0:00:11.094,0:00:14.904
الآن، تحت بحر أزرق لامع،

0:00:15.479,0:00:18.522
ملايين من الأسماك تمارس الجنس.

0:00:19.155,0:00:21.487
(هتافات)

0:00:22.503,0:00:25.933
والطريقة التي يفعلون بها ذلك،[br]والتقنيات التي يستخدموها،

0:00:25.933,0:00:28.874
لا يبدو مثل ما نراه على الأرض.

0:00:29.883,0:00:31.230
عندك السمكة الببغائية

0:00:31.654,0:00:35.324
في هذه الفصيلة، تولد كل الأسماك إناثا.

0:00:35.472,0:00:37.006
ويبدون هكذا.

0:00:37.398,0:00:40.794
لاحقا في الحياة، يمكنها الانتقال إلى ذكر.

0:00:40.904,0:00:42.367
وسوف تبدو هكذا.

0:00:42.845,0:00:46.824
لكنه ليس فقط تغيير خزانة ملابس مذهل.

0:00:47.263,0:00:52.023
يمكن لجسدها امتصاص المبيضين[br]وإنماء خصيتين مكانهما.

0:00:52.271,0:00:57.331
في غضون أسابيع قليلة، سوف تنتقل من [br]صنع البويضات إلى إنتاج الحيوانات المنوية

0:00:58.108,0:01:02.078
إنه مثير للإعجاب، [br]وفي المحيط من الشائع أيضا.

0:01:02.484,0:01:04.424
في الحقيقة، أراهن تقريبا أنكم جميعا،

0:01:04.424,0:01:05.507
في مرحلة ما،

0:01:05.507,0:01:08.102
أكلتم طبق مأكولات بحرية يتكون من أفراد

0:01:08.102,0:01:11.645
بدؤوا حياتهم كجنس واحد وانتقلوا للآخر

0:01:12.076,0:01:16.106
المحار، الهامور، الروبيان،

0:01:17.047,0:01:18.867
أرى بعض إيماءات رؤوس، صحيح؟

0:01:19.433,0:01:23.323
لكن ليس كل الأسماك [br]التي تغير جنسها تبدأ كإناث

0:01:24.320,0:01:26.690
سمك البهلوان هذا[br]الذي نعرفه من فيلم فايندينج نيمو

0:01:27.244,0:01:28.921
يولدون جميعا ذكورا

0:01:30.014,0:01:32.747
لذا، في العالم الحقيقي،

0:01:33.196,0:01:35.256
عندما ماتت والدة نيمو،

0:01:35.751,0:01:40.121
والد نيمو، مارلن[br]قد ينتقل إلى مارلين،

0:01:40.121,0:01:41.134
(ضحك)

0:01:41.134,0:01:44.490
ومن المحتمل أن يمارس نيمو الجنس [br]مع والده - المتحول - إلى والدته

0:01:44.490,0:01:45.711
(ضحك)

0:01:45.711,0:01:46.943
يمكنكم أن تروا -

0:01:46.947,0:01:49.947
(ضحك)

0:01:52.740,0:01:55.640
يمكنكم أن تروا لماذا حصلت بيكسار [br]على رخصة إبداعية صغيرة.

0:01:55.640,0:01:57.193
بالحبكة الدرامية، أليس كذالك؟

0:01:57.193,0:01:58.285
(ضحك)

0:01:58.285,0:02:01.659
لذا تغيير الجنس في المحيط[br]يمكن أن يحدث في كلا الاتجاهين.

0:02:01.659,0:02:03.690
وأحيانا، حتى ذهابا وإيابا.

0:02:03.990,0:02:07.525
وهذه واحدة فقط [br]من الاستراتيجيات العديدة المذهلة

0:02:07.525,0:02:10.009
التي تستخدمها الحيوانات لتتكاثر في المحيط.

0:02:10.060,0:02:13.670
وثقوا بي حين أقول،[br]إنها واحدة من الأقل إثارة للدهشة.

0:02:14.204,0:02:17.094
الجنس في البحر رائع.

0:02:17.311,0:02:19.601
وهو أيضا مهم جدا.

0:02:19.900,0:02:22.260
وليس فقط لعلماء الأحياء البحرية مثلي.

0:02:22.260,0:02:25.240
المهووسين بفهم هذه العلاقات المالحة.

0:02:25.240,0:02:26.472
(ضحك)

0:02:26.472,0:02:28.673
هذا مهم لنا جميعا.

0:02:29.523,0:02:32.384
اليوم نحن نعتمد على الأسماك [br]التي يتم اصطيادها.

0:02:32.384,0:02:36.396
للمساعدة في إطعام [br]أكثر من 2 مليار شخص على الكوكب.

0:02:36.875,0:02:41.072
نحتاج إلى ملايين المحار والشعاب المرجانية[br]لبناء الحيود المرجانية.

0:02:41.072,0:02:44.295
التي تحمي شواطئنا [br]من ارتفاع البحار والعواصف.

0:02:45.059,0:02:48.109
نحن نعتمد على العقارات [br]التي نجدها في الحيوانات البحرية

0:02:48.109,0:02:50.463
لمحاربة السرطان والأمراض الأخرى.

0:02:50.978,0:02:54.608
وللكثير مننا، اختلاف وجمال المحيطات

0:02:54.608,0:02:59.545
هو حيث نلجأ للترفيه والاسترخاء [br]ولتراثنا الثقافي.

0:03:00.429,0:03:02.369
لكي نستمر في الاستفادة

0:03:02.369,0:03:04.907
من الوفرة التي توفرها حياة المحيط،

0:03:05.182,0:03:07.492
الأسماك والشعاب المرجانية والروبيان اليوم

0:03:07.514,0:03:11.092
يجب أن تكون قادرة على إنتاج[br]السمك والروبيان والشعاب المرجانية للغد.

0:03:11.357,0:03:15.344
لفعل ذلك، يجب أن يمارسوا [br]الكثير والكثير من الجنس.

0:03:15.344,0:03:16.719
(ضحك)

0:03:16.719,0:03:20.743
وحتى وقت قريب، لم نكن نعرف حقا [br]كيف يحدث الجنس في البحر.

0:03:21.124,0:03:22.764
من الصعب جدا دراسته.

0:03:23.068,0:03:25.988
لكن بفضل العلوم والتكنولوجيا الجديدة،

0:03:25.989,0:03:29.279
نحن نعرف الآن أكثر بكثير[br]من حتى بضع سنوات مضت.

0:03:29.591,0:03:32.671
وهذه الاكتشافات الجديدة توضح شيئين:

0:03:32.986,0:03:36.726
أولا، الجنس في البحر غير تقليدي حقا.

0:03:36.733,0:03:37.743
(ضحك)

0:03:37.743,0:03:40.686
ثانيا، إن أفعالنا تسبب الخراب

0:03:40.686,0:03:44.204
للحياة الجنسية لكل شيء[br]بداية من الروبيان إلى السلمون.

0:03:44.786,0:03:49.336
لذا اليوم، سوف أشارك بعض التفاصيل [br]حول كيفية قيام الحيوانات بذلك في الأعماق،

0:03:50.297,0:03:53.529
كيف يمكن أن نقاطع هذه العلاقات الحميمة،

0:03:53.874,0:03:55.845
وماذا يمكننا أن نفعل لتغيير ذلك.

0:03:56.247,0:03:58.887
لذا، أتتذكر هذه الأسماك التي تغير جنسها؟

0:03:59.639,0:04:01.399
في الكثير من الأماكن في العالم،

0:04:01.531,0:04:04.836
لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

0:04:05.029,0:04:07.489
غير مسموح للصيادين [br]استهداف الأسماك الصغيرة.

0:04:07.704,0:04:11.433
هذا يسمح لصغار السمك بالنمو والتكاثر[br]قبل أن يتم اصطيادهم.

0:04:11.811,0:04:13.066
هذا شيء جيد.

0:04:13.453,0:04:15.317
لذلك يسعى الصيادون وراء أكبر سمكة،

0:04:15.649,0:04:18.959
ولكن في سمك الببغاء على سبيل المثال، [br]أو أي سمك يمكنه تغيير جنسه.

0:04:19.606,0:04:24.406
استهداف الأسماك الكبيرة[br]يعني أنك سوف تأخذ كل الذكور فقط.

0:04:25.330,0:04:28.534
ذلك يصعب الأمور على أنثى السمك [br]في العثور على رفيق.

0:04:29.074,0:04:33.615
أو يجبرها على تغيير جنسها مبكرا، [br]في حجم أصغر.

0:04:34.525,0:04:38.405
يمكن أن ينتج عن كلا الشيئين [br]عدد أقل من أطفال الأسماك في المستقبل.

0:04:39.110,0:04:41.490
من أجل أن نهتم بهذه الأنواع بشكل صحيح،

0:04:41.490,0:04:43.829
يجب أن نعرف إذا كانوا يغيرون جنسهم،

0:04:43.829,0:04:45.169
كيف ومتي؟

0:04:45.776,0:04:49.560
حينها فقط، يمكننا صنع قوانين[br]يمكنها أن تدعم استراتيجياتهم الجنسية،

0:04:49.560,0:04:53.330
مثل وضع حد أقصى للحجم [br]في الصيد بالإضافة للحد الأدنى.

0:04:54.054,0:04:57.484
التحدي ليس أننا لا يمكننا [br]التفكير في هذه الحلول الصديقة للجنس.

0:04:57.867,0:05:01.787
التحدي هو معرفة أي حل سوف تطبق لأي فصيلة

0:05:01.787,0:05:04.670
لأنه حتى الحيوانات التي نعرفها جيدا

0:05:04.860,0:05:07.391
تفاجئنا عندما يتعلق الأمر بحياتها الجنسية.

0:05:07.921,0:05:09.361
خذ الكركند الأمريكي.

0:05:10.719,0:05:12.449
لا يبدون بهذه الشاعرية ...

0:05:12.449,0:05:13.449
(ضحك)

0:05:13.449,0:05:14.628
أو بهذه الغرابة.

0:05:14.756,0:05:15.846
إنهم الاثنين معا.

0:05:15.898,0:05:18.898
(ضحك)

0:05:18.898,0:05:20.271
خلال موسم التزاوج،

0:05:20.271,0:05:23.763
ترغب أنثى الكركند في التزاوج [br]مع أكبر، وأشرس الذكور.

0:05:23.887,0:05:25.707
ولكن هؤلاء الرجال عدوانيون حقا،

0:05:25.718,0:05:28.068
وسوف يقومون بالهجوم على أي كركند يقترب -

0:05:28.068,0:05:29.429
ذكر أو أنثى.

0:05:30.014,0:05:33.654
وفي نفس الوقت أفضل وقت [br]لها للتزواج مع الذكر.

0:05:33.654,0:05:37.670
مباشرة بعد تعرضها للفقد،[br]عندما تفقد قشرتها الصلبة.

0:05:38.136,0:05:42.536
لذا عليها الاقتراب من ذلك الذكر العدواني[br]في أكثر حالتها من الضعف.

0:05:42.988,0:05:44.558
ماذا على الفتاة أن تفعل؟

0:05:44.563,0:05:45.723
(ضحك)

0:05:45.822,0:05:46.882
جوابها؟

0:05:47.470,0:05:52.130
رشه على وجهه مرارا وتكرارا، ببولها.

0:05:52.130,0:05:55.129
(ضحك)

0:05:55.129,0:05:56.271
تحت البحر،

0:05:56.271,0:05:58.787
البول هو إكسير حب قوي جدا.

0:05:58.787,0:06:00.491
(ضحك)

0:06:00.636,0:06:04.722
ملائمة مثانة الكركند تقع فوق عقولهم مباشرة

0:06:05.476,0:06:08.006
ولديهم فتحتين تحت ساق عيونهم

0:06:08.006,0:06:10.364
باستخدامها يمكنهم دفع بولهم للأمام.

0:06:10.364,0:06:11.359
(ضحك)

0:06:11.359,0:06:15.771
لذا تقترب الأنثى من عرين الذكر،[br]وعندما يخرج،

0:06:15.771,0:06:19.268
تدع مجرى البول يتدفق، وتخرج من هناك.

0:06:19.268,0:06:20.273
(ضحك)

0:06:20.273,0:06:23.190
فقط بعض الأيام من هذه الجرعة اليومية

0:06:23.190,0:06:28.237
هي كل ما يلزم لرائحتها[br]حتى تقوم بتأثير تحويلي.

0:06:28.391,0:06:32.108
يتحول الذكر من عدواني، إلى عاشق لطيف.

0:06:33.151,0:06:37.171
بحلول نهاية الأسبوع، يدعوها إلى عرينه.

0:06:37.171,0:06:38.453
(ضحك)

0:06:38.453,0:06:40.023
بعد ذلك، الجنس سهل.

0:06:40.023,0:06:41.313
(ضحك)

0:06:41.313,0:06:45.749
لذا كيف نقاطع هذا النوع [br]من المغازلة الغريبة؟

0:06:46.586,0:06:51.188
حسنا، بول الأنثى يحمل إشارة كيميائية حرجة

0:06:51.188,0:06:54.168
يعمل ذلك لأنه يمر من خلال ماء البحر.

0:06:54.171,0:06:58.088
وللكركند مستقبلات روائح [br]يمكنها التعرف على الرسالة واستقبالها.

0:06:58.896,0:07:02.025
تغير المناخ يجعل محيطاتنا حمضية أكثر.

0:07:02.393,0:07:05.705
نتيجة كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون[br]تدخل إلى مياه البحر.

0:07:06.355,0:07:09.475
هذه الكيمياء المتغيرة يمكنها عرقلة الرسالة

0:07:09.695,0:07:13.005
أو يمكنها أن تتلف [br]مستقبلات الرائحة لدى الكركند.

0:07:13.414,0:07:15.882
التلوث من الأرض يمكن [br]أن يكون لديه نفس التأثير.

0:07:16.351,0:07:18.741
فقط تخيل النتيجة لتلك الأنثى

0:07:18.741,0:07:20.602
إذا فشل إكسير حبها.

0:07:21.565,0:07:24.705
هذه أنواع خفية لكن لها آثار كبيرة

0:07:24.705,0:07:27.481
نسببها للحياة العاطفية[br]لهذه الأحياء البحرية.

0:07:28.203,0:07:29.955
وهذه هي فصيلة نعرفها جيدا.

0:07:29.955,0:07:32.371
يعيش الكركند بقرب الشاطيء في المياه الضحلة

0:07:32.744,0:07:36.143
تعمق أكثر، ويصبح الجنس أكثر غرابة.

0:07:38.112,0:07:42.418
تعيش سمكة الشص المشعرة [br]على عمق 3 آلاف قدم تحت سطح البحر

0:07:42.766,0:07:44.396
في المياه السوداء،

0:07:44.589,0:07:48.503
ويولد الذكور بدون القدرة على إطعام أنفسهم.

0:07:49.190,0:07:52.840
للنجاة، يحتاج إلى إيجاد أنثى سريعا.

0:07:54.479,0:07:59.424
في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها [br]10 أضعاف حجم الذكر

0:07:59.425,0:08:00.605
10 أضعاف،

0:08:01.011,0:08:05.651
تخرج فرمونا قويا جدا[br]باستخدامه تجذب القرناء لها.

0:08:05.901,0:08:08.731
لذا يعوم هذا الذكر الصغير[br]عبر المياه السوداء،

0:08:08.731,0:08:10.763
يشتم رائحة الأنثى طوال الطريق.

0:08:10.923,0:08:13.593
وعندما يجدها، يعطيها لدغة حب.

0:08:14.179,0:08:16.689
وهذا عندما تصبح الأشياء غريبة حقا.

0:08:16.689,0:08:17.821
(ضحك)

0:08:17.821,0:08:20.550
لدغة الحب هذه تحفز تفاعلا كيميائيا

0:08:20.550,0:08:23.754
حيث يبدأ عظم فكه في التفكك.

0:08:24.118,0:08:27.488
يذوب وجهه في لحمها،

0:08:27.488,0:08:30.298
ويبدأ جسديهما في الاندماج.

0:08:30.298,0:08:34.065
يبدأ جهازهما الدوري في التشابك،

0:08:34.187,0:08:38.147
وتبتدأ كل أعضائه الداخلية في الذوبان،

0:08:38.553,0:08:40.802
ما عدا ...

0:08:41.357,0:08:42.430
خصيتيه،

0:08:42.479,0:08:44.509
(ضحك)

0:08:44.509,0:08:48.714
تنضج خصيتيه جيدا جدا [br]وتبدأ في إنتاج الحيوانات المنوية.

0:08:49.748,0:08:51.498
في النهاية، هو في الأساس

0:08:51.498,0:08:55.538
مصنع للحيوانات المنوية [br]مرفق بشكل دائم عند الطلب للأنثى.

0:08:55.538,0:08:57.536
(ضحك)

0:08:57.536,0:08:59.723
إنه نظام فعال للغاية،

0:08:59.723,0:09:01.250
(ضحك)

0:09:01.250,0:09:05.629
ولكنه ليس نوع نظام التزاوج[br]الذي نراه في مزرعة، صحيح؟

0:09:05.629,0:09:08.316
أعني أن هذا غريب، هذا أمر غريب حقا.

0:09:08.633,0:09:11.363
ولكن إذا لم نكن نعلم وجود[br]مثل هذه الاستراتيجيات،

0:09:11.371,0:09:12.663
أو كيفية عملهم،

0:09:12.993,0:09:15.943
لن نعلم نوع التأثير الذي ممكن أن نتسبب به،

0:09:16.178,0:09:17.608
حتى في البحر العميق،

0:09:18.063,0:09:22.453
قبل ثلاث سنوات فقط، اكتشفنا فصيلة جديدة[br]من فصائل أخطبوطات البحر العميق

0:09:22.453,0:09:24.034
حيث تضع الأنثى بيضها

0:09:24.034,0:09:28.898
على إسفنج متصل بالصخور [br]التي يزيد عمقها عن ميلين ونصف.

0:09:29.642,0:09:32.042
هذه الصخور تحتوي على معادن أرضية نادرة،

0:09:32.084,0:09:35.234
وحاليا، هناك شركات تبني جرافات

0:09:35.234,0:09:39.277
سيكون لديها القدرة على التعدين[br]في قاع البحر العميق للحصول على تلك الصخور.

0:09:39.846,0:09:41.876
لكن سوف تكشط الجرافات

0:09:41.876,0:09:44.658
كل الإسفنج وكل البيض معه.

0:09:46.479,0:09:49.959
بعلمنا، وفي حالات كثيرة، دون علمنا،

0:09:49.959,0:09:54.098
نحن نمنع جنسا ناجحا وتكاثر في الأعماق.

0:09:54.496,0:09:57.636
ولنكن صريحين، المواعدة والتزاوج[br]صعبين بما فيه الكفاية.

0:09:57.636,0:10:00.636
بدون تدخل احدهم ومقاطعته طوال الوقت، صحيح؟

0:10:00.636,0:10:01.771
نحن نعلم ذلك.

0:10:01.961,0:10:05.274
لذا اليوم، بينما أتمنى أن ترحلوا من هنا

0:10:05.274,0:10:08.829
مع بعض التوافه الممتازة [br]عن جنس السمك،

0:10:08.829,0:10:11.072
(ضحك)

0:10:11.072,0:10:13.763
أطلب أيضا أن تتذكروا هذا:

0:10:14.812,0:10:19.961
نحن جميعا على ارتباط حميم[br]بالمحيطات أكثر بكثير مما نعتقد،

0:10:20.131,0:10:22.411
لا يهم أين نعيش.

0:10:23.152,0:10:28.508
وهذا المستوى من الحميمية [br]يتطلب نوع جديد من العلاقة مع المحيط.

0:10:29.125,0:10:34.112
نوع يعترف ويحترم التنوع الهائل في الحياة

0:10:34.426,0:10:36.286
وحدودها.

0:10:37.209,0:10:40.989
لم نعد نستطيع التفكير في المحيطات[br]فقط على أنها شيء "هناك"،

0:10:41.260,0:10:44.790
لأنه كل يوم، نعتمد عليهم لتأمين طعامنا،

0:10:45.158,0:10:49.438
صحتنا وعافيتنا، وكل نفس آخر نأخذه.

0:10:51.896,0:10:54.164
ولكنها علاقة ذات اتجاهين،

0:10:54.510,0:10:57.233
ويمكن للمحيطات فقط مواصلة التقديم لنا

0:10:57.310,0:11:01.780
إذا نحن، في المقابل، حمينا تلك [br]القوة الأساسية للحياة في البحر:

0:11:02.084,0:11:04.214
الجنس والتكاثر.

0:11:05.339,0:11:07.309
لذا مثل أي علاقة،

0:11:07.309,0:11:10.259
علينا تقبل بعض التغيير لشريكنا حتى تعمل.

0:11:11.532,0:11:13.970
المرة القادمة حينما تفكر في تناول أكل بحري

0:11:14.169,0:11:17.378
ابحث عن الصيد المستدام [br]أو الفصائل المستزرعة

0:11:17.590,0:11:20.270
المحلية والمنخفضة في السلسلة الغذائية.

0:11:20.426,0:11:25.532
هذه حيوانات مثل، المحار، والمحار الملزمي،[br]وبلح البحر، والسمك الصغير مثل سمك ماكريل.

0:11:26.084,0:11:28.034
هذه الأسماك كلها تتكاثر بجنون

0:11:28.034,0:11:31.274
وبإدارة جيدة، يمكنهم التعامل [br]مع القليل من ضغط الصيد.

0:11:32.054,0:11:34.697
يمكننا أيضا التفكير فيما[br]نستخدمه لغسل أجسامنا،

0:11:34.913,0:11:37.583
تنظيف بيوتنا، والعناية بأعشابنا.

0:11:37.906,0:11:41.167
كل هذه المواد الكيميائية، [br]تصب في نهاية المطاف في البحر

0:11:41.288,0:11:44.148
وتشوش الطبيعة الكيميائية للمحيط.

0:11:44.970,0:11:49.020
يجب على الصناعة أيضا [br]لعب دورها وأخذ نهج وقائي،

0:11:49.386,0:11:52.291
حماية النشاط الجنسي حيث نعلم أنه موجود

0:11:52.702,0:11:56.352
ونمنع الضرر في الحالات [br]التي لا نعلم عنها الكثير بعد،

0:11:56.352,0:11:57.681
مثل البحر العميق.

0:11:58.937,0:12:01.237
وفي المجتمعات حيث نعيش،

0:12:01.480,0:12:05.580
والأماكن حيث نعمل، والدولة التي نصوت فيها،

0:12:05.580,0:12:11.122
يجب علينا اتخاذ قرارات جريئة[br]حول تغير المناخ الآن.

0:12:11.122,0:12:13.672
(تصفيق)

0:12:13.682,0:12:16.677
(هتافات)

0:12:19.211,0:12:22.545
لم يكن أكثر أهمية ولا أكثر إمكانية

0:12:22.655,0:12:25.825
للقتال من أجل الحلول [br]التي نعلم أنها موجودة بالفعل.

0:12:26.390,0:12:28.111
لكن الوقت ينفد

0:12:28.552,0:12:32.143
لإغواءات سرطان البحر،[br]وحفلات الجنس المرجانية

0:12:32.143,0:12:34.469
والعديد من الحيوانات الأخرى

0:12:34.469,0:12:40.209
التي تعتمد فقط على درجة الحرارة المناسبة [br]والكيمياء لأفضل أداء جنسي.

0:12:41.314,0:12:45.424
أعلم أن المشكلة أحيانا تبدو بحجم المحيط،

0:12:46.059,0:12:49.775
لكن تذكروا، الطبيعة في صفنا.

0:12:50.204,0:12:52.504
تريد الحيوانات أن تتكاثر.

0:12:52.775,0:12:56.155
في الواقع، اكتشفنا حتى [br]بعض أسماك القرش والأسماك الغضروفية

0:12:56.155,0:12:57.811
عندما لا يستطيعون إيجاد رفيق،

0:12:57.811,0:13:00.163
تنطلق وتتكاثر بمفردها تماما.

0:13:00.791,0:13:02.666
إنها ولادة عذرية واقعية.

0:13:03.350,0:13:04.638
إنها ساحر.

0:13:05.000,0:13:09.040
لسوء الحظ، الاستراتيجية لا يمكنها الحفاظ[br]على الفصيلة على المدى الطويل -

0:13:09.040,0:13:13.123
الجنس بين الذكور والإناث [br]مطلوب لذلك التنوع الچيني،

0:13:13.320,0:13:16.540
ولكن التكتيك يمكنه شراء وقت للتعداد.

0:13:17.131,0:13:19.297
ويظهر ذلك فقط في البحر،

0:13:19.528,0:13:23.168
التكاثر والجنس هما حقا قوى الطبيعة.

0:13:23.317,0:13:25.607
وتقوم الحيوانات بدورها.

0:13:26.146,0:13:28.546
تخيل إذا قمنا بدورنا

0:13:29.364,0:13:32.285
وعملنا مع القوى بدلا من ضدها.

0:13:33.262,0:13:36.560
يمكننا المساعدة في ضبط الوضع ثم التراجع

0:13:37.015,0:13:41.526
والسماح لليوم، والغد، والأجيال القادمة

0:13:41.526,0:13:43.730
من الأسماك وكل حياة المحيط

0:13:44.071,0:13:46.685
الحرية لفعل ما يفعلونه بشكل أفضل ...

0:13:47.483,0:13:49.338
الحصول على بيضهم!

0:13:49.338,0:13:50.400
(ضحك)

0:13:50.400,0:13:51.611
شكرا.

0:13:51.611,0:13:54.606
(تصفيق)