0:00:14.504,0:00:19.337
" Tuncel Kurtiz wrote history... "

0:00:19.800,0:00:26.500
Adieu Grand Maestro, farewell " Young Boy "...

0:00:27.300,0:00:30.700
EBB and TIDE

0:00:33.035,0:00:34.797
Mom..

0:00:36.155,0:00:37.687
Mom, where are you going?

0:00:37.700,0:00:39.800
-Go back and sleep. MOM!

0:00:41.763,0:00:43.099
Why is he here?

0:00:43.907,0:00:45.659
I called him.

0:00:46.600,0:00:49.600
What are saying mom? Didn't we talk about this mom?

0:00:49.794,0:00:52.025
We don't need anyone else except for eachother!

0:00:52.025,0:00:53.423
Especially not to this jerk!

0:00:53.423,0:00:55.358
I called him and apologized.

0:00:55.918,0:00:57.331
No...

0:00:57.745,0:00:59.035
See, this is who i am.

0:00:59.936,0:01:01.410
This is how i am.

0:01:03.240,0:01:05.574
I can't give up on Hasan.

0:01:06.024,0:01:07.868
I love him.

0:01:10.389,0:01:12.400
You are lying.

0:01:13.300,0:01:17.100
My choice and my company is obvious.

0:01:17.396,0:01:18.795
Mom! I'm not letting you go.

0:01:18.835,0:01:20.515
Who asks you?

0:01:20.780,0:01:23.062
are you crazy?

0:01:26.841,0:01:29.423
I don't deserve you.

0:01:29.600,0:01:33.300
You deserve the best of everything, my son.

0:01:45.500,0:01:48.400
EPISODE 4

0:01:52.377,0:02:17.790
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

0:02:24.180,0:02:32.957
Dad... Dad... Dad don't go, dad... !

0:02:41.292,0:02:47.835
Daddy don't go , daddy... don't go...!!

0:03:10.277,0:03:13.878
As you see, In our family everyone keeps their hands on the door.

0:03:13.900,0:03:16.100
You never know what will happen.

0:03:16.200,0:03:18.600
I am so sorry...

0:03:19.100,0:03:23.000
Don't worry I will not bother your life anymore.

0:03:45.304,0:03:48.702
- Mom! why did you do this? - Yaman, Hold tight! Pull! Pull!

0:03:48.702,0:03:50.628
Mom!!!

0:03:51.421,0:03:52.737
Mom, are you okay?

0:03:52.920,0:03:55.734
Yaman, be careful of your steps Don't slip Yaman!

0:03:57.434,0:03:59.793
- Mom, are you okay? - Pull, pull, pull.

0:03:59.793,0:04:01.823
Put her down

0:04:01.870,0:04:04.070
brother

0:04:05.354,0:04:09.355
Mom, are you okay?

0:04:09.600,0:04:11.500
Mom, why did you do this?

0:04:11.670,0:04:15.250
Mom, hold on and don't leave us.

0:04:15.274,0:04:19.421
She's back. She didn't leave us.

0:04:19.600,0:04:22.400
-Sevin!! -Come on mom!

0:04:22.957,0:04:25.873
Sevin!

0:04:30.026,0:04:33.433
You will never see her again if you upset her again, I will kill you.

0:04:33.500,0:04:36.700
She almost killed herself.

0:04:36.700,0:04:39.000
Look at my face!

0:04:53.100,0:04:55.217
I didn't leave you.

0:04:55.245,0:04:57.858
I didn't go, girl!

0:04:57.900,0:05:02.200
-I'm here. -Brother,are you okay?

0:05:25.953,0:05:27.659
Talk to me properly.

0:05:27.741,0:05:31.479
Talk to me properly! Yaman was not our problem from the start!

0:05:31.509,0:05:34.883
The people you have organised charity events were not also our problem.

0:05:34.909,0:05:36.902
But you did all you can for those people.

0:05:36.949,0:05:38.822
I bring none of them to our house...

0:05:38.870,0:05:40.781
I do not break our boundaries.

0:05:40.781,0:05:42.828
My responsibility is you Mert,

0:05:42.870,0:05:45.784
You cannot blame because I take my family before everyone else.

0:05:45.830,0:05:48.382
Yaman has been wrongly arrested because of grandpa.

0:05:48.431,0:05:50.993
If he is innocent, justice will be revealed then.

0:05:51.029,0:05:52.358
If i was the one in his place,

0:05:52.389,0:05:53.829
would you say the same thing?

0:05:53.829,0:05:55.751
You are my family,

0:05:55.800,0:05:57.000
not Yaman..

0:05:57.155,0:05:58.869
Good for him..

0:06:12.518,0:06:14.515
Mom...

0:06:16.100,0:06:18.900
I didn't want to wake you up.

0:06:19.100,0:06:24.000
So my father pushed you out of the bed too after the incident last night.

0:06:29.318,0:06:30.895
What's wrong? I was joking!

0:06:30.900,0:06:33.800
Don't fill up your eyes.

0:06:35.955,0:06:39.288
If Yaman would leave this home, would you really be sad?

0:06:40.585,0:06:44.580
-He's going? -No. Wait, wait.. Don't go.

0:06:45.300,0:06:47.400
He needs some time alone now.

0:06:47.830,0:06:50.193
What happened? What did you say to him again?

0:06:50.800,0:06:53.500
It has nothing to do with me.

0:06:53.700,0:06:57.000
His mother left him...

0:06:57.589,0:07:02.805
One minute... I don't get it... One of us is in a dream but who?

0:07:02.869,0:07:04.626
Okay, calm down.

0:07:04.683,0:07:07.094
I will tell you.

0:07:26.972,0:07:29.226
Oh my holy mother!

0:07:29.900,0:07:32.900
Look at the house they open for their guests.

0:07:33.000,0:07:35.100
Money is flowing from their feet.

0:07:37.671,0:07:40.752
Did he beat you?

0:07:42.507,0:07:44.748
They are also very tasteful.

0:07:44.808,0:07:46.747
Mom, why

0:07:46.788,0:07:48.775
did you want to kill him? What did he do to you?

0:07:48.800,0:07:52.300
Leave it! Dont mention him right now.

0:07:52.500,0:07:55.300
It's over now..

0:07:59.335,0:08:02.274
It will end the day you divorce him.

0:08:02.600,0:08:04.400
I will get a divorce.

0:08:04.593,0:08:07.058
He will get the hell away.

0:08:07.100,0:08:10.600
Its enough that he exploited our lives.

0:08:10.892,0:08:12.830
Just the way I've earned my money until today,

0:08:12.890,0:08:15.055
i can earn and live my life from now on.

0:08:15.429,0:08:18.349
I don't want you to sing in places like before from now on.

0:08:18.349,0:08:20.553
You don't want it i know son,

0:08:20.585,0:08:22.566
but how are we going to live?

0:08:22.909,0:08:24.746
There is no favor from your brother..

0:08:25.500,0:08:28.800
And you will study !

0:08:29.697,0:08:32.111
I can work and study

0:08:32.111,0:08:33.972
all your responsibility is on me from now on.

0:08:33.972,0:08:36.013
I will take care of you.

0:08:36.299,0:08:39.200
I won't let you depend on anyone else. -And you will buy me a mansion like this and

0:08:39.448,0:08:41.948
won't let me do any work either?

0:08:41.979,0:08:44.015
I will do my best.

0:08:44.100,0:08:47.800
As long as you can get rid of that Hasan bastard.

0:08:48.100,0:08:51.100
I can get rid of him. You just need to ask for it.

0:09:10.839,0:09:13.145
Don't cry, Sevin.

0:09:13.145,0:09:15.269
It's not like you left him on the mosque garden(people leave their children there when they cannot take care of them)

0:09:16.000,0:09:17.900
You left him in a good house.

0:09:18.200,0:09:21.300
So you can have a salary for life.

0:09:22.100,0:09:24.900
Yaman wouldn't follow me only if he'd see me leaving with you.

0:09:26.300,0:09:29.300
I called you for him, understand?

0:09:29.400,0:09:32.300
Even though I knew my son would hate me.

0:09:32.601,0:09:36.235
I called you even though I knew he would never trust me again.

0:09:36.271,0:09:38.349
But I swear you...

0:09:38.673,0:09:40.673
If you bother my son...

0:09:40.673,0:09:43.460
If you trouble him for money...

0:09:44.000,0:09:45.900
If you play with his future...

0:09:46.033,0:09:49.473
I will kill you this time.. HASAN!

0:09:50.137,0:09:53.218
Get out of the car lan! (Lan= A slang word in Turkish)

0:09:53.828,0:09:55.858
Get out! ****

0:09:56.900,0:09:59.200
I'm not your toy, bitch!

0:09:59.400,0:10:01.300
Come and go... what's going on?

0:10:01.454,0:10:03.788
-Get out! -Don't touch me!

0:10:04.200,0:10:05.951
And threatens me! What a lunatic!

0:10:05.988,0:10:08.065
Ulan, You have tried to kill me

0:10:08.116,0:10:09.905
I even withdraw my complaint.

0:10:10.400,0:10:15.200
I came so far with only one phonecall! What an ungrateful woman are you!

0:10:15.372,0:10:17.955
I am telling you not to bother my children.

0:10:17.985,0:10:20.263
That's it!

0:10:20.300,0:10:24.000
You don't even have anyone else to call and you still speak up to me lan?

0:10:24.247,0:10:26.163
If you have the guts, get off the car!

0:10:26.500,0:10:29.300
Come on! Your dog sons can take care of you! Come on!

0:10:29.776,0:10:32.588
Come on!

0:10:32.615,0:10:35.100
Your son won't even let you sing.

0:10:35.200,0:10:39.900
He would leave his school and go after a few penny like his brother.

0:10:40.428,0:10:44.141
And then he would learn about what happened to his father.

0:10:44.191,0:10:46.151
Then you'd get scr*wed more!

0:10:46.191,0:10:48.592
You would be left on the street. Don't look at me!

0:10:48.600,0:10:54.000
Don't! One day you will have to tell them about everything anyway.

0:10:56.300,0:11:00.200
I am telling you, get the hell out of my life! What are you waiting for?

0:11:00.600,0:11:04.100
Who am i talking to?

0:11:08.477,0:11:11.753
What a thing!

0:11:20.900,0:11:24.800
Your letters arrived.

0:11:27.335,0:11:29.668
Good for you..

0:11:35.993,0:11:37.684
Brother Recep.

0:11:39.276,0:11:41.860
Brother Metin.

0:11:41.910,0:11:43.824
Selih..Thanks

0:11:43.867,0:11:46.231
Harun, Son of Ethem.

0:11:46.400,0:11:50.300
Thank you, eyvallah(Slang thank you).

0:11:50.430,0:11:52.468
Sevi Bağcı.

0:11:56.353,0:11:59.032
Thank you .

0:12:01.434,0:12:03.601
Today too, there are no letters to you Kenan.

0:12:03.700,0:12:07.200
He is still new, wait my brother.

0:12:07.599,0:12:09.599
He speaks the truth.

0:12:36.400,0:12:39.300
Good Morning. -Good Morning.

0:12:39.800,0:12:42.500
-Thank God they didn't write about the mess last night.

0:12:42.674,0:12:45.116
And you were unhappy that press didn't attend to the event.

0:12:45.300,0:12:48.500
Or else we were on the coverpages.

0:12:49.188,0:12:51.225
Goodmorning.

0:12:51.951,0:12:53.910
Do you have headache my dear?

0:12:54.184,0:12:57.376
Yeah a lot.. It's my migraine again!

0:12:58.218,0:12:59.969
It is not called migraine..

0:13:00.833,0:13:03.751
Its the curse of the fair night which you've ruined.

0:13:04.343,0:13:07.094
You sabotaged my night together with Ender.

0:13:07.800,0:13:09.600
Ender did it on purpose.

0:13:09.700,0:13:11.300
And yours was the last drop.

0:13:11.400,0:13:16.100
Mom, please! Just wait till i fully wake up!

0:13:21.616,0:13:23.020
Who's that?

0:13:29.151,0:13:30.771
Good morning Umit.

0:13:31.200,0:13:33.800
I am not going to apologize in case if i woke you up.

0:13:33.959,0:13:35.959
I tried so hard to contact you.

0:13:36.016,0:13:38.084
I was running all around, I am sorry.

0:13:38.136,0:13:39.839
But you got my messages right?

0:13:39.839,0:13:41.974
I need that money next week.

0:13:42.035,0:13:45.337
I got them af course but i am thinking if this is the right decision.

0:13:45.348,0:13:47.405
It would be good if we talked about this investment.

0:13:47.405,0:13:49.016
I don't have that much time.

0:13:49.040,0:13:52.185
I need to withdraw $400.000 from my account immediately.

0:13:52.218,0:13:55.057
I want to pay the money and buy that land this week.

0:13:55.100,0:13:59.800
You could've thought about the other option i told you about before you bury that money to that land.

0:14:00.501,0:14:02.098
End of the topic Faruk.

0:14:02.630,0:14:04.797
I told you i was not interested in that option.

0:14:04.827,0:14:07.796
Now.. I want my money!

0:14:07.796,0:14:09.609
until weekend...

0:14:09.609,0:14:13.011
Should we say Thursday or Friday? Which they you would be available?

0:14:13.066,0:14:14.704
I need to look...

0:14:15.100,0:14:17.266
Can I call you after an hour?

0:14:17.266,0:14:19.170
I need to take a plane.

0:14:19.625,0:14:22.506
I need to close my phone. I will call you when I land.

0:14:22.600,0:14:25.800
I don’t want to think you’re stringing me along..

0:14:26.200,0:14:30.000
I said i'll call you..- Okay , i'm waiting for your call.

0:14:30.551,0:14:33.055
See you..

0:14:40.268,0:14:42.935
Thank you.. Nigar.

0:14:50.640,0:14:53.347
It's like my eyes are being carved.

0:14:53.347,0:14:55.666
Sing a song, maybe it will get better...

0:14:56.865,0:14:59.664
Here we go! My friends took your photos while you were singing.

0:15:00.100,0:15:01.900
It can be on the news too soon.

0:15:02.631,0:15:04.233
Let me see..

0:15:07.957,0:15:11.522
Your head will ache more as you disgrace yourself and us.

0:15:11.712,0:15:13.778
People are looking for gossip.

0:15:13.778,0:15:16.434
And is this your job to support those fallen people?

0:15:16.473,0:15:19.379
I have never been so ashamed in my life.

0:15:19.379,0:15:22.076
I still have goose bumps every time i remember it.

0:15:22.113,0:15:24.475
There is a huge dicgrace going on and my

0:15:24.500,0:15:27.700
daughter goes and sings.

0:15:27.998,0:15:29.583
It would be better if she had not been detuned.

0:15:29.632,0:15:31.310
Shut it you too.

0:15:31.338,0:15:33.269
I do not want to hear a thing about last night.

0:15:33.269,0:15:36.072
You brought Yaman's mother on the stage Mom.

0:15:36.109,0:15:37.910
Don't even say that kid's name.

0:15:37.910,0:15:41.230
You were going to put Mrs. Ender in a bad spot but it backfired.

0:15:41.283,0:15:42.358
What are you talking about?

0:15:42.358,0:15:43.955
I was just a distraction.

0:15:43.990,0:15:46.073
Or else your night would have been more ruined.

0:15:46.073,0:15:47.791
Was it your job to do so?

0:15:47.807,0:15:48.990
And with that voice.

0:15:49.000,0:15:51.000
None of your business! Dwarf!

0:15:51.195,0:15:52.272
None of your business!

0:15:52.331,0:15:55.513
Enough!

0:15:59.108,0:16:01.750
Enough...

0:16:04.500,0:16:08.900
I have things to say too about last night but i am keeping it.

0:16:09.382,0:16:12.664
I really want this case to be closed.

0:16:13.382,0:16:16.146
Thankfully that kid will get the hell away with his mother.

0:16:16.900,0:16:20.400
I am hoping for us to get back to our peaceful days.

0:16:22.400,0:16:25.000
I have a headache too now.

0:16:56.054,0:16:57.675
You are different.

0:17:01.317,0:17:04.875
You are so different from all of the people around me.

0:17:07.632,0:17:10.598
I am not sure if you said a good or bad thing.i

0:17:12.434,0:17:14.550
I said something Good.

0:17:14.819,0:17:16.655
Thank you.

0:17:46.953,0:17:50.959
So our people were really regretful of bringing that woman there.

0:17:50.995,0:17:53.145
Ya what a gossiping girl you are.

0:17:53.803,0:17:55.188
Goodmorning.

0:17:55.220,0:17:57.591
Goodmorning... What's that bag? Are you leaving?

0:17:58.629,0:18:02.909
-Thank you for everything. -You are welcome,son. We didn't do anything at all...

0:18:02.947,0:18:05.113
You put your efforts too. Thank you for all of it.

0:18:05.148,0:18:07.895
Don't say farewell like we will never see each other.

0:18:07.895,0:18:09.893
Any time you have chance ,okay?

0:18:09.978,0:18:13.587
- I will see it so. -What kind of a word is that...

0:18:14.516,0:18:17.658
Yaman, son, you are a good boy.

0:18:18.000,0:18:21.100
Look be clever and don't listen to anyone.

0:18:21.400,0:18:25.600
Work hard.. hard worker would always win!

0:18:26.104,0:18:27.629
Are Mr. Selim and others awake?

0:18:27.700,0:18:32.400
All of them are up, waiting for you in the living room.

0:18:42.954,0:18:45.272
The packs have been packed?

0:18:45.310,0:18:47.072
It was even packed very late.

0:18:48.352,0:18:49.986
Dad..!

0:18:51.800,0:18:55.600
You don't have to leave.

0:18:56.273,0:18:58.386
Yes, where will you go, what will you do?

0:18:59.259,0:19:01.198
I will take care of myself. Don't worry.

0:19:01.553,0:19:03.393
I know you won't return to your home.

0:19:04.069,0:19:06.030
I heard what you talked with your mother.

0:19:08.077,0:19:09.755
You have no place to go..

0:19:09.780,0:19:11.340
or no one to meet either.

0:19:11.395,0:19:13.631
Really, where do you want to go?

0:19:15.613,0:19:17.594
We can't let you go like this.

0:19:17.614,0:19:19.277
Right dad?!

0:19:20.045,0:19:22.233
Mom?

0:19:23.908,0:19:25.624
Come on don't be like this...

0:19:25.668,0:19:27.062
I swear it hurts me more..

0:19:27.112,0:19:28.466
Why is that?

0:19:29.100,0:19:32.700
You are making me face the things i do not have..

0:19:32.956,0:19:35.120
Thanks.. But I can't stay any longer.

0:19:38.440,0:19:41.023
Thank you for everything.

0:19:41.100,0:19:52.800
For your patience... for your hospitality... For everything.

0:19:56.600,0:20:00.100
So.. you will leave before you clean your mess?

0:20:00.304,0:20:02.094
Is that so?

0:20:03.800,0:20:07.000
You were going to compensate the loss you caused?

0:20:07.100,0:20:11.200
You were going to make the Example House into how it was with Orkun?

0:20:11.377,0:20:15.190
Is this how you keep your promises?

0:20:15.900,0:20:19.000
Yes, yes bro, keep your promise!

0:20:22.500,0:20:25.025
I can’t see here anything to laugh at !

0:20:25.025,0:20:28.660
You won’t go from here before the model house comes in its old state!

0:20:28.700,0:20:33.600
Without it being finished, right mom?First the house to be finished.

0:20:41.800,0:20:46.800
This is it! You’re staying, aren’t you bro?

0:20:47.900,0:20:50.300
I have to keep my promise.

0:20:50.363,0:20:54.232
During the period you will be staying in this home, I have one condition,

0:20:54.300,0:20:56.700
you will stay away from trouble!

0:20:56.800,0:20:58.673
I need a phone.>Oh,no!

0:20:58.700,0:21:02.600
I have to make a phone call Sakir…

0:21:03.200,0:21:07.600
Sakir is very important. My brother is in trouble.

0:21:08.200,0:21:11.438
The work will be finished, later if you want to go you can go.

0:21:11.438,0:21:15.400
You can be driven anyway wherever you want. That doesn’t concern me.

0:21:15.500,0:21:21.800
But what concerns me now, is the promise you made to me. This is all!

0:21:22.100,0:21:24.600
Agreed! - This is it!

0:21:27.200,0:21:30.700
Don’t tell me that kid is still here.

0:21:35.900,0:21:38.200
This is not something to happen!

0:21:43.981,0:21:47.295
I can’t believe what you did Ender! I can’t believe!

0:21:48.525,0:21:51.777
Good morning… Mr. Asim!

0:21:52.600,0:21:55.600
This disgrace was prolonged too much…

0:21:55.900,0:22:00.400
We need to talk immediately! Immediately!

0:22:03.100,0:22:06.000
Yaman, you’re not going anywhere!

0:22:06.600,0:22:10.509
Let this disgrace really end Uncle Selim. Let end the problems because of me, enough!

0:22:10.509,0:22:12.600
This topic was closed a little before, you’re not going anywhere!

0:22:12.677,0:22:15.217
But brother! I said it’s over!

0:22:15.994,0:22:18.620
Stop, you too now!

0:22:19.600,0:22:25.066
Some people like very much to talk with a strong language, but anyway I am

0:22:25.066,0:22:30.100
... a patient man and I revile by keeping quiet..

0:22:31.100,0:22:36.900
I paid the debt for everything I own so the state before would be never lived.

0:22:36.900,0:22:42.900
Dear Selim Selim: So Yaman, no one is arbiter in this life,

0:22:43.100,0:22:48.000
...and won’t be. Isn’t that so, my life?

0:22:50.300,0:22:53.188
This is only our home…

0:22:53.200,0:23:00.300
Who will live, who will go, who will stay, who will be only like a guest…

0:23:00.600,0:23:05.600
we decide about it as a family.

0:23:05.800,0:23:09.700
Are you proclaiming war to me because of this kid?

0:23:09.800,0:23:12.900
Far from it! Why should I fight with you?

0:23:13.000,0:23:16.000
I am just defending our limits.

0:23:16.100,0:23:20.300
Dad, Yaman is staying.

0:23:21.100,0:23:25.800
No, give this to me! - We all want it dear grandpa!

0:23:30.200,0:23:35.060
At the end I told you what I had to tell...

0:23:35.060,0:23:38.000
And with great pleasure!

0:23:52.100,0:23:56.100
Come on! We’re late! Shall we go?

0:23:56.200,0:23:57.431
Go…

0:23:57.431,0:24:01.200
Aren’t you saying anything to me? I have to go to the model house!

0:24:01.200,0:24:02.600
No.

0:24:03.700,0:24:07.300
Will you be home?> Yes.

0:24:08.800,0:24:10.400
Okay.

0:24:11.100,0:24:16.000
I have classes too. Come on, everyone to their work!

0:24:16.000,0:24:19.514
A bad workman always blames his tools. Let me see you son

0:24:19.514,0:24:23.188
Actually let me see you working together with Orkunc.

0:24:23.188,0:24:25.900
Who knows what electricity will be around there?

0:24:25.916,0:24:28.634
Yaman, please!

0:24:28.700,0:24:31.600
I told you, I won’t mess with that guy.

0:24:31.800,0:24:36.300
This is what I wanted to hear! Come on, let’s go…

0:25:00.100,0:25:05.100
The only consolation of this unpleasantness is that no one was injured.

0:25:05.200,0:25:09.100
Yaman, came back from death, Mr. Mithhat…

0:25:09.197,0:25:13.757
Good that Orkun arrived on time.

0:25:14.627,0:25:17.905
There was not a sufficient security in the building, look,

0:25:17.905,0:25:22.102
the firefighting system should have been activated on time.

0:25:22.500,0:25:29.900
Thanks God the cameras system was activated and we identified how the fire happened

0:25:31.100,0:25:36.600
I know that there are not any cameras yet in this house, Mrs. Ender! Anyway dear, don’t worry,

0:25:36.800,0:25:45.400
I won’t deal with the missing security measures in your building. I will compensate all the expenses ,

0:25:45.694,0:25:49.757
but if I were you,

0:25:49.800,0:25:57.000
in order not to deal with a new damage, I would send this boy away from here now.

0:25:57.700,0:26:00.400
You can’t justify Orkun by blaming Yaman.

0:26:00.430,0:26:03.500
I am just talking about the necessary measures that should be taken.

0:26:03.524,0:26:08.467
Then you should be the first person to teach Orkun not to play with the fire.

0:26:09.200,0:26:14.400
Anyway, the thing happened once, may it belong to the past for all of us!

0:26:14.700,0:26:17.200
Have an easy work!- Thanks.

0:26:19.600,0:26:23.000
I will pay all expenses.

0:26:23.600,0:26:26.200
Send the bill to the holding company.

0:26:26.300,0:26:29.400
Okay, sir. So cheerio! .

0:26:36.500,0:26:40.500
A new adventure for you too…Let me see you…

0:26:40.700,0:26:43.500
Enjoy it !- See you.

0:26:44.800,0:26:48.000
I will be doing sudden raids (visits to the workplace), just that you know,

0:26:48.200,0:26:52.700
Gather your mind .- Ok dad!

0:26:58.000,0:27:01.700
Yes, the kid’s name is Yaman Koper,

0:27:01.713,0:27:06.199
... he is the same kid, the same kid who burnt the house,

0:27:06.300,0:27:10.700
yes, investigate. Thanks dear Suleyman!

0:27:10.823,0:27:14.869
His dad…his dad isn’t there.

0:27:16.200,0:27:21.900
Whatever you find, we don’t have any proper information about him.

0:27:23.100,0:27:28.000
Thanks, thanks. I am waiting for news from you.

0:27:28.100,0:27:31.400
Thanks dear. See you dear!

0:27:31.500,0:27:34.800
Don’t take your eyes from them! -Don’t worry Mrs. Ender

0:27:34.900,0:27:39.600
They will do the same work as everyone else. I trust you.

0:27:39.787,0:27:41.908
Don't worry.

0:27:42.441,0:27:47.640
When I come in the evening everyone will be done with the work they were said to do.

0:27:53.500,0:27:55.800
I don't want trouble.

0:27:58.400,0:28:00.500
Have an easy work!

0:28:08.700,0:28:12.300
Come on, sing a song so our work goes easier…

0:28:14.800,0:28:19.400
let them say… something…

0:28:19.500,0:28:24.400
let them say what they want… why don’t you sing?

0:28:24.592,0:28:29.988
I think that your voice must be beautiful thanks to the genes.

0:28:30.200,0:28:34.000
I will make you sing that song but there is a little more time…

0:28:34.600,0:28:39.600
What happened? Did they forbid you the fights?

0:28:39.700,0:28:44.400
Or the stick availed? Did you get the lesion carrion?

0:28:44.441,0:28:47.269
Did you hear your son?

0:28:52.000,0:28:55.700
What if your dad really came?

0:28:55.800,0:28:59.100
I heard with my own ears, he will do sudden visits.- ********* man..

0:28:59.200,0:29:01.500
Please be well mannered (gentlemanlike) or I will be upset!

0:29:14.900,0:29:17.300
Orkun calling.

0:29:29.800,0:29:31.600
Yes..

0:29:31.645,0:29:36.212
Do you know what is the most important characteristic to be an outskirts, my love?

0:29:39.400,0:29:41.800
You never fall into obloquy

0:29:42.100,0:29:47.800
What are you saying for God’s sake?- Don’t laugh! Don’t laugh!

0:29:47.906,0:29:50.947
You understood whom I am talking about, yes…

0:29:53.200,0:29:55.600
Exactly,

0:29:55.700,0:30:02.400
if you’re an outskirts you can walk around shamelessly, you can talk impudently like that

0:30:02.416,0:30:08.020
Is Yaman by your side?- Yes, unfortunately he didn’t go.

0:30:08.624,0:30:11.226
My darling we will have rubbish odor for a while longer.

0:30:11.899,0:30:14.673
Give it brother, give it.

0:30:18.300,0:30:20.000
We will bear him, no remedy!

0:30:20.100,0:30:21.500
Where are you?

0:30:21.868,0:30:23.680
We’re at the burnt house.

0:30:23.700,0:30:26.400
I promised to Mrs. Ender

0:30:26.600,0:30:29.900
I will send next to this blighter

0:30:30.200,0:30:32.500
I will clean his dirt. I couldn’t stand and I rolled up my sleeves

0:30:32.600,0:30:37.300
If you weren’t obliged you wouldn’t roll up your sleeves for something like this Orkun…

0:30:37.512,0:30:40.635
I am even more curious to know what happened that fire’s night in that house.

0:30:41.100,0:30:46.000
If I didn’t rescue that blighter he would be perished in jail…

0:30:46.200,0:30:48.300
He belongs there but…

0:30:48.500,0:30:50.100
anyway I called to let you know.

0:30:50.200,0:30:52.300
I am at the model house, it will be like this for a period.

0:30:52.400,0:30:54.500
Let there not be a new problem

0:30:54.543,0:30:56.712
Don’t worry, everything is under control.

0:30:57.389,0:30:59.308
Orkun, don’t mess with him please!

0:31:01.800,0:31:05.000
I love you too, my love!

0:31:05.200,0:31:07.700
See you in the evening…

0:31:07.900,0:31:10.500
Come on, may I have an easy work. Bye…

0:31:27.987,0:31:29.216
What's up?

0:31:29.300,0:31:32.700
Eylul, I will ask something from you. I need your help.

0:31:34.000,0:31:37.400
I am so nervous now that I can commit a murder.

0:31:37.585,0:31:39.065
I wanted to ask for something like that...

0:31:39.105,0:31:40.906
Honestly, I am so annoyed that...

0:31:40.915,0:31:43.809
that nightmare woman threw up over my bags..

0:31:43.809,0:31:45.669
My new bags became trash.

0:31:45.703,0:31:47.826
This is it! Really, I called for that too...

0:31:48.092,0:31:50.415
Let the nightmare end, we have to send this outskirts away from here.

0:31:50.455,0:31:52.296
Yaman? Isn’t he gone yet?

0:31:52.328,0:31:53.819
Will he ever go?!

0:31:54.524,0:31:56.973
That blighter is exactly a mite, he is stuck, he doesn’t leave the Serezs

0:31:56.973,0:31:59.493
I don’t understand why they pander so much to this kid!

0:31:59.508,0:32:03.988
Surely there must be another reason, or they wouldn’t keep him next to them after all these incidents.

0:32:03.988,0:32:06.525
I don’t know but It looks like we have to do it on our own.

0:32:06.525,0:32:09.254
We have to clean this dirt from our circle, we have no other choice!

0:32:09.257,0:32:12.079
I am really curious about this kid’s story.

0:32:12.900,0:32:16.000
You are the only one who can find it anyways.

0:32:19.300,0:32:20.800
I will find it out

0:32:21.712,0:32:24.491
You’re a soldier you have weapons and duties in the front-line.

0:32:24.515,0:32:26.584
You can take the weapons from the dead people.

0:32:26.700,0:32:28.600
This is the ninth game.

0:32:28.700,0:32:31.100
It’s not a cold war, it passes 2025.

0:32:31.184,0:32:33.791
This time you play the main character, it’s a super thing!

0:32:33.800,0:32:36.700
Yes. I played too, it’s a super game!

0:32:37.000,0:32:39.600
I understand but I don’t like so much, games with weapons,

0:32:39.700,0:32:43.900
you know. But again I will see, thanks!

0:32:44.100,0:32:47.200
It’s a very pleasurable game, you will be queered with it

0:32:47.400,0:32:49.900
Ok, I will see. Tomorrow again at the same time

0:32:49.995,0:32:52.795
Ok then see you! >See you!

0:33:12.300,0:33:15.400
Illuminate me Scity, Scity illuminate me!

0:33:15.548,0:33:17.080
Mert!

0:33:17.632,0:33:19.190
Wow! It can't be..

0:33:20.400,0:33:22.300
Did you ask for me?

0:33:22.400,0:33:24.900
Isn’t your name Mert?

0:33:25.066,0:33:26.505
It’s Mert but…

0:33:29.600,0:33:31.600
Some cream was there!

0:33:31.700,0:33:35.200
They told me I would find you here.

0:33:35.400,0:33:37.200
You were looking for me?

0:33:37.430,0:33:39.429
Oh no!

0:33:39.449,0:33:42.270
Your boat’s name is really Eylul,

0:33:42.400,0:33:44.900
I thought you were kidding.

0:33:47.000,0:33:50.700
September (Eylul) is the most beautiful period of the year,

0:33:50.900,0:33:54.600
for standing out to sea too

0:33:54.900,0:33:58.600
One can’t find a better name for their boat

0:33:58.800,0:34:04.500
very sweet.-This can't be..

0:34:04.664,0:34:06.543
What’s happening?

0:34:06.600,0:34:09.800
I was looking if there was a candid camera.

0:34:10.011,0:34:11.426
You recognized me,

0:34:11.426,0:34:13.149
you said my name correctly,

0:34:13.149,0:34:14.708
you looked for me, you came here,

0:34:14.759,0:34:16.337
you said I was sweet…

0:34:16.835,0:34:18.583
as I am not dreaming…

0:34:19.739,0:34:23.404
This is a joke, right? A little after Orkunc will come out from somewhere ..

0:34:23.404,0:34:25.463
and you will all laugh.

0:34:25.498,0:34:27.337
Orkunc..?!

0:34:27.389,0:34:29.712
Do you call Orkun “Orkunc”?

0:34:29.712,0:34:31.623
It’s very good!

0:34:31.699,0:34:35.500
Ok, don’t look around, I swear it’s not a joke or so on…

0:34:39.951,0:34:41.591
Do you know to use this?

0:34:42.585,0:34:45.587
Of course, maybe you don’t know,..

0:34:45.587,0:34:48.822
in fact with a great possibility you don’t know..

0:34:49.268,0:34:51.304
I have lesions with the children

0:34:51.600,0:34:53.800
Wow, look at you! >Really

0:34:54.016,0:34:56.471
Take me for a walk then

0:34:58.112,0:34:59.552
Of course, ..

0:35:01.100,0:35:05.000
why not? Of course let’s walk around!

0:35:06.188,0:35:08.295
Are you okay?> I'm okay.

0:35:08.580,0:35:10.995
I am very well, more than very well !

0:35:57.192,0:35:59.031
Orange juice?

0:35:59.062,0:36:00.669
Thank you..

0:36:06.229,0:36:07.984
Thanks..

0:36:11.585,0:36:13.631
I apologize for that in the morning!

0:36:14.000,0:36:18.100
My dad is very sensitive about Yaman’s topic from the beginning.

0:36:18.300,0:36:20.400
More than he should be.

0:36:20.600,0:36:22.700
I think everyone said their last word.

0:36:23.181,0:36:25.346
No one will be talking for a period,

0:36:25.700,0:36:28.000
Actually..

0:36:28.154,0:36:31.402
I shouldn’t have lent Faruk money without telling you.

0:36:31.506,0:36:33.755
I am sorry!

0:36:36.500,0:36:39.900
Please don’t show me aloofness Selim, I am sad enough , anyway.

0:36:40.100,0:36:42.300
If Sude didn’t slip from her mouth intentionally,

0:36:43.267,0:36:44.868
I would never know.

0:36:45.000,0:36:49.700
I remained silent because I promised Faruk, it’s not because I wanted to hide it from you.

0:36:49.908,0:36:51.550
Put yourself in my position,

0:36:51.700,0:36:55.600
your childhood friend…- Your maiden love..

0:36:56.996,0:36:58.910
Are we staring again?

0:36:59.000,0:37:00.100
No.

0:37:01.200,0:37:02.600
I am not starting anything.

0:37:02.616,0:37:04.577
I corrected your mistake.

0:37:04.634,0:37:07.622
We can’t call Faruk only your childhood’s friend.

0:37:08.200,0:37:11.200
I gave that money only because I knew he was in trouble,

0:37:11.308,0:37:13.615
, it was the first time he asked for a help like that.

0:37:13.800,0:37:16.100
I couldn’t say no

0:37:16.267,0:37:18.230
This is all.

0:37:19.547,0:37:22.466
Ok, if you say like that, I closed the topic too.

0:37:27.555,0:37:29.636
Don’t be distant to me please!

0:37:30.500,0:37:32.900
I can’t endure this

0:37:33.862,0:37:36.320
I am very angry Ender

0:37:36.358,0:37:38.022
I know.

0:37:38.076,0:37:41.636
you’re right but don’t prolong it anymore please!

0:37:42.000,0:37:45.800
I am struggling to show my goodwill

0:37:46.500,0:37:48.900
I am aware.

0:37:49.100,0:37:53.300
You insisted that Yaman stayed because of this.

0:37:54.000,0:37:57.100
Maybe because you’re tired of saying “No”

0:37:59.099,0:38:02.016
I am trying to look from your eyes.

0:38:03.866,0:38:08.285
I am trying to listen to your words and trying to understand the lives which are out of my world.

0:38:09.187,0:38:11.145
From my point of view Yaman ..,

0:38:11.183,0:38:14.066
resembles a part of cobbles,

0:38:14.085,0:38:18.565
but you say that with a treat he can turn into a shining diamond.

0:38:18.586,0:38:21.946
I want you to be right.

0:38:26.300,0:38:27.200
What happened Mrs. Suzan?

0:38:27.300,0:38:29.300
Phone call , sir.

0:38:29.872,0:38:31.308
Thanks.

0:38:31.308,0:38:34.347
Mr. Selim, I am Kenan, Yaman’s brother.

0:38:34.347,0:38:36.230
Where are you calling me from?

0:38:36.245,0:38:38.057
I don’t have much time,tell me what happened to Yaman?

0:38:38.112,0:38:39.911
What’s that fire incident?

0:38:39.950,0:38:43.390
Close that phone quickly, quickly! If you are caught you will be in trouble.

0:38:43.500,0:38:46.600
You answer my question lawyer! Is my brother in trouble?

0:38:46.900,0:38:49.000
Yaman is alright. Everything is okay.

0:38:49.300,0:38:50.200
he is with us.

0:38:50.400,0:38:53.500
Your mom was released to, she is together with your step-father

0:38:53.521,0:38:56.075
What? Was my mom in jail?

0:38:57.419,0:38:58.752
You didn’t know it, of course…

0:38:58.993,0:39:01.936
Anyway a little thing happened we solved it.

0:39:01.995,0:39:04.509
Why was she in jail? What happened to my mom? Did anyone do something?

0:39:04.509,0:39:06.031
There isn’t any state to be exaggerated.

0:39:06.287,0:39:10.373
Be at ease. I will visit you next week. We will talk tete-a-tete.

0:39:10.419,0:39:14.161
Come on, close it!- But the things written in newspaper about Yaman?

0:39:14.161,0:39:17.458
It was a misunderstanding. Don’t worry, everyone is ok,

0:39:17.460,0:39:19.186
Everything is okay.

0:39:19.426,0:39:22.464
Close that phone right away. You will be in trouble.

0:39:22.464,0:39:25.370
Close the phone , did you hear me Kenan?

0:39:26.471,0:39:28.062
Hello !

0:39:33.800,0:39:35.800
Was that his brother?

0:39:39.482,0:39:41.468
Where did your dad find Yaman from?

0:39:41.600,0:39:44.700
In fact my dad didn’t find him. Yaman’s lawsuit came to him.

0:39:45.305,0:39:46.888
What about his brother?

0:39:48.400,0:39:51.300
He is dealing with him too, even with his mom too.

0:39:51.600,0:39:54.600
His mom? Ahh...

0:39:54.900,0:40:00.200
that issue, I remember, you wanted to give my bag’s money to him… err…

0:40:00.632,0:40:01.991
To Hasan.

0:40:02.025,0:40:03.790
who is that?

0:40:03.831,0:40:05.703
Yamn's step-father.

0:40:05.703,0:40:07.872
Something like the trouble of their family.

0:40:10.900,0:40:16.000
You still keep Yaman in your home, even though they are so plaguesome people?

0:40:17.264,0:40:19.712
Yaman has nothing to do with them.

0:40:19.960,0:40:21.509
Whatever is it.

0:40:21.542,0:40:24.153
Even Selim Serez can’t be such a good person.

0:40:24.177,0:40:25.893
It’s not convincing at all.

0:40:25.893,0:40:27.669
There must be another reason, surely!

0:40:27.800,0:40:30.500
Did you come here to talk about Yaman?

0:40:30.866,0:40:35.071
No, I was only trying to talk about a common topic.

0:40:35.071,0:40:36.671
but if you’re bored I won’t ask!

0:40:36.710,0:40:38.337
I am not bored but…

0:40:38.755,0:40:40.423
Anyway forget about it, you’re right.

0:40:40.423,0:40:42.904
Come on, let’s enjoy the Sun.

0:40:48.073,0:40:49.705
Would you apply this in my back?

0:40:50.032,0:40:53.178
Me?- Is there anyone else here?

0:40:57.600,0:40:59.000
What a strange thing,

0:40:59.086,0:41:03.393
I mean we have been living in the same place for so much time, I don’t know anything about you

0:41:04.100,0:41:05.900
Come on, tell me about yourself a bit.

0:41:06.857,0:41:09.299
For example, who is your best friend,

0:41:09.359,0:41:11.082
whom do you hang out with,

0:41:11.200,0:41:12.900
What you do..

0:41:13.392,0:41:15.157
My best friend is Yaman, of course

0:41:15.203,0:41:17.931
I wish you found a permanent friend for yourself.

0:41:17.957,0:41:19.604
Why?

0:41:19.700,0:41:22.300
Yaman is today but he won’t be tomorrow!

0:41:23.350,0:41:25.029
Actually it might not be like that,

0:41:25.200,0:41:29.100
there can be a permission from my mom so that Yaman stays forever

0:41:29.236,0:41:31.116
Really?

0:41:32.163,0:41:34.661
Yes, he will apply for the scholarship at our foundation’s university.

0:41:35.200,0:41:36.700
If he succeeds he will stay here and study.

0:41:36.900,0:41:39.900
I think he will definitely succeed.

0:41:41.000,0:41:42.300
How nice..

0:41:42.473,0:41:45.692
But it looks like his mom won’t leave him in peace. Don’t let her disturb you too…

0:41:46.400,0:41:48.600
As she returned back to Hasan,

0:41:48.800,0:41:51.400
I think that Yaman completely cut the relation with his mom.

0:41:51.984,0:41:54.544
I swear this is like puzzle. I can’t join its pieces.

0:41:54.584,0:41:57.506
Tell me about this properly. I swear my head is tired

0:41:57.600,0:42:02.100
Why doesn’t Yaman want his mom to be together with his step-father?

0:42:02.948,0:42:07.027
In fact it’s a very long story but I can tell you shortly if you want.

0:42:07.067,0:42:09.044
Listening to you is beautiful in every way

0:42:09.100,0:42:12.100
Then I will start from the beginning

0:42:40.883,0:42:42.357
Whom do you trust?

0:42:42.357,0:42:44.913
In the one who is in jail or the one you ***** ****?

0:42:45.000,0:42:50.000
I sent Yaman away just so he won’t smear his hands with your dirty blood.

0:42:50.419,0:42:52.917
You can’t go anywhere! I

0:42:52.917,0:42:54.913
I will destroy your sons!

0:42:54.913,0:42:56.592
I will kill them!

0:42:56.631,0:42:58.659
If you touch them,

0:42:58.710,0:43:01.632
I will tell who is Turunc!

0:43:01.800,0:43:04.300
Move from my way!

0:43:04.800,0:43:06.800
If you go out from this door,

0:43:06.800,0:43:10.000
I will also tell your children that you killed their dad.

0:43:10.600,0:43:12.400
Leave me!

0:43:26.975,0:43:28.725
Nevin!

0:43:34.600,0:43:38.300
Congratulations, I talked with brother Mehmet! He will take you back to the work.

0:43:38.900,0:43:42.800
Ok- You can appear in the stage tonight

0:43:45.200,0:43:46.800
I want to go from here.

0:43:46.900,0:43:49.200
Ok, we will sort it out somehow!

0:43:49.319,0:43:51.225
I want to go permanently.

0:43:52.344,0:43:54.183
Let’s go and be never back.

0:43:55.622,0:43:57.744
We can’t go,

0:44:00.231,0:44:02.191
we can’t move anywhere from here,

0:44:02.231,0:44:04.431
It’s risky for both of us.

0:44:20.300,0:44:23.800
This pit is our protection,

0:44:26.390,0:44:29.718
we need money to get rid of this place.

0:44:41.630,0:44:43.464
Mira!

0:44:45.800,0:44:48.100
What’s up?- Fine!

0:44:52.913,0:44:54.650
We walked around with Eylul a bit.

0:44:56.125,0:44:58.544
What are you doing here, were you looking for me?

0:44:58.544,0:45:00.425
I was looking for Orkun.

0:45:00.465,0:45:03.384
Orkunc today is together with Yaman at the burnt model house.

0:45:03.400,0:45:04.900
Is that so?

0:45:04.900,0:45:07.500
They’re working together in the construction company to compensate for the damage at the burnt house

0:45:07.800,0:45:11.100
Ahh!! > And in amends shifts

0:45:11.500,0:45:13.900
Move, let’s go, I have bomb news.

0:45:14.200,0:45:15.432
We are going, bye-bye.

0:45:15.500,0:45:16.700
Let's eat something.

0:45:16.796,0:45:18.869
I will treat you

0:45:18.869,0:45:21.950
This is all for me Mert. Don’t force your chance!

0:45:23.100,0:45:25.300
See,you>See you.

0:45:25.500,0:45:31.400
What’s happening Eylul? -Hush, hush… I gathered big material, I can write Yaman’s book

0:46:00.800,0:46:02.700
Thank you ,brother-Enjoy it.

0:46:08.777,0:46:10.977
Are you not eating?

0:46:11.018,0:46:14.299
What?- Eat your food, food! You are very tired you will feel bad later.

0:46:15.000,0:46:17.800
You eat, as you’re hungry! Retard!

0:46:21.400,0:46:23.300
Hi,dude, waht's up?

0:46:23.376,0:46:25.699
Aren’t you done with your work yet?

0:46:25.699,0:46:27.147
It looks your stuck there.

0:46:27.147,0:46:29.659
I'm going to snap the neck of that son of a bitch..

0:46:30.152,0:46:32.271
Man you’re give a damn to that boy unnecessary.

0:46:32.310,0:46:33.832
We also have down on him,but

0:46:34.000,0:46:36.100
leave him, don’t deal with him!

0:46:36.471,0:46:38.888
I can’t control it, I won’t be at ease without him ******* off from here

0:46:39.000,0:46:41.600
Don’t play it is not dried yet!

0:46:46.300,0:46:49.400
I will read this blighter’s soul.

0:46:50.000,0:46:51.300
That is a little hard!

0:46:51.500,0:46:52.800
*************

0:46:53.100,0:46:56.400
Wowww...

0:46:56.600,0:46:58.600
Close it, I will call you.

0:46:59.180,0:47:01.225
I told you it wasn’t dried.

0:47:01.308,0:47:03.365
I am going to…

0:47:05.032,0:47:06.962
Don't dare even to try.

0:47:07.029,0:47:09.471
When you’re alone you can’t do anything!

0:47:21.800,0:47:23.900
Enjoy it- Thank you>Thanks.

0:47:23.910,0:47:25.138
Orcun confronted him very much but,

0:47:25.357,0:47:27.798
Yaman didn’t even flick .. If he wanted he could do it..

0:47:27.832,0:47:29.031
but he didn’t touch him.

0:47:29.062,0:47:30.552
Hopefully it will always be like that.

0:47:30.600,0:47:32.500
You know as it happens in films..

0:47:32.700,0:47:35.600
he grabbed his hand like this: “Don’t dare”..

0:47:36.032,0:47:38.239
he said. “Don’t dare even to try.

0:47:38.271,0:47:40.415
When you’re alone you can’t do anything!”

0:47:40.471,0:47:42.072
and so on..

0:47:42.200,0:47:45.300
And the other ******** left appalled!

0:47:49.700,0:47:52.100
I am sorry but this is exactly.

0:47:52.300,0:47:54.900
I couldn’t find any other word to use on its place.

0:47:55.100,0:47:56.800
You wash your mouth and come back,

0:47:57.350,0:48:00.112
and check Yaman why didn’t he come to eat yet.

0:48:00.300,0:48:04.900
Don’t exaggerate… underside…> Mert! I said…

0:48:20.156,0:48:21.870
Don’t do it please Selim!

0:48:22.000,0:48:25.100
Don’t encourage him don’t pander to him...

0:48:26.800,0:48:32.500
Who knows what else are we going to hear? It means they talk like this between them

0:48:44.256,0:48:45.826
Did you see them coming?

0:48:45.905,0:48:48.367
Could we miss it? Everyone was gaping.

0:48:48.388,0:48:52.197
People are talking how come they be back together at the same home after all what happened

0:48:52.300,0:48:54.700
What’s that to the people?

0:48:55.900,0:48:59.800
I think the same too. What can she do,does she have any other place to go?

0:48:59.943,0:49:02.438
We had a chance together…

0:49:06.300,0:49:11.100
They are out of the house… your mom is wearing stage clothes

0:49:20.600,0:49:23.900
Everything is ok, obviously! They went .

0:49:24.307,0:49:26.468
Ok, I will call you later .

0:49:28.394,0:49:31.480
Yaman, you will never return here, will you?

0:49:31.600,0:49:33.300
While my mom is next to that blighter I won’t come

0:49:33.500,0:49:36.900
Don’t come back, of course. Are you stupid? You went and settled down in amazing place...

0:49:37.033,0:49:39.066
if I were you I would forget even their names ..

0:49:39.127,0:49:41.153
What are you saying girl? You went, settled down and so on…

0:49:42.067,0:49:44.402
I am working here. I didn’t splash here .

0:49:44.425,0:49:46.229
But if nothing else you’re working there,

0:49:46.400,0:49:49.400
you don’t have the dust of Tuzludere over you

0:49:50.429,0:49:52.874
I have to close it now Ayse, I will call you later .

0:49:53.400,0:49:55.000
Okay, take care of yourself.

0:49:55.170,0:49:57.500
See you..> Say!

0:49:57.500,0:50:00.158
After the recent happenings my mom made me swear…

0:50:00.194,0:50:01.953
I will break up with Kenan,

0:50:02.009,0:50:04.748
I wrote a letter and sent it to him, I explained him everything.

0:50:04.828,0:50:07.220
It’s obvious we don’t have an ending .

0:50:07.275,0:50:08.953
So you hit him too

0:50:08.985,0:50:10.794
Did he think even a bit while he was doing vagabondism?

0:50:10.835,0:50:12.400
Act as you know! Thank you!

0:50:12.433,0:50:15.316
Thank you!

0:50:16.100,0:50:18.500
They’re waiting for you on the table.

0:50:19.544,0:50:21.104
By God my mom will be offended.

0:50:21.134,0:50:22.982
Okay then..

0:50:44.873,0:50:46.540
Thanks.

0:50:47.800,0:50:50.700
Don’t fill yourself! Don’t fight inside you!

0:50:51.600,0:50:53.700
First days are like this,

0:50:54.300,0:50:57.854
then we stop insisting and accept our destiny!

0:50:59.100,0:51:02.200
anyways you have only 1 year, it will pass fast .

0:51:03.300,0:51:06.100
I don’t have the intention to wait so much .

0:51:33.738,0:51:35.698
That Hasan… their step-father,

0:51:35.738,0:51:37.856
he is a huge trouble. Think about it,

0:51:37.856,0:51:41.413
he asked for bribery from his step son so he would take back the complaint.

0:51:41.459,0:51:43.060
Mert told me everything.

0:51:43.098,0:51:45.565
The scumbag tortured very much the two brothers while they were growing up.

0:51:45.648,0:51:47.336
It’s obvious he hates Yaman

0:51:47.386,0:51:49.256
Well, we have common things, I like that man .

0:51:49.292,0:51:53.297
His mom too, what a courage, she is up and went with that man again.

0:51:53.297,0:51:55.290
Mert says that Yaman won’t enter to that house again .

0:51:55.337,0:51:59.058
I am telling you, this is an organization, they do this just to get money.

0:51:59.097,0:52:00.857
Serezs are naïve too .

0:52:00.898,0:52:02.963
By God, this is all from me!

0:52:02.963,0:52:04.944
I told you Yaman Koper from A to Z .

0:52:04.944,0:52:06.577
Thanks.

0:52:06.925,0:52:08.958
You can’t squirm out with a dry thanks.

0:52:09.006,0:52:12.716
I had to endure that gibbon all day just to learn all these things.

0:52:12.800,0:52:16.200
it was beyond endurance dot net .> What was that?

0:52:16.259,0:52:18.578
Gibbon’s expression.

0:52:21.200,0:52:22.800
Exactly as I dreamed.

0:52:22.852,0:52:25.142
Can you think about it? Eylul on the boat.

0:52:25.185,0:52:27.102
Eylul in “Eylul”.

0:52:27.140,0:52:30.382
Nice weather, calm sea...

0:52:30.429,0:52:32.150
only the two of us.

0:52:32.300,0:52:35.200
We talked for a long time about everything .

0:52:35.600,0:52:37.400
Your neck has grown today, I noticed it

0:52:38.518,0:52:40.159
I am telling you ,dude..

0:52:40.200,0:52:45.800
I have been waiting for this moment exactly for nine years, eight months, six days and eighteen hours.

0:52:46.713,0:52:48.228
Don’t tell me you counted it man!

0:52:48.228,0:52:49.707
No man, it’s not from counting,

0:52:49.800,0:52:51.800
I am just calculating quickly .

0:52:52.100,0:52:54.300
Head!

0:52:55.632,0:52:58.015
I say, tell the truth..

0:52:58.615,0:53:01.584
the one you call a conversation was with reciprocal dialogues..

0:53:01.616,0:53:03.181
or she just shaking her head..

0:53:03.226,0:53:05.100
I am saying we moved to communication man!

0:53:05.109,0:53:07.413
Look, I don’t want to enter to our personal things but,

0:53:07.500,0:53:10.800
The girl asked from me to apply cream on her back,

0:53:11.064,0:53:13.142
what else more? I swear, by God,

0:53:13.206,0:53:15.140
I applied the cream like this and this…

0:53:16.634,0:53:18.966
Your relationship developed pretty well.

0:53:19.900,0:53:23.000
I think you have to get married now.This issue is serious.

0:53:23.239,0:53:25.269
You make fun of it,

0:53:25.400,0:53:28.200
with God’s willing those days will come too!

0:53:28.715,0:53:31.060
Little by little…May it be for the best!

0:53:33.234,0:53:35.128
You brought me good luck

0:53:35.151,0:53:37.711
Ok man but don’t ****. Don’t wander around the girl.

0:53:37.800,0:53:41.500
From now on you will play hard to get. >A?

0:53:42.473,0:53:44.156
it was tested and approved.

0:53:44.195,0:53:46.035
The more you ignore her, the closer she will be..

0:53:46.100,0:53:48.600
Let her come to you

0:53:49.100,0:53:51.700
So you’re saying if she comes back she is mine .> Exactly.

0:53:52.000,0:53:54.200
We drink buttermilk too.

0:53:54.400,0:53:55.900
Sweet.

0:53:57.400,0:53:59.900
They are good for each other.

0:54:01.291,0:54:03.373
Yes...

0:54:34.400,0:54:39.100
An arabesque bitter life from eight years old.

0:54:40.256,0:54:41.784
Do you know what I think?

0:54:41.826,0:54:44.963
This guy now is like Serez's child... I mean he's in good hands.

0:54:44.983,0:54:46.666
I say to hang out with him, what do you think?

0:54:46.702,0:54:48.439
Don't talk nonsense!

0:54:48.464,0:54:49.903
Ah... Why?

0:54:49.930,0:54:52.784
There isn’t any reason but… -or you're interested in him?

0:54:52.824,0:54:54.810
What's the relevance? But..

0:54:54.900,0:55:00.600
Ok then, I am going to take the necessary measures from now, just so you know!

0:55:01.877,0:55:05.959
What’s happening? Or you were watching the one from Tozluder with admiration?

0:55:05.959,0:55:07.346
What are you drooling?

0:55:07.381,0:55:09.303
I am separating the fair’s photos .

0:55:10.143,0:55:12.544
If there was something like that my mom would definitely have a heart attack .

0:55:12.587,0:55:16.265
Don’t make up stories in that witchy mind of yours again!

0:55:16.900,0:55:20.300
And Eylul is interested in Yaman .

0:55:20.592,0:55:22.594
So if it wasn’t like that you would be interested in him?

0:55:22.700,0:55:25.100
Ah., get out of my room!

0:55:25.352,0:55:27.769
Eylul adores mixing dumps .

0:55:28.400,0:55:29.600
Get out ,i said.

0:55:29.984,0:55:31.766


0:55:46.400,0:55:49.200
So you say something will happen?

0:55:50.200,0:55:53.900
I say it will happen man! Don’t bother, be at ease a bit!

0:56:06.893,0:56:09.060
Direct message came..> Eylül, i can't believe it!

0:56:09.100,0:56:11.800
She says come to DM (direct message)..I am coming, I am coming ..

0:56:20.434,0:56:22.354
You asked for macchiato right?

0:56:23.057,0:56:24.792
Thanks.

0:56:27.700,0:56:31.500
She is saying: Let’s hang out tomorrow evening by the seaside.

0:56:31.866,0:56:33.616
She invited you too .

0:56:33.800,0:56:38.100
Are the three of us going to hang out? - I guess she hesitated to be alone in our first date.

0:56:39.995,0:56:42.554
What do you say, what shall i say?- As you’re going to say no, if I say no!

0:56:42.592,0:56:44.074
I'll never say that.

0:56:44.113,0:56:47.192
Say to her ok! I will be a bit with you then I will escape .

0:56:47.300,0:56:48.700
You are super!

0:56:50.855,0:56:54.376
Ok, let’s go out tomorrow,

0:56:54.500,0:56:58.800
I will come and take you. I mean we take her .

0:57:02.500,0:57:04.600
Don’t promise to anyone for tomorrow evening, you’re with me .

0:57:04.823,0:57:06.198
Were will we go?

0:57:06.300,0:57:09.100
MAS invited us to go out, Mert Asim Serez,

0:57:09.428,0:57:11.989
Yaman is coming too. You will deal with the gibbon right?

0:57:12.000,0:57:13.100
You mean Yaman?

0:57:13.189,0:57:14.750
I mean Mert, not Yaman..

0:57:14.763,0:57:17.190
If you call that diamond “gibbon” you will be a stone, a stone!

0:57:17.229,0:57:20.067
You won’t be bored with Mert, right?

0:57:20.125,0:57:21.839
You will bear him for me.

0:57:21.900,0:57:25.200
No sweety, I think he is an enjoyable person, I like him.

0:57:25.444,0:57:28.245
I liked him when we were at school, later we broke.

0:57:28.276,0:57:31.330
Keep him away from us tomorrow evening, I don’t ask for something else.

0:57:31.357,0:57:33.874
Agreed.

0:57:50.689,0:57:52.912
She is saying, tell the time, chuck!!!

0:57:52.912,0:57:55.031
She is saying, tell the time, butterfly...

0:57:55.400,0:57:58.100
Man, you lost the sense, where is chuck and where butterfly!

0:57:59.018,0:58:01.418
I can't believe this...

0:58:02.278,0:58:03.877
What am I going to wear?

0:58:04.100,0:58:06.700
Rent a tuxedo ..- It can't be. To serious...

0:58:07.900,0:58:10.200
I have to wear my lucky t-shirt,

0:58:10.583,0:58:12.250
I wonder if it’s clean.

0:58:12.272,0:58:15.482
I have to go inside, I have to find aunt Suzan.

0:58:15.600,0:58:19.600
I have to run to my dirty clothes. Aunt Suzan! Suzi!

0:58:19.980,0:58:22.886
This is purely lunatic, man!

0:58:50.229,0:58:51.895
Hello.

0:58:57.551,0:58:59.555
Mira!

0:59:01.000,0:59:05.200
thanks for last night, because you drew a red herring across the path.

0:59:05.565,0:59:08.708
The incident was quite moved away.

0:59:10.055,0:59:11.945
Is your mom ok?

0:59:12.569,0:59:14.401
I guess she is fine.

0:59:14.437,0:59:16.638
I hope so..

0:59:20.600,0:59:22.500
Would you drink lemonade?

0:59:22.996,0:59:25.872
I prepared it on my own, it’s ice-cold.

0:59:29.300,0:59:31.200
In fact it’s pretty good.

0:59:31.700,0:59:35.200
Enjoy it! What, it looks like you’re surprised?

0:59:35.795,0:59:39.904
For aught I know, I have never thought that you’re the type of girl who enters in the kitchen.

0:59:40.000,0:59:43.000
My Goodness! > Yes.

0:59:43.389,0:59:46.789
Generally girls like you get the things done for themselves

0:59:47.500,0:59:51.900
or their favorite café has a special lemonade, they don’t drink anything else except of it .

0:59:52.500,0:59:54.900
By God, why shall I lie,

0:59:55.800,0:59:59.900
an “Alacata” lemonade wouldn’t be bad now,

1:00:00.269,1:00:02.632
if I order it, would they bring it home..

1:00:02.700,1:00:06.100
You see - I am kidding.

1:00:07.100,1:00:10.200
There are many things you don’t know about me

1:00:10.627,1:00:12.315
For example?

1:00:13.200,1:00:17.400
In order. You tell one, I will tell one…

1:00:18.366,1:00:20.308
Let me see..

1:00:22.200,1:00:25.700
recently there are not so many secret things but..

1:00:25.786,1:00:28.868
when I was a child I wanted to become a famous football player ..

1:00:28.926,1:00:30.514
Really?!

1:00:30.563,1:00:33.473
They earn most money, they have the best cars..

1:00:33.521,1:00:35.837
the most beautiful girls are with them.

1:00:35.872,1:00:37.591
Which child doesn’t want it?

1:00:37.638,1:00:40.943
Soo? > I didn’t become as you see.

1:00:41.000,1:00:43.900
Come on, it’s your turn .

1:00:44.200,1:00:45.875
...I ..

1:00:51.800,1:00:54.800
I wanted to sing,

1:00:55.149,1:00:59.748
I shouldn’t say “wanted” in fact, I still want it ..

1:01:01.521,1:01:03.667
Ok, last night you managed to resolve the situation but...

1:01:03.689,1:01:06.007
wasn’t this a little exaggerated?

1:01:06.100,1:01:08.700
No.. not... I mean really.

1:01:08.800,1:01:13.300
I always wanted to sing in crowds.

1:01:13.400,1:01:16.000
I still want it..

1:01:19.000,1:01:22.800
Let’s not stop you!

1:01:23.000,1:01:25.800
But there is someone who stops me. My mom would probably cut her veins.

1:01:27.870,1:01:30.788
I play piano since my childhood,

1:01:30.900,1:01:35.900
my mom thinks that this is an elegant hobby which suits for a young lady..

1:01:36.116,1:01:38.354
but this is not a hobby for me...

1:01:38.354,1:01:43.312
my piano- teacher applied in many American Universities for me .

1:01:43.400,1:01:45.900
I hope you will succeed!

1:01:46.600,1:01:50.100
She thinks I have the possibility to succeed but...

1:01:50.800,1:01:52.400
I don’t think I can go .

1:01:52.500,1:01:56.900
Why, you don’t have money for the plane ticket?

1:01:58.200,1:02:01.700
You’re not the only one who doesn’t have the chance to choose Yaman!

1:02:02.200,1:02:06.200
Convincing my mom is harder than succeeding to enter at school .

1:02:06.500,1:02:10.200
Did you try? - I know what would happen

1:02:11.500,1:02:16.800
If I were you, I wouldn’t permit anyone to get on my way.

1:02:17.200,1:02:21.000
I would do my best to make my dreams come true .

1:02:24.400,1:02:25.700
When are your exams?

1:02:25.788,1:02:28.063
I am entering at the end of the month, let’s see…

1:02:28.100,1:02:32.500
Don’t you need to prepare, why are you still working at the construction company?

1:02:32.600,1:02:34.100
Because it’s necessary like that .

1:02:34.200,1:02:37.700
You are saying to me but you don’t do anything either. Look, you

1:02:37.900,1:02:41.100
you can’t succeed in exams by painting walls...

1:02:42.100,1:02:46.100
I have obligations in life,

1:02:46.174,1:02:49.158
my priorities are very different from yours ..

1:02:50.200,1:02:53.300
Again we are talking in respect forms?

1:02:56.800,1:03:00.600
Come on, good night, thanks for the lemonade .

1:03:00.864,1:03:03.835
One can’t talk anything with you,

1:03:03.866,1:03:08.225
you get offended right away, and show your thorns.

1:03:09.557,1:03:50.113
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

1:04:05.500,1:04:09.100
I see Mert so excited for the first time,

1:04:09.200,1:04:14.300
tomorrow he will go out in his first rendezvous. He is very excited, he got pumped up ..

1:04:14.500,1:04:17.192
Years long He is keen for the same girl..

1:04:17.192,1:04:21.100
at the end he will get married to her, hopefully!

1:04:21.581,1:04:26.552
He said we will hang out somewhere by the seaside but I said I would make a reservation in the club.

1:04:26.600,1:04:29.435
Although Yaman will be with them too but…

1:04:29.435,1:04:34.700
As they’re meeting for the first time, let it not be like “hanging out”

1:04:34.833,1:04:37.272
I think it should be a special night

1:04:37.272,1:04:40.674
Let them do what they want…

1:04:40.800,1:04:45.600
Maybe it’s swankier to hang out by the seaside...

1:04:45.700,1:04:50.300
Please don’t talk like this. They are safer in the club .

1:04:50.300,1:04:51.658
Why do you say it?

1:04:51.658,1:04:55.600
I took you to “Yenikapi “ in our first date, was it bad?

1:04:55.671,1:04:58.947
No, it was very beautiful there ..

1:04:59.400,1:05:05.000
Oh really sweety! I still remember your face when you saw the linoleums,

1:05:05.200,1:05:07.900
Your eyes expanded like this..

1:05:08.744,1:05:12.160
Aaaaa are we going to sit here?

1:05:12.196,1:05:15.036
I said.. but i sat down.

1:05:15.084,1:05:20.797
Aaa sweet chuck!

1:05:20.836,1:05:23.355
Aaa it was sweet, by God.

1:05:25.200,1:05:30.400
because you were different, my eye didn’t see anything else except you

1:05:33.400,1:05:38.515
Good you said this, we could go these times one day to see

1:05:38.600,1:05:43.400
if there is still, let’s see if your eye sees anything else .

1:05:43.600,1:05:46.306
I come with you to any place you want...

1:05:46.400,1:05:52.500
I hope you won’t reserve for us in the club too, in the back table ..

1:05:53.300,1:05:56.300
No, I won’t do something like that .

1:05:56.400,1:06:00.900
I have to find my dirty clothes! I have to find my dirty clothes!

1:06:01.000,1:06:06.200
Woeee! We have lot of work until this one’s love ends!

1:06:10.100,1:06:11.781
Yaman, I won’t be able to sleep bro!

1:06:11.781,1:06:16.200
Let’s have a chat, or play, let’s do something…the morning won’t pass…

1:06:16.400,1:06:19.700
Ok, no worries .

1:06:39.000,1:06:40.272
Thanks so much Yaman!

1:06:40.272,1:06:41.627
Don’t even mention brother! >Let me take it

1:06:41.627,1:06:42.915
No, no, I will bring them.

1:06:42.915,1:06:46.100
God bless you! -Thank you.

1:06:49.000,1:06:51.300
Good morning.- May God protect you from the evil eye!

1:06:51.400,1:06:54.055
You woke up at this time and did shopping?

1:06:54.055,1:06:55.388
It's not a big deal.

1:06:55.388,1:07:00.022
Salih had an accident last night, I asked Yaman to do it. did you buy everything

1:07:00.100,1:07:03.000
I bought everything written, here’s the money .

1:07:03.100,1:07:06.800
Take that, let it be yours.br- I don’t want, I will have a shower.

1:07:06.800,1:07:11.000
Awake Mert late please, let him sleep as much as he can, he slept in the morning

1:07:11.095,1:07:14.147
Ok my child.

1:07:14.457,1:07:18.055
Even if you throw mud to the diamond and get it into a mess, again it’s a diamond

1:07:18.055,1:07:22.169
Her you have the example! He is really a good boy!

1:07:32.100,1:07:35.600
It’s still early, don’t wake up .> Where?

1:07:35.700,1:07:40.100
I wanted to visit Yaman’s mom…. - What happened? Did something happen?

1:07:40.100,1:07:41.400
No.

1:07:44.100,1:07:50.000
I am afraid that she will appear again and confuse the boy.

1:07:50.400,1:07:52.339
He is about to reach the final goal.

1:07:52.339,1:07:57.000
If he wins the scholarship by entering exams, he will start going to university.

1:07:57.118,1:07:59.020
Let there not be problems later!

1:07:59.020,1:08:05.795
Are you going to tell her, don’t appear in front of him and abandon her kid.

1:08:06.800,1:08:10.300
I can’t say something like that, of course…

1:08:10.500,1:08:13.300
Allow me to go and talk with her, please,

1:08:14.500,1:08:18.899
Please , we are both mothers.

1:08:19.300,1:08:22.500
I believe we will sink in.

1:08:52.899,1:08:57.100
See you mom!- Bye-bye my girl. Goodbye!

1:09:02.500,1:09:05.300
Good morning..> Good morning.

1:09:13.946,1:09:16.152
See you dad.

1:09:23.100,1:09:25.225
Let’s meet at the edge of the street, I can’t get in here

1:09:25.225,1:09:27.100
Okay..

1:10:04.000,1:10:06.753
What are you doing, as soon as I get in like this? Hands off!

1:10:06.753,1:10:11.500
Don’t blast off girl, you wrote and sent the letter with your own hands, now you’re officially my girlfriend.

1:10:11.700,1:10:13.851
Can’t I kiss my girlfriend for good morning!

1:10:13.900,1:10:17.000
Giray, I swear I will shout, don’t make me regret.

1:10:17.072,1:10:20.705
Go out from this neighborhood as soon as possible and let’s go to our way .

1:10:25.800,1:10:29.200
We’re looking for this address… - Let me see,

1:10:36.000,1:10:39.316
go straight on your way, on your left, anyways it’s a dead-end street you will see it .

1:10:39.316,1:10:42.000
Thank you.- To you too.

1:10:45.200,1:10:47.200
Why are these asking for yours?

1:10:47.300,1:10:49.700
That woman is Ender Serez.

1:10:49.898,1:10:51.542
Oh, really!

1:11:17.900,1:11:20.000
Hello.

1:11:26.500,1:11:28.350
Welcome.

1:11:28.350,1:11:33.700
Do you have time for one coffee?.

1:11:36.600,1:11:40.900
Of course, of course, welcome! Just be careful with your feet, it’s wet around.

1:11:44.500,1:11:48.300
I messaged her to tell that I reserved a place in the club .-What, club?

1:11:48.500,1:11:50.028
I will never come to a club and stuff like that

1:11:50.028,1:11:52.547
Why? What’s wrong with it? We would go somewhere anyways .

1:11:52.600,1:11:57.200
Man, in one hand construction company… on the other hand luxurious club.” At the end my tooth enamel will crack”

1:11:57.399,1:11:59.317
Nothing will happen.

1:12:00.827,1:12:03.651
Anyway they let me in to the club with jeans.

1:12:03.700,1:12:05.800
I will tell you from the beginning. I don’t wear jackets and stuff like that

1:12:05.900,1:12:08.966
No, it’s okay, just change your t-shirt, .

1:12:08.966,1:12:11.200
it’s with paint a bit here .

1:12:11.200,1:12:14.188
I will change the t-shirt. So this is my state.

1:12:14.200,1:12:16.800
Ok, don’t worry.

1:12:20.000,1:12:23.100
sn’t Orkunc here today? - I didn’t see him .

1:12:23.200,1:12:26.800
I guess he doesn’t have the courage to appear in front of people after yesterday’s crisis.

1:12:26.880,1:12:30.076
If you beat him…

1:12:30.200,1:12:35.200
Anuke...ppp.anuke...ppp...

1:12:35.400,1:12:39.100
Don’t act like a monkey man .

1:12:39.651,1:12:43.239
Look, a person comes when someone mentions him…

1:12:46.700,1:12:51.800
Man, he gathered people to beat you. Roll up your sleeves!

1:13:05.501,1:13:08.626
What’s up “Gülay” - I will show you ” Gülay”

1:13:08.900,1:13:11.147
Wonder, was your clock stopped?

1:13:11.147,1:13:14.500
I brought you a team which will work even more efficiently than me, master!

1:13:14.600,1:13:18.314
The work will end soon and everyone will go on their way.

1:13:18.314,1:13:21.800
Ok but, this is not the problem. You were punished because you burnt this house

1:13:21.800,1:13:23.676
I didn’t burn a house or something like that!

1:13:23.676,1:13:26.300
Mert, come here!

1:13:27.200,1:13:30.276
Does my mom know you brought more people here?

1:13:30.276,1:13:32.914
The way Yaman is working here, you have to work here like that too!

1:13:32.914,1:13:37.264
It can be that Yaman adores working at construction company… Let everyone do what looks the best for them .

1:13:37.300,1:13:41.400
What man, do you think you insulted me? Am I going to hesitate working?

1:13:41.466,1:13:42.462
Why do you get angry?

1:13:42.462,1:13:46.091
Mind your own business, don’t wander around our feet, don’t fall in a hollow again!

1:13:47.300,1:13:51.000
Leave it, what are you doing? - I will…you…

1:13:51.100,1:13:55.800
Either clean it before being dried or throw them, I did like that with mine.

1:13:58.400,1:14:02.400
****!!! > Yes ****!!!

1:14:05.797,1:14:08.076
You surprised me again.

1:14:08.200,1:14:11.264
as you came until here, I…

1:14:11.264,1:14:15.600
.thought you would say take Yaman from my home, but…

1:14:15.797,1:14:21.835
: I… I just don’t want him to be preoccupied with you,

1:14:21.958,1:14:24.338
To be at ease..

1:14:24.355,1:14:28.277
He is making a very important decision in his life now.

1:14:28.300,1:14:31.904
You’re mother, he needs to know you are by his side.

1:14:31.904,1:14:35.500
: If I am not by his side it will be much more better for him .

1:14:35.500,1:14:37.500
How can that be?!

1:14:37.800,1:14:42.500
Yaman is different. He is not like Kenan,

1:14:42.700,1:14:48.200
. I don’t distinguish my children but….my eye is not blind.

1:14:48.200,1:14:50.959
That day you said with your mouth too,

1:14:51.000,1:14:57.000
he will study at university, but he has to stay away from trouble.

1:14:57.036,1:15:02.114
As long as I am there that kid can’t be saved from trouble.

1:15:06.700,1:15:09.500
I don’t want him to be a charge on you but ,

1:15:09.640,1:15:13.120
I don’t possess the things you do.

1:15:13.195,1:15:17.141
am not talking about money, don’t misunderstand me.

1:15:17.600,1:15:22.700
But there is peace in your home, there is love.

1:15:22.900,1:15:27.700
I saw how your husband looked your child.

1:15:29.505,1:15:32.396
Even Yaman respects you.

1:15:35.111,1:15:38.497
You keep your family together.

1:15:39.700,1:15:45.400
I wasn’t able do this. Everyone went somewhere.

1:15:53.200,1:15:57.600
You will be a better mom than me for him.

1:15:58.101,1:16:00.449
I know it.

1:16:21.800,1:16:25.100
Are you going to do promotion for this market?

1:16:27.996,1:16:31.353
Your face is not smiling yet. - Because I am not at ease at all.

1:16:31.400,1:16:36.800
Gir; this is not a daily event. I am serious with you.

1:16:37.142,1:16:41.781
Kenan is my best friend. Would I do this to my bro for an insignificant thing?

1:16:41.781,1:16:45.611
My beauty? I like you very much from the first day,

1:16:45.700,1:16:49.200
but you were hanging out with Kenan. Did Kenan deserve you? No.

1:16:49.300,1:16:51.978
He continued hanging out with other girls even when you were there.

1:16:51.978,1:16:53.100
What are you saying, man?

1:16:53.200,1:16:57.000
I am telling you the things that already happened behind your back.

1:16:57.100,1:17:00.316
You’re all the same - I am telling you so you don’t feel guilty.

1:17:00.400,1:17:04.100
Look Kenan it’s over! Ok?

1:17:04.300,1:17:08.400
If it wasn’t over in your head, last night wouldn’t be lived anyways. Right?

1:17:08.400,1:17:12.700
You realized there is no future from this relationship and decided to look ahead. Is it a lie?

1:17:12.900,1:17:14.100
I'm coming late.

1:17:14.148,1:17:16.877
Look at me,are you going to wait one year for Kenan?

1:17:16.900,1:17:19.700
Who will keep a good lookout for you, who will protect you?

1:17:19.800,1:17:26.700
I wrote the letter, today I will send it. In fact Who will keep a good lookout for me now?

1:17:27.920,1:17:29.720
If you learn who is Nadir,

1:17:29.800,1:17:32.200
you will be under warranty

1:17:32.300,1:17:35.100
I will be fired, I have to go, leave me

1:17:35.154,1:17:36.652
Ayse!

1:17:38.000,1:17:39.600
Ayse!

1:17:43.100,1:17:44.436
When do you leave in the evening?

1:17:44.436,1:17:48.900
I am done here at 4:30, later I work as a waitress somewhere else, in a cocktail.

1:17:48.900,1:17:51.394
Ok, I will take you in the evening!

1:17:51.394,1:17:53.197
No, I can go with the service .

1:17:53.200,1:17:59.300
Look here. I am not Kenan. I won't leave you alone,okay?

1:18:01.500,1:18:05.500
I said okay?> good, okay.

1:18:29.200,1:18:31.413
Shush man!

1:18:32.000,1:18:37.100
Shush! Shush man! Don’t wander in my head man!

1:18:37.300,1:18:42.300
Don’t wander man! This is very hard! Don’t wander in my head man!

1:18:42.415,1:18:46.378
Shush man! Shush man! Shush man! Shush man!

1:18:46.400,1:18:49.800
Shush! Shush! Shush man! Shush man!

1:18:49.800,1:18:51.709
Go out of my head man!

1:18:51.800,1:18:54.700
Shush! Shush! Leave me man!

1:18:54.800,1:18:59.000
Shush! Shush! Leave me man!

1:18:59.100,1:19:02.900
Shush man! Shush!

1:19:08.000,1:19:13.900
You stay away bro! Look there is gasoline in my hand ,in order not to have another bigger disaster move away!

1:19:14.100,1:19:19.300
Is gasoline really a good idea bro? If someone fires a match next to you, you will go .

1:19:19.309,1:19:23.512
No one will use a match next to me because I am not coming, you’re going alone .

1:19:23.512,1:19:26.466
No Yaman, you removed it, it’s done!

1:19:26.500,1:19:29.600
You can’t leave me with two girls alone Yaman! It’s impossible!

1:19:29.700,1:19:31.425
When I am not used to one yet!

1:19:31.500,1:19:36.300
If I take out two girls at the same time for dinner, in fact I will be burnt.

1:19:36.500,1:19:37.386
Who’s the second girl?

1:19:37.386,1:19:40.800
Tugce will come too, 2 + 2 .

1:19:40.941,1:19:44.036
Ahhh so Tugce is coming too?

1:19:44.100,1:19:48.100
What are you doing? What’s this odor?

1:19:48.900,1:19:51.043
Ah mom, don’t even ask,

1:19:51.043,1:19:53.626
Orkunc again made his show, crap!

1:19:53.626,1:19:55.400
You had a fight?

1:19:55.420,1:19:57.716
No, no fight but Orkun crap

1:19:57.716,1:20:00.914
: It was an accident only, paint was poured over me .

1:20:00.914,1:20:04.994
Yes, Orkun accident. He took the bucket and threw over him .

1:20:04.994,1:20:06.108
It’s ok

1:20:06.112,1:20:10.205
But Yaman was a real gentleman. He never fell to provocation.

1:20:10.300,1:20:12.900
God help you! Can this be solved with gasoline?

1:20:12.982,1:20:16.521
We solved it, it’s done .- You throw them to the garbage .

1:20:16.600,1:20:19.200
Why shall I throw them? Let them be aired a bit.

1:20:19.396,1:20:22.062
Don’t insist dear Yaman, these can’t be worn anymore.

1:20:22.100,1:20:24.100
I don’t have any other shoes .

1:20:24.300,1:20:27.419
Anyway you will need this after too, school will start.

1:20:27.419,1:20:30.400
think about it a shopping as the uniform you had in high school.

1:20:34.600,1:20:36.595
Was your school with free clothes?

1:20:36.595,1:20:40.800
Look Mert, I will give up, a little time is left.- Ok, you open the shields right away

1:20:40.840,1:20:43.219
Look, try these too .

1:20:47.900,1:20:51.000
Hello, do you have from these bracelets, I want one of this.

1:20:51.100,1:20:55.700
I will help you right away! - Mert!

1:21:00.900,1:21:02.400
Ender?

1:21:04.100,1:21:05.400
good we encountered.

1:21:05.423,1:21:09.807
I wanted to talk with you after the fair’s night, I couldn’t find the chance anyway.

1:21:09.894,1:21:11.561
What was the issue?

1:21:12.200,1:21:13.920
Look you are still in attitude with me.

1:21:13.920,1:21:18.000
Sweety really, I didn’t think at all that Selim didn’t know about the money issue.

1:21:18.100,1:21:22.100
You’re not from the couples who hide things from each other. How could I know?

1:21:22.200,1:21:25.300
It’s been a while we closed that topic dear Sude.

1:21:25.400,1:21:27.546
I want to apologize again.

1:21:27.546,1:21:31.600
While you did such a great favor to us I don’t ever want to be the one who ruins your relationship

1:21:31.700,1:21:35.900
It doesn’t matter Sude. It’s a simple debt. Let’s not make it a problem.

1:21:36.000,1:21:38.879
Beautiful, I am happy you think like this.

1:21:38.879,1:21:42.000
You straightened your relation, I am so happy!

1:21:42.155,1:21:45.514
One forget about small problems in crisis moments.

1:21:45.514,1:21:47.596
Was there a crisis?

1:21:47.744,1:21:52.626
Can there not be? Everyone is talking about the fair night. Disgrace.

1:21:52.700,1:21:57.400
But don’t worry. I am repairing the damage. I invited some important people in the club tonight.

1:21:57.500,1:22:02.100
Let’s pray that will draw the attention of everyone, and the incident caused by that woman be forgotten.

1:22:14.600,1:22:16.796
Wow, great brother!

1:22:16.796,1:22:20.100
I am wonderful, you are wonderful!

1:22:20.700,1:22:23.600
You’re really a pure lunatic. I swear, pure!

1:22:23.647,1:22:26.102
I am in love, purely in love .

1:22:33.800,1:22:36.500
Good that I caught you before you left - What happened dear Umut, welcome!

1:22:36.600,1:22:39.400
I came without announcing but there is an urgent issue,

1:22:39.500,1:22:42.800
It has to do with Faruk Beylice. Do you have some time?

1:22:42.900,1:22:45.219
I am going to the club, come and let’s talk during the lunch .

1:22:45.219,1:22:46.100
Okay.

1:22:46.100,1:22:48.763
I entrust you my phone calls, you know whom what to say to .

1:22:48.763,1:22:50.400
Don’t worry Sir.

1:22:50.500,1:22:53.552
It looks like the traffic is mixed these days - Don’t ask,

1:22:53.552,1:22:58.400
I am tired of escaping from women. Sometimes one wants to have some rest dear .

1:22:58.516,1:23:01.594
I wish this was everyone’s trouble

1:23:02.356,1:23:05.749
Leave me man! Leave me man!

1:23:05.774,1:23:07.901
I won’t break my head.

1:23:07.942,1:23:12.172
It’s not clear if it’s a show or not but it’s very difficult to take care of this state in the infirmary

1:23:12.172,1:23:14.263
He must be lied to the hospital,

1:23:14.319,1:23:16.504
I am waiting for news from you, urgently.

1:23:16.504,1:23:17.902
Yes.

1:23:19.343,1:23:21.314
Leave me man! *******

1:23:21.862,1:23:24.426
Stopi it, stop it, rude man.

1:23:24.448,1:23:26.170
What are you talking?

1:23:26.187,1:23:28.112
Give him one more dose of sedative

1:23:28.165,1:23:30.054
tomorrow morning he will be sent to the hospital .

1:23:51.400,1:23:55.000
You don’t wait brother, when we leave I will call you .

1:24:03.900,1:24:07.000
We match with you!

1:24:14.491,1:24:16.067
Good evening.> Good evening.

1:24:16.706,1:24:18.236
We had a reservation,

1:24:18.287,1:24:20.076
probably in the name of Ender Serez .

1:24:20.076,1:24:21.714
The reservation is in your name, Mr. Mert

1:24:21.734,1:24:23.636
Please.

1:24:24.113,1:24:25.719
Oh really!

1:24:25.990,1:24:27.710
He definitely seized my money, Mr. Asim.

1:24:28.322,1:24:32.239
And in the past days he said : “I am not a pawnbroker, I am a big investor”?

1:24:32.400,1:24:35.000
What kind of investor are you?

1:24:35.185,1:24:37.229
Wait, I will talk with him.

1:24:37.266,1:24:38.662
Please talk to him, please.

1:24:38.744,1:24:40.990
Because it’s not a little money that .

1:24:41.100,1:24:44.200
ASK is here he is sitting with Hale's dad.- I saw him .

1:24:48.300,1:24:51.700
I wonder if I should go to him, is he angry with me too?

1:24:54.200,1:24:56.600
Anyway, forget about it, I won’t go…

1:24:59.228,1:25:01.782
Don't worry..

1:25:06.032,1:25:07.554
You’re very kind.

1:25:07.700,1:25:11.100
Ah madam, I am trying to be worthy of you!

1:25:19.800,1:25:22.600
Are you coming for the first time to the club?> Yes.

1:25:31.500,1:25:35.200
Mr. Mert what will be your preference for drinking?

1:25:38.600,1:25:41.500
This question came from the place I didn’t study about.

1:25:45.800,1:25:49.100
I told you to take care of Mert, not Yaman .

1:25:52.772,1:25:55.052
I was polite only .

1:25:56.916,1:25:58.755
Don’t be…

1:25:59.500,1:26:03.000
I think we should decide about food first,

1:26:03.600,1:26:06.700
anyway it needs more time for it to come.

1:26:07.115,1:26:08.880
Right?

1:26:15.400,1:26:18.800
What’s happening, you don’t say anything?

1:26:19.073,1:26:21.513
Are we having fun people?

1:26:22.152,1:26:23.859
A lot!

1:26:26.392,1:26:28.797
Is it so hard to write in Turkish,

1:26:28.900,1:26:32.600
do we have to know foreign languages at any cost?! - I will help you.

1:26:33.031,1:26:35.389
I will figure out .

1:26:37.273,1:26:39.862
To understand it you need to know at least two languages .

1:26:40.380,1:26:43.594
So a person graduated from university and who knows at least two foreign languages it’s for a resaturant

1:26:43.883,1:26:48.428
Yes by having flexible hours of working and will have money .

1:26:49.576,1:26:53.467
Look, how beautifully you get along - At least we speak the same language.

1:26:56.812,1:27:00.125
Later let’s go to a place we can be more comfortable and leave these,

1:27:00.147,1:27:01.942
only the two of us .

1:27:02.100,1:27:05.073
You can go with Mert, I am very tired, I will go home and lie down.

1:27:05.073,1:27:07.600
Mert:- I will have for the beginning French food and then will move to Italian food for the main course,.

1:27:09.749,1:27:12.450
Tugce, the air condition is blowing behind you, shall we change places .

1:27:12.620,1:27:14.863
No, I didn’t notice it but…

1:27:31.820,1:27:33.403
I can’t believe,

1:27:33.427,1:27:36.427
everyone came, Orkunc is here too.

1:27:41.415,1:27:43.128
Orkunc?!

1:27:44.995,1:27:48.041
Thanks God they came with their families and they won’t join us .

1:27:52.403,1:27:54.403
Hello..

1:28:03.519,1:28:07.587
I am sorry, we made you wait,it takes time to prepare as we are three ladies at home.

1:28:07.990,1:28:09.669
But it’s worth the time we waited,

1:28:09.718,1:28:11.552
you’re very beautiful dear ladies .

1:28:11.552,1:28:13.909
Thanks..Good evening.

1:28:22.296,1:28:25.074
He gives my money as a bribe to the others and he ignores me.

1:28:26.000,1:28:28.800
He gives my money as a bribe to the others and he ignores me.> Sit , sit...

1:28:28.952,1:28:31.200
Mr. Faruk didn’t distinguish me from distance,

1:28:31.300,1:28:35.400
let him see me from close then - Umut, just a minute, listen to me please!

1:28:40.100,1:28:43.800
What happened Faruk? You didn’t recognize the man whose money you’re eating?

1:28:44.800,1:28:46.400
What’s happening, what are you doing?

1:28:46.500,1:28:48.300
Where’s my money Faruk?

1:28:48.400,1:28:50.500
Faruk?

1:28:51.300,1:28:56.600
You say “ I am there, I am here, I am entering the plane, I have things to do, you’re saying lies”

1:28:58.145,1:29:01.107
Faruk, it looks like the mister is drunk

1:29:01.150,1:29:03.267
I am sorry madam ,

1:29:03.315,1:29:05.219
but I am fed up now.

1:29:05.900,1:29:07.500
I want my money brother,

1:29:07.575,1:29:09.103
Did you hear me?

1:29:09.632,1:29:11.592
Umut, here is not the right place.

1:29:12.800,1:29:16.500
Did I earn that money so you could spend them here and there?

1:29:16.674,1:29:19.072
I am paying what you eat in the club man!

1:29:19.114,1:29:23.183
With the interest you earn from me… - I'm sorry!

1:29:23.300,1:29:28.000
I have guests, please let’s talk later .

1:29:29.600,1:29:32.600
You can’t turn me your back .

1:29:36.500,1:29:41.200
I say, if you don’t get out now, you can’t take a single cent from me, did you get me?

1:29:41.600,1:29:45.200
If you disgrace me ..-Dad !

1:29:46.100,1:29:48.700
Thief! - Dad! - Dad! -Come here brother come! (says Yaman)

1:29:48.928,1:29:50.820
You take my money…

1:29:50.872,1:29:52.182
move from my way man!.

1:29:52.300,1:29:55.341
You will give it back, all of it!

1:29:55.500,1:29:57.800
Dad > Thief man! Thief! - Are you ok?

1:29:58.100,1:30:01.100
I will show you!

1:30:04.300,1:30:07.700
I will bring my people home.

1:30:14.705,1:30:17.829
Okay, nothing happened!

1:30:24.151,1:30:27.317
Okay let’s go. Nothing happened.

1:30:37.900,1:30:41.400
So it’s true what he said?

1:30:42.143,1:30:43.904
I can’t believe,

1:30:43.954,1:30:46.144
I can't believe.

1:30:46.605,1:30:47.995
It’s over.

1:30:48.021,1:30:50.316
our life is over!

1:30:50.351,1:30:53.233
Sude, calm down! I am saying to you I will solve it.

1:30:53.260,1:30:54.874
What are you going to sort?

1:30:55.749,1:31:00.512
As it is not enough the money you borrowed from your ex-girlfriend you robbed the money of all our acquaintances.

1:31:01.494,1:31:03.579
What did you do with that money?

1:31:03.636,1:31:04.943
What did you do?

1:31:04.943,1:31:06.426
What does that mean, what did I do?

1:31:06.472,1:31:08.074
Sude, I did my work .

1:31:08.074,1:31:09.941
You have worked a lot, a lot, it’s obvious.

1:31:10.400,1:31:15.100
Did you get provision back to your work..

1:31:16.337,1:31:18.305
Look at this state of yours.

1:31:18.617,1:31:21.336
you will think about these when you sleep in the street after this.

1:31:22.400,1:31:23.800
It's enough now! !

1:31:25.152,1:31:27.432
Enough.!

1:31:35.200,1:31:40.200
I hate dad, i hate him...

1:31:49.900,1:31:55.000
Dad... Dad... Dad !!

1:31:55.556,1:31:57.991
Dad...

1:32:22.300,1:32:25.600
Don’t cry, ok.?

1:32:25.916,1:32:28.714
Did you see everything?

1:32:29.027,1:32:31.594
Did you meet with my family?

1:32:34.867,1:32:38.187
I have just met my dad!

1:32:42.187,1:32:45.344
Don't cry, okay...

1:32:47.221,1:32:50.193
Nothing is like it seems…

1:32:51.000,1:32:54.600
who is right, who is wrong,

1:32:54.900,1:32:59.200
who is real, who is a lie...

1:33:06.506,1:33:08.370
Hello!...

1:33:08.500,1:33:11.600
I'm Mira. > Is that so?

1:33:13.529,1:33:16.304
Hello...

1:33:16.945,1:33:19.424
I'm Mira...

1:33:22.600,1:33:27.600
I am the thief’s daughter…

1:33:31.341,1:33:55.103
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

1:34:20.568,1:34:24.708
Mira! > Orkun I am very bad...

1:34:29.402,1:34:31.781
Take this! > Let it stay.

1:34:43.672,1:34:46.795
Don’t cry, Mira don’t cry please!

1:34:47.200,1:34:50.800
Envisage this..

1:34:56.300,1:34:58.600
What are you doing Orkun?

1:35:39.800,1:35:41.700
Where did you disappear?

1:35:41.800,1:35:43.600
I sent my parents home,

1:35:43.700,1:35:45.900
I calmed them down...

1:35:46.059,1:35:49.893
everyone was appalled,

1:35:49.946,1:35:53.025
my mom is moving hear head and saying ..

1:35:53.513,1:35:56.035
it’s a disgrace, a disgrace...

1:36:00.295,1:36:03.747
he doesn’t have the right to do this - A real disgrace .-Shut up Beren.

1:36:03.796,1:36:06.146
Why are you upset?

1:36:06.193,1:36:09.784
I am telling you go to your room. I am saying to you Beren. Go to your room!

1:36:09.991,1:36:12.829
Go Orkun - Don’t stay in this house.

1:36:12.900,1:36:16.200
Come on I will send you somewhere. - I will commit a suicide !

1:36:16.565,1:36:20.630
Beren! I am not in conditions to deal with you, don’t you see it?!

1:36:25.018,1:36:26.990
Please Orkun, go!

1:36:26.990,1:36:28.710
Come, ..

1:36:28.738,1:36:31.115
we will hang out with Eylul a bit, it will help you! Come on!

1:36:31.144,1:36:33.072
What are you saying?

1:36:33.200,1:36:36.700
How can I appear in front of people in this state?

1:36:37.100,1:36:39.100
The man who beat my dad and called...

1:36:39.200,1:36:43.300
and called him a thief it’s Hale’s dad.

1:36:43.625,1:36:45.982
Are we going to sit in the same table like nothing happened.

1:36:46.100,1:36:50.200
Why are you ashamed, it’s not your fault, it’s your dad’s fault…

1:36:50.301,1:36:52.472
Maybe he smeared !

1:36:52.472,1:36:56.171
Maybe the things are not like that at all. How can you blame my dad like this?

1:36:56.632,1:36:59.353
Okay, Mira..- Leave !

1:37:02.200,1:37:05.700
Even if he did something like that,

1:37:07.960,1:37:10.545
still that man is my father.

1:37:11.695,1:37:16.347
Did you hear me? And you...

1:37:16.370,1:37:19.759
can’t talk about him!

1:37:58.066,1:38:30.583
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

1:38:34.018,1:38:36.103
Yes.> What’s up, what did you do?

1:38:36.144,1:38:37.503
Nothing ..

1:38:37.547,1:38:39.063
How is Mira, is she ok?

1:38:39.200,1:38:41.800
What do you think, is she fine? -Bad, of course bad… I understood

1:38:42.009,1:38:45.591
Where are you? -The girls were hungry I brought them in our café .

1:38:45.625,1:38:47.851
Well done!

1:38:47.900,1:38:50.600
Right? Eda came, she heard about it of course…

1:38:50.700,1:38:56.000
anyway I come after I leave the girls at home,

1:39:03.300,1:39:05.100
just so you know! > Ok

1:39:05.500,1:39:09.000
See you later, okay.

1:39:09.227,1:39:11.704
Thanks Mert. > Are you doing?

1:39:11.785,1:39:14.475
The boys will take us home. Bye-bye!

1:40:09.350,1:40:12.420
He closes the debt that she has with everyone with the money he gets from someone else.

1:40:12.467,1:40:14.514
Thanks God we saved our money,

1:40:14.600,1:40:18.000
otherwise he would pocket it too...

1:40:18.300,1:40:24.000
What are you saying like that, “pocket it” and so on. You’re definitely calling uncle Faruk a cheater.

1:40:24.400,1:40:26.800
I am sorry dear Eylul, I couldn’t find any other adjective

1:40:27.000,1:40:28.400
Watch where you’re going!

1:40:28.500,1:40:31.142
Why do you get angry? The man’s balloon blew up pretty much

1:40:31.182,1:40:33.005
Firs, he is a very good person .

1:40:33.005,1:40:34.861
ahh, Eylül, offf...

1:40:34.888,1:40:37.152
what do you think the cheaters are?

1:40:37.174,1:40:39.300
It’s not written in their forehead this is good, this is bad

1:40:39.312,1:40:42.384
Whatever is it, we’re talking about our friend’s dad here,

1:40:42.500,1:40:46.900
we’re talking behind our friend’s back . shame.

1:40:47.700,1:40:49.600
Why did you turn, we’re going at my place.

1:40:49.800,1:40:52.900
We will take Hale too. She messaged me. Orkun will come too

1:40:53.316,1:40:56.898
No bro, you go, I won’t come, stop the car, I will get out

1:40:56.898,1:40:59.150
Just a minute...

1:41:02.000,1:41:03.400
What happened now?

1:41:03.400,1:41:07.200
I can’t listen Hale too now, I am sorry…

1:41:09.900,1:41:15.100
Well done to you, you sold Mira instantly ..

1:41:16.149,1:41:19.147
Now we became Mira-ists and Hale-ists!

1:41:19.700,1:41:21.500
Umut-ists and Faruk-ists!

1:41:22.500,1:41:26.000
After this no one will be Faruk-ist this is sure .

1:41:30.983,1:41:33.133
My mom is very sad,

1:41:33.713,1:41:35.791
don’t be like this please!

1:41:35.900,1:41:39.400
I hate dad... I hate dad..

1:41:39.896,1:41:41.810
We don’t know what happened.

1:41:42.032,1:41:45.449
Who knows what he experienced, how did he come to this point…

1:41:45.753,1:41:48.794
It was obvious that his work wasn’t going well ..

1:41:48.794,1:41:50.594
They called him thief Mira…

1:41:50.621,1:41:53.157
Now everyone will be talking about it,how will we live here?

1:41:53.192,1:41:55.632
If we can’t live here, we live somewhere else.

1:41:56.200,1:41:58.000
Begone sister!

1:41:58.800,1:42:03.300
Dear Beren, don’t revolt, first think about it, look at me .

1:42:03.600,1:42:06.200
Look at me.> Leave me.

1:42:06.361,1:42:09.242
Look here...

1:42:10.673,1:42:13.672
Despite how big is the mistake he did,

1:42:13.717,1:42:16.787
can one abandon their dad?

1:42:17.873,1:42:20.313
We can’t abandon him either.

1:42:21.800,1:42:25.400
And I know that he will straighten the things.

1:42:25.506,1:42:27.870
Wait and it will be better.

1:42:29.018,1:42:30.553
You see,

1:42:31.400,1:42:32.800
he will overcome it,

1:42:33.400,1:42:35.800
we will overcome this.

1:43:18.870,1:43:23.323
I understand, I understand Umut but if you called me before punching him...

1:43:24.635,1:43:26.834
You fell in an unjust position while you were right..

1:43:28.800,1:43:34.300
Of course you could make an agreement by talking..What happens by beating in front of everyone?

1:43:36.945,1:43:40.035
Let me talk with Faruk, maybe we can make an agreement.

1:43:41.200,1:43:45.700
Ok, ok don’t be angry, okay don’t make an agreement, ok! Ok…

1:43:46.787,1:43:49.544
Let’s talk about details in the morning then.

1:44:08.100,1:44:12.000
I say whoops!

1:44:18.791,1:44:22.514
The End of Episode 4

1:44:31.989,1:44:36.270
" Tuncel Kurtiz wrote history... "

1:44:36.800,1:44:43.200
" Adieu Grand Maestro , farewell "Young Boy "...

1:44:44.100,1:44:47.300
EBB and TIDE

1:44:47.800,1:45:01.200
Thanks for watching with us!