Witajcie!

Nazywam się Marco Tempest.
Jestem iluzjonistą.

Dzisiaj pokażę, nad czym pracuję.

To aplikacja,
która przyda się artystom,

szczególnie multimedialnym.

Synchronizuje wideo na wielu ekranach

urządzeń mobilnych. I jest darmowa.

Przygotowałem te 3 iPody,

żeby ją zademonstrować.

Użyję ich...

Użyję ich, żeby opowiedzieć wam

o moim ulubionym temacie,

czyli oszustwie.

(Muzyka)

Jednym z moich ulubionych
iluzjonistów jest Karl Germain.

W jednym z jego wspaniałych trików

róża rozkwitała na oczach widzów.

Jednak jego numerem popisowym

było tworzenie pięknego motyla.

"Panie i panowie, tak powstaje życie!"

(Wiwaty)

Zapytany o oszustwo, odpowiedział:

"Magia to jedyny uczciwy zawód".

"Magik obiecuje cię oszukać, i to robi".

Lubię myśleć,
że jestem człowiekiem uczciwym.

Używam wielu trików, co oznacza,

że czasem muszę kłamać.

Źle się z tym czuję,
ale ludzie kłamią codziennie.

Przepraszam na chwilę.

(Telefon) Hej, gdzie jesteś?

Utknąłem w korku. Będę niedługo.

Wszyscy to robimy.

(Kobieta) Będę gotowa za minutę.

(Mężczyzna) Zawsze tego chciałem.

(Kobieta) Byłaś świetna!

Kłamstwo. Nieodzowna część życia.

Sondaże pokazują, że mężczyźni
kłamią dwa razy częściej niż kobiety.

Zakładając, że ankietowane kobiety
mówiły prawdę.

Kłamiemy, by zyskać przewagę

i ukryć słabości.

Chiński generał Sun Zi powiedział:

"Wszystkie wojny oparte są na kłamstwie".

Oscar Wilde powiedział to samo o miłości.

Niektórzy kłamią dla pieniędzy.

Zagrajmy w coś.

Trzy karty, trzy szanse.

(Wideo) "Za 5 dostaniesz 10.

Za 10 dostaniesz 20.

Gdzie jest królowa"?

Ta?

Przykro mi. Przegrywasz.

Ale nie ja cię oszukałem.

Oszukaliście sami siebie.
To samozakłamanie.

Sytuacja, w której wmawiamy sobie,
że kłamstwo to prawda.

Czasem trudno je odróżnić.

Nałogowi hazardziści
to eksperci w samozakłamaniu.

Wierzą, że mogą wygrać.

Zapominają, ile razy przegrywali.

Mózg jest świetny w zapominaniu.

Złe doświadczenia zapomina się szybko.

Złe doświadczenia szybko się ulatniają.

Dlatego w tym rozległym i samotnym kosmosie

jesteśmy tak cudownie optymistyczni.

Samozakłamanie staje się
pozytywnym złudzeniem.

Stąd filmy mają moc zabrania nas
na niezwykłe wyprawy.

Wierzymy, gdy Romeo mówi, że kocha Julię.

Dlatego pojedyncze nuty

razem stają się sonatą,
nabierają znaczenia.

To utwór "Clair de Lune".

Claude Debussy, kompozytor, powiedział:

"Sztuka jest największym oszustwem".

To oszustwo, które tworzy prawdziwe emocje,

kłamstwo, które tworzy prawdę.

A kiedy oddamy się mu całkowicie,

powstaje magia.

Dziękuję.

(Wiwaty)

(Brawa)

Dziękuję bardzo.

Dziękuję.

(Brawa)

Chciałbym przy tej okazji podziękować

swoim dwóm współpracownikom i przyjaciołom,

Jojo Mayerowi,

który stworzył muzykę do filmu,

oraz Kevinowi Blancowi,

twórcy animacji.

Dziękuję.