]looking all nice... 0:10:33.718,0:10:34.835 And now we wait. 0:10:40.577,0:10:44.229 Hey Dad![br]- Alright, Alex! 0:10:45.876,0:10:50.077 Where are you headed?[br]- Your dad is going to enjoy himself. 0:10:50.477,0:10:53.344 Reading his paper, drinking his beer.[br]- Sounds good. 0:10:57.631,0:10:59.862 I'd say: cheers![br]- Yeah, enjoy! 0:11:01.872,0:11:06.579 What is this?![br]- Tasty beer, huh? 0:11:06.766,0:11:08.745 What kind of horse piss is this?! 0:11:14.512,0:11:16.563 Enjoy![br]See you next time!