[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,[Musica toca]
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Compreendendo o objetivo da tua procura
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,com Mooji\NJulho 2014, Monte Sahaja
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o objetivo daquele que busca?
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Isto é muito importante,
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,e deve ser desde o início,
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,antes de alguém pensar em comprometer-se \Nno caminho espiritual ou viagem.
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Desde cedo,
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,deve haver um sentido acerca do que \Ntu estás à procura, entendes.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Tu deves estar muito claro sobre disso.
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,É para conhecimento? \NÉ para experiência?
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,É para ter fama?
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,É para alcançar poderes espirituais?
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Para fazer milagres?
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Para realizar o que a Verdade é? \NPara realizar a Verdade?
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ao ponto em que tu és o mesmo que isso?
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,A tua realização e tu são a mesma coisa?
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,É para ter uma melhor vida depois da morte?
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,É para te tornares um professor? \NÉ para te tornares um guru?
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Estas coisas, nós temos realmente de pensar sobre elas.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o propósito da tua busca?
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Porque...
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Claro que tu podes começar \Nsem teres qualquer ideia,
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,e sem teres nenhuma clara intenção.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu apenas vês que coisas estão a acontecer,
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,e tu cresces numa espécia de forma,\Nou algo assim.
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Isso também está incluído, assim.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas,
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Eu sinto que para muitos daqueles que buscam,
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.100,Default,,0000,0000,0000,,após anos de prática,
Dialogue: 0,0:01:42.100,0:01:46.55,Default,,0000,0000,0000,,se lhes perguntassem realmente, tu sabes,
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,'Tens alguma ideia do que estás à procura?'
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer maneira, \Nao fim de tantos anos,
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,os teus objetivos podem mudar.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu podes começar com uma coisa \Ne tornar-se outra coisa.
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,E, se tu estás só à procura de experiências,
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,elas vêm e vão, claro.
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Toda a experiência está ligada com o tempo;
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.59,Default,,0000,0000,0000,,tem um início e tem um fim também.
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Então é muito importante estar claro,
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,tanto quanto tu possas,
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ou ter um sensação do que é importante - \Nde onde estás a ir.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Então...
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, o objetivo é o de acordar \Npara o que tu sempre foste.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Eu digo, não para desenvolver em algo.
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Essa pode ser outra maneira de olhar para isso.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu não quero ser muito rígido \Ncom terminologias, entendes.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser colocado como que tu estejas \Na crescer para isto, para isto...
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,tornando-te esta coisa.
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,como que estejas a mover-te de lagarto para borboleta, ou algo.
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Esta pode ser uma maneira de pôr isso.
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ou isso também pode ser uma maneira de, tipo,
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,despir todas as camadas de condicionamento,\Ne ideias, e identidade, e por aí a fora;
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,e regressar ao teu lugar original,
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,,antes nós adquirirmos, por assim dizer,
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,toda esta ideia sobre nós mesmos, \Ne o mundo, e por aí a fora,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,que não é estável.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Então aqui, nós focamo-nos mais \Nnaquilo que está sempre presente
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,porque se a Verdade é real e infinita,
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ela tem sempre de ser real, sempre ser infinita.
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,E se é infinita, isso significa que
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,está também aqui agora, sempre presente, \Nestá aqui agora.
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Então, a tua questão pode ser,
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,'Se isso está aqui agora, como é que \Neu não estou consciente disso?'
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,E, eu estaria inclinado em dizer-te,
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Bem, na realidade, tu és Isso!
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Mas tu acreditas que não és Isso.
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu não estás... Tu estás inconsciente Disso, \Npor assim dizer,
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,porque nós estamos mais a sentir que \Nnós somos o nosso corpo-mente,
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,e a expressão dinâmica que nós chamamos vida,
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,e os nossos sistemas de crenças, \Ne identidades, e assim.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas estes não são fatores estáveis;
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,eles também estão a mudar, vês.
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:58.81,Default,,0000,0000,0000,,E tu estás por detrás de todas essas mudanças \Npara testemunhar todas as mudanças.
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Isto é algo que tu irás descobrir
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,muito, muito rápido em satsang.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,E, assim que tu vais mais profundamente, \Nà experiência disto,
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,experiência significa que tu podes \Nconfirmar por ti próprio;
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,não apenas acreditando, não imaginando,
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,mas tu podes sentir e clarificar, \Ne de algum modo,
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,confirmar a partir da tua experiência direta. \NVês?
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Este tem de ser o fator mais importante
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,porque, de outra maneira, \Ntu estás apenas a especular.
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,isso torna-se apenas uma questão de opiniões, \Nou assim.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Cada um tem de falar a partir do seu Ser.
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Tu tens que ser aquilo \Nque tu estás à procura, ultimamente.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Agora, se esse 'fim'
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,é uma questão de vidas, \Nde anos, o que fôr,
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,bem, nós vamos ver.
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Eu digo, o que tu estás à procura é intemporal.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,E está intemporalmente aqui, \Nintemporalmente presente.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Tu não és maior do que a coisa \Nque estás à procura, na verdade.
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Tu, aquele que está à procura.
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,se tu tens uma noção de ti mesmo \Ncomo uma pessoa,
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,tu não és maior do que a coisa que estás em busca.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,E mesmo tu, como pessoa em busca de algo,
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,é vista imediatamente e diretamente \Na partir do teu lugar verdadeiro
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,que sabe o que procurar é, sabe o que intenção é.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Vês?
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Então, num sentido, é impresionante!
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Que, tu estás aqui,
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,mas isso parece estar tão entrelaçado
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,com o nosso 'eu aprendido', ou as nossas ideias,
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,que isso parece uma sensação emaranhada,
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,que, 'Eu estou aqui, de algum modo, \Nmas está tudo misturado
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,com os meus pensamentos, e sentimentos, \Ne memórias, e por aí a fora.'
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Vês.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Então isto, na verdadeira auto-descoberta,
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.39,Default,,0000,0000,0000,,tudo isto se abre,
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,e cada um é livre da influência
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,da mente psicológica.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Então, esta é a coisa mais importante.
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:05.44,Default,,0000,0000,0000,,E, como eu disse, tu podes começar,
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,numa procura bastante ingénua, \Npor assim dizer,
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,e amadurecer nessa procura,
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,ao ponto de que tudo se torna claro, \Ninesperadamente.
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Então, tu sabes,
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,toda a benção para isso.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,O que quer que seja que te trás a... \Nem qualquer busca,
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,tu irás experienciar se isso é autentico para ti.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Isso tem de ser, também, vivo com amor.
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Amor é um grande suporte na procura.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Não o amor que precisa \Nnecessariamente de uma reflexão objetiva,
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,mas o amor que é a alegria do Ser.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,a todo, o sentido de todo, ou união do Ser
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,que aparece nesta forma como \Namor em direção a todos, tu sabes.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Não escolhe.
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Tal como o sol brilha,
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:58.92,Default,,0000,0000,0000,,ele não prefere incidir nas flores bonitas
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,e não num lugar sujo;
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,está em todo o lado igual, \Nentendes.
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Então o teu coração torna-se muito aberto, \Nmuito generoso, muito aberto, assim, vês.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,E não tende a separar e a julgar.
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Todas estas coisas começam a derreter-se
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,e tornam-se uma unidade, um todo.
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,E este todo não é sobre coisas;
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,é um sentimento espiritual, é tudo incluido.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Não são coisas, agora, que nós podemos \Ndescrever tanto com palavras.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,E é bom que nós não podemos \Ndescrever-las com palavras
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:38.92,Default,,0000,0000,0000,,porque assim, nós vamos pôr muita confiança, \Ncomo já fazemos, muita confiança nas palavras.
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,As palavras têm de alguma forma,
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,abrir no seu significado interno,
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,então a casca das palavras é puxada para fora,
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:52.57,Default,,0000,0000,0000,,e o núcleo das palavras, que é a alma das palavras,
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,elas estão vivas.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,E da mesma maneira que conduzes um carro,
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.34,Default,,0000,0000,0000,,um carro é apenas uma coisa mecânica.
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu conduzes o carro, o carro não tem alma -
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,tu és a alma dentro do carro.
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,De uma forma semelhante, o carro deste corpo,
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,tu tens que encontrar a alma que está dentro dele, \Ntambém.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Tu tens de encontrar esse mesmo.
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Tu não podes dizer, 'Eu sou o meu carro.'
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Tu não dizes, 'Eu sou o meu carro.'
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu podes dizer, 'Eu amo o meu carro, \Nmas eu não sou o meu carro.'
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Tu és a alma no carro.
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu podes sair e entrar dentro de outro carro, entendes.
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Tu tens de procurar: \NQuem é este condutor neste carro do corpo?
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Vês.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem, por agora.
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,[Musica toca]
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Se a verdade é real e infinita,\Ndeve ser sempre real e sempre infinita,
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,se é infinita,\Nsignifica que está aqui e agora, sempre presente.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu tens de SER a coisa que tu estás à procura.
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,O que estás à procura é intemporal \Ne está intemporalmente aqui,\Nintemporalmente presente.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,www.mooji.org