[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,," Tuncel Kurtiz wrote history... "
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Adieu Grand Maestro, farewell " Young Boy "...
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,EBB and TIDE
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom..
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Mom, where are you going?
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,-Go back and sleep. MOM!
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Why is he here?
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,I called him.
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,What are saying mom? Didn't we talk about this mom?
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,We don't need anyone else except for eachother!
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Especially not to this jerk!
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,I called him and apologized.
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,See, this is who i am.
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,This is how i am.
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,I can't give up on Hasan.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,I love him.
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,You are lying.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,My choice and my company is obvious.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom! I'm not letting you go.
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Who asks you?
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,are you crazy?
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,I don't deserve you.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,You deserve the best of everything, my son.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,EPISODE 4
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:02:17.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Dad... Dad... Dad don't go, dad... !
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Daddy don't go , daddy... don't go...!!
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,As you see, In our family everyone keeps their hands on the door.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.10,Default,,0000,0000,0000,,You never know what will happen.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,I am so sorry...
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry I will not bother your life anymore.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,- Mom! why did you do this? - Yaman, Hold tight! Pull! Pull!
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Mom!!!
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Mom, are you okay?
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, be careful of your steps Don't slip Yaman!
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, are you okay? - Pull, pull, pull.
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Put her down
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,brother
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Mom, are you okay?
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom, why did you do this?
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Mom, hold on and don't leave us.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,She's back. She didn't leave us.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,-Sevin!! -Come on mom!
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Sevin!
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,You will never see her again if you upset her again, I will kill you.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,She almost killed herself.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Look at my face!
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,,I didn't leave you.
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,I didn't go, girl!
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,-I'm here. -Brother,are you okay?
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Talk to me properly.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Talk to me properly! Yaman was not our problem from the start!
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,The people you have organised charity events were not also our problem.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.90,Default,,0000,0000,0000,,But you did all you can for those people.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,I bring none of them to our house...
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,I do not break our boundaries.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,My responsibility is you Mert,
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,You cannot blame because I take my family before everyone else.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Yaman has been wrongly arrested because of grandpa.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,If he is innocent, justice will be revealed then.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,If i was the one in his place,
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.83,Default,,0000,0000,0000,,would you say the same thing?
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.75,Default,,0000,0000,0000,,You are my family,
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,not Yaman..
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Good for him..
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to wake you up.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,So my father pushed you out of the bed too after the incident last night.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:30.90,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? I was joking!
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't fill up your eyes.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,If Yaman would leave this home, would you really be sad?
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,-He's going? -No. Wait, wait.. Don't go.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,He needs some time alone now.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,What happened? What did you say to him again?
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:53.50,Default,,0000,0000,0000,,It has nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,His mother left him...
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,One minute... I don't get it... One of us is in a dream but who?
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay, calm down.
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh my holy mother!
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Look at the house they open for their guests.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Money is flowing from their feet.
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Did he beat you?
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,They are also very tasteful.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Mom, why
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,did you want to kill him? What did he do to you?
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Leave it! Dont mention him right now.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,It's over now..
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,It will end the day you divorce him.
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.40,Default,,0000,0000,0000,,I will get a divorce.
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:07.06,Default,,0000,0000,0000,,He will get the hell away.
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Its enough that he exploited our lives.
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Just the way I've earned my money until today,
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.06,Default,,0000,0000,0000,,i can earn and live my life from now on.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you to sing in places like before from now on.
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,You don't want it i know son,
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.57,Default,,0000,0000,0000,,but how are we going to live?
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.75,Default,,0000,0000,0000,,There is no favor from your brother..
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,And you will study !
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,I can work and study
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,all your responsibility is on me from now on.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.01,Default,,0000,0000,0000,,I will take care of you.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you depend on anyone else. -And you will buy me a mansion like this and
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,won't let me do any work either?
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,I will do my best.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,As long as you can get rid of that Hasan bastard.
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.10,Default,,0000,0000,0000,,I can get rid of him. You just need to ask for it.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry, Sevin.
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:15.27,Default,,0000,0000,0000,,It's not like you left him on the mosque garden(people leave their children there when they cannot take care of them)
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,You left him in a good house.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,So you can have a salary for life.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Yaman wouldn't follow me only if he'd see me leaving with you.
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,,I called you for him, understand?
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Even though I knew my son would hate me.
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,I called you even though I knew he would never trust me again.
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,But I swear you...
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:40.67,Default,,0000,0000,0000,,If you bother my son...
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,If you trouble him for money...
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,If you play with his future...
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you this time.. HASAN!
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Get out of the car lan! (Lan= A slang word in Turkish)
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Get out! ****
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm not your toy, bitch!
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Come and go... what's going on?
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,-Get out! -Don't touch me!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:05.95,Default,,0000,0000,0000,,And threatens me! What a lunatic!
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ulan, You have tried to kill me
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,I even withdraw my complaint.
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,I came so far with only one phonecall! What an ungrateful woman are you!
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.96,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you not to bother my children.
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:20.26,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,You don't even have anyone else to call and you still speak up to me lan?
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:26.16,Default,,0000,0000,0000,,If you have the guts, get off the car!
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Your dog sons can take care of you! Come on!
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Your son won't even let you sing.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,He would leave his school and go after a few penny like his brother.
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,And then he would learn about what happened to his father.
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Then you'd get scr*wed more!
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:48.59,Default,,0000,0000,0000,,You would be left on the street. Don't look at me!
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't! One day you will have to tell them about everything anyway.
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:00.20,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you, get the hell out of my life! What are you waiting for?
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Who am i talking to?
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:11.75,Default,,0000,0000,0000,,What a thing!
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Your letters arrived.
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Good for you..
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Brother Recep.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Brother Metin.
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Selih..Thanks
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Harun, Son of Ethem.
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, eyvallah(Slang thank you).
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Sevi Bağcı.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Thank you .
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Today too, there are no letters to you Kenan.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,He is still new, wait my brother.
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,He speaks the truth.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Good Morning. -Good Morning.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.50,Default,,0000,0000,0000,,-Thank God they didn't write about the mess last night.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.12,Default,,0000,0000,0000,,And you were unhappy that press didn't attend to the event.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Or else we were on the coverpages.
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Goodmorning.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Do you have headache my dear?
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Yeah a lot.. It's my migraine again!
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,It is not called migraine..
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Its the curse of the fair night which you've ruined.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,You sabotaged my night together with Ender.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ender did it on purpose.
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:11.30,Default,,0000,0000,0000,,And yours was the last drop.
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom, please! Just wait till i fully wake up!
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Good morning Umit.
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:33.80,Default,,0000,0000,0000,,I am not going to apologize in case if i woke you up.
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,I tried so hard to contact you.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,I was running all around, I am sorry.
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:39.84,Default,,0000,0000,0000,,But you got my messages right?
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,I need that money next week.
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,I got them af course but i am thinking if this is the right decision.
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:47.40,Default,,0000,0000,0000,,It would be good if we talked about this investment.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't have that much time.
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,I need to withdraw $400.000 from my account immediately.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:55.06,Default,,0000,0000,0000,,I want to pay the money and buy that land this week.
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:59.80,Default,,0000,0000,0000,,You could've thought about the other option i told you about before you bury that money to that land.
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,End of the topic Faruk.
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.80,Default,,0000,0000,0000,,I told you i was not interested in that option.
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Now.. I want my money!
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:09.61,Default,,0000,0000,0000,,until weekend...
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Should we say Thursday or Friday? Which they you would be available?
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.70,Default,,0000,0000,0000,,I need to look...
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Can I call you after an hour?
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.17,Default,,0000,0000,0000,,I need to take a plane.
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:22.51,Default,,0000,0000,0000,,I need to close my phone. I will call you when I land.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want to think you’re stringing me along..
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I said i'll call you..- Okay , i'm waiting for your call.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,See you..
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.. Nigar.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,It's like my eyes are being carved.
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Sing a song, maybe it will get better...
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Here we go! My friends took your photos while you were singing.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,It can be on the news too soon.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Let me see..
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Your head will ache more as you disgrace yourself and us.
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:13.78,Default,,0000,0000,0000,,People are looking for gossip.
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,And is this your job to support those fallen people?
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,I have never been so ashamed in my life.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:22.08,Default,,0000,0000,0000,,I still have goose bumps every time i remember it.
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,There is a huge dicgrace going on and my
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,daughter goes and sings.
Dialogue: 0,0:15:27.100,0:15:29.58,Default,,0000,0000,0000,,It would be better if she had not been detuned.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Shut it you too.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.27,Default,,0000,0000,0000,,I do not want to hear a thing about last night.
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,You brought Yaman's mother on the stage Mom.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't even say that kid's name.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,You were going to put Mrs. Ender in a bad spot but it backfired.
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:42.36,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:43.96,Default,,0000,0000,0000,,I was just a distraction.
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Or else your night would have been more ruined.
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Was it your job to do so?
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:48.99,Default,,0000,0000,0000,,And with that voice.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,None of your business! Dwarf!
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.27,Default,,0000,0000,0000,,None of your business!
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Enough...
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,I have things to say too about last night but i am keeping it.
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:12.66,Default,,0000,0000,0000,,I really want this case to be closed.
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Thankfully that kid will get the hell away with his mother.
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,I am hoping for us to get back to our peaceful days.
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I have a headache too now.
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:57.68,Default,,0000,0000,0000,,You are different.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:04.88,Default,,0000,0000,0000,,You are so different from all of the people around me.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,I am not sure if you said a good or bad thing.i
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:14.55,Default,,0000,0000,0000,,I said something Good.
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,So our people were really regretful of bringing that woman there.
Dialogue: 0,0:17:50.100,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya what a gossiping girl you are.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Goodmorning.
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Goodmorning... What's that bag? Are you leaving?
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,-Thank you for everything. -You are welcome,son. We didn't do anything at all...
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:05.11,Default,,0000,0000,0000,,You put your efforts too. Thank you for all of it.
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't say farewell like we will never see each other.
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Any time you have chance ,okay?
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:13.59,Default,,0000,0000,0000,,- I will see it so. -What kind of a word is that...
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, son, you are a good boy.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Look be clever and don't listen to anyone.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Work hard.. hard worker would always win!
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Are Mr. Selim and others awake?
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:32.40,Default,,0000,0000,0000,,All of them are up, waiting for you in the living room.
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:45.27,Default,,0000,0000,0000,,The packs have been packed?
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:47.07,Default,,0000,0000,0000,,It was even packed very late.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Dad..!
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:55.60,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to leave.
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes, where will you go, what will you do?
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,I will take care of myself. Don't worry.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,I know you won't return to your home.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.03,Default,,0000,0000,0000,,I heard what you talked with your mother.
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.76,Default,,0000,0000,0000,,You have no place to go..
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:11.34,Default,,0000,0000,0000,,or no one to meet either.
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Really, where do you want to go?
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.59,Default,,0000,0000,0000,,We can't let you go like this.
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Right dad?!
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Mom?
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Come on don't be like this...
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:27.06,Default,,0000,0000,0000,,I swear it hurts me more..
Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Why is that?
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:32.70,Default,,0000,0000,0000,,You are making me face the things i do not have..
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.. But I can't stay any longer.
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,For your patience... for your hospitality... For everything.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:20:00.10,Default,,0000,0000,0000,,So.. you will leave before you clean your mess?
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,You were going to compensate the loss you caused?
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,You were going to make the Example House into how it was with Orkun?
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Is this how you keep your promises?
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes bro, keep your promise!
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,I can’t see here anything to laugh at !
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:28.66,Default,,0000,0000,0000,,You won’t go from here before the model house comes in its old state!
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Without it being finished, right mom?First the house to be finished.
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:46.80,Default,,0000,0000,0000,,This is it! You’re staying, aren’t you bro?
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:50.30,Default,,0000,0000,0000,,I have to keep my promise.
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,During the period you will be staying in this home, I have one condition,
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:56.70,Default,,0000,0000,0000,,you will stay away from trouble!
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:58.67,Default,,0000,0000,0000,,I need a phone.>Oh,no!
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:02.60,Default,,0000,0000,0000,,I have to make a phone call Sakir…
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Sakir is very important. My brother is in trouble.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:11.44,Default,,0000,0000,0000,,The work will be finished, later if you want to go you can go.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:15.40,Default,,0000,0000,0000,,You can be driven anyway wherever you want. That doesn’t concern me.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:21.80,Default,,0000,0000,0000,,But what concerns me now, is the promise you made to me. This is all!
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Agreed! - This is it!
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Don’t tell me that kid is still here.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:38.20,Default,,0000,0000,0000,,This is not something to happen!
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:47.30,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe what you did Ender! I can’t believe!
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Good morning… Mr. Asim!
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.60,Default,,0000,0000,0000,,This disgrace was prolonged too much…
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:22:00.40,Default,,0000,0000,0000,,We need to talk immediately! Immediately!
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, you’re not going anywhere!
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Let this disgrace really end Uncle Selim. Let end the problems because of me, enough!
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,This topic was closed a little before, you’re not going anywhere!
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:15.22,Default,,0000,0000,0000,,But brother! I said it’s over!
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Stop, you too now!
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Some people like very much to talk with a strong language, but anyway I am
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:30.10,Default,,0000,0000,0000,,... a patient man and I revile by keeping quiet..
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:36.90,Default,,0000,0000,0000,,I paid the debt for everything I own so the state before would be never lived.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Dear Selim Selim: So Yaman, no one is arbiter in this life,
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:48.00,Default,,0000,0000,0000,,...and won’t be. Isn’t that so, my life?
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.19,Default,,0000,0000,0000,,This is only our home…
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Who will live, who will go, who will stay, who will be only like a guest…
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:05.60,Default,,0000,0000,0000,,we decide about it as a family.
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Are you proclaiming war to me because of this kid?
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Far from it! Why should I fight with you?
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:16.00,Default,,0000,0000,0000,,I am just defending our limits.
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Dad, Yaman is staying.
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:25.80,Default,,0000,0000,0000,,No, give this to me! - We all want it dear grandpa!
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:35.06,Default,,0000,0000,0000,,At the end I told you what I had to tell...
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:38.00,Default,,0000,0000,0000,,And with great pleasure!
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Come on! We’re late! Shall we go?
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Go…
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:24:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Aren’t you saying anything to me? I have to go to the model house!
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:02.60,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Will you be home?> Yes.
Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:24:11.10,0:24:16.00,Default,,0000,0000,0000,,I have classes too. Come on, everyone to their work!
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.51,Default,,0000,0000,0000,,A bad workman always blames his tools. Let me see you son
Dialogue: 0,0:24:19.51,0:24:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Actually let me see you working together with Orkunc.
Dialogue: 0,0:24:23.19,0:24:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Who knows what electricity will be around there?
Dialogue: 0,0:24:25.92,0:24:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, please!
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:31.60,Default,,0000,0000,0000,,I told you, I won’t mess with that guy.
Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,This is what I wanted to hear! Come on, let’s go…
Dialogue: 0,0:25:00.10,0:25:05.10,Default,,0000,0000,0000,,The only consolation of this unpleasantness is that no one was injured.
Dialogue: 0,0:25:05.20,0:25:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, came back from death, Mr. Mithhat…
Dialogue: 0,0:25:09.20,0:25:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Good that Orkun arrived on time.
Dialogue: 0,0:25:14.63,0:25:17.90,Default,,0000,0000,0000,,There was not a sufficient security in the building, look,
Dialogue: 0,0:25:17.90,0:25:22.10,Default,,0000,0000,0000,,the firefighting system should have been activated on time.
Dialogue: 0,0:25:22.50,0:25:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Thanks God the cameras system was activated and we identified how the fire happened
Dialogue: 0,0:25:31.10,0:25:36.60,Default,,0000,0000,0000,,I know that there are not any cameras yet in this house, Mrs. Ender! Anyway dear, don’t worry,
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:45.40,Default,,0000,0000,0000,,I won’t deal with the missing security measures in your building. I will compensate all the expenses ,
Dialogue: 0,0:25:45.69,0:25:49.76,Default,,0000,0000,0000,,but if I were you,
Dialogue: 0,0:25:49.80,0:25:57.00,Default,,0000,0000,0000,,in order not to deal with a new damage, I would send this boy away from here now.
Dialogue: 0,0:25:57.70,0:26:00.40,Default,,0000,0000,0000,,You can’t justify Orkun by blaming Yaman.
Dialogue: 0,0:26:00.43,0:26:03.50,Default,,0000,0000,0000,,I am just talking about the necessary measures that should be taken.
Dialogue: 0,0:26:03.52,0:26:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Then you should be the first person to teach Orkun not to play with the fire.
Dialogue: 0,0:26:09.20,0:26:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, the thing happened once, may it belong to the past for all of us!
Dialogue: 0,0:26:14.70,0:26:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Have an easy work!- Thanks.
Dialogue: 0,0:26:19.60,0:26:23.00,Default,,0000,0000,0000,,I will pay all expenses.
Dialogue: 0,0:26:23.60,0:26:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Send the bill to the holding company.
Dialogue: 0,0:26:26.30,0:26:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay, sir. So cheerio! .
Dialogue: 0,0:26:36.50,0:26:40.50,Default,,0000,0000,0000,,A new adventure for you too…Let me see you…
Dialogue: 0,0:26:40.70,0:26:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy it !- See you.
Dialogue: 0,0:26:44.80,0:26:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I will be doing sudden raids (visits to the workplace), just that you know,
Dialogue: 0,0:26:48.20,0:26:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Gather your mind .- Ok dad!
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the kid’s name is Yaman Koper,
Dialogue: 0,0:27:01.71,0:27:06.20,Default,,0000,0000,0000,,... he is the same kid, the same kid who burnt the house,
Dialogue: 0,0:27:06.30,0:27:10.70,Default,,0000,0000,0000,,yes, investigate. Thanks dear Suleyman!
Dialogue: 0,0:27:10.82,0:27:14.87,Default,,0000,0000,0000,,His dad…his dad isn’t there.
Dialogue: 0,0:27:16.20,0:27:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you find, we don’t have any proper information about him.
Dialogue: 0,0:27:23.10,0:27:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, thanks. I am waiting for news from you.
Dialogue: 0,0:27:28.10,0:27:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Thanks dear. See you dear!
Dialogue: 0,0:27:31.50,0:27:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Don’t take your eyes from them! -Don’t worry Mrs. Ender
Dialogue: 0,0:27:34.90,0:27:39.60,Default,,0000,0000,0000,,They will do the same work as everyone else. I trust you.
Dialogue: 0,0:27:39.79,0:27:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:27:42.44,0:27:47.64,Default,,0000,0000,0000,,When I come in the evening everyone will be done with the work they were said to do.
Dialogue: 0,0:27:53.50,0:27:55.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't want trouble.
Dialogue: 0,0:27:58.40,0:28:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Have an easy work!
Dialogue: 0,0:28:08.70,0:28:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Come on, sing a song so our work goes easier…
Dialogue: 0,0:28:14.80,0:28:19.40,Default,,0000,0000,0000,,let them say… something…
Dialogue: 0,0:28:19.50,0:28:24.40,Default,,0000,0000,0000,,let them say what they want… why don’t you sing?
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:29.99,Default,,0000,0000,0000,,I think that your voice must be beautiful thanks to the genes.
Dialogue: 0,0:28:30.20,0:28:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I will make you sing that song but there is a little more time…
Dialogue: 0,0:28:34.60,0:28:39.60,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Did they forbid you the fights?
Dialogue: 0,0:28:39.70,0:28:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Or the stick availed? Did you get the lesion carrion?
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear your son?
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:55.70,Default,,0000,0000,0000,,What if your dad really came?
Dialogue: 0,0:28:55.80,0:28:59.10,Default,,0000,0000,0000,,I heard with my own ears, he will do sudden visits.- ********* man..
Dialogue: 0,0:28:59.20,0:29:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Please be well mannered (gentlemanlike) or I will be upset!
Dialogue: 0,0:29:14.90,0:29:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Orkun calling.
Dialogue: 0,0:29:29.80,0:29:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes..
Dialogue: 0,0:29:31.64,0:29:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what is the most important characteristic to be an outskirts, my love?
Dialogue: 0,0:29:39.40,0:29:41.80,Default,,0000,0000,0000,,You never fall into obloquy
Dialogue: 0,0:29:42.10,0:29:47.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying for God’s sake?- Don’t laugh! Don’t laugh!
Dialogue: 0,0:29:47.91,0:29:50.95,Default,,0000,0000,0000,,You understood whom I am talking about, yes…
Dialogue: 0,0:29:53.20,0:29:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Exactly,
Dialogue: 0,0:29:55.70,0:30:02.40,Default,,0000,0000,0000,,if you’re an outskirts you can walk around shamelessly, you can talk impudently like that
Dialogue: 0,0:30:02.42,0:30:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Is Yaman by your side?- Yes, unfortunately he didn’t go.
Dialogue: 0,0:30:08.62,0:30:11.23,Default,,0000,0000,0000,,My darling we will have rubbish odor for a while longer.
Dialogue: 0,0:30:11.90,0:30:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Give it brother, give it.
Dialogue: 0,0:30:18.30,0:30:20.00,Default,,0000,0000,0000,,We will bear him, no remedy!
Dialogue: 0,0:30:20.10,0:30:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:23.68,Default,,0000,0000,0000,,We’re at the burnt house.
Dialogue: 0,0:30:23.70,0:30:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I promised to Mrs. Ender
Dialogue: 0,0:30:26.60,0:30:29.90,Default,,0000,0000,0000,,I will send next to this blighter
Dialogue: 0,0:30:30.20,0:30:32.50,Default,,0000,0000,0000,,I will clean his dirt. I couldn’t stand and I rolled up my sleeves
Dialogue: 0,0:30:32.60,0:30:37.30,Default,,0000,0000,0000,,If you weren’t obliged you wouldn’t roll up your sleeves for something like this Orkun…
Dialogue: 0,0:30:37.51,0:30:40.64,Default,,0000,0000,0000,,I am even more curious to know what happened that fire’s night in that house.
Dialogue: 0,0:30:41.10,0:30:46.00,Default,,0000,0000,0000,,If I didn’t rescue that blighter he would be perished in jail…
Dialogue: 0,0:30:46.20,0:30:48.30,Default,,0000,0000,0000,,He belongs there but…
Dialogue: 0,0:30:48.50,0:30:50.10,Default,,0000,0000,0000,,anyway I called to let you know.
Dialogue: 0,0:30:50.20,0:30:52.30,Default,,0000,0000,0000,,I am at the model house, it will be like this for a period.
Dialogue: 0,0:30:52.40,0:30:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Let there not be a new problem
Dialogue: 0,0:30:54.54,0:30:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry, everything is under control.
Dialogue: 0,0:30:57.39,0:30:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Orkun, don’t mess with him please!
Dialogue: 0,0:31:01.80,0:31:05.00,Default,,0000,0000,0000,,I love you too, my love!
Dialogue: 0,0:31:05.20,0:31:07.70,Default,,0000,0000,0000,,See you in the evening…
Dialogue: 0,0:31:07.90,0:31:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on, may I have an easy work. Bye…
Dialogue: 0,0:31:27.99,0:31:29.22,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:31:29.30,0:31:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Eylul, I will ask something from you. I need your help.
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:37.40,Default,,0000,0000,0000,,I am so nervous now that I can commit a murder.
Dialogue: 0,0:31:37.58,0:31:39.06,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to ask for something like that...
Dialogue: 0,0:31:39.10,0:31:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I am so annoyed that...
Dialogue: 0,0:31:40.92,0:31:43.81,Default,,0000,0000,0000,,that nightmare woman threw up over my bags..
Dialogue: 0,0:31:43.81,0:31:45.67,Default,,0000,0000,0000,,My new bags became trash.
Dialogue: 0,0:31:45.70,0:31:47.83,Default,,0000,0000,0000,,This is it! Really, I called for that too...
Dialogue: 0,0:31:48.09,0:31:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Let the nightmare end, we have to send this outskirts away from here.
Dialogue: 0,0:31:50.46,0:31:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Yaman? Isn’t he gone yet?
Dialogue: 0,0:31:52.33,0:31:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Will he ever go?!
Dialogue: 0,0:31:54.52,0:31:56.97,Default,,0000,0000,0000,,That blighter is exactly a mite, he is stuck, he doesn’t leave the Serezs
Dialogue: 0,0:31:56.97,0:31:59.49,Default,,0000,0000,0000,,I don’t understand why they pander so much to this kid!
Dialogue: 0,0:31:59.51,0:32:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Surely there must be another reason, or they wouldn’t keep him next to them after all these incidents.
Dialogue: 0,0:32:03.99,0:32:06.52,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know but It looks like we have to do it on our own.
Dialogue: 0,0:32:06.52,0:32:09.25,Default,,0000,0000,0000,,We have to clean this dirt from our circle, we have no other choice!
Dialogue: 0,0:32:09.26,0:32:12.08,Default,,0000,0000,0000,,I am really curious about this kid’s story.
Dialogue: 0,0:32:12.90,0:32:16.00,Default,,0000,0000,0000,,You are the only one who can find it anyways.
Dialogue: 0,0:32:19.30,0:32:20.80,Default,,0000,0000,0000,,I will find it out
Dialogue: 0,0:32:21.71,0:32:24.49,Default,,0000,0000,0000,,You’re a soldier you have weapons and duties in the front-line.
Dialogue: 0,0:32:24.52,0:32:26.58,Default,,0000,0000,0000,,You can take the weapons from the dead people.
Dialogue: 0,0:32:26.70,0:32:28.60,Default,,0000,0000,0000,,This is the ninth game.
Dialogue: 0,0:32:28.70,0:32:31.10,Default,,0000,0000,0000,,It’s not a cold war, it passes 2025.
Dialogue: 0,0:32:31.18,0:32:33.79,Default,,0000,0000,0000,,This time you play the main character, it’s a super thing!
Dialogue: 0,0:32:33.80,0:32:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I played too, it’s a super game!
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:39.60,Default,,0000,0000,0000,,I understand but I don’t like so much, games with weapons,
Dialogue: 0,0:32:39.70,0:32:43.90,Default,,0000,0000,0000,,you know. But again I will see, thanks!
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:47.20,Default,,0000,0000,0000,,It’s a very pleasurable game, you will be queered with it
Dialogue: 0,0:32:47.40,0:32:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ok, I will see. Tomorrow again at the same time
Dialogue: 0,0:32:49.100,0:32:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok then see you! >See you!
Dialogue: 0,0:33:12.30,0:33:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Illuminate me Scity, Scity illuminate me!
Dialogue: 0,0:33:15.55,0:33:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Mert!
Dialogue: 0,0:33:17.63,0:33:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Wow! It can't be..
Dialogue: 0,0:33:20.40,0:33:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Did you ask for me?
Dialogue: 0,0:33:22.40,0:33:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Isn’t your name Mert?
Dialogue: 0,0:33:25.07,0:33:26.50,Default,,0000,0000,0000,,It’s Mert but…
Dialogue: 0,0:33:29.60,0:33:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Some cream was there!
Dialogue: 0,0:33:31.70,0:33:35.20,Default,,0000,0000,0000,,They told me I would find you here.
Dialogue: 0,0:33:35.40,0:33:37.20,Default,,0000,0000,0000,,You were looking for me?
Dialogue: 0,0:33:37.43,0:33:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:33:39.45,0:33:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Your boat’s name is really Eylul,
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:44.90,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were kidding.
Dialogue: 0,0:33:47.00,0:33:50.70,Default,,0000,0000,0000,,September (Eylul) is the most beautiful period of the year,
Dialogue: 0,0:33:50.90,0:33:54.60,Default,,0000,0000,0000,,for standing out to sea too
Dialogue: 0,0:33:54.90,0:33:58.60,Default,,0000,0000,0000,,One can’t find a better name for their boat
Dialogue: 0,0:33:58.80,0:34:04.50,Default,,0000,0000,0000,,very sweet.-This can't be..
Dialogue: 0,0:34:04.66,0:34:06.54,Default,,0000,0000,0000,,What’s happening?
Dialogue: 0,0:34:06.60,0:34:09.80,Default,,0000,0000,0000,,I was looking if there was a candid camera.
Dialogue: 0,0:34:10.01,0:34:11.43,Default,,0000,0000,0000,,You recognized me,
Dialogue: 0,0:34:11.43,0:34:13.15,Default,,0000,0000,0000,,you said my name correctly,
Dialogue: 0,0:34:13.15,0:34:14.71,Default,,0000,0000,0000,,you looked for me, you came here,
Dialogue: 0,0:34:14.76,0:34:16.34,Default,,0000,0000,0000,,you said I was sweet…
Dialogue: 0,0:34:16.84,0:34:18.58,Default,,0000,0000,0000,,as I am not dreaming…
Dialogue: 0,0:34:19.74,0:34:23.40,Default,,0000,0000,0000,,This is a joke, right? A little after Orkunc will come out from somewhere ..
Dialogue: 0,0:34:23.40,0:34:25.46,Default,,0000,0000,0000,,and you will all laugh.
Dialogue: 0,0:34:25.50,0:34:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Orkunc..?!
Dialogue: 0,0:34:27.39,0:34:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you call Orkun “Orkunc”?
Dialogue: 0,0:34:29.71,0:34:31.62,Default,,0000,0000,0000,,It’s very good!
Dialogue: 0,0:34:31.70,0:34:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ok, don’t look around, I swear it’s not a joke or so on…
Dialogue: 0,0:34:39.95,0:34:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you know to use this?
Dialogue: 0,0:34:42.58,0:34:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Of course, maybe you don’t know,..
Dialogue: 0,0:34:45.59,0:34:48.82,Default,,0000,0000,0000,,in fact with a great possibility you don’t know..
Dialogue: 0,0:34:49.27,0:34:51.30,Default,,0000,0000,0000,,I have lesions with the children
Dialogue: 0,0:34:51.60,0:34:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Wow, look at you! >Really
Dialogue: 0,0:34:54.02,0:34:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Take me for a walk then
Dialogue: 0,0:34:58.11,0:34:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Of course, ..
Dialogue: 0,0:35:01.10,0:35:05.00,Default,,0000,0000,0000,,why not? Of course let’s walk around!
Dialogue: 0,0:35:06.19,0:35:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?> I'm okay.
Dialogue: 0,0:35:08.58,0:35:10.100,Default,,0000,0000,0000,,I am very well, more than very well !
Dialogue: 0,0:35:57.19,0:35:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Orange juice?
Dialogue: 0,0:35:59.06,0:36:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Thank you..
Dialogue: 0,0:36:06.23,0:36:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Thanks..
Dialogue: 0,0:36:11.58,0:36:13.63,Default,,0000,0000,0000,,I apologize for that in the morning!
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:18.10,Default,,0000,0000,0000,,My dad is very sensitive about Yaman’s topic from the beginning.
Dialogue: 0,0:36:18.30,0:36:20.40,Default,,0000,0000,0000,,More than he should be.
Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:22.70,Default,,0000,0000,0000,,I think everyone said their last word.
Dialogue: 0,0:36:23.18,0:36:25.35,Default,,0000,0000,0000,,No one will be talking for a period,
Dialogue: 0,0:36:25.70,0:36:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Actually..
Dialogue: 0,0:36:28.15,0:36:31.40,Default,,0000,0000,0000,,I shouldn’t have lent Faruk money without telling you.
Dialogue: 0,0:36:31.51,0:36:33.76,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry!
Dialogue: 0,0:36:36.50,0:36:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Please don’t show me aloofness Selim, I am sad enough , anyway.
Dialogue: 0,0:36:40.10,0:36:42.30,Default,,0000,0000,0000,,If Sude didn’t slip from her mouth intentionally,
Dialogue: 0,0:36:43.27,0:36:44.87,Default,,0000,0000,0000,,I would never know.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:49.70,Default,,0000,0000,0000,,I remained silent because I promised Faruk, it’s not because I wanted to hide it from you.
Dialogue: 0,0:36:49.91,0:36:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Put yourself in my position,
Dialogue: 0,0:36:51.70,0:36:55.60,Default,,0000,0000,0000,,your childhood friend…- Your maiden love..
Dialogue: 0,0:36:56.100,0:36:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Are we staring again?
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:00.10,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:37:01.20,0:37:02.60,Default,,0000,0000,0000,,I am not starting anything.
Dialogue: 0,0:37:02.62,0:37:04.58,Default,,0000,0000,0000,,I corrected your mistake.
Dialogue: 0,0:37:04.63,0:37:07.62,Default,,0000,0000,0000,,We can’t call Faruk only your childhood’s friend.
Dialogue: 0,0:37:08.20,0:37:11.20,Default,,0000,0000,0000,,I gave that money only because I knew he was in trouble,
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:13.62,Default,,0000,0000,0000,,, it was the first time he asked for a help like that.
Dialogue: 0,0:37:13.80,0:37:16.10,Default,,0000,0000,0000,,I couldn’t say no
Dialogue: 0,0:37:16.27,0:37:18.23,Default,,0000,0000,0000,,This is all.
Dialogue: 0,0:37:19.55,0:37:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Ok, if you say like that, I closed the topic too.
Dialogue: 0,0:37:27.56,0:37:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Don’t be distant to me please!
Dialogue: 0,0:37:30.50,0:37:32.90,Default,,0000,0000,0000,,I can’t endure this
Dialogue: 0,0:37:33.86,0:37:36.32,Default,,0000,0000,0000,,I am very angry Ender
Dialogue: 0,0:37:36.36,0:37:38.02,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:37:38.08,0:37:41.64,Default,,0000,0000,0000,,you’re right but don’t prolong it anymore please!
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:45.80,Default,,0000,0000,0000,,I am struggling to show my goodwill
Dialogue: 0,0:37:46.50,0:37:48.90,Default,,0000,0000,0000,,I am aware.
Dialogue: 0,0:37:49.10,0:37:53.30,Default,,0000,0000,0000,,You insisted that Yaman stayed because of this.
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Maybe because you’re tired of saying “No”
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:38:02.02,Default,,0000,0000,0000,,I am trying to look from your eyes.
Dialogue: 0,0:38:03.87,0:38:08.28,Default,,0000,0000,0000,,I am trying to listen to your words and trying to understand the lives which are out of my world.
Dialogue: 0,0:38:09.19,0:38:11.14,Default,,0000,0000,0000,,From my point of view Yaman ..,
Dialogue: 0,0:38:11.18,0:38:14.07,Default,,0000,0000,0000,,resembles a part of cobbles,
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:18.56,Default,,0000,0000,0000,,but you say that with a treat he can turn into a shining diamond.
Dialogue: 0,0:38:18.59,0:38:21.95,Default,,0000,0000,0000,,I want you to be right.
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:27.20,Default,,0000,0000,0000,,What happened Mrs. Suzan?
Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Phone call , sir.
Dialogue: 0,0:38:29.87,0:38:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:38:31.31,0:38:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Selim, I am Kenan, Yaman’s brother.
Dialogue: 0,0:38:34.35,0:38:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Where are you calling me from?
Dialogue: 0,0:38:36.24,0:38:38.06,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have much time,tell me what happened to Yaman?
Dialogue: 0,0:38:38.11,0:38:39.91,Default,,0000,0000,0000,,What’s that fire incident?
Dialogue: 0,0:38:39.95,0:38:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Close that phone quickly, quickly! If you are caught you will be in trouble.
Dialogue: 0,0:38:43.50,0:38:46.60,Default,,0000,0000,0000,,You answer my question lawyer! Is my brother in trouble?
Dialogue: 0,0:38:46.90,0:38:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is alright. Everything is okay.
Dialogue: 0,0:38:49.30,0:38:50.20,Default,,0000,0000,0000,,he is with us.
Dialogue: 0,0:38:50.40,0:38:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Your mom was released to, she is together with your step-father
Dialogue: 0,0:38:53.52,0:38:56.08,Default,,0000,0000,0000,,What? Was my mom in jail?
Dialogue: 0,0:38:57.42,0:38:58.75,Default,,0000,0000,0000,,You didn’t know it, of course…
Dialogue: 0,0:38:58.99,0:39:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Anyway a little thing happened we solved it.
Dialogue: 0,0:39:01.100,0:39:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Why was she in jail? What happened to my mom? Did anyone do something?
Dialogue: 0,0:39:04.51,0:39:06.03,Default,,0000,0000,0000,,There isn’t any state to be exaggerated.
Dialogue: 0,0:39:06.29,0:39:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Be at ease. I will visit you next week. We will talk tete-a-tete.
Dialogue: 0,0:39:10.42,0:39:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Come on, close it!- But the things written in newspaper about Yaman?
Dialogue: 0,0:39:14.16,0:39:17.46,Default,,0000,0000,0000,,It was a misunderstanding. Don’t worry, everyone is ok,
Dialogue: 0,0:39:17.46,0:39:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Everything is okay.
Dialogue: 0,0:39:19.43,0:39:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Close that phone right away. You will be in trouble.
Dialogue: 0,0:39:22.46,0:39:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Close the phone , did you hear me Kenan?
Dialogue: 0,0:39:26.47,0:39:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello !
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Was that his brother?
Dialogue: 0,0:39:39.48,0:39:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Where did your dad find Yaman from?
Dialogue: 0,0:39:41.60,0:39:44.70,Default,,0000,0000,0000,,In fact my dad didn’t find him. Yaman’s lawsuit came to him.
Dialogue: 0,0:39:45.30,0:39:46.89,Default,,0000,0000,0000,,What about his brother?
Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:51.30,Default,,0000,0000,0000,,He is dealing with him too, even with his mom too.
Dialogue: 0,0:39:51.60,0:39:54.60,Default,,0000,0000,0000,,His mom? Ahh...
Dialogue: 0,0:39:54.90,0:40:00.20,Default,,0000,0000,0000,,that issue, I remember, you wanted to give my bag’s money to him… err…
Dialogue: 0,0:40:00.63,0:40:01.99,Default,,0000,0000,0000,,To Hasan.
Dialogue: 0,0:40:02.02,0:40:03.79,Default,,0000,0000,0000,,who is that?
Dialogue: 0,0:40:03.83,0:40:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Yamn's step-father.
Dialogue: 0,0:40:05.70,0:40:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Something like the trouble of their family.
Dialogue: 0,0:40:10.90,0:40:16.00,Default,,0000,0000,0000,,You still keep Yaman in your home, even though they are so plaguesome people?
Dialogue: 0,0:40:17.26,0:40:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Yaman has nothing to do with them.
Dialogue: 0,0:40:19.96,0:40:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Whatever is it.
Dialogue: 0,0:40:21.54,0:40:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Even Selim Serez can’t be such a good person.
Dialogue: 0,0:40:24.18,0:40:25.89,Default,,0000,0000,0000,,It’s not convincing at all.
Dialogue: 0,0:40:25.89,0:40:27.67,Default,,0000,0000,0000,,There must be another reason, surely!
Dialogue: 0,0:40:27.80,0:40:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Did you come here to talk about Yaman?
Dialogue: 0,0:40:30.87,0:40:35.07,Default,,0000,0000,0000,,No, I was only trying to talk about a common topic.
Dialogue: 0,0:40:35.07,0:40:36.67,Default,,0000,0000,0000,,but if you’re bored I won’t ask!
Dialogue: 0,0:40:36.71,0:40:38.34,Default,,0000,0000,0000,,I am not bored but…
Dialogue: 0,0:40:38.76,0:40:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Anyway forget about it, you’re right.
Dialogue: 0,0:40:40.42,0:40:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let’s enjoy the Sun.
Dialogue: 0,0:40:48.07,0:40:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Would you apply this in my back?
Dialogue: 0,0:40:50.03,0:40:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Me?- Is there anyone else here?
Dialogue: 0,0:40:57.60,0:40:59.00,Default,,0000,0000,0000,,What a strange thing,
Dialogue: 0,0:40:59.09,0:41:03.39,Default,,0000,0000,0000,,I mean we have been living in the same place for so much time, I don’t know anything about you
Dialogue: 0,0:41:04.10,0:41:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Come on, tell me about yourself a bit.
Dialogue: 0,0:41:06.86,0:41:09.30,Default,,0000,0000,0000,,For example, who is your best friend,
Dialogue: 0,0:41:09.36,0:41:11.08,Default,,0000,0000,0000,,whom do you hang out with,
Dialogue: 0,0:41:11.20,0:41:12.90,Default,,0000,0000,0000,,What you do..
Dialogue: 0,0:41:13.39,0:41:15.16,Default,,0000,0000,0000,,My best friend is Yaman, of course
Dialogue: 0,0:41:15.20,0:41:17.93,Default,,0000,0000,0000,,I wish you found a permanent friend for yourself.
Dialogue: 0,0:41:17.96,0:41:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:41:19.70,0:41:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is today but he won’t be tomorrow!
Dialogue: 0,0:41:23.35,0:41:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Actually it might not be like that,
Dialogue: 0,0:41:25.20,0:41:29.10,Default,,0000,0000,0000,,there can be a permission from my mom so that Yaman stays forever
Dialogue: 0,0:41:29.24,0:41:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:41:32.16,0:41:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he will apply for the scholarship at our foundation’s university.
Dialogue: 0,0:41:35.20,0:41:36.70,Default,,0000,0000,0000,,If he succeeds he will stay here and study.
Dialogue: 0,0:41:36.90,0:41:39.90,Default,,0000,0000,0000,,I think he will definitely succeed.
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:42.30,Default,,0000,0000,0000,,How nice..
Dialogue: 0,0:41:42.47,0:41:45.69,Default,,0000,0000,0000,,But it looks like his mom won’t leave him in peace. Don’t let her disturb you too…
Dialogue: 0,0:41:46.40,0:41:48.60,Default,,0000,0000,0000,,As she returned back to Hasan,
Dialogue: 0,0:41:48.80,0:41:51.40,Default,,0000,0000,0000,,I think that Yaman completely cut the relation with his mom.
Dialogue: 0,0:41:51.98,0:41:54.54,Default,,0000,0000,0000,,I swear this is like puzzle. I can’t join its pieces.
Dialogue: 0,0:41:54.58,0:41:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Tell me about this properly. I swear my head is tired
Dialogue: 0,0:41:57.60,0:42:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Why doesn’t Yaman want his mom to be together with his step-father?
Dialogue: 0,0:42:02.95,0:42:07.03,Default,,0000,0000,0000,,In fact it’s a very long story but I can tell you shortly if you want.
Dialogue: 0,0:42:07.07,0:42:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Listening to you is beautiful in every way
Dialogue: 0,0:42:09.10,0:42:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Then I will start from the beginning
Dialogue: 0,0:42:40.88,0:42:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Whom do you trust?
Dialogue: 0,0:42:42.36,0:42:44.91,Default,,0000,0000,0000,,In the one who is in jail or the one you ***** ****?
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:50.00,Default,,0000,0000,0000,,I sent Yaman away just so he won’t smear his hands with your dirty blood.
Dialogue: 0,0:42:50.42,0:42:52.92,Default,,0000,0000,0000,,You can’t go anywhere! I
Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:54.91,Default,,0000,0000,0000,,I will destroy your sons!
Dialogue: 0,0:42:54.91,0:42:56.59,Default,,0000,0000,0000,,I will kill them!
Dialogue: 0,0:42:56.63,0:42:58.66,Default,,0000,0000,0000,,If you touch them,
Dialogue: 0,0:42:58.71,0:43:01.63,Default,,0000,0000,0000,,I will tell who is Turunc!
Dialogue: 0,0:43:01.80,0:43:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Move from my way!
Dialogue: 0,0:43:04.80,0:43:06.80,Default,,0000,0000,0000,,If you go out from this door,
Dialogue: 0,0:43:06.80,0:43:10.00,Default,,0000,0000,0000,,I will also tell your children that you killed their dad.
Dialogue: 0,0:43:10.60,0:43:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Leave me!
Dialogue: 0,0:43:26.98,0:43:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Nevin!
Dialogue: 0,0:43:34.60,0:43:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations, I talked with brother Mehmet! He will take you back to the work.
Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok- You can appear in the stage tonight
Dialogue: 0,0:43:45.20,0:43:46.80,Default,,0000,0000,0000,,I want to go from here.
Dialogue: 0,0:43:46.90,0:43:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, we will sort it out somehow!
Dialogue: 0,0:43:49.32,0:43:51.22,Default,,0000,0000,0000,,I want to go permanently.
Dialogue: 0,0:43:52.34,0:43:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Let’s go and be never back.
Dialogue: 0,0:43:55.62,0:43:57.74,Default,,0000,0000,0000,,We can’t go,
Dialogue: 0,0:44:00.23,0:44:02.19,Default,,0000,0000,0000,,we can’t move anywhere from here,
Dialogue: 0,0:44:02.23,0:44:04.43,Default,,0000,0000,0000,,It’s risky for both of us.
Dialogue: 0,0:44:20.30,0:44:23.80,Default,,0000,0000,0000,,This pit is our protection,
Dialogue: 0,0:44:26.39,0:44:29.72,Default,,0000,0000,0000,,we need money to get rid of this place.
Dialogue: 0,0:44:41.63,0:44:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Mira!
Dialogue: 0,0:44:45.80,0:44:48.10,Default,,0000,0000,0000,,What’s up?- Fine!
Dialogue: 0,0:44:52.91,0:44:54.65,Default,,0000,0000,0000,,We walked around with Eylul a bit.
Dialogue: 0,0:44:56.12,0:44:58.54,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here, were you looking for me?
Dialogue: 0,0:44:58.54,0:45:00.42,Default,,0000,0000,0000,,I was looking for Orkun.
Dialogue: 0,0:45:00.46,0:45:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Orkunc today is together with Yaman at the burnt model house.
Dialogue: 0,0:45:03.40,0:45:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:45:04.90,0:45:07.50,Default,,0000,0000,0000,,They’re working together in the construction company to compensate for the damage at the burnt house
Dialogue: 0,0:45:07.80,0:45:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ahh!! > And in amends shifts
Dialogue: 0,0:45:11.50,0:45:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Move, let’s go, I have bomb news.
Dialogue: 0,0:45:14.20,0:45:15.43,Default,,0000,0000,0000,,We are going, bye-bye.
Dialogue: 0,0:45:15.50,0:45:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat something.
Dialogue: 0,0:45:16.80,0:45:18.87,Default,,0000,0000,0000,,I will treat you
Dialogue: 0,0:45:18.87,0:45:21.95,Default,,0000,0000,0000,,This is all for me Mert. Don’t force your chance!
Dialogue: 0,0:45:23.10,0:45:25.30,Default,,0000,0000,0000,,See,you>See you.
Dialogue: 0,0:45:25.50,0:45:31.40,Default,,0000,0000,0000,,What’s happening Eylul? -Hush, hush… I gathered big material, I can write Yaman’s book
Dialogue: 0,0:46:00.80,0:46:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Thank you ,brother-Enjoy it.
Dialogue: 0,0:46:08.78,0:46:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Are you not eating?
Dialogue: 0,0:46:11.02,0:46:14.30,Default,,0000,0000,0000,,What?- Eat your food, food! You are very tired you will feel bad later.
Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:17.80,Default,,0000,0000,0000,,You eat, as you’re hungry! Retard!
Dialogue: 0,0:46:21.40,0:46:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Hi,dude, waht's up?
Dialogue: 0,0:46:23.38,0:46:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Aren’t you done with your work yet?
Dialogue: 0,0:46:25.70,0:46:27.15,Default,,0000,0000,0000,,It looks your stuck there.
Dialogue: 0,0:46:27.15,0:46:29.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to snap the neck of that son of a bitch..
Dialogue: 0,0:46:30.15,0:46:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Man you’re give a damn to that boy unnecessary.
Dialogue: 0,0:46:32.31,0:46:33.83,Default,,0000,0000,0000,,We also have down on him,but
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:36.10,Default,,0000,0000,0000,,leave him, don’t deal with him!
Dialogue: 0,0:46:36.47,0:46:38.89,Default,,0000,0000,0000,,I can’t control it, I won’t be at ease without him ******* off from here
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Don’t play it is not dried yet!
Dialogue: 0,0:46:46.30,0:46:49.40,Default,,0000,0000,0000,,I will read this blighter’s soul.
Dialogue: 0,0:46:50.00,0:46:51.30,Default,,0000,0000,0000,,That is a little hard!
Dialogue: 0,0:46:51.50,0:46:52.80,Default,,0000,0000,0000,,*************
Dialogue: 0,0:46:53.10,0:46:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Wowww...
Dialogue: 0,0:46:56.60,0:46:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Close it, I will call you.
Dialogue: 0,0:46:59.18,0:47:01.22,Default,,0000,0000,0000,,I told you it wasn’t dried.
Dialogue: 0,0:47:01.31,0:47:03.36,Default,,0000,0000,0000,,I am going to…
Dialogue: 0,0:47:05.03,0:47:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't dare even to try.
Dialogue: 0,0:47:07.03,0:47:09.47,Default,,0000,0000,0000,,When you’re alone you can’t do anything!
Dialogue: 0,0:47:21.80,0:47:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy it- Thank you>Thanks.
Dialogue: 0,0:47:23.91,0:47:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Orcun confronted him very much but,
Dialogue: 0,0:47:25.36,0:47:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Yaman didn’t even flick .. If he wanted he could do it..
Dialogue: 0,0:47:27.83,0:47:29.03,Default,,0000,0000,0000,,but he didn’t touch him.
Dialogue: 0,0:47:29.06,0:47:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Hopefully it will always be like that.
Dialogue: 0,0:47:30.60,0:47:32.50,Default,,0000,0000,0000,,You know as it happens in films..
Dialogue: 0,0:47:32.70,0:47:35.60,Default,,0000,0000,0000,,he grabbed his hand like this: “Don’t dare”..
Dialogue: 0,0:47:36.03,0:47:38.24,Default,,0000,0000,0000,,he said. “Don’t dare even to try.
Dialogue: 0,0:47:38.27,0:47:40.42,Default,,0000,0000,0000,,When you’re alone you can’t do anything!”
Dialogue: 0,0:47:40.47,0:47:42.07,Default,,0000,0000,0000,,and so on..
Dialogue: 0,0:47:42.20,0:47:45.30,Default,,0000,0000,0000,,And the other ******** left appalled!
Dialogue: 0,0:47:49.70,0:47:52.10,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry but this is exactly.
Dialogue: 0,0:47:52.30,0:47:54.90,Default,,0000,0000,0000,,I couldn’t find any other word to use on its place.
Dialogue: 0,0:47:55.10,0:47:56.80,Default,,0000,0000,0000,,You wash your mouth and come back,
Dialogue: 0,0:47:57.35,0:48:00.11,Default,,0000,0000,0000,,and check Yaman why didn’t he come to eat yet.
Dialogue: 0,0:48:00.30,0:48:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Don’t exaggerate… underside…> Mert! I said…
Dialogue: 0,0:48:20.16,0:48:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Don’t do it please Selim!
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Don’t encourage him don’t pander to him...
Dialogue: 0,0:48:26.80,0:48:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Who knows what else are we going to hear? It means they talk like this between them
Dialogue: 0,0:48:44.26,0:48:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Did you see them coming?
Dialogue: 0,0:48:45.90,0:48:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Could we miss it? Everyone was gaping.
Dialogue: 0,0:48:48.39,0:48:52.20,Default,,0000,0000,0000,,People are talking how come they be back together at the same home after all what happened
Dialogue: 0,0:48:52.30,0:48:54.70,Default,,0000,0000,0000,,What’s that to the people?
Dialogue: 0,0:48:55.90,0:48:59.80,Default,,0000,0000,0000,,I think the same too. What can she do,does she have any other place to go?
Dialogue: 0,0:48:59.94,0:49:02.44,Default,,0000,0000,0000,,We had a chance together…
Dialogue: 0,0:49:06.30,0:49:11.10,Default,,0000,0000,0000,,They are out of the house… your mom is wearing stage clothes
Dialogue: 0,0:49:20.60,0:49:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Everything is ok, obviously! They went .
Dialogue: 0,0:49:24.31,0:49:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ok, I will call you later .
Dialogue: 0,0:49:28.39,0:49:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, you will never return here, will you?
Dialogue: 0,0:49:31.60,0:49:33.30,Default,,0000,0000,0000,,While my mom is next to that blighter I won’t come
Dialogue: 0,0:49:33.50,0:49:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Don’t come back, of course. Are you stupid? You went and settled down in amazing place...
Dialogue: 0,0:49:37.03,0:49:39.07,Default,,0000,0000,0000,,if I were you I would forget even their names ..
Dialogue: 0,0:49:39.13,0:49:41.15,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying girl? You went, settled down and so on…
Dialogue: 0,0:49:42.07,0:49:44.40,Default,,0000,0000,0000,,I am working here. I didn’t splash here .
Dialogue: 0,0:49:44.42,0:49:46.23,Default,,0000,0000,0000,,But if nothing else you’re working there,
Dialogue: 0,0:49:46.40,0:49:49.40,Default,,0000,0000,0000,,you don’t have the dust of Tuzludere over you
Dialogue: 0,0:49:50.43,0:49:52.87,Default,,0000,0000,0000,,I have to close it now Ayse, I will call you later .
Dialogue: 0,0:49:53.40,0:49:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, take care of yourself.
Dialogue: 0,0:49:55.17,0:49:57.50,Default,,0000,0000,0000,,See you..> Say!
Dialogue: 0,0:49:57.50,0:50:00.16,Default,,0000,0000,0000,,After the recent happenings my mom made me swear…
Dialogue: 0,0:50:00.19,0:50:01.95,Default,,0000,0000,0000,,I will break up with Kenan,
Dialogue: 0,0:50:02.01,0:50:04.75,Default,,0000,0000,0000,,I wrote a letter and sent it to him, I explained him everything.
Dialogue: 0,0:50:04.83,0:50:07.22,Default,,0000,0000,0000,,It’s obvious we don’t have an ending .
Dialogue: 0,0:50:07.28,0:50:08.95,Default,,0000,0000,0000,,So you hit him too
Dialogue: 0,0:50:08.98,0:50:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Did he think even a bit while he was doing vagabondism?
Dialogue: 0,0:50:10.84,0:50:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Act as you know! Thank you!
Dialogue: 0,0:50:12.43,0:50:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:50:16.10,0:50:18.50,Default,,0000,0000,0000,,They’re waiting for you on the table.
Dialogue: 0,0:50:19.54,0:50:21.10,Default,,0000,0000,0000,,By God my mom will be offended.
Dialogue: 0,0:50:21.13,0:50:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay then..
Dialogue: 0,0:50:44.87,0:50:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:50:47.80,0:50:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Don’t fill yourself! Don’t fight inside you!
Dialogue: 0,0:50:51.60,0:50:53.70,Default,,0000,0000,0000,,First days are like this,
Dialogue: 0,0:50:54.30,0:50:57.85,Default,,0000,0000,0000,,then we stop insisting and accept our destiny!
Dialogue: 0,0:50:59.10,0:51:02.20,Default,,0000,0000,0000,,anyways you have only 1 year, it will pass fast .
Dialogue: 0,0:51:03.30,0:51:06.10,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have the intention to wait so much .
Dialogue: 0,0:51:33.74,0:51:35.70,Default,,0000,0000,0000,,That Hasan… their step-father,
Dialogue: 0,0:51:35.74,0:51:37.86,Default,,0000,0000,0000,,he is a huge trouble. Think about it,
Dialogue: 0,0:51:37.86,0:51:41.41,Default,,0000,0000,0000,,he asked for bribery from his step son so he would take back the complaint.
Dialogue: 0,0:51:41.46,0:51:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Mert told me everything.
Dialogue: 0,0:51:43.10,0:51:45.56,Default,,0000,0000,0000,,The scumbag tortured very much the two brothers while they were growing up.
Dialogue: 0,0:51:45.65,0:51:47.34,Default,,0000,0000,0000,,It’s obvious he hates Yaman
Dialogue: 0,0:51:47.39,0:51:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, we have common things, I like that man .
Dialogue: 0,0:51:49.29,0:51:53.30,Default,,0000,0000,0000,,His mom too, what a courage, she is up and went with that man again.
Dialogue: 0,0:51:53.30,0:51:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Mert says that Yaman won’t enter to that house again .
Dialogue: 0,0:51:55.34,0:51:59.06,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you, this is an organization, they do this just to get money.
Dialogue: 0,0:51:59.10,0:52:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Serezs are naïve too .
Dialogue: 0,0:52:00.90,0:52:02.96,Default,,0000,0000,0000,,By God, this is all from me!
Dialogue: 0,0:52:02.96,0:52:04.94,Default,,0000,0000,0000,,I told you Yaman Koper from A to Z .
Dialogue: 0,0:52:04.94,0:52:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:52:06.92,0:52:08.96,Default,,0000,0000,0000,,You can’t squirm out with a dry thanks.
Dialogue: 0,0:52:09.01,0:52:12.72,Default,,0000,0000,0000,,I had to endure that gibbon all day just to learn all these things.
Dialogue: 0,0:52:12.80,0:52:16.20,Default,,0000,0000,0000,,it was beyond endurance dot net .> What was that?
Dialogue: 0,0:52:16.26,0:52:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Gibbon’s expression.
Dialogue: 0,0:52:21.20,0:52:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Exactly as I dreamed.
Dialogue: 0,0:52:22.85,0:52:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Can you think about it? Eylul on the boat.
Dialogue: 0,0:52:25.18,0:52:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Eylul in “Eylul”.
Dialogue: 0,0:52:27.14,0:52:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Nice weather, calm sea...
Dialogue: 0,0:52:30.43,0:52:32.15,Default,,0000,0000,0000,,only the two of us.
Dialogue: 0,0:52:32.30,0:52:35.20,Default,,0000,0000,0000,,We talked for a long time about everything .
Dialogue: 0,0:52:35.60,0:52:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Your neck has grown today, I noticed it
Dialogue: 0,0:52:38.52,0:52:40.16,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you ,dude..
Dialogue: 0,0:52:40.20,0:52:45.80,Default,,0000,0000,0000,,I have been waiting for this moment exactly for nine years, eight months, six days and eighteen hours.
Dialogue: 0,0:52:46.71,0:52:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Don’t tell me you counted it man!
Dialogue: 0,0:52:48.23,0:52:49.71,Default,,0000,0000,0000,,No man, it’s not from counting,
Dialogue: 0,0:52:49.80,0:52:51.80,Default,,0000,0000,0000,,I am just calculating quickly .
Dialogue: 0,0:52:52.10,0:52:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Head!
Dialogue: 0,0:52:55.63,0:52:58.02,Default,,0000,0000,0000,,I say, tell the truth..
Dialogue: 0,0:52:58.62,0:53:01.58,Default,,0000,0000,0000,,the one you call a conversation was with reciprocal dialogues..
Dialogue: 0,0:53:01.62,0:53:03.18,Default,,0000,0000,0000,,or she just shaking her head..
Dialogue: 0,0:53:03.23,0:53:05.10,Default,,0000,0000,0000,,I am saying we moved to communication man!
Dialogue: 0,0:53:05.11,0:53:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Look, I don’t want to enter to our personal things but,
Dialogue: 0,0:53:07.50,0:53:10.80,Default,,0000,0000,0000,,The girl asked from me to apply cream on her back,
Dialogue: 0,0:53:11.06,0:53:13.14,Default,,0000,0000,0000,,what else more? I swear, by God,
Dialogue: 0,0:53:13.21,0:53:15.14,Default,,0000,0000,0000,,I applied the cream like this and this…
Dialogue: 0,0:53:16.63,0:53:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Your relationship developed pretty well.
Dialogue: 0,0:53:19.90,0:53:23.00,Default,,0000,0000,0000,,I think you have to get married now.This issue is serious.
Dialogue: 0,0:53:23.24,0:53:25.27,Default,,0000,0000,0000,,You make fun of it,
Dialogue: 0,0:53:25.40,0:53:28.20,Default,,0000,0000,0000,,with God’s willing those days will come too!
Dialogue: 0,0:53:28.72,0:53:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Little by little…May it be for the best!
Dialogue: 0,0:53:33.23,0:53:35.13,Default,,0000,0000,0000,,You brought me good luck
Dialogue: 0,0:53:35.15,0:53:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Ok man but don’t ****. Don’t wander around the girl.
Dialogue: 0,0:53:37.80,0:53:41.50,Default,,0000,0000,0000,,From now on you will play hard to get. >A?
Dialogue: 0,0:53:42.47,0:53:44.16,Default,,0000,0000,0000,,it was tested and approved.
Dialogue: 0,0:53:44.20,0:53:46.04,Default,,0000,0000,0000,,The more you ignore her, the closer she will be..
Dialogue: 0,0:53:46.10,0:53:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Let her come to you
Dialogue: 0,0:53:49.10,0:53:51.70,Default,,0000,0000,0000,,So you’re saying if she comes back she is mine .> Exactly.
Dialogue: 0,0:53:52.00,0:53:54.20,Default,,0000,0000,0000,,We drink buttermilk too.
Dialogue: 0,0:53:54.40,0:53:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Sweet.
Dialogue: 0,0:53:57.40,0:53:59.90,Default,,0000,0000,0000,,They are good for each other.
Dialogue: 0,0:54:01.29,0:54:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:54:34.40,0:54:39.10,Default,,0000,0000,0000,,An arabesque bitter life from eight years old.
Dialogue: 0,0:54:40.26,0:54:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what I think?
Dialogue: 0,0:54:41.83,0:54:44.96,Default,,0000,0000,0000,,This guy now is like Serez's child... I mean he's in good hands.
Dialogue: 0,0:54:44.98,0:54:46.67,Default,,0000,0000,0000,,I say to hang out with him, what do you think?
Dialogue: 0,0:54:46.70,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense!
Dialogue: 0,0:54:48.46,0:54:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ah... Why?
Dialogue: 0,0:54:49.93,0:54:52.78,Default,,0000,0000,0000,,There isn’t any reason but… -or you're interested in him?
Dialogue: 0,0:54:52.82,0:54:54.81,Default,,0000,0000,0000,,What's the relevance? But..
Dialogue: 0,0:54:54.90,0:55:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ok then, I am going to take the necessary measures from now, just so you know!
Dialogue: 0,0:55:01.88,0:55:05.96,Default,,0000,0000,0000,,What’s happening? Or you were watching the one from Tozluder with admiration?
Dialogue: 0,0:55:05.96,0:55:07.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you drooling?
Dialogue: 0,0:55:07.38,0:55:09.30,Default,,0000,0000,0000,,I am separating the fair’s photos .
Dialogue: 0,0:55:10.14,0:55:12.54,Default,,0000,0000,0000,,If there was something like that my mom would definitely have a heart attack .
Dialogue: 0,0:55:12.59,0:55:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Don’t make up stories in that witchy mind of yours again!
Dialogue: 0,0:55:16.90,0:55:20.30,Default,,0000,0000,0000,,And Eylul is interested in Yaman .
Dialogue: 0,0:55:20.59,0:55:22.59,Default,,0000,0000,0000,,So if it wasn’t like that you would be interested in him?
Dialogue: 0,0:55:22.70,0:55:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah., get out of my room!
Dialogue: 0,0:55:25.35,0:55:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Eylul adores mixing dumps .
Dialogue: 0,0:55:28.40,0:55:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Get out ,i said.
Dialogue: 0,0:55:29.98,0:55:31.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:46.40,0:55:49.20,Default,,0000,0000,0000,,So you say something will happen?
Dialogue: 0,0:55:50.20,0:55:53.90,Default,,0000,0000,0000,,I say it will happen man! Don’t bother, be at ease a bit!
Dialogue: 0,0:56:06.89,0:56:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Direct message came..> Eylül, i can't believe it!
Dialogue: 0,0:56:09.10,0:56:11.80,Default,,0000,0000,0000,,She says come to DM (direct message)..I am coming, I am coming ..
Dialogue: 0,0:56:20.43,0:56:22.35,Default,,0000,0000,0000,,You asked for macchiato right?
Dialogue: 0,0:56:23.06,0:56:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:56:27.70,0:56:31.50,Default,,0000,0000,0000,,She is saying: Let’s hang out tomorrow evening by the seaside.
Dialogue: 0,0:56:31.87,0:56:33.62,Default,,0000,0000,0000,,She invited you too .
Dialogue: 0,0:56:33.80,0:56:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Are the three of us going to hang out? - I guess she hesitated to be alone in our first date.
Dialogue: 0,0:56:39.100,0:56:42.55,Default,,0000,0000,0000,,What do you say, what shall i say?- As you’re going to say no, if I say no!
Dialogue: 0,0:56:42.59,0:56:44.07,Default,,0000,0000,0000,,I'll never say that.
Dialogue: 0,0:56:44.11,0:56:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Say to her ok! I will be a bit with you then I will escape .
Dialogue: 0,0:56:47.30,0:56:48.70,Default,,0000,0000,0000,,You are super!
Dialogue: 0,0:56:50.86,0:56:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Ok, let’s go out tomorrow,
Dialogue: 0,0:56:54.50,0:56:58.80,Default,,0000,0000,0000,,I will come and take you. I mean we take her .
Dialogue: 0,0:57:02.50,0:57:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Don’t promise to anyone for tomorrow evening, you’re with me .
Dialogue: 0,0:57:04.82,0:57:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Were will we go?
Dialogue: 0,0:57:06.30,0:57:09.10,Default,,0000,0000,0000,,MAS invited us to go out, Mert Asim Serez,
Dialogue: 0,0:57:09.43,0:57:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is coming too. You will deal with the gibbon right?
Dialogue: 0,0:57:12.00,0:57:13.10,Default,,0000,0000,0000,,You mean Yaman?
Dialogue: 0,0:57:13.19,0:57:14.75,Default,,0000,0000,0000,,I mean Mert, not Yaman..
Dialogue: 0,0:57:14.76,0:57:17.19,Default,,0000,0000,0000,,If you call that diamond “gibbon” you will be a stone, a stone!
Dialogue: 0,0:57:17.23,0:57:20.07,Default,,0000,0000,0000,,You won’t be bored with Mert, right?
Dialogue: 0,0:57:20.12,0:57:21.84,Default,,0000,0000,0000,,You will bear him for me.
Dialogue: 0,0:57:21.90,0:57:25.20,Default,,0000,0000,0000,,No sweety, I think he is an enjoyable person, I like him.
Dialogue: 0,0:57:25.44,0:57:28.24,Default,,0000,0000,0000,,I liked him when we were at school, later we broke.
Dialogue: 0,0:57:28.28,0:57:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Keep him away from us tomorrow evening, I don’t ask for something else.
Dialogue: 0,0:57:31.36,0:57:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Agreed.
Dialogue: 0,0:57:50.69,0:57:52.91,Default,,0000,0000,0000,,She is saying, tell the time, chuck!!!
Dialogue: 0,0:57:52.91,0:57:55.03,Default,,0000,0000,0000,,She is saying, tell the time, butterfly...
Dialogue: 0,0:57:55.40,0:57:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Man, you lost the sense, where is chuck and where butterfly!
Dialogue: 0,0:57:59.02,0:58:01.42,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe this...
Dialogue: 0,0:58:02.28,0:58:03.88,Default,,0000,0000,0000,,What am I going to wear?
Dialogue: 0,0:58:04.10,0:58:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Rent a tuxedo ..- It can't be. To serious...
Dialogue: 0,0:58:07.90,0:58:10.20,Default,,0000,0000,0000,,I have to wear my lucky t-shirt,
Dialogue: 0,0:58:10.58,0:58:12.25,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it’s clean.
Dialogue: 0,0:58:12.27,0:58:15.48,Default,,0000,0000,0000,,I have to go inside, I have to find aunt Suzan.
Dialogue: 0,0:58:15.60,0:58:19.60,Default,,0000,0000,0000,,I have to run to my dirty clothes. Aunt Suzan! Suzi!
Dialogue: 0,0:58:19.98,0:58:22.89,Default,,0000,0000,0000,,This is purely lunatic, man!
Dialogue: 0,0:58:50.23,0:58:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:58:57.55,0:58:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Mira!
Dialogue: 0,0:59:01.00,0:59:05.20,Default,,0000,0000,0000,,thanks for last night, because you drew a red herring across the path.
Dialogue: 0,0:59:05.56,0:59:08.71,Default,,0000,0000,0000,,The incident was quite moved away.
Dialogue: 0,0:59:10.06,0:59:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Is your mom ok?
Dialogue: 0,0:59:12.57,0:59:14.40,Default,,0000,0000,0000,,I guess she is fine.
Dialogue: 0,0:59:14.44,0:59:16.64,Default,,0000,0000,0000,,I hope so..
Dialogue: 0,0:59:20.60,0:59:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Would you drink lemonade?
Dialogue: 0,0:59:22.100,0:59:25.87,Default,,0000,0000,0000,,I prepared it on my own, it’s ice-cold.
Dialogue: 0,0:59:29.30,0:59:31.20,Default,,0000,0000,0000,,In fact it’s pretty good.
Dialogue: 0,0:59:31.70,0:59:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy it! What, it looks like you’re surprised?
Dialogue: 0,0:59:35.80,0:59:39.90,Default,,0000,0000,0000,,For aught I know, I have never thought that you’re the type of girl who enters in the kitchen.
Dialogue: 0,0:59:40.00,0:59:43.00,Default,,0000,0000,0000,,My Goodness! > Yes.
Dialogue: 0,0:59:43.39,0:59:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Generally girls like you get the things done for themselves
Dialogue: 0,0:59:47.50,0:59:51.90,Default,,0000,0000,0000,,or their favorite café has a special lemonade, they don’t drink anything else except of it .
Dialogue: 0,0:59:52.50,0:59:54.90,Default,,0000,0000,0000,,By God, why shall I lie,
Dialogue: 0,0:59:55.80,0:59:59.90,Default,,0000,0000,0000,,an “Alacata” lemonade wouldn’t be bad now,
Dialogue: 0,1:00:00.27,1:00:02.63,Default,,0000,0000,0000,,if I order it, would they bring it home..
Dialogue: 0,1:00:02.70,1:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,You see - I am kidding.
Dialogue: 0,1:00:07.10,1:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,There are many things you don’t know about me
Dialogue: 0,1:00:10.63,1:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,For example?
Dialogue: 0,1:00:13.20,1:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,In order. You tell one, I will tell one…
Dialogue: 0,1:00:18.37,1:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Let me see..
Dialogue: 0,1:00:22.20,1:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,recently there are not so many secret things but..
Dialogue: 0,1:00:25.79,1:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,when I was a child I wanted to become a famous football player ..
Dialogue: 0,1:00:28.93,1:00:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,1:00:30.56,1:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,They earn most money, they have the best cars..
Dialogue: 0,1:00:33.52,1:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,the most beautiful girls are with them.
Dialogue: 0,1:00:35.87,1:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Which child doesn’t want it?
Dialogue: 0,1:00:37.64,1:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Soo? > I didn’t become as you see.
Dialogue: 0,1:00:41.00,1:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Come on, it’s your turn .
Dialogue: 0,1:00:44.20,1:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,...I ..
Dialogue: 0,1:00:51.80,1:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to sing,
Dialogue: 0,1:00:55.15,1:00:59.75,Default,,0000,0000,0000,,I shouldn’t say “wanted” in fact, I still want it ..
Dialogue: 0,1:01:01.52,1:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ok, last night you managed to resolve the situation but...
Dialogue: 0,1:01:03.69,1:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,wasn’t this a little exaggerated?
Dialogue: 0,1:01:06.10,1:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,No.. not... I mean really.
Dialogue: 0,1:01:08.80,1:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,I always wanted to sing in crowds.
Dialogue: 0,1:01:13.40,1:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,I still want it..
Dialogue: 0,1:01:19.00,1:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Let’s not stop you!
Dialogue: 0,1:01:23.00,1:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,But there is someone who stops me. My mom would probably cut her veins.
Dialogue: 0,1:01:27.87,1:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,I play piano since my childhood,
Dialogue: 0,1:01:30.90,1:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,my mom thinks that this is an elegant hobby which suits for a young lady..
Dialogue: 0,1:01:36.12,1:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,but this is not a hobby for me...
Dialogue: 0,1:01:38.35,1:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,my piano- teacher applied in many American Universities for me .
Dialogue: 0,1:01:43.40,1:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,I hope you will succeed!
Dialogue: 0,1:01:46.60,1:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,She thinks I have the possibility to succeed but...
Dialogue: 0,1:01:50.80,1:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,I don’t think I can go .
Dialogue: 0,1:01:52.50,1:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Why, you don’t have money for the plane ticket?
Dialogue: 0,1:01:58.20,1:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,You’re not the only one who doesn’t have the chance to choose Yaman!
Dialogue: 0,1:02:02.20,1:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Convincing my mom is harder than succeeding to enter at school .
Dialogue: 0,1:02:06.50,1:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Did you try? - I know what would happen
Dialogue: 0,1:02:11.50,1:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,If I were you, I wouldn’t permit anyone to get on my way.
Dialogue: 0,1:02:17.20,1:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,I would do my best to make my dreams come true .
Dialogue: 0,1:02:24.40,1:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,When are your exams?
Dialogue: 0,1:02:25.79,1:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,I am entering at the end of the month, let’s see…
Dialogue: 0,1:02:28.10,1:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Don’t you need to prepare, why are you still working at the construction company?
Dialogue: 0,1:02:32.60,1:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Because it’s necessary like that .
Dialogue: 0,1:02:34.20,1:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,You are saying to me but you don’t do anything either. Look, you
Dialogue: 0,1:02:37.90,1:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,you can’t succeed in exams by painting walls...
Dialogue: 0,1:02:42.10,1:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,I have obligations in life,
Dialogue: 0,1:02:46.17,1:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,my priorities are very different from yours ..
Dialogue: 0,1:02:50.20,1:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Again we are talking in respect forms?
Dialogue: 0,1:02:56.80,1:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on, good night, thanks for the lemonade .
Dialogue: 0,1:03:00.86,1:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,One can’t talk anything with you,
Dialogue: 0,1:03:03.87,1:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,you get offended right away, and show your thorns.
Dialogue: 0,1:03:09.56,1:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,1:04:05.50,1:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,I see Mert so excited for the first time,
Dialogue: 0,1:04:09.20,1:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,tomorrow he will go out in his first rendezvous. He is very excited, he got pumped up ..
Dialogue: 0,1:04:14.50,1:04:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Years long He is keen for the same girl..
Dialogue: 0,1:04:17.19,1:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,at the end he will get married to her, hopefully!
Dialogue: 0,1:04:21.58,1:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,He said we will hang out somewhere by the seaside but I said I would make a reservation in the club.
Dialogue: 0,1:04:26.60,1:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Although Yaman will be with them too but…
Dialogue: 0,1:04:29.44,1:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,As they’re meeting for the first time, let it not be like “hanging out”
Dialogue: 0,1:04:34.83,1:04:37.27,Default,,0000,0000,0000,,I think it should be a special night
Dialogue: 0,1:04:37.27,1:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Let them do what they want…
Dialogue: 0,1:04:40.80,1:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it’s swankier to hang out by the seaside...
Dialogue: 0,1:04:45.70,1:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Please don’t talk like this. They are safer in the club .
Dialogue: 0,1:04:50.30,1:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Why do you say it?
Dialogue: 0,1:04:51.66,1:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,I took you to “Yenikapi “ in our first date, was it bad?
Dialogue: 0,1:04:55.67,1:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,No, it was very beautiful there ..
Dialogue: 0,1:04:59.40,1:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh really sweety! I still remember your face when you saw the linoleums,
Dialogue: 0,1:05:05.20,1:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Your eyes expanded like this..
Dialogue: 0,1:05:08.74,1:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Aaaaa are we going to sit here?
Dialogue: 0,1:05:12.20,1:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,I said.. but i sat down.
Dialogue: 0,1:05:15.08,1:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Aaa sweet chuck!
Dialogue: 0,1:05:20.84,1:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Aaa it was sweet, by God.
Dialogue: 0,1:05:25.20,1:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,because you were different, my eye didn’t see anything else except you
Dialogue: 0,1:05:33.40,1:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Good you said this, we could go these times one day to see
Dialogue: 0,1:05:38.60,1:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,if there is still, let’s see if your eye sees anything else .
Dialogue: 0,1:05:43.60,1:05:46.31,Default,,0000,0000,0000,,I come with you to any place you want...
Dialogue: 0,1:05:46.40,1:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,I hope you won’t reserve for us in the club too, in the back table ..
Dialogue: 0,1:05:53.30,1:05:56.30,Default,,0000,0000,0000,,No, I won’t do something like that .
Dialogue: 0,1:05:56.40,1:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,I have to find my dirty clothes! I have to find my dirty clothes!
Dialogue: 0,1:06:01.00,1:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Woeee! We have lot of work until this one’s love ends!
Dialogue: 0,1:06:10.10,1:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, I won’t be able to sleep bro!
Dialogue: 0,1:06:11.78,1:06:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Let’s have a chat, or play, let’s do something…the morning won’t pass…
Dialogue: 0,1:06:16.40,1:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ok, no worries .
Dialogue: 0,1:06:39.00,1:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Thanks so much Yaman!
Dialogue: 0,1:06:40.27,1:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Don’t even mention brother! >Let me take it
Dialogue: 0,1:06:41.63,1:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,No, no, I will bring them.
Dialogue: 0,1:06:42.92,1:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,God bless you! -Thank you.
Dialogue: 0,1:06:49.00,1:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.- May God protect you from the evil eye!
Dialogue: 0,1:06:51.40,1:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,You woke up at this time and did shopping?
Dialogue: 0,1:06:54.06,1:06:55.39,Default,,0000,0000,0000,,It's not a big deal.
Dialogue: 0,1:06:55.39,1:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Salih had an accident last night, I asked Yaman to do it. did you buy everything
Dialogue: 0,1:07:00.10,1:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I bought everything written, here’s the money .
Dialogue: 0,1:07:03.10,1:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Take that, let it be yours.br- I don’t want, I will have a shower.
Dialogue: 0,1:07:06.80,1:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Awake Mert late please, let him sleep as much as he can, he slept in the morning
Dialogue: 0,1:07:11.10,1:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok my child.
Dialogue: 0,1:07:14.46,1:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Even if you throw mud to the diamond and get it into a mess, again it’s a diamond
Dialogue: 0,1:07:18.06,1:07:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Her you have the example! He is really a good boy!
Dialogue: 0,1:07:32.10,1:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,It’s still early, don’t wake up .> Where?
Dialogue: 0,1:07:35.70,1:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to visit Yaman’s mom…. - What happened? Did something happen?
Dialogue: 0,1:07:40.10,1:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:07:44.10,1:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,I am afraid that she will appear again and confuse the boy.
Dialogue: 0,1:07:50.40,1:07:52.34,Default,,0000,0000,0000,,He is about to reach the final goal.
Dialogue: 0,1:07:52.34,1:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,If he wins the scholarship by entering exams, he will start going to university.
Dialogue: 0,1:07:57.12,1:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Let there not be problems later!
Dialogue: 0,1:07:59.02,1:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to tell her, don’t appear in front of him and abandon her kid.
Dialogue: 0,1:08:06.80,1:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,I can’t say something like that, of course…
Dialogue: 0,1:08:10.50,1:08:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Allow me to go and talk with her, please,
Dialogue: 0,1:08:14.50,1:08:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Please , we are both mothers.
Dialogue: 0,1:08:19.30,1:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,I believe we will sink in.
Dialogue: 0,1:08:52.90,1:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,See you mom!- Bye-bye my girl. Goodbye!
Dialogue: 0,1:09:02.50,1:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Good morning..> Good morning.
Dialogue: 0,1:09:13.95,1:09:16.15,Default,,0000,0000,0000,,See you dad.
Dialogue: 0,1:09:23.10,1:09:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Let’s meet at the edge of the street, I can’t get in here
Dialogue: 0,1:09:25.22,1:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay..
Dialogue: 0,1:10:04.00,1:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, as soon as I get in like this? Hands off!
Dialogue: 0,1:10:06.75,1:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Don’t blast off girl, you wrote and sent the letter with your own hands, now you’re officially my girlfriend.
Dialogue: 0,1:10:11.70,1:10:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Can’t I kiss my girlfriend for good morning!
Dialogue: 0,1:10:13.90,1:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Giray, I swear I will shout, don’t make me regret.
Dialogue: 0,1:10:17.07,1:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Go out from this neighborhood as soon as possible and let’s go to our way .
Dialogue: 0,1:10:25.80,1:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,We’re looking for this address… - Let me see,
Dialogue: 0,1:10:36.00,1:10:39.32,Default,,0000,0000,0000,,go straight on your way, on your left, anyways it’s a dead-end street you will see it .
Dialogue: 0,1:10:39.32,1:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.- To you too.
Dialogue: 0,1:10:45.20,1:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Why are these asking for yours?
Dialogue: 0,1:10:47.30,1:10:49.70,Default,,0000,0000,0000,,That woman is Ender Serez.
Dialogue: 0,1:10:49.90,1:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really!
Dialogue: 0,1:11:17.90,1:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:11:26.50,1:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,1:11:28.35,1:11:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Do you have time for one coffee?.
Dialogue: 0,1:11:36.60,1:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Of course, of course, welcome! Just be careful with your feet, it’s wet around.
Dialogue: 0,1:11:44.50,1:11:48.30,Default,,0000,0000,0000,,I messaged her to tell that I reserved a place in the club .-What, club?
Dialogue: 0,1:11:48.50,1:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,I will never come to a club and stuff like that
Dialogue: 0,1:11:50.03,1:11:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Why? What’s wrong with it? We would go somewhere anyways .
Dialogue: 0,1:11:52.60,1:11:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Man, in one hand construction company… on the other hand luxurious club.” At the end my tooth enamel will crack”
Dialogue: 0,1:11:57.40,1:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen.
Dialogue: 0,1:12:00.83,1:12:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Anyway they let me in to the club with jeans.
Dialogue: 0,1:12:03.70,1:12:05.80,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you from the beginning. I don’t wear jackets and stuff like that
Dialogue: 0,1:12:05.90,1:12:08.97,Default,,0000,0000,0000,,No, it’s okay, just change your t-shirt, .
Dialogue: 0,1:12:08.97,1:12:11.20,Default,,0000,0000,0000,,it’s with paint a bit here .
Dialogue: 0,1:12:11.20,1:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,I will change the t-shirt. So this is my state.
Dialogue: 0,1:12:14.20,1:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok, don’t worry.
Dialogue: 0,1:12:20.00,1:12:23.10,Default,,0000,0000,0000,,sn’t Orkunc here today? - I didn’t see him .
Dialogue: 0,1:12:23.20,1:12:26.80,Default,,0000,0000,0000,,I guess he doesn’t have the courage to appear in front of people after yesterday’s crisis.
Dialogue: 0,1:12:26.88,1:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,If you beat him…
Dialogue: 0,1:12:30.20,1:12:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Anuke...ppp.anuke...ppp...
Dialogue: 0,1:12:35.40,1:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Don’t act like a monkey man .
Dialogue: 0,1:12:39.65,1:12:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Look, a person comes when someone mentions him…
Dialogue: 0,1:12:46.70,1:12:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Man, he gathered people to beat you. Roll up your sleeves!
Dialogue: 0,1:13:05.50,1:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,What’s up “Gülay” - I will show you ” Gülay”
Dialogue: 0,1:13:08.90,1:13:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Wonder, was your clock stopped?
Dialogue: 0,1:13:11.15,1:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,I brought you a team which will work even more efficiently than me, master!
Dialogue: 0,1:13:14.60,1:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,The work will end soon and everyone will go on their way.
Dialogue: 0,1:13:18.31,1:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok but, this is not the problem. You were punished because you burnt this house
Dialogue: 0,1:13:21.80,1:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t burn a house or something like that!
Dialogue: 0,1:13:23.68,1:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Mert, come here!
Dialogue: 0,1:13:27.20,1:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Does my mom know you brought more people here?
Dialogue: 0,1:13:30.28,1:13:32.91,Default,,0000,0000,0000,,The way Yaman is working here, you have to work here like that too!
Dialogue: 0,1:13:32.91,1:13:37.26,Default,,0000,0000,0000,,It can be that Yaman adores working at construction company… Let everyone do what looks the best for them .
Dialogue: 0,1:13:37.30,1:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,What man, do you think you insulted me? Am I going to hesitate working?
Dialogue: 0,1:13:41.47,1:13:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Why do you get angry?
Dialogue: 0,1:13:42.46,1:13:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Mind your own business, don’t wander around our feet, don’t fall in a hollow again!
Dialogue: 0,1:13:47.30,1:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Leave it, what are you doing? - I will…you…
Dialogue: 0,1:13:51.10,1:13:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Either clean it before being dried or throw them, I did like that with mine.
Dialogue: 0,1:13:58.40,1:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,****!!! > Yes ****!!!
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,You surprised me again.
Dialogue: 0,1:14:08.20,1:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,as you came until here, I…
Dialogue: 0,1:14:11.26,1:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,.thought you would say take Yaman from my home, but…
Dialogue: 0,1:14:15.80,1:14:21.84,Default,,0000,0000,0000,,: I… I just don’t want him to be preoccupied with you,
Dialogue: 0,1:14:21.96,1:14:24.34,Default,,0000,0000,0000,,To be at ease..
Dialogue: 0,1:14:24.36,1:14:28.28,Default,,0000,0000,0000,,He is making a very important decision in his life now.
Dialogue: 0,1:14:28.30,1:14:31.90,Default,,0000,0000,0000,,You’re mother, he needs to know you are by his side.
Dialogue: 0,1:14:31.90,1:14:35.50,Default,,0000,0000,0000,,: If I am not by his side it will be much more better for him .
Dialogue: 0,1:14:35.50,1:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,How can that be?!
Dialogue: 0,1:14:37.80,1:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is different. He is not like Kenan,
Dialogue: 0,1:14:42.70,1:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,. I don’t distinguish my children but….my eye is not blind.
Dialogue: 0,1:14:48.20,1:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,That day you said with your mouth too,
Dialogue: 0,1:14:51.00,1:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,he will study at university, but he has to stay away from trouble.
Dialogue: 0,1:14:57.04,1:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,As long as I am there that kid can’t be saved from trouble.
Dialogue: 0,1:15:06.70,1:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want him to be a charge on you but ,
Dialogue: 0,1:15:09.64,1:15:13.12,Default,,0000,0000,0000,,I don’t possess the things you do.
Dialogue: 0,1:15:13.20,1:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,am not talking about money, don’t misunderstand me.
Dialogue: 0,1:15:17.60,1:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,But there is peace in your home, there is love.
Dialogue: 0,1:15:22.90,1:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,I saw how your husband looked your child.
Dialogue: 0,1:15:29.50,1:15:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Even Yaman respects you.
Dialogue: 0,1:15:35.11,1:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,You keep your family together.
Dialogue: 0,1:15:39.70,1:15:45.40,Default,,0000,0000,0000,,I wasn’t able do this. Everyone went somewhere.
Dialogue: 0,1:15:53.20,1:15:57.60,Default,,0000,0000,0000,,You will be a better mom than me for him.
Dialogue: 0,1:15:58.10,1:16:00.45,Default,,0000,0000,0000,,I know it.
Dialogue: 0,1:16:21.80,1:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to do promotion for this market?
Dialogue: 0,1:16:27.100,1:16:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Your face is not smiling yet. - Because I am not at ease at all.
Dialogue: 0,1:16:31.40,1:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Gir; this is not a daily event. I am serious with you.
Dialogue: 0,1:16:37.14,1:16:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Kenan is my best friend. Would I do this to my bro for an insignificant thing?
Dialogue: 0,1:16:41.78,1:16:45.61,Default,,0000,0000,0000,,My beauty? I like you very much from the first day,
Dialogue: 0,1:16:45.70,1:16:49.20,Default,,0000,0000,0000,,but you were hanging out with Kenan. Did Kenan deserve you? No.
Dialogue: 0,1:16:49.30,1:16:51.98,Default,,0000,0000,0000,,He continued hanging out with other girls even when you were there.
Dialogue: 0,1:16:51.98,1:16:53.10,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, man?
Dialogue: 0,1:16:53.20,1:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you the things that already happened behind your back.
Dialogue: 0,1:16:57.10,1:17:00.32,Default,,0000,0000,0000,,You’re all the same - I am telling you so you don’t feel guilty.
Dialogue: 0,1:17:00.40,1:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Look Kenan it’s over! Ok?
Dialogue: 0,1:17:04.30,1:17:08.40,Default,,0000,0000,0000,,If it wasn’t over in your head, last night wouldn’t be lived anyways. Right?
Dialogue: 0,1:17:08.40,1:17:12.70,Default,,0000,0000,0000,,You realized there is no future from this relationship and decided to look ahead. Is it a lie?
Dialogue: 0,1:17:12.90,1:17:14.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming late.
Dialogue: 0,1:17:14.15,1:17:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Look at me,are you going to wait one year for Kenan?
Dialogue: 0,1:17:16.90,1:17:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Who will keep a good lookout for you, who will protect you?
Dialogue: 0,1:17:19.80,1:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,I wrote the letter, today I will send it. In fact Who will keep a good lookout for me now?
Dialogue: 0,1:17:27.92,1:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,If you learn who is Nadir,
Dialogue: 0,1:17:29.80,1:17:32.20,Default,,0000,0000,0000,,you will be under warranty
Dialogue: 0,1:17:32.30,1:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,I will be fired, I have to go, leave me
Dialogue: 0,1:17:35.15,1:17:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Ayse!
Dialogue: 0,1:17:38.00,1:17:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayse!
Dialogue: 0,1:17:43.10,1:17:44.44,Default,,0000,0000,0000,,When do you leave in the evening?
Dialogue: 0,1:17:44.44,1:17:48.90,Default,,0000,0000,0000,,I am done here at 4:30, later I work as a waitress somewhere else, in a cocktail.
Dialogue: 0,1:17:48.90,1:17:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok, I will take you in the evening!
Dialogue: 0,1:17:51.39,1:17:53.20,Default,,0000,0000,0000,,No, I can go with the service .
Dialogue: 0,1:17:53.20,1:17:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Look here. I am not Kenan. I won't leave you alone,okay?
Dialogue: 0,1:18:01.50,1:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,I said okay?> good, okay.
Dialogue: 0,1:18:29.20,1:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Shush man!
Dialogue: 0,1:18:32.00,1:18:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Shush! Shush man! Don’t wander in my head man!
Dialogue: 0,1:18:37.30,1:18:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Don’t wander man! This is very hard! Don’t wander in my head man!
Dialogue: 0,1:18:42.42,1:18:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Shush man! Shush man! Shush man! Shush man!
Dialogue: 0,1:18:46.40,1:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Shush! Shush! Shush man! Shush man!
Dialogue: 0,1:18:49.80,1:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Go out of my head man!
Dialogue: 0,1:18:51.80,1:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Shush! Shush! Leave me man!
Dialogue: 0,1:18:54.80,1:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Shush! Shush! Leave me man!
Dialogue: 0,1:18:59.10,1:19:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Shush man! Shush!
Dialogue: 0,1:19:08.00,1:19:13.90,Default,,0000,0000,0000,,You stay away bro! Look there is gasoline in my hand ,in order not to have another bigger disaster move away!
Dialogue: 0,1:19:14.10,1:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Is gasoline really a good idea bro? If someone fires a match next to you, you will go .
Dialogue: 0,1:19:19.31,1:19:23.51,Default,,0000,0000,0000,,No one will use a match next to me because I am not coming, you’re going alone .
Dialogue: 0,1:19:23.51,1:19:26.47,Default,,0000,0000,0000,,No Yaman, you removed it, it’s done!
Dialogue: 0,1:19:26.50,1:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,You can’t leave me with two girls alone Yaman! It’s impossible!
Dialogue: 0,1:19:29.70,1:19:31.42,Default,,0000,0000,0000,,When I am not used to one yet!
Dialogue: 0,1:19:31.50,1:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,If I take out two girls at the same time for dinner, in fact I will be burnt.
Dialogue: 0,1:19:36.50,1:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Who’s the second girl?
Dialogue: 0,1:19:37.39,1:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Tugce will come too, 2 + 2 .
Dialogue: 0,1:19:40.94,1:19:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ahhh so Tugce is coming too?
Dialogue: 0,1:19:44.10,1:19:48.10,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? What’s this odor?
Dialogue: 0,1:19:48.90,1:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ah mom, don’t even ask,
Dialogue: 0,1:19:51.04,1:19:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Orkunc again made his show, crap!
Dialogue: 0,1:19:53.63,1:19:55.40,Default,,0000,0000,0000,,You had a fight?
Dialogue: 0,1:19:55.42,1:19:57.72,Default,,0000,0000,0000,,No, no fight but Orkun crap
Dialogue: 0,1:19:57.72,1:20:00.91,Default,,0000,0000,0000,,: It was an accident only, paint was poured over me .
Dialogue: 0,1:20:00.91,1:20:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Orkun accident. He took the bucket and threw over him .
Dialogue: 0,1:20:04.99,1:20:06.11,Default,,0000,0000,0000,,It’s ok
Dialogue: 0,1:20:06.11,1:20:10.20,Default,,0000,0000,0000,,But Yaman was a real gentleman. He never fell to provocation.
Dialogue: 0,1:20:10.30,1:20:12.90,Default,,0000,0000,0000,,God help you! Can this be solved with gasoline?
Dialogue: 0,1:20:12.98,1:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,We solved it, it’s done .- You throw them to the garbage .
Dialogue: 0,1:20:16.60,1:20:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Why shall I throw them? Let them be aired a bit.
Dialogue: 0,1:20:19.40,1:20:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Don’t insist dear Yaman, these can’t be worn anymore.
Dialogue: 0,1:20:22.10,1:20:24.10,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have any other shoes .
Dialogue: 0,1:20:24.30,1:20:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Anyway you will need this after too, school will start.
Dialogue: 0,1:20:27.42,1:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,think about it a shopping as the uniform you had in high school.
Dialogue: 0,1:20:34.60,1:20:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Was your school with free clothes?
Dialogue: 0,1:20:36.60,1:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Look Mert, I will give up, a little time is left.- Ok, you open the shields right away
Dialogue: 0,1:20:40.84,1:20:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Look, try these too .
Dialogue: 0,1:20:47.90,1:20:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello, do you have from these bracelets, I want one of this.
Dialogue: 0,1:20:51.10,1:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,I will help you right away! - Mert!
Dialogue: 0,1:21:00.90,1:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ender?
Dialogue: 0,1:21:04.10,1:21:05.40,Default,,0000,0000,0000,,good we encountered.
Dialogue: 0,1:21:05.42,1:21:09.81,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to talk with you after the fair’s night, I couldn’t find the chance anyway.
Dialogue: 0,1:21:09.89,1:21:11.56,Default,,0000,0000,0000,,What was the issue?
Dialogue: 0,1:21:12.20,1:21:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Look you are still in attitude with me.
Dialogue: 0,1:21:13.92,1:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sweety really, I didn’t think at all that Selim didn’t know about the money issue.
Dialogue: 0,1:21:18.10,1:21:22.10,Default,,0000,0000,0000,,You’re not from the couples who hide things from each other. How could I know?
Dialogue: 0,1:21:22.20,1:21:25.30,Default,,0000,0000,0000,,It’s been a while we closed that topic dear Sude.
Dialogue: 0,1:21:25.40,1:21:27.55,Default,,0000,0000,0000,,I want to apologize again.
Dialogue: 0,1:21:27.55,1:21:31.60,Default,,0000,0000,0000,,While you did such a great favor to us I don’t ever want to be the one who ruins your relationship
Dialogue: 0,1:21:31.70,1:21:35.90,Default,,0000,0000,0000,,It doesn’t matter Sude. It’s a simple debt. Let’s not make it a problem.
Dialogue: 0,1:21:36.00,1:21:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful, I am happy you think like this.
Dialogue: 0,1:21:38.88,1:21:42.00,Default,,0000,0000,0000,,You straightened your relation, I am so happy!
Dialogue: 0,1:21:42.16,1:21:45.51,Default,,0000,0000,0000,,One forget about small problems in crisis moments.
Dialogue: 0,1:21:45.51,1:21:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Was there a crisis?
Dialogue: 0,1:21:47.74,1:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Can there not be? Everyone is talking about the fair night. Disgrace.
Dialogue: 0,1:21:52.70,1:21:57.40,Default,,0000,0000,0000,,But don’t worry. I am repairing the damage. I invited some important people in the club tonight.
Dialogue: 0,1:21:57.50,1:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Let’s pray that will draw the attention of everyone, and the incident caused by that woman be forgotten.
Dialogue: 0,1:22:14.60,1:22:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Wow, great brother!
Dialogue: 0,1:22:16.80,1:22:20.10,Default,,0000,0000,0000,,I am wonderful, you are wonderful!
Dialogue: 0,1:22:20.70,1:22:23.60,Default,,0000,0000,0000,,You’re really a pure lunatic. I swear, pure!
Dialogue: 0,1:22:23.65,1:22:26.10,Default,,0000,0000,0000,,I am in love, purely in love .
Dialogue: 0,1:22:33.80,1:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Good that I caught you before you left - What happened dear Umut, welcome!
Dialogue: 0,1:22:36.60,1:22:39.40,Default,,0000,0000,0000,,I came without announcing but there is an urgent issue,
Dialogue: 0,1:22:39.50,1:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,It has to do with Faruk Beylice. Do you have some time?
Dialogue: 0,1:22:42.90,1:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,I am going to the club, come and let’s talk during the lunch .
Dialogue: 0,1:22:45.22,1:22:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:22:46.10,1:22:48.76,Default,,0000,0000,0000,,I entrust you my phone calls, you know whom what to say to .
Dialogue: 0,1:22:48.76,1:22:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry Sir.
Dialogue: 0,1:22:50.50,1:22:53.55,Default,,0000,0000,0000,,It looks like the traffic is mixed these days - Don’t ask,
Dialogue: 0,1:22:53.55,1:22:58.40,Default,,0000,0000,0000,,I am tired of escaping from women. Sometimes one wants to have some rest dear .
Dialogue: 0,1:22:58.52,1:23:01.59,Default,,0000,0000,0000,,I wish this was everyone’s trouble
Dialogue: 0,1:23:02.36,1:23:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Leave me man! Leave me man!
Dialogue: 0,1:23:05.77,1:23:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I won’t break my head.
Dialogue: 0,1:23:07.94,1:23:12.17,Default,,0000,0000,0000,,It’s not clear if it’s a show or not but it’s very difficult to take care of this state in the infirmary
Dialogue: 0,1:23:12.17,1:23:14.26,Default,,0000,0000,0000,,He must be lied to the hospital,
Dialogue: 0,1:23:14.32,1:23:16.50,Default,,0000,0000,0000,,I am waiting for news from you, urgently.
Dialogue: 0,1:23:16.50,1:23:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:23:19.34,1:23:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Leave me man! *******
Dialogue: 0,1:23:21.86,1:23:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Stopi it, stop it, rude man.
Dialogue: 0,1:23:24.45,1:23:26.17,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking?
Dialogue: 0,1:23:26.19,1:23:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Give him one more dose of sedative
Dialogue: 0,1:23:28.16,1:23:30.05,Default,,0000,0000,0000,,tomorrow morning he will be sent to the hospital .
Dialogue: 0,1:23:51.40,1:23:55.00,Default,,0000,0000,0000,,You don’t wait brother, when we leave I will call you .
Dialogue: 0,1:24:03.90,1:24:07.00,Default,,0000,0000,0000,,We match with you!
Dialogue: 0,1:24:14.49,1:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Good evening.> Good evening.
Dialogue: 0,1:24:16.71,1:24:18.24,Default,,0000,0000,0000,,We had a reservation,
Dialogue: 0,1:24:18.29,1:24:20.08,Default,,0000,0000,0000,,probably in the name of Ender Serez .
Dialogue: 0,1:24:20.08,1:24:21.71,Default,,0000,0000,0000,,The reservation is in your name, Mr. Mert
Dialogue: 0,1:24:21.73,1:24:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,1:24:24.11,1:24:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh really!
Dialogue: 0,1:24:25.99,1:24:27.71,Default,,0000,0000,0000,,He definitely seized my money, Mr. Asim.
Dialogue: 0,1:24:28.32,1:24:32.24,Default,,0000,0000,0000,,And in the past days he said : “I am not a pawnbroker, I am a big investor”?
Dialogue: 0,1:24:32.40,1:24:35.00,Default,,0000,0000,0000,,What kind of investor are you?
Dialogue: 0,1:24:35.18,1:24:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I will talk with him.
Dialogue: 0,1:24:37.27,1:24:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Please talk to him, please.
Dialogue: 0,1:24:38.74,1:24:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Because it’s not a little money that .
Dialogue: 0,1:24:41.10,1:24:44.20,Default,,0000,0000,0000,,ASK is here he is sitting with Hale's dad.- I saw him .
Dialogue: 0,1:24:48.30,1:24:51.70,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if I should go to him, is he angry with me too?
Dialogue: 0,1:24:54.20,1:24:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, forget about it, I won’t go…
Dialogue: 0,1:24:59.23,1:25:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry..
Dialogue: 0,1:25:06.03,1:25:07.55,Default,,0000,0000,0000,,You’re very kind.
Dialogue: 0,1:25:07.70,1:25:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah madam, I am trying to be worthy of you!
Dialogue: 0,1:25:19.80,1:25:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Are you coming for the first time to the club?> Yes.
Dialogue: 0,1:25:31.50,1:25:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Mert what will be your preference for drinking?
Dialogue: 0,1:25:38.60,1:25:41.50,Default,,0000,0000,0000,,This question came from the place I didn’t study about.
Dialogue: 0,1:25:45.80,1:25:49.10,Default,,0000,0000,0000,,I told you to take care of Mert, not Yaman .
Dialogue: 0,1:25:52.77,1:25:55.05,Default,,0000,0000,0000,,I was polite only .
Dialogue: 0,1:25:56.92,1:25:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Don’t be…
Dialogue: 0,1:25:59.50,1:26:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I think we should decide about food first,
Dialogue: 0,1:26:03.60,1:26:06.70,Default,,0000,0000,0000,,anyway it needs more time for it to come.
Dialogue: 0,1:26:07.12,1:26:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,1:26:15.40,1:26:18.80,Default,,0000,0000,0000,,What’s happening, you don’t say anything?
Dialogue: 0,1:26:19.07,1:26:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Are we having fun people?
Dialogue: 0,1:26:22.15,1:26:23.86,Default,,0000,0000,0000,,A lot!
Dialogue: 0,1:26:26.39,1:26:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Is it so hard to write in Turkish,
Dialogue: 0,1:26:28.90,1:26:32.60,Default,,0000,0000,0000,,do we have to know foreign languages at any cost?! - I will help you.
Dialogue: 0,1:26:33.03,1:26:35.39,Default,,0000,0000,0000,,I will figure out .
Dialogue: 0,1:26:37.27,1:26:39.86,Default,,0000,0000,0000,,To understand it you need to know at least two languages .
Dialogue: 0,1:26:40.38,1:26:43.59,Default,,0000,0000,0000,,So a person graduated from university and who knows at least two foreign languages it’s for a resaturant
Dialogue: 0,1:26:43.88,1:26:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes by having flexible hours of working and will have money .
Dialogue: 0,1:26:49.58,1:26:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Look, how beautifully you get along - At least we speak the same language.
Dialogue: 0,1:26:56.81,1:27:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Later let’s go to a place we can be more comfortable and leave these,
Dialogue: 0,1:27:00.15,1:27:01.94,Default,,0000,0000,0000,,only the two of us .
Dialogue: 0,1:27:02.10,1:27:05.07,Default,,0000,0000,0000,,You can go with Mert, I am very tired, I will go home and lie down.
Dialogue: 0,1:27:05.07,1:27:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Mert:- I will have for the beginning French food and then will move to Italian food for the main course,.
Dialogue: 0,1:27:09.75,1:27:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Tugce, the air condition is blowing behind you, shall we change places .
Dialogue: 0,1:27:12.62,1:27:14.86,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn’t notice it but…
Dialogue: 0,1:27:31.82,1:27:33.40,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe,
Dialogue: 0,1:27:33.43,1:27:36.43,Default,,0000,0000,0000,,everyone came, Orkunc is here too.
Dialogue: 0,1:27:41.42,1:27:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Orkunc?!
Dialogue: 0,1:27:44.100,1:27:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Thanks God they came with their families and they won’t join us .
Dialogue: 0,1:27:52.40,1:27:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Hello..
Dialogue: 0,1:28:03.52,1:28:07.59,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry, we made you wait,it takes time to prepare as we are three ladies at home.
Dialogue: 0,1:28:07.99,1:28:09.67,Default,,0000,0000,0000,,But it’s worth the time we waited,
Dialogue: 0,1:28:09.72,1:28:11.55,Default,,0000,0000,0000,,you’re very beautiful dear ladies .
Dialogue: 0,1:28:11.55,1:28:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Thanks..Good evening.
Dialogue: 0,1:28:22.30,1:28:25.07,Default,,0000,0000,0000,,He gives my money as a bribe to the others and he ignores me.
Dialogue: 0,1:28:26.00,1:28:28.80,Default,,0000,0000,0000,,He gives my money as a bribe to the others and he ignores me.> Sit , sit...
Dialogue: 0,1:28:28.95,1:28:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Faruk didn’t distinguish me from distance,
Dialogue: 0,1:28:31.30,1:28:35.40,Default,,0000,0000,0000,,let him see me from close then - Umut, just a minute, listen to me please!
Dialogue: 0,1:28:40.10,1:28:43.80,Default,,0000,0000,0000,,What happened Faruk? You didn’t recognize the man whose money you’re eating?
Dialogue: 0,1:28:44.80,1:28:46.40,Default,,0000,0000,0000,,What’s happening, what are you doing?
Dialogue: 0,1:28:46.50,1:28:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Where’s my money Faruk?
Dialogue: 0,1:28:48.40,1:28:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Faruk?
Dialogue: 0,1:28:51.30,1:28:56.60,Default,,0000,0000,0000,,You say “ I am there, I am here, I am entering the plane, I have things to do, you’re saying lies”
Dialogue: 0,1:28:58.14,1:29:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Faruk, it looks like the mister is drunk
Dialogue: 0,1:29:01.15,1:29:03.27,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry madam ,
Dialogue: 0,1:29:03.32,1:29:05.22,Default,,0000,0000,0000,,but I am fed up now.
Dialogue: 0,1:29:05.90,1:29:07.50,Default,,0000,0000,0000,,I want my money brother,
Dialogue: 0,1:29:07.58,1:29:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear me?
Dialogue: 0,1:29:09.63,1:29:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Umut, here is not the right place.
Dialogue: 0,1:29:12.80,1:29:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Did I earn that money so you could spend them here and there?
Dialogue: 0,1:29:16.67,1:29:19.07,Default,,0000,0000,0000,,I am paying what you eat in the club man!
Dialogue: 0,1:29:19.11,1:29:23.18,Default,,0000,0000,0000,,With the interest you earn from me… - I'm sorry!
Dialogue: 0,1:29:23.30,1:29:28.00,Default,,0000,0000,0000,,I have guests, please let’s talk later .
Dialogue: 0,1:29:29.60,1:29:32.60,Default,,0000,0000,0000,,You can’t turn me your back .
Dialogue: 0,1:29:36.50,1:29:41.20,Default,,0000,0000,0000,,I say, if you don’t get out now, you can’t take a single cent from me, did you get me?
Dialogue: 0,1:29:41.60,1:29:45.20,Default,,0000,0000,0000,,If you disgrace me ..-Dad !
Dialogue: 0,1:29:46.10,1:29:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Thief! - Dad! - Dad! -Come here brother come! (says Yaman)
Dialogue: 0,1:29:48.93,1:29:50.82,Default,,0000,0000,0000,,You take my money…
Dialogue: 0,1:29:50.87,1:29:52.18,Default,,0000,0000,0000,,move from my way man!.
Dialogue: 0,1:29:52.30,1:29:55.34,Default,,0000,0000,0000,,You will give it back, all of it!
Dialogue: 0,1:29:55.50,1:29:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Dad > Thief man! Thief! - Are you ok?
Dialogue: 0,1:29:58.10,1:30:01.10,Default,,0000,0000,0000,,I will show you!
Dialogue: 0,1:30:04.30,1:30:07.70,Default,,0000,0000,0000,,I will bring my people home.
Dialogue: 0,1:30:14.70,1:30:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Okay, nothing happened!
Dialogue: 0,1:30:24.15,1:30:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay let’s go. Nothing happened.
Dialogue: 0,1:30:37.90,1:30:41.40,Default,,0000,0000,0000,,So it’s true what he said?
Dialogue: 0,1:30:42.14,1:30:43.90,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe,
Dialogue: 0,1:30:43.95,1:30:46.14,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe.
Dialogue: 0,1:30:46.60,1:30:47.100,Default,,0000,0000,0000,,It’s over.
Dialogue: 0,1:30:48.02,1:30:50.32,Default,,0000,0000,0000,,our life is over!
Dialogue: 0,1:30:50.35,1:30:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Sude, calm down! I am saying to you I will solve it.
Dialogue: 0,1:30:53.26,1:30:54.87,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to sort?
Dialogue: 0,1:30:55.75,1:31:00.51,Default,,0000,0000,0000,,As it is not enough the money you borrowed from your ex-girlfriend you robbed the money of all our acquaintances.
Dialogue: 0,1:31:01.49,1:31:03.58,Default,,0000,0000,0000,,What did you do with that money?
Dialogue: 0,1:31:03.64,1:31:04.94,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,1:31:04.94,1:31:06.43,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean, what did I do?
Dialogue: 0,1:31:06.47,1:31:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Sude, I did my work .
Dialogue: 0,1:31:08.07,1:31:09.94,Default,,0000,0000,0000,,You have worked a lot, a lot, it’s obvious.
Dialogue: 0,1:31:10.40,1:31:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Did you get provision back to your work..
Dialogue: 0,1:31:16.34,1:31:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Look at this state of yours.
Dialogue: 0,1:31:18.62,1:31:21.34,Default,,0000,0000,0000,,you will think about these when you sleep in the street after this.
Dialogue: 0,1:31:22.40,1:31:23.80,Default,,0000,0000,0000,,It's enough now! !
Dialogue: 0,1:31:25.15,1:31:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Enough.!
Dialogue: 0,1:31:35.20,1:31:40.20,Default,,0000,0000,0000,,I hate dad, i hate him...
Dialogue: 0,1:31:49.90,1:31:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dad... Dad... Dad !!
Dialogue: 0,1:31:55.56,1:31:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: 0,1:32:22.30,1:32:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Don’t cry, ok.?
Dialogue: 0,1:32:25.92,1:32:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Did you see everything?
Dialogue: 0,1:32:29.03,1:32:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Did you meet with my family?
Dialogue: 0,1:32:34.87,1:32:38.19,Default,,0000,0000,0000,,I have just met my dad!
Dialogue: 0,1:32:42.19,1:32:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry, okay...
Dialogue: 0,1:32:47.22,1:32:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Nothing is like it seems…
Dialogue: 0,1:32:51.00,1:32:54.60,Default,,0000,0000,0000,,who is right, who is wrong,
Dialogue: 0,1:32:54.90,1:32:59.20,Default,,0000,0000,0000,,who is real, who is a lie...
Dialogue: 0,1:33:06.51,1:33:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Hello!...
Dialogue: 0,1:33:08.50,1:33:11.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm Mira. > Is that so?
Dialogue: 0,1:33:13.53,1:33:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Hello...
Dialogue: 0,1:33:16.94,1:33:19.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm Mira...
Dialogue: 0,1:33:22.60,1:33:27.60,Default,,0000,0000,0000,,I am the thief’s daughter…
Dialogue: 0,1:33:31.34,1:33:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,1:34:20.57,1:34:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Mira! > Orkun I am very bad...
Dialogue: 0,1:34:29.40,1:34:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Take this! > Let it stay.
Dialogue: 0,1:34:43.67,1:34:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Don’t cry, Mira don’t cry please!
Dialogue: 0,1:34:47.20,1:34:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Envisage this..
Dialogue: 0,1:34:56.30,1:34:58.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Orkun?
Dialogue: 0,1:35:39.80,1:35:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Where did you disappear?
Dialogue: 0,1:35:41.80,1:35:43.60,Default,,0000,0000,0000,,I sent my parents home,
Dialogue: 0,1:35:43.70,1:35:45.90,Default,,0000,0000,0000,,I calmed them down...
Dialogue: 0,1:35:46.06,1:35:49.89,Default,,0000,0000,0000,,everyone was appalled,
Dialogue: 0,1:35:49.95,1:35:53.02,Default,,0000,0000,0000,,my mom is moving hear head and saying ..
Dialogue: 0,1:35:53.51,1:35:56.04,Default,,0000,0000,0000,,it’s a disgrace, a disgrace...
Dialogue: 0,1:36:00.30,1:36:03.75,Default,,0000,0000,0000,,he doesn’t have the right to do this - A real disgrace .-Shut up Beren.
Dialogue: 0,1:36:03.80,1:36:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Why are you upset?
Dialogue: 0,1:36:06.19,1:36:09.78,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you go to your room. I am saying to you Beren. Go to your room!
Dialogue: 0,1:36:09.99,1:36:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Go Orkun - Don’t stay in this house.
Dialogue: 0,1:36:12.90,1:36:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Come on I will send you somewhere. - I will commit a suicide !
Dialogue: 0,1:36:16.56,1:36:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Beren! I am not in conditions to deal with you, don’t you see it?!
Dialogue: 0,1:36:25.02,1:36:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Please Orkun, go!
Dialogue: 0,1:36:26.99,1:36:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Come, ..
Dialogue: 0,1:36:28.74,1:36:31.12,Default,,0000,0000,0000,,we will hang out with Eylul a bit, it will help you! Come on!
Dialogue: 0,1:36:31.14,1:36:33.07,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:36:33.20,1:36:36.70,Default,,0000,0000,0000,,How can I appear in front of people in this state?
Dialogue: 0,1:36:37.10,1:36:39.10,Default,,0000,0000,0000,,The man who beat my dad and called...
Dialogue: 0,1:36:39.20,1:36:43.30,Default,,0000,0000,0000,,and called him a thief it’s Hale’s dad.
Dialogue: 0,1:36:43.62,1:36:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Are we going to sit in the same table like nothing happened.
Dialogue: 0,1:36:46.10,1:36:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Why are you ashamed, it’s not your fault, it’s your dad’s fault…
Dialogue: 0,1:36:50.30,1:36:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he smeared !
Dialogue: 0,1:36:52.47,1:36:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Maybe the things are not like that at all. How can you blame my dad like this?
Dialogue: 0,1:36:56.63,1:36:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Mira..- Leave !
Dialogue: 0,1:37:02.20,1:37:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Even if he did something like that,
Dialogue: 0,1:37:07.96,1:37:10.54,Default,,0000,0000,0000,,still that man is my father.
Dialogue: 0,1:37:11.70,1:37:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear me? And you...
Dialogue: 0,1:37:16.37,1:37:19.76,Default,,0000,0000,0000,,can’t talk about him!
Dialogue: 0,1:37:58.07,1:38:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,1:38:34.02,1:38:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes.> What’s up, what did you do?
Dialogue: 0,1:38:36.14,1:38:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Nothing ..
Dialogue: 0,1:38:37.55,1:38:39.06,Default,,0000,0000,0000,,How is Mira, is she ok?
Dialogue: 0,1:38:39.20,1:38:41.80,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, is she fine? -Bad, of course bad… I understood
Dialogue: 0,1:38:42.01,1:38:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Where are you? -The girls were hungry I brought them in our café .
Dialogue: 0,1:38:45.62,1:38:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Well done!
Dialogue: 0,1:38:47.90,1:38:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Right? Eda came, she heard about it of course…
Dialogue: 0,1:38:50.70,1:38:56.00,Default,,0000,0000,0000,,anyway I come after I leave the girls at home,
Dialogue: 0,1:39:03.30,1:39:05.10,Default,,0000,0000,0000,,just so you know! > Ok
Dialogue: 0,1:39:05.50,1:39:09.00,Default,,0000,0000,0000,,See you later, okay.
Dialogue: 0,1:39:09.23,1:39:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Mert. > Are you doing?
Dialogue: 0,1:39:11.78,1:39:14.48,Default,,0000,0000,0000,,The boys will take us home. Bye-bye!
Dialogue: 0,1:40:09.35,1:40:12.42,Default,,0000,0000,0000,,He closes the debt that she has with everyone with the money he gets from someone else.
Dialogue: 0,1:40:12.47,1:40:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Thanks God we saved our money,
Dialogue: 0,1:40:14.60,1:40:18.00,Default,,0000,0000,0000,,otherwise he would pocket it too...
Dialogue: 0,1:40:18.30,1:40:24.00,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying like that, “pocket it” and so on. You’re definitely calling uncle Faruk a cheater.
Dialogue: 0,1:40:24.40,1:40:26.80,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry dear Eylul, I couldn’t find any other adjective
Dialogue: 0,1:40:27.00,1:40:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Watch where you’re going!
Dialogue: 0,1:40:28.50,1:40:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Why do you get angry? The man’s balloon blew up pretty much
Dialogue: 0,1:40:31.18,1:40:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Firs, he is a very good person .
Dialogue: 0,1:40:33.00,1:40:34.86,Default,,0000,0000,0000,,ahh, Eylül, offf...
Dialogue: 0,1:40:34.89,1:40:37.15,Default,,0000,0000,0000,,what do you think the cheaters are?
Dialogue: 0,1:40:37.17,1:40:39.30,Default,,0000,0000,0000,,It’s not written in their forehead this is good, this is bad
Dialogue: 0,1:40:39.31,1:40:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Whatever is it, we’re talking about our friend’s dad here,
Dialogue: 0,1:40:42.50,1:40:46.90,Default,,0000,0000,0000,,we’re talking behind our friend’s back . shame.
Dialogue: 0,1:40:47.70,1:40:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Why did you turn, we’re going at my place.
Dialogue: 0,1:40:49.80,1:40:52.90,Default,,0000,0000,0000,,We will take Hale too. She messaged me. Orkun will come too
Dialogue: 0,1:40:53.32,1:40:56.90,Default,,0000,0000,0000,,No bro, you go, I won’t come, stop the car, I will get out
Dialogue: 0,1:40:56.90,1:40:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Just a minute...
Dialogue: 0,1:41:02.00,1:41:03.40,Default,,0000,0000,0000,,What happened now?
Dialogue: 0,1:41:03.40,1:41:07.20,Default,,0000,0000,0000,,I can’t listen Hale too now, I am sorry…
Dialogue: 0,1:41:09.90,1:41:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Well done to you, you sold Mira instantly ..
Dialogue: 0,1:41:16.15,1:41:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Now we became Mira-ists and Hale-ists!
Dialogue: 0,1:41:19.70,1:41:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Umut-ists and Faruk-ists!
Dialogue: 0,1:41:22.50,1:41:26.00,Default,,0000,0000,0000,,After this no one will be Faruk-ist this is sure .
Dialogue: 0,1:41:30.98,1:41:33.13,Default,,0000,0000,0000,,My mom is very sad,
Dialogue: 0,1:41:33.71,1:41:35.79,Default,,0000,0000,0000,,don’t be like this please!
Dialogue: 0,1:41:35.90,1:41:39.40,Default,,0000,0000,0000,,I hate dad... I hate dad..
Dialogue: 0,1:41:39.90,1:41:41.81,Default,,0000,0000,0000,,We don’t know what happened.
Dialogue: 0,1:41:42.03,1:41:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Who knows what he experienced, how did he come to this point…
Dialogue: 0,1:41:45.75,1:41:48.79,Default,,0000,0000,0000,,It was obvious that his work wasn’t going well ..
Dialogue: 0,1:41:48.79,1:41:50.59,Default,,0000,0000,0000,,They called him thief Mira…
Dialogue: 0,1:41:50.62,1:41:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Now everyone will be talking about it,how will we live here?
Dialogue: 0,1:41:53.19,1:41:55.63,Default,,0000,0000,0000,,If we can’t live here, we live somewhere else.
Dialogue: 0,1:41:56.20,1:41:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Begone sister!
Dialogue: 0,1:41:58.80,1:42:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Dear Beren, don’t revolt, first think about it, look at me .
Dialogue: 0,1:42:03.60,1:42:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Look at me.> Leave me.
Dialogue: 0,1:42:06.36,1:42:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Look here...
Dialogue: 0,1:42:10.67,1:42:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Despite how big is the mistake he did,
Dialogue: 0,1:42:13.72,1:42:16.79,Default,,0000,0000,0000,,can one abandon their dad?
Dialogue: 0,1:42:17.87,1:42:20.31,Default,,0000,0000,0000,,We can’t abandon him either.
Dialogue: 0,1:42:21.80,1:42:25.40,Default,,0000,0000,0000,,And I know that he will straighten the things.
Dialogue: 0,1:42:25.51,1:42:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Wait and it will be better.
Dialogue: 0,1:42:29.02,1:42:30.55,Default,,0000,0000,0000,,You see,
Dialogue: 0,1:42:31.40,1:42:32.80,Default,,0000,0000,0000,,he will overcome it,
Dialogue: 0,1:42:33.40,1:42:35.80,Default,,0000,0000,0000,,we will overcome this.
Dialogue: 0,1:43:18.87,1:43:23.32,Default,,0000,0000,0000,,I understand, I understand Umut but if you called me before punching him...
Dialogue: 0,1:43:24.64,1:43:26.83,Default,,0000,0000,0000,,You fell in an unjust position while you were right..
Dialogue: 0,1:43:28.80,1:43:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Of course you could make an agreement by talking..What happens by beating in front of everyone?
Dialogue: 0,1:43:36.94,1:43:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Let me talk with Faruk, maybe we can make an agreement.
Dialogue: 0,1:43:41.20,1:43:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ok don’t be angry, okay don’t make an agreement, ok! Ok…
Dialogue: 0,1:43:46.79,1:43:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Let’s talk about details in the morning then.
Dialogue: 0,1:44:08.10,1:44:12.00,Default,,0000,0000,0000,,I say whoops!
Dialogue: 0,1:44:18.79,1:44:22.51,Default,,0000,0000,0000,,The End of Episode 4
Dialogue: 0,1:44:31.99,1:44:36.27,Default,,0000,0000,0000,," Tuncel Kurtiz wrote history... "
Dialogue: 0,1:44:36.80,1:44:43.20,Default,,0000,0000,0000,," Adieu Grand Maestro , farewell "Young Boy "...
Dialogue: 0,1:44:44.10,1:44:47.30,Default,,0000,0000,0000,,EBB and TIDE
Dialogue: 0,1:44:47.80,1:45:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for watching with us!