1
00:00:07,275 --> 00:00:08,706
現在的我

2
00:00:08,706 --> 00:00:11,853
以及每一件我做的事
都是因為我過去所經歷的一切

3
00:00:11,853 --> 00:00:15,078
尤其是最近的十年，因為在那之前－－

4
00:00:15,202 --> 00:00:19,589
我現在30歲，14天後就滿31歲了－－

5
00:00:19,589 --> 00:00:19,590
在那之前

6
00:00:19,590 --> 00:00:24,852
20歲之前的我生活多采多姿，非常美好

7
00:00:24,921 --> 00:00:27,098
我的父母很棒

8
00:00:27,098 --> 00:00:31,489
他們給我愛，教我生命中什麼是重要的事

9
00:00:31,489 --> 00:00:36,631
我可以到處旅行，我很積極，我會彈鋼琴

10
00:00:36,649 --> 00:00:39,170
在體育方面也很在行，尤其是網球

11
00:00:40,814 --> 00:00:43,175
這些事情為我開啟了許多扇門

12
00:00:43,341 --> 00:00:47,155
在盧布爾雅那的高中畢業後

13
00:00:47,155 --> 00:00:53,919
我獲得全額的體育獎學金到美國唸書

14
00:00:53,981 --> 00:00:59,500
當我18歲的時候以全額獎學金到加州時

15
00:00:59,500 --> 00:01:01,829
眼前的每一件事

16
00:01:01,829 --> 00:01:06,959
都非常順利
能有什麼問題？

17
00:01:07,590 --> 00:01:11,249
每一件事都很完美
我在人生的巔峰

18
00:01:11,249 --> 00:01:14,220
我才18歲，就能夠付出許多

19
00:01:14,220 --> 00:01:20,177
10年前，在我20歲的時候
惡夢來臨了

20
00:01:20,701 --> 00:01:25,933
發生的事成為了我人生中的第一個轉捩點

21
00:01:25,933 --> 00:01:31,473
這件事完全改變了我
到現在那件事仍歷歷在目，感覺就像昨天才發生一樣

22
00:01:31,473 --> 00:01:34,823
由於我很積極參與每一件事

23
00:01:34,885 --> 00:01:41,987
我沒有花很多時間在參加派對、約會、和男生調情

24
00:01:43,095 --> 00:01:46,107
20歲的時候我交了第一個男朋友

25
00:01:46,107 --> 00:01:50,555
他很熱衷於籃球
是國家代表隊的一員

26
00:01:50,555 --> 00:01:55,926
他是我的初戀
第一個我在盧布爾雅那牽手的男孩

27
00:01:56,742 --> 00:02:01,814
到了美國之後，我們還是持續交往
即使是現在

28
00:02:01,814 --> 00:02:06,157
我都認為那是一個很大的挑戰
而且那時候我很年輕，能持續很久嗎？

29
00:02:06,157 --> 00:02:08,114
可是命運帶走了一切

30
00:02:08,114 --> 00:02:12,171
有一天我打電話回家
我問候父親：「爸，你好嗎？」

31
00:02:12,171 --> 00:02:17,240
他說：「安娜，我很好…」
我們隨意聊了一下

32
00:02:17,240 --> 00:02:21,750
我馬上知道一定出了什麼事
10分鐘後，他告訴我

33
00:02:21,750 --> 00:02:27,868
我的男友在車禍中當場過世
那一年我們20歲

34
00:02:27,868 --> 00:02:37,592
我可以老實的告訴你
－－我得回到現在，因為他的父親今天過世了－－

35
00:02:38,054 --> 00:02:45,753
真的很遺憾，我在幾個小時前才得到這個消息
讓我繼續剛剛的部份

36
00:02:46,800 --> 00:02:49,876
當我父親告訴我這件事
我的世界全都毀了

37
00:02:49,876 --> 00:02:52,906
沒有人能夠真正的了解我
我遠在天邊

38
00:02:52,906 --> 00:02:59,272
我只能靠自己，我在美國有一些朋友
但是他們不了解我，因為沒有人真的知道我是誰

39
00:02:59,272 --> 00:03:05,083
我很沮喪、難過，情緒完全崩潰

40
00:03:05,991 --> 00:03:12,823
我對生活失去信心
以前我以為什麼事都不會發生，所以總是信心滿滿

41
00:03:13,808 --> 00:03:20,450
從那個時候開始，我變得非常沮喪
我休學了一年，休息一陣子

42
00:03:20,450 --> 00:03:23,197
打網球是支撐我繼續生活的力量

43
00:03:23,197 --> 00:03:27,957
幾個月之後，我發覺這個「人」並不是安娜

44
00:03:27,957 --> 00:03:31,164
我不能永遠這樣
這不是我應該要有的樣子

45
00:03:31,164 --> 00:03:38,247
所以我打起精神，以非常好的成績完成了大學學業
之後回到斯洛維尼亞

46
00:03:39,123 --> 00:03:42,817
我依然不是我
我一直試著找到自己的路

47
00:03:42,817 --> 00:03:47,547
我來到這裡，輕鬆地用一年半修碩士學位

48
00:03:47,547 --> 00:03:53,749
每當我把東西放進自己的腦袋裡時
我知道那只是要讓事情持續運轉

49
00:03:53,749 --> 00:03:59,797
我以十分取得碩士學位，幹得好，安娜！
但是我今天對那件事並未感到很驕傲

50
00:03:59,797 --> 00:04:03,979
我對自己現在所做的事感到更驕傲

51
00:04:03,979 --> 00:04:09,462
我得到一份很棒的工作
在藥廠兩年

52
00:04:09,462 --> 00:04:15,306
那是很棒的經驗
但是兩年後，我發現那並未讓我感到快樂

53
00:04:16,291 --> 00:04:20,843
我被放在一個小盒子裡
不能擁有自己的想法和計畫

54
00:04:20,843 --> 00:04:24,782
所以我辭職了
每個人都問我是不是有備案

55
00:04:24,782 --> 00:04:27,047
「沒有，我不知道我要做什麼。」

56
00:04:27,047 --> 00:04:33,313
我做了一些事
然後我見到了來自瑞士和列支敦士敦的人

57
00:04:33,313 --> 00:04:40,211
在2009年，太陽能在斯洛維尼亞快速地蓬勃發展
我在其中看到了龐大的商機

58
00:04:42,196 --> 00:04:45,865
我贊成他們在斯洛維尼亞設立子公司

59
00:04:45,865 --> 00:04:48,192
發展大量商業計畫

60
00:04:48,192 --> 00:04:53,058
如果成功的話，將會成為歐洲最大的太陽能公司

61
00:04:53,058 --> 00:05:00,080
我在這個計畫裡投入一整年的時間
和這裡的許多家公司聯繫

62
00:05:00,080 --> 00:05:06,212
裕信銀行、律師、安永會計師事務所

63
00:05:06,212 --> 00:05:09,492
從加州、德國來的質量控制團隊
那真的是很大的公司

64
00:05:09,492 --> 00:05:15,968
十二個月之後，投資者，也就是我的母公司
告訴我他們沒有錢投資

65
00:05:16,015 --> 00:05:18,788
整個計畫化為烏有

66
00:05:19,773 --> 00:05:25,127
所有的費用都落到我身上
所以我付了所有的錢

67
00:05:25,127 --> 00:05:31,190
因為這個計畫，我現在還在貸款中
這讓我感到很沮喪

68
00:05:31,190 --> 00:05:37,752
因為我投入很多
這件事成為了我人生中另一個重大失落

69
00:05:37,752 --> 00:05:41,800
再一次的失敗讓我一無所有

70
00:05:41,800 --> 00:05:45,250
我的意思是
還能有更慘的事發生在我身上嗎？

71
00:05:45,250 --> 00:05:50,654
當我經歷這一切時
我知道一定可以在其中找到好的那一面

72
00:05:50,654 --> 00:05:56,487
一定能讓我找到一條路
所以我再次站起來，然而我再次受到重傷

73
00:05:56,487 --> 00:06:01,695
幾個月之後，悲劇降臨在我家

74
00:06:05,372 --> 00:06:10,763
當時我的母親67歲
她罹患了一種非常罕見的失智症

75
00:06:10,763 --> 00:06:15,790
不是阿茲海默症
那是額顳葉失智症，無藥可醫

76
00:06:15,790 --> 00:06:20,221
最後的三年裡
我的母親不太記得我是誰

77
00:06:20,221 --> 00:06:24,501
也許有五分之一的時間她記得
我的父親、姊姊和我是誰

78
00:06:24,501 --> 00:06:28,959
我們試著堅強地面對這件事

79
00:06:28,959 --> 00:06:34,279
我們經歷了這麼多事
這些事促使、喚醒了我

80
00:06:38,649 --> 00:06:45,559
讓我成為現在的樣子
我了解必須要過一個正常的生活

81
00:06:45,559 --> 00:06:52,808
你得要過一個正常的生活、經歷不好的事情
張開雙臂擁抱它們

82
00:06:52,808 --> 00:06:58,740
全然地了解自己是誰
然後找出內在的道德、價值、真實和正直

83
00:07:00,479 --> 00:07:07,057
十年來支持著我的是一股
在幾年前我無法描述的強大力量

84
00:07:07,057 --> 00:07:11,630
一年半前我終於能夠以言語描述

85
00:07:11,630 --> 00:07:15,143
那時候我在跑步，我說：
「就是這個了，這就是我。」

86
00:07:15,990 --> 00:07:20,761
我稱它為「TRUHOMA」
這是我的動力和靈魂，我能夠倖存至今

87
00:07:20,761 --> 00:07:23,386
全都仰賴它讓我持續下去

88
00:07:25,294 --> 00:07:34,725
這是我的信仰
誠實地告訴大家：「這就是你所得到的。」

89
00:07:34,725 --> 00:07:38,828
毫無隱藏
這就是真實的我

90
00:07:38,828 --> 00:07:43,515
我會告訴你什麼是「TRUHOMA」
那是一個非常強而有力的文字和宣言

91
00:07:43,515 --> 00:07:47,962
它指的是人生中的三大基本要素
首先是真誠的銷售

92
00:07:47,962 --> 00:07:52,297
我現在有兩間公司
我沒有依賴任何人

93
00:07:52,297 --> 00:07:57,144
我們很創新
而且我們才剛開始三年

94
00:07:57,144 --> 00:07:59,548
雖然不容易
我還是將目光放遠

95
00:07:59,548 --> 00:08:04,732
我相信如果我們以真誠來做事
我們最終會成為贏家

96
00:08:04,732 --> 00:08:08,782
在工作中，我以真誠來銷售

97
00:08:08,782 --> 00:08:14,767
另外，真誠的管理是公司裡第二項重要的事

98
00:08:14,767 --> 00:08:21,281
你需要先有真誠的員工
每個人都與公司息息相關、共存亡

99
00:08:21,281 --> 00:08:24,768
合作建立成功的事業

100
00:08:24,768 --> 00:08:30,911
然而最基本的是，我相信我們都是真誠的人

101
00:08:30,911 --> 00:08:39,154
我們是真誠地面對自己、所做的事
以及所相信的事

102
00:08:39,154 --> 00:08:44,509
這是十年來至今促使我持續前進的動力

103
00:08:44,509 --> 00:08:47,226
接下來讓我和你分享一個很棒的例子

104
00:08:52,704 --> 00:08:57,332
能夠完整說明真誠的人
以及 TRUHOMA 運動

105
00:08:57,332 --> 00:09:01,423
這是我在空閒時間所做的善事

106
00:09:01,423 --> 00:09:07,485
名為安娜的小星星 (Anina Zvezdica)

107
00:09:07,485 --> 00:09:13,036
這個計畫的宗旨是為社會上弱勢的民眾
收集還能吃的食物

108
00:09:13,036 --> 00:09:21,404
首先，透過安娜的小星星
我和團隊想要證明你不需要任何一毛錢

109
00:09:23,866 --> 00:09:26,161
以我為例，我沒有多餘的錢

110
00:09:26,161 --> 00:09:30,505
因為兩年前的事業慘敗
導致我現在有貸款

111
00:09:30,505 --> 00:09:36,557
你不需要錢，你需要的只有時間
和百分之百的投入

112
00:09:36,557 --> 00:09:40,499
這是我們要以安娜的小星星來證明的事

113
00:09:40,499 --> 00:09:46,408
第二個非常重要的宗旨是
去幫助需要的人

114
00:09:49,455 --> 00:09:54,418
第三件重要的宗旨是
把大家連結在一起

115
00:09:56,588 --> 00:10:02,283
然後看看我們每一個人是否都有一顆真誠的心
我們可以在地球上做一件很奇妙的事

116
00:10:02,283 --> 00:10:06,629
我想這是近年來逐漸喪失的東西

117
00:10:06,629 --> 00:10:10,905
尤其是唯物主義在當代如此盛行

118
00:10:12,659 --> 00:10:19,994
另一方面，我也很感謝我們現在身陷危機
因為它喚醒了我們

119
00:10:19,994 --> 00:10:23,007
讓我們知道生活中什麼是最重要的事

120
00:10:23,007 --> 00:10:27,536
安娜的小星星在這三年間也證明了此事

121
00:10:28,860 --> 00:10:34,135
安娜的小星星開始的方式很有趣
我生來就想要幫忙

122
00:10:34,135 --> 00:10:36,252
只是早晚的問題

123
00:10:36,252 --> 00:10:41,317
因為我相信每件事會發生必有其因

124
00:10:42,133 --> 00:10:45,198
從我的第一個行動開始後
一月將會滿三年

125
00:10:47,260 --> 00:10:52,962
我在生日時不想收到禮物

126
00:10:52,962 --> 00:10:54,759
我只希望朋友帶點食物過來

127
00:10:54,759 --> 00:10:59,462
我寫一封邀請函給他們：
「從你的櫥子裡帶點食物過來

128
00:10:59,462 --> 00:11:05,351
你不需要買任何東西
我們可以到外面走走、聊聊天，找點事做。」

129
00:11:05,351 --> 00:11:11,768
每個人都很喜歡我的提議
最後，我們帶給了37個家庭歡樂

130
00:11:11,768 --> 00:11:13,381
這種感覺很棒

131
00:11:13,381 --> 00:11:16,913
而且我根本不認識這些家庭

132
00:11:16,913 --> 00:11:24,628
我和一個位在盧布爾雅那的西斯卡中的社福團體聯絡
他們幫我找到這些家庭

133
00:11:24,628 --> 00:11:29,167
我告訴他們我很希望這些家庭有孩子
他們說沒問題

134
00:11:29,167 --> 00:11:32,600
每次我帶食物過去
我和他們見面、聊天

135
00:11:32,600 --> 00:11:35,007
我不會只是把東西交給他們，然後就道別了

136
00:11:35,007 --> 00:11:36,633
為什麼我想和他們聊天呢？

137
00:11:36,633 --> 00:11:41,037
因為安娜的小星星的第四個宗旨是
也許我們可以改變他們的人生

138
00:11:41,037 --> 00:11:44,851
我問他們：「你碰到了什麼困難？怎麼會變成這樣？

139
00:11:44,851 --> 00:11:47,968
可以怎麼改變呢？你打算要怎麼做？」

140
00:11:47,968 --> 00:11:53,682
我得到最棒的回饋是
去年有一個家庭來拿食物

141
00:11:55,236 --> 00:11:58,731
今年他們帶著食物回來

142
00:11:58,731 --> 00:12:00,750
他們改變了生命

143
00:12:00,750 --> 00:12:05,105
我想激勵他們
鼓勵他們也為自己做一點改變

144
00:12:06,598 --> 00:12:11,192
第二次的慈善行動在 2011年的四月

145
00:12:16,376 --> 00:12:20,703
我設立了一個網站
請我的朋友們邀請他們的朋友加入

146
00:12:20,703 --> 00:12:24,987
我們最後做了更多
我們帶給105個家庭歡樂

147
00:12:24,987 --> 00:12:29,312
這樣的感覺很棒
因為在那個時候我了解到這是一個很棒的點子

148
00:12:29,312 --> 00:12:32,776
因為人們在我的組織裡開始相信

149
00:12:32,776 --> 00:12:35,318
因為沒有人需要把錢匯到哪個不知名的帳戶裡

150
00:12:35,318 --> 00:12:37,384
你看到的只有食物

151
00:12:37,384 --> 00:12:43,312
第三件慈善行動是
有許多公司告訴我們他們也想要加入

152
00:12:44,682 --> 00:12:49,865
有兩個管道可以與公司合作

153
00:12:49,865 --> 00:12:53,428
第一種是製造食物的公司把食物捐出來

154
00:12:53,428 --> 00:12:58,554
第二種是他們邀請員工收集食物

155
00:13:02,340 --> 00:13:04,054
然後再把食物轉交給我

156
00:13:05,777 --> 00:13:11,660
而且幼兒園、國小、中學和大專院校也都加入了

157
00:13:11,660 --> 00:13:15,370
當我看到小小孩意識到生活裡發生了什麼事－－

158
00:13:16,724 --> 00:13:21,640
其中有一些貧窮、飢餓的孩子
這對他們來說就像是教育

159
00:13:22,779 --> 00:13:26,235
在他們年紀還小的時候
就讓他們知道發生了什麼事是很重要的

160
00:13:27,205 --> 00:13:32,509
去年我們帶給了523個家庭歡樂
真的很棒

161
00:13:32,509 --> 00:13:36,575
很多人說我有很好的公共關係
其實我根本沒有

162
00:13:38,375 --> 00:13:41,362
所有的媒體都是主動與我聯繫

163
00:13:41,362 --> 00:13:45,328
為什麼他們會這麼做？
因為他們相信這個故事，他們也想要加入

164
00:13:45,821 --> 00:13:49,204
媒體已經厭煩成天報導壞消息

165
00:13:49,204 --> 00:13:53,571
他們終於想要分享好的事情
所以這也喚醒了他們

166
00:13:54,264 --> 00:13:58,668
今年的四月，我們有了另一個進展
我們帶給了700個家庭歡樂

167
00:13:59,315 --> 00:14:04,264
這個計畫的發展完全超過我們的預期
也超乎每個人的想像

168
00:14:06,249 --> 00:14:11,295
許多志工，我的小星星們
參與計畫，我們都全心投入

169
00:14:12,957 --> 00:14:16,042
現在我剛完成第十五個行動

170
00:14:16,749 --> 00:14:19,707
我還有很多要做的事

171
00:14:19,707 --> 00:14:24,851
這是我兩個月中第一次休假
以前我無時無刻都在工作

172
00:14:24,851 --> 00:14:28,224
我早上工作－－演講－－

173
00:14:28,224 --> 00:14:32,053
在我空閒的時候
我全心投入在安娜小星星裡

174
00:14:32,053 --> 00:14:34,606
這是我做的事
因為這是我熱愛的事

175
00:14:34,606 --> 00:14:38,380
我和小星星們一起完成許多任務

176
00:14:38,380 --> 00:14:41,481
我們有超過100個人投入協助

177
00:14:41,481 --> 00:14:45,268
超過50所學校參與

178
00:14:45,268 --> 00:14:49,402
超過90家位在斯洛維尼亞的公司參與

179
00:14:49,402 --> 00:14:53,248
更重要的事
－－我不知道這樣說對不對－－

180
00:14:53,248 --> 00:14:57,746
我想也超過40頓（食物）了

181
00:14:57,746 --> 00:15:02,399
我們將會在新年前
帶給2500個家庭歡樂

182
00:15:02,399 --> 00:15:07,390
我的目標是在12月28日和他們分享食物
希望可以達成

183
00:15:09,760 --> 00:15:13,419
（掌聲）謝謝

184
00:15:22,896 --> 00:15:25,798
很多人問我為什麼做這麼多事

185
00:15:28,629 --> 00:15:32,014
他們只是以美麗的馬賽克圖做結

186
00:15:32,014 --> 00:15:35,383
當他們全部集合在一起時
我從自己身上學習到的

187
00:15:36,153 --> 00:15:39,571
做這件事的感覺很美妙
我希望能和每一個人分享

188
00:15:39,571 --> 00:15:44,243
我知道我今天為什麼在這裡
我想鼓勵每個人改變世界

189
00:15:44,243 --> 00:15:48,043
讓它變得更好
更重要的是我想和人們有連結

190
00:15:48,043 --> 00:15:53,792
我想我已在安娜小星星中得到了證實
我想要在其它的領域中來分享它

191
00:15:53,792 --> 00:15:59,107
為什麼我想要這麼做呢？
因為我堅信

192
00:15:59,154 --> 00:16:04,574
世界上的每個人都是真誠的

193
00:16:04,635 --> 00:16:06,611
我們都是TRUHOMA

194
00:16:06,611 --> 00:16:09,032
謝謝（掌聲）