Прежде чем начать, я хочу задать вам вопрос:
кого вы видите перед собой?
Высокую женщину, да?
Средних лет? Немножко.
Смуглую? Возможно.
Есть такое выражение: «Никогда не суди о книге по обложке».
Внутри этой высокой, смуглой, средних лет,
как говорят, иногда слишком громкой женщины
на самом деле находится личность, сделавшая многое в своей жизни.
Но также, возможно, подвергавшаяся дискриминации,
запугиваниям, можете этому поверить?
(Смех)
А ещё преодолевшая множество испытаний.
Сегодня я расскажу вам свою историю.
Моя история сформировала мою жизнь,
сформировала мой способ мышления.
Я надеюсь, что сегодня вы узнаете нечто большее обо мне.
И надеюсь, узнаете больше о том, с чем я сталкиваюсь как женщина.
Представьте себе...
Представьте себе на мгновение,
что я иду по коридору.
Рядом со мной идёт старший офицер полиции.
Этот старший офицер полиции руководит многими сотрудниками полиции
и довольно большим полицейским бюджетом.
Мы идём. И о чём мы говорим?
Мы говорим о политике?
О работе полиции?
Может быть, мы говорим
об очень важной встрече, на которую направляемся,
и о том, что нам нужно обсудить с теми политиками?
Нет.
Не об этом.
Этот старший офицер полиции поворачивается ко мне и говорит:
«Кристина, тебе обязательно носить каблуки?»
(Смех)
Тогда я смотрю на него и думаю: «Что же мне ответить?
Или ничего не говорить? Покраснеть? Рассмеяться?»
На самом деле внутри я в ярости.
Кто он такой, чтобы судить меня по тому, как я выгляжу?
По обуви, которую я ношу?
Так что я поворачиваюсь и говорю:
«Лишь маленький человек сделал бы замечание о размере моих каблуков».
(Смех) (Аплодисменты)
Это проблема, и вы можете спросить,
улучшило ли это наши рабочие отношения?
(Смех)
Не обязательно.
Задавал ли он после этого личные вопросы?
Никогда.
(Смех)
Я хочу показать вам другое место.
Эта комната — учебный класс.
И в этот класс сначала прихожу я.
Класс предназначен для офицеров полиции.
Но только все они — мужчины.
А я в этой комнате — единственная женщина.
Первыми заходят три офицера полиции
и говорят: «Можно узнать, где туалет, и не могли бы вы сделать нам кофе?»
(Смех)
Отлично, я как раз собиралась представить им себя как директора,
а они попросили меня приготовить кофе. Отлично.
Приготовила ли я кофе? Нет.
Показала ли им, где они могут приготовить его сами?
Конечно!
Вернёмся в учебный зал.
Представьте, что все они заняли места
и ждут, когда я начну тренинг.
Этот тренинг посвящён разнородности.
Да, именно так.
12 мужчин обсуждают разнородность.
(Смех)
И вот один из них поднимает руку
и говорит: «Я хочу кое-что сказать.
Я хочу сказать, что если я заболею, то никогда не пойду к женщине-доктору,
потому что всё, что они умеют, — это рожать детей и готовить».
(Смех)
Тогда я отступила на шаг, вдохнула
(Смех)
и подумала: «Хорошо, у меня есть дети, и моя стряпня не так уж плоха,
но вообще-то я заслуживаю немного большего».
Так что я ответила: «Хорошо, давайте взглянем по-другому.
Вы лежите на полу и умираете,
(Смех)
и к вам подходит женщина-доктор.
Вы хотите сказать, что откажетесь от помощи?
Я думаю, нет».
Теперь другая ситуация.
Другая комната, представьте такую сцену:
очень высокопоставленные офицеры, и среди них я.
Они говорят о двух парнях,
которых в их автомобилях
полиция останавливала 32 раза за шесть месяцев.
32 раза за шесть месяцев!
Это должны быть серьёзные преступления. Наверняка они совершили нечто ужасное.
Они должны быть где-то объявлены в розыск.
Поэтому мы рассматриваем это подробнее.
На самом ли деле они такие преступники?
Или полицейским было просто скучно,
и они решили прицепиться к этим двоим?
Или в действительности дело в том,
что они оба чёрные, оба братья,
им обоим по 25 лет и они водят подходящие красные «Порше»?
Моей работой было добиваться понимания.
Нет ничего плохого в том, чтобы добиваться понимания,
заставлять людей думать по-другому, вот что я думала.
Теперь представьте последнюю комнату.
Я хочу отвести вас туда,
где офицеры полиции, старшие офицеры,
разговаривают о том, как мы справляемся
с проститутками в полицейской деятельности.
И мы обсуждаем жалобы и проституцию.
На следующий день я отправляюсь на собрание проституток.
И они мне рассказывают,
что те самые люди, которые находятся там, чтобы защищать их, то есть полиция,
пользовались их услугами на заднем сидении полицейского фургона.
Итак, что мне сделать?
Сказать ли что-нибудь? Какова моя роль?
Ну, парни, я вот что подумала:
«На самом деле мне нужно проверить.
Нужно убедиться, что здесь не было злоупотреблений положением».
Так что я подала рапорт.
Я настаивала, я преодолела всевозможные трудности,
и те люди понесли наказание.
Я здесь не защищаю проституцию.
Но полиция не всегда бывает права.
Может быть, давным давно, когда я только начинала работать,
я слегка трепетала перед полицией.
Они делают важную работу, на 100% они делают важную работу.
Но они не всегда правы.
Что же я вынесла из всех испытаний, выпавших мне как женщине?
Я поняла, что на самом деле судить по внешнему виду
высокую, средних лет, громкую, возможно, уже надоевшую личность —
это не тот критерий, по которому я бы хотела, чтобы меня оценивали.
Я хочу, чтобы меня оценивали по тому вкладу, который я призвана делать.
Когда я была ребёнком, надо мной издевались в школе.
Я знаю, в это трудно поверить.
(Смех)
Но в детстве надо мной издевались, и знаете, почему?
Потому что я была среди всех самым высоким ребёнком.
Я была такого же роста, без каблуков, когда мне было 11 лет.
И надо мной издевались.
Сегодня я горжусь тем, какой личностью я стала.
Я горжусь, потому что на самом деле
люди прислушиваются к тому, что я делаю.
И я горжусь тем, что я не только высокая,
но и ношу каблуки, чтобы подчеркнуть это.
(Смех) (Аплодисменты)
И для меня важно сталкиваться лицом к лицу с такими испытаниями.
Разбираться с теми вещами, которые кажутся не совсем правильными.
В этом нет ничего плохого.
Вы не обязаны быть уверенным в себе человеком.
Меня жизненный опыт сделал уверенной в себе личностью,
и он может сделать такими нас всех.
Спасибо большое.
(Аплодисменты).